1 Obiectiv

Sasiu standardizat , denumit Trolly , trebuie sa deserveasca transportul intern al tuturor

incarcaturilor.Deasemenea trebuie sa fie o chinga pt E-wagon al trenului remorcat.E construit modular
si nu permite incarcaturii alunecarea.
2 Specificatii tehnice
2.1 Cereri
Un carucior este o singura unitate care poate sustine o greutate de 600 kg si poate transporta in
siguranta prin impingere cu mana.Fiecare carucior are 4 roti de directionare , 2 dintre ele cu frana
blocabila. Rotile trebuie sa fie cu lageri de rulmenti.Schimbarea rotilor trebuie sa fie usor
realizabila.Trebuie luate in calcul reglmentarile protectiei muncii.
2.1.1 Dimensiuni
Trolly 1210 pt greutatea initiala 1200x1000mm (palet industrial) , 1200x800mm (Euro palet) si
1120x720mm (palet transport maritim)
Trolly 1212 Cadrul principal de la Trolly 1210 este baza .Latimea mai mare de 1200mm este obtinuta
dintr-un adios.
Trolly 1612 Pt dimensiunile 1600x1200mm (sac mare (big bag) )
Trolly 1812 Cadrul principal al Trolly 1612 este sasiul.Latimea mai mare de 1750 este obtinuta dintr-un
adios.
2.1.2 Dimensionarea
Incarcarea per unitate :600 kg
Incarcarea pe roata :200kg
Inaltarea sasiului de la sol 240mm
Fishing - / Centering corner: 25 mm cantilevering

Diametrul rotii :150 mm minim

Latimea rotii:40 mm maxim
Spatiu liber intre muchia exterioara a cadrului si beginning wheel absorption la 1200 / 1600 mm laterale :
95 mm minimum

2.1.3 Cantitati ----- tabel de pret

2.1.4

Aspect

Cadru: vopsit in RAL 6027

Roti : senzimier galvanized, pulley no demand
Extra charges are to feature explicit.
Masura de siguranta: vopsit galben cu negru conform ZH1/428

The individual parts of the protective device must be listed separately!

2.4 Mediu inconjurator al produsului

Trollys sunt transportate intern de un tren astfel rotile fiind expuse incarcarii electrostatic mai multe
informatii pe www.Still.de

Cerinte de calitate
4.1 Informatii generale
ZH 1/428 si prevederile UE de preverinre a accidentelor,DIN ,ISO,VDA folosesc
echipament
Cereri privind calitatea
4.1 Instructiuni generale
ZH 1/428 i reglementrile UE de prevenire a accidentelor, DIN, ISO, VDA, utilizai directive a echipamentelor de lucru
(89/655/CEE) i standardele EN-292, regulamentele de securitate, CE Maini Directiva 89/392/CEE i n
special EMC reglementrile 89/336/CEE privind EMC, CE, declaraie de conformitate pentru maini trebuie s aib
furnizat mpreun cu documentaia i s aplice marcajul CE pe plcua de numele productorului, fiecare separat
componenta utila are propria marca CE i declaraia productorului, procesul intern i de munc
instruciuni
4.2 Instruciuni speciale
4.3 Mediu de orientare
Legile i normele de mediu trebuie s fie respectate i de urmat.
(De mediu, ISO-reciclare liniile directoare, liste de substane interzise de productorii de autoturisme, clienilor
standardele, reglementrile guvernamentale, cum ar fi interzicerea de ordonan de produse chimice)
4.4 Verificarea cererilor de testare
Testai se execut ntr-o instalaie DRX, cu cel puin 10 zile lucrtoare
4.4.1 design Opinii
producia de desen
4.4.2-test Opinii
Nu este relevant
5 Introducere
nu este relevant
Conceptul de 19.03.12
CC-MM operatorii de transport pentru transportul intern de ncrcare
de uniti n DRX
Pagina 6 din 13
"Trolly" versiunea 0.10
KL-04-35.V-/D1
6 pre-acceptare i de condiiile de acceptare
6.1 Pre-acceptare:
2 buci de tip 1210 i 1 bucat de tipul 1612
6.2 Endacceptance
De la furnizor, dup nceperea produciei de serie, de ctre iniiator.
7 Documentaie
Pe deplin lizibile i grupate n 3 Dina 4 exemplare
Oferta i desen cu detalii
8 condiii comerciale
8.1 Oferta

