CUPRINS

Prolog Un lan muntos de drmturi

Mulumiri
Moarte i ciocolat
Dincolo de calea ferat
Eclipsa
Steagul

Partea nti Manualul groparului

Sosirea pe strada Himmel

Crescnd un Saumensch
Femeia cu pumnul de fier
Srutul (Un factor de decizie al copilriei)
Incidentul Jesse Owens
Cealalt fa a mirghelului
Mirosul prieteniei
Campionatul la categorie grea din curtea colii

Partea a doua Ridicarea din umeri

O fat fcut din ntuneric
Plcerea igrilor
Un hoinar prin ora
Scrisori moarte
Ziua lui Hitler, 1940
100% transpiraie pur german
Porile hoiei
Carte de foc

Partea a treia Mein Kampf

Drumul spre cas
Biblioteca primarului
Vi-l prezint pe lupttor
Atributele verii
Proprietreasa arian
Lupttorul, continuare
arlatanii
Lupttorul, concluzie

Partea a patra Omul aplecat asupra mea

Acordeonistul (Viaa secret a lui Hans Hubermann)
O fat bun
O scurt istorie a boxerului evreu
Furia Rosei
Prelegerea lui Liesel
Somnorosul
Schimbul de comaruri
Pagini din pivni

Partea a cincea Omul care fluiera

Cartea plutitoare (Partea I)
Juctorii (Un zar cu apte fee)

Tineretul lui Rudy

nvinii
Schie
Omul care fluiera i pantofii
Trei acte de prostie, de Rudy Steiner
Cartea plutitoare (Partea a II-a)

Partea a asea Purttorul de vise

Jurnalul morii: 1942

Omul de Zpad
Treisprezece cadouri
Aer curat, un vechi comar i ce s faci cu cadavrul unui evreu
Jurnalul morii: Kln
Vizitatorul
Schmunzeller
Jurnalul morii: parizienii

Partea a aptea Dicionarul Duden complet

ampanie i acordeoane
Trilogia
Sunetul sirenelor
Houl din cer
Oferta lui frau Holtzapfel
Lungul drum spre Dachau
Pace
Idiotul i oamenii n jachete

Partea a opta Scuturtoarea de cuvinte

Domino i ntuneric
Imaginea lui Rudy dezbrcat
Pedeaps
Soia omului de cuvnt
Colectorul
Mnctorii de pine
Cartea de schie ascuns
Colecia de costume a anarhistului

Partea a noua Ultimul strin

Urmtoarea tentaie
Juctorul de cri
Zpezile Stalingradului
Fratele fr vrst
Accidentul
Gustul amar al ntrebrilor
O trus de scule, un tnr care sngereaz, un ursule
Sosirea acas

Partea a zecea Houl de cri

Sfritul lumii (Partea I)
A nouzeci i opta zi
Furitorul de rzboi
Pe calea cuvintelor
Mrturisiri

Cartea mic i neagr a Ilsei Hermann

Nite avioane distruse
Sfritul lumii (Partea a II-a)

Epilog Ultima culoare

Moartea i Liesel
Lemn, dup-amiaz
Max
Restituirea