SCCPXT BA D7 Ro 52

Instruciuni de utilizare
SUNNY CENTRAL 500CPXT / 630CPXT / 720CPXT /

760CPXT / 800CPXT / 850CPXT / 900CPXT
SCCPXT-BA-D7-ro-52 | 98-410885100.02 | Versiune 5.2
ROMN
Prevederi legale
SMA Solar Technology AG
Prevederi legale
Informaiile coninute n aceste documente reprezint proprietatea SMA Solar Technology AG. Publicarea integral sau parial se poate face
numai cu acordul scris al SMA Solar Technology AG. Multiplicarea intern, destinat evalurii produsului sau utilizrii corespunztoare, este
permis i nu necesit acordul firmei.
Garanie SMA
Garania productorului SMA Condiiile actuale de acordare a garaniei le putei descrca de pe internet, de la adresa www.SMA-Solar.com.
Mrci
Toate mrcile sunt recunoscute, inclusiv n cazul n care nu sunt semnalizate explicit ca atare. Absena emblemei mrcii nu nseamn c un produs
sau o marc poate fi comercializat liber.
Marca verbal i logo-urile Bluetooth sunt mrci nregistrate ale societii Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare a acestor mrci de ctre societatea
SMA Solar Technology AG are loc sub licen.
QR Code este o marc nregistrat DENSO WAVE INCORPORATED.
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Germania
Tel. +49 561 9522-0
Fax +49 561 9522-100
www.SMA.de
E-Mail: info@SMA.de
2004 - 2014 SMA Solar Technology AG. Ne rezervm toate drepturile.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Cuprins
Cuprins
1
Indicaii privind acest document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Sigurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1
2.2
2.3
2.4
Domeniul de valabilitate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Indicaii privind acest document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informaii suplimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Simboluri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Marcaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Denumiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abrevieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilizare conform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicaii de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calificarea personalului de specialitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Echipament individual de protecie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
12
14
15
Descrierea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1 Privire de ansamblu asupra instalaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.2.1
Structura Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.2.2
Plcua de fabricaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.2.3
Simbolurile de pe produs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.2.4
Regimuri de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.2.5
Ecran tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.2.6
Comutator cu cheie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Sunny Central Communication Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sunny Central String-Monitor Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemul de dezactivare telecomandat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dispozitiv extern de oprire rapid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitorizarea izolaiilor i a punerii la pmnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.1
3.7.2
Modul de funcionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Monitorizarea punerii la pmnt la generatoarele mpmntate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.7.2.1
3.7.3
Ground Fault Detection Interruption (GFDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.7.2.2
Remote GFDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
3.7.2.3
Soft Grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Monitorizarea izolaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

3.7.3.1
3.7.4
21
22
22
23
24
Aparat de monitorizare a izolaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Monitorizarea combinat a izolaiilor i a punerii la pmnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

3.7.4.1
GFDI i aparatul de monitorizare a izolaiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3.7.4.2
Remote GFDI i aparatul de monitorizare a izolaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3.7.4.3
Remote Soft Grounding i aparatul de monitorizare a izolaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
3.8 Servicii de reglare a funcionrii reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.8.1
Cerine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.8.2
3.8.3
Limitarea puterii active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Prescrierea puterii reactive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.8.4
Comportament n lipsa prescrierii valorilor pentru puterea activ i puterea reactiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
3.8.5
Asisten dinamic de reea (FRT) complet i limitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Cuprins

3.8.6
Ramp de protecie contra decuplrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3.8.7
Dezactivarea pentru sigurana reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3.8.8
Q at Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3.9 Identificarea unei reele izolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3.9.1
Identificarea activ a unei reele izolate (Active Islanding Detection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3.9.2
Identificarea pasiv a unei reele izolate (Passive Islanding Detection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3.10 Opiunea "temperaturi sczute" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3.11 Planul circuitelor electrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ecran tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4.1 mprirea ecranului tactil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2 Explicarea simbolurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.2.1
Rndul cu informaia despre statut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.2.2
Cmp pentru informaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
4.2.3
Rndul de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Selectarea limbii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modificarea datei, orei i fusului orar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selectarea formatelor de afiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setarea luminozitii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducerea parolei de instalator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
41
41
41
41
Setri de reea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Comunicarea cu invertorul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