Preturi: pentru fiecare poziie

A / Trolly pe preul unitar
B / marf la Vilsbiburg
C / Ambalaje
D / orice preuri posibile alternative
8.1.1 Build-up
angajatul este obligat s furnizeze o investiie, chiar i n preurile de licitaie totale ale componentelor individuale.
Costurile de pregtire i instalarea sunt prezentate separat, nseamn c pe baza experienei de
angajaii el a artat n detaliu a nevoie de realitate, orientat de timp i el trebuie s calculeze cu
rata real pe or, precum i costurile suportate n cheltuielile de deplasare, taxe i alte costuri.
tipurile de ambalaje, precum i costurile lor sunt identificate separat.
preul de ofert trebuie s fie de la fabrica.
Dac angajatorul va face o livrare gratuit la D & B sau alta adresa livrare diferite solicitate, astfel nct
trebuie s fie evident n aceast cerere. n aceste cazuri, costurile de transport sunt identificate separat n
ofer.
Costurile de formare, cu condiia ca acestea nu sunt incluse n preul cotat al sistemului sunt afiate
separat, ca o opiune n oferta de persoan. Durata de formare i domeniul de aplicare sunt, n general, pentru a dovedi
de participare pentru un plan de formare preliminar.
angajatul este obligat s prezinte o list cu ofert de rezerv i piese de uzur ale empleyer, preciznd
Preul unitar de lng numrul de articol i de element-VPE.
8.1.2 Fundament
Acest concept, precum i condiiile de achiziie a angajatorului, care au fost anexate la cerere, sunt
fundament de licitare.
angajatul trebuie s anexeze o copie a conceptului semnat la oferta. Modificarea cereri de angajat
trebuie s fie predate la angajator pe o foaie separat, care se refer la punctul de preocupare a conceptului.
Conceptul de 19.03.12
CC-MM operatorii de transport pentru transportul intern de ncrcare
de uniti n DRX
Pagina 7 din 13
"Trolly" versiunea 0.10
KL-04-35.V-/D1
8.1.3 cheie DRX Contact
Tehnice cheie de contact:
Anton Nitzl
Logistikplanung VIB-PC 321
Lisa Draxlmaier GmbH
Landshuter Str. 100
D-84137 Vilsbiburg
Tel: +49 8741 47-1648
Fax: +49 8741 47-2468
mailto: nitzl.anton @ draexlmaier.de
http://www.draexlmaier.de
Cheie comercial Contact:
Jrg Fischer
Einkauf indirekte guter und IT / VIB-MM221
Lisa Draxlmaier GmbH
Landshuter Str. 100
D-84137 Vilsbiburg
Tel: +49 8741 47-5325
Fax: +49 8741 47 - 75325
mailto: fischer.joerg @ draexlmaier.de
http://www.draexlmaier.de
8.2 Condiii de servicii
Phonenumbers, adrese i persoane de contact trebuie s fie spus angajatorul imediat.
X angajat are de a planifica toate-standard de rezerv i piese de uzur, n costurile sale pe stoc suficient. Pentru
piese de schimb speciale si uzura de acolo sunt acorduri suplimentare ntre angajat i angajator.
X n cazuri foarte urgente (avariilor, opriri de productie, et alii), angajatul este obligat s livreze
scuti-i piese de uzur n termen de 24 de ore de la primirea ordinului de la angajat n Vilsbiburg.
n cazul n care angajatorul prefera un punct de livrare alt parte, aa c trebuie s discute cu angajatul.
X Dac un tehnician de service client al angajatului este folosit pentru a rezolva o problem urgent tehnic (de exemplu,
avariilor), ntr-o instalaie de producie a angajatorului (chiar n strintate), aa c ncearc s realizeze acest lucru n termen de
48 de ore prin vot comun.
Aceast regul se aplic numai n cazul n care angajatul nu are o proprie tehnician de service pentru clieni, n
adecvat ar. n acest caz, serviciul clienti de angajat are pentru a rezolva problema
imediat.
8.3 Garanie / Garantare
angajat garanteaz o perioad de garanie de 24 de luni, fara nici o limitare de schimburi n toate plantele
de angajatorul.
Angajatorul se asigur, c activele trebuie s fie operatet cum sa spus n fia de instruire i n
planul de ntreinere.

 beginns garantie reui, dup acceptarea final i semntura / prezentare de o acceptare comun
protocol.
Conceptul de 19.03.12
CC-MM operatorii de transport pentru transportul intern de ncrcare
de uniti n DRX
Pagina 8 din 13
"Trolly" versiunea 0.10
KL-04-35.V-/D1
A acceptarea final a fost negativ, de garanie ncepe dup efectuarea eseniale
retification de defect ntr-o prelungire anumit perioad de timp.
piese de uzur sunt excluse de la garania de 24 de luni, dar sub rezerva garaniilor legale comune.
Cele endurances care sunt definite n planul de ntreinere trebuie s fie atins.
Conceptul de 19.03.12
CC-MM operatorii de transport pentru transportul intern de ncrcare
de uniti n DRX
Pagina 9 din 13
"Trolly" versiunea 0.10
KL-04-35.V-/D1
8.4 Secretul
Toate documentele i informaiile care au fost transmise de la angajator la angajat trebuie s fie manipulate
confidental i nu li se permite s dea altor persoane. Dac avei nevoie pentru a le retransmite la o pre-furnizor de
angajat, trebuie s avei o acceptare a angajatorului i un anun de numele de presupplier
de ctre angajat.
Subiectele de angajator pentru a face un acord secret cu angajatul. Care modific i conceptul de
devine pri ale contractului.
8.5 Condiii de plat / - instrumente
Condiiile de plat i instrumentele de plat sunt negociate n special la punerea n funciune i
sunt parte din contractul scris.
de impactul de 01.01.1999 factura a contractului este de a avea loc n EURO valutare.
9 Timeschedule
Oferta de constructii: sptmna 13/2012
Prototip: sptmna 15/2012
Livrare: sptmna 13/2012
Furnizarea de componente active /
9.1 condiia Produse / Software
Curent
numere
Material
numr
Denumire Cantitate Comentariu
-------------------------------------------------- --------------------- Toate echipamente, instrumente i software-uri care angajatorul prevede pentru salariat sunt nc proprietate de
angajator i sunt doar pentru o anumit programare gratuit pentru angajat.
angajatul este obligat s le ocupe cu atenie i s inei-l ntr-o stare tehnic corect. n timpul
predea timp angajatul trebuie s asigure obiectele surrending i documentele mpotriva pierderii, deteriorarea
i daune diferite (e.g foc, ap a.s.o)
Pentru teste i tryings angajatorul furnizeaz, dac este necesar, de serie material n sum de appropiate
angajat, de asemenea, gratuit (vezi tabelul). Aceste obiecte sunt, de asemenea, s fie tratate ca i la punctul 2 i trebuie s fie
folosit punct de vedere economic. Materialul nu sunt utilizate trebuie s fie dat napoi pentru a angajatorului bulc-ambalate dup
numirea sa ncheiat.