6.1
6.2
6.3
6.4
Afiarea valorilor momentane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modificarea parametrilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setarea monitorizrii curentului din iruri la Sunny Central String-Monitor Controller . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setri opionale la Sunny Central String-Monitor Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
44
44
46
6.4.1
6.4.2
Modificarea intervalului de comunicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Modificarea intervalului de monitorizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
6.4.3
Corelarea irurilor fotovoltaice cu diverse canale de msurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6.4.4
ncadrarea irurilor fotovoltaice n diverse grupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6.4.5
Setarea duratei de declanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6.4.6
Setarea toleranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
6.5 Reglarea sistemului de dezactivare telecomandat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6.6 Dezactivarea proteciei transformatorului "Protecie ermetic" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Monitorizarea reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
Modul de funcionare al sistemului de monitorizare a reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Setarea sistemului de monitorizare a tensiunii pe reea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setarea sistemului de monitorizare a frecvenei pe reea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comutarea reelei dup clarificarea erorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setarea rampei puterii active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setarea valorii tensiunii medii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activarea Manual Resume Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCCPXT-BA-D7-ro-52
49
49
51
51
52
52
52
Cuprins
Reglarea puterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.1 Limitarea puterii active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.1.1
8.1.2
Limitarea puterii active n funcie de frecvena reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

8.1.1.1
Principiul limitrii puterii active n funcie de frecvena reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
8.1.1.2
Setarea metodei de reducere a puterii active n funcie de frecvena reelei i a parametrilor afereni . . . . . . . .54
Limitarea puterii active independent de frecven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

8.1.2.1
Selectarea metodei cu parametrul P-WMod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
8.1.2.2
Fr limitarea puterii active: metoda Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
8.1.2.3
Limitarea puterii active cu comand de reglare prin protocol Modbus: metoda WCtlCom. . . . . . . . . . . . . . . . .55
8.1.2.4
Limitarea puterii active cu valoare absolut: metoda WCnst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
8.1.2.5
Limitarea puterii active procentual fa de puterea nominal: metoda WCnstNom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
8.1.2.6
Limitarea puterii active via semnal unitar: metoda WCnstNomAnIn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
8.1.3
Afiarea statutului limitrii puterii active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
8.1.4
Afiarea mesajelor de eroare i a avertismentelor privind limitarea puterii active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
8.2 Reglarea puterii reactive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.2.1
Metode de reglare a puterii reactive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

8.2.1.1
Selectarea metodei cu parametrul Q-VarMod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
8.2.1.2
Fr reglarea puterii reactive: metoda Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
8.2.1.3
Reglarea puterii reactive cu comand de reglare prin protocol Modbus: metoda VArCtlCom . . . . . . . . . . . . . .59
8.2.1.4
Reglarea puterii reactive cu comand de reglare prin protocol Modbus: metoda PFCtlCom . . . . . . . . . . . . . . .59
8.2.1.5
Reglarea puterii reactive cu valoare absolut: metoda VArCnst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
8.2.1.6
Reglarea puterii reactive procentual fa de puterea nominal: metoda VArCnstNom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
8.2.1.7
Valoare dorit pentru puterea reactiv via semnal unitar: metoda VArCnstNomAnIn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
8.2.1.8
Valoare dorit pentru puterea reactiv via factor de defazaj cos : metoda PFCnst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
8.2.1.9
Factor de defazaj cos via semnal unitar: metoda PFCnstAnIn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
8.2.1.10 Factor de defazaj cos n funcie de puterea de alimentare: metoda PFCtlW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
8.2.1.11 Puterea reactiv n funcie de tensiunea din reea: metoda VArCtlVol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
8.2.1.12 Msuri de sprijinire a tensiunii prin parametrizarea curbei caracteristice a puterii reactive/tensiunii: metoda
VArCtlVolHystDb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
8.2.1.13 Msuri de sprijinire a tensiunii prin parametrizarea curbei caracteristice a puterii reactive/tensiunii: metoda
VArCtlVolHysDbA (pentru Italia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
8.2.2
Afiarea mesajelor de eroare i a avertismentelor privind prescrierea puterii reactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
8.3 Q at Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.4 Comportament pentru reglarea regimului Q at Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.4.1
Selectarea metodei cu parametrul QoDQ-VarMod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

8.4.1.1
Fr Q at night: metoda Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
8.4.1.2
Q at night cu comand de reglare prin protocol Modbus: metoda VArCtlCom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
8.4.1.3
Q at night cu valoare absolut: metoda VArCnst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
8.4.1.4
Q at night procentual fa de puterea nominal: metoda VArCnstNom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
8.4.1.5
Q at night via semnal unitar: metoda VArCnstNomAnIn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
8.4.1.6
Q at night n funcie de tensiunea din reea: metoda VArCtlVol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
8.4.1.7
Msuri de sprijinire a tensiunii prin parametrizarea curbei caracteristice a puterii reactive/tensiunii: metoda
VArCtlVolHystDb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
8.4.1.8
Msuri de sprijinire a tensiunii prin parametrizarea curbei caracteristice a puterii reactive/tensiunii: metoda
VArCtlVolHysDbA (pentru Italia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Cuprins
Reglarea sistemului de monitorizare a izolaiilor instalaiei fotovoltaice . . . . . . . . . . . . . . . . .75

9.1 Reglarea monitorizrii izolaiilor instalaiei fotovoltaice cu GFDI i aparat de monitorizare a izolaiilor. . . 75
9.1.1
Sigurana monitorizrii izolaiilor instalaiei fotovoltaice cu GFDI i aparat de monitorizare a izolaiilor . . . . .75
9.1.2
Trecerea pe funcionare izolat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
9.1.3
Trecerea pe funcionare mpmntat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
9.2 Reglarea monitorizrii izolaiilor instalaiei fotovoltaice cu Remote GFDI i aparat de monitorizare
a izolaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
9.2.1
Indicaii privind izolarea modulelor fotovoltaice cu Remote GFDI i aparat de monitorizare a izolaiilor . . . .76
9.2.2
Trecerea pe funcionare izolat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
9.2.3
Trecerea pe funcionare mpmntat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
9.3 Reglarea monitorizrii izolaiilor instalaiei fotovoltaice cu Remote Soft Grounding i aparat de
monitorizare a izolaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.3.1
Indicaii privind izolarea modulelor fotovoltaice cu Remote Soft Grounding i aparat de monitorizare
a izolaiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
9.3.2
Comutarea pe regimul izolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
9.3.3
Comutarea pe regimul mpmntat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
10 Cutarea erorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

10.1 Sigurana la cutarea erorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.2 Citirea mesajelor de defeciune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.2.1 Citirea mesajelor de defeciune prin intermediul ecranului tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
10.2.2 Citirea mesajelor de defeciune prin intermediul interfeei-utilizator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
10.3 Confirmarea mesajelor de defeciune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

10.3.1 Confirmarea mesajelor de defeciune prin intermediul comutatorului cu cheie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
10.3.2 Confirmarea mesajelor de defeciune prin intermediul interfeei-utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
10.4 Mesaje de defeciune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

10.4.1 Comportamentul invertorului n caz de eroare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
10.4.2 Numr eroare 01xx 13xx defeciune la reeaua public de electricitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
10.4.3 Numr eroare 34xx 40xx defeciune la generatorul fotovoltaic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
10.4.4 Numr eroare 60xx 90xx defeciune la invertor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
11 Valori momentane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

11.1 Sunny Central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11.1.1 Limitarea puterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
11.1.2 Canale de erori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
11.1.3 Valori msurate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
11.1.4 Valori interne ale aparatelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
11.1.5 Contoare interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
11.1.6 Afiaje relevante pentru service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
11.2 Sunny Central String-Monitor Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

11.2.1 Valori momentane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
11.2.3 Valori de statut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
11.3 Sunny String-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

11.3.1 Valori momentane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
11.3.3 Valori de statut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Cuprins
12 Parametru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12.1 Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12.1.1 Limitarea puterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
12.1.2 Monitorizarea reelei / limitele reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
12.1.3 Asisten reea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
12.1.4 Monitorizarea izolaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
12.1.5 Valori interne ale aparatelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
12.2 Sunny Central String-Monitor Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

12.3 Sunny String-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
13 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
SCCPXT-BA-D7-ro-52
1 Indicaii privind acest document

1.1 Domeniul de valabilitate
Acest document este valabil pentru urmtoarele tipuri de aparate, ncepnd cu versiunea de firmware BFR 01.60.15.R
i cu versiunea de firmware DSP 01.60.22.R:
SC 500CP-10 (Sunny Central 500CP XT)
SC 900CP-10 ( Sunny Central 900CP XT)
Versiunea de fabricaie este nscris pe plcua de fabricaie.
Versiunea de firmware poate fi citit pe interfaa-utilizator.
Acest document descrie modul de operare al invertorului i cutarea erorilor la acest aparat.
1.2 Indicaii privind acest document

Acest document este conceput pentru personalul de specialitate. Activitile descrise n acest document se vor realiza
numai de ctre personal care prezint calificarea corespunztoare (a se vedea capitolul2.3"Calificarea personalului
de specialitate",pagina14).
1.3 Informaii suplimentare

Link-uri ctre informaii suplimentare gsii la www.SMA-Solar.com.
Titlul documentului
Tipul documentului
Condiii de instalare Informaii importante pentru transportul i instalarea Sunny Central

500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XT
Informaii tehnice
Cerine importante pe care trebuie s le ndeplineasc transformatoarele de medie tensiune Informaii tehnice
i transformatoarele de alimentare intern pentru SUNNY CENTRAL din seriile de fabricaie
CP XT i CP-JP
Communit distribuitor de comunicare pentru instalaii fotovoltaice mari
Informaii tehnice
Sunny Central Communication Controller sistem profesional de monitorizare a instalaiei Informaii tehnice
pentru Sunny Central din seria de fabricaie CP
Q at Night
Informaii tehnice
SCCPXT-BA-D7-ro-52
1.4 Simboluri
Simbol
Explicaie
Avertisment a crui nerespectare duce n mod nemijlocit la deces sau la vtmri corporale
grave
3(5,&2/
$9(57,60(17
Avertisment a crui nerespectare poate duce la deces sau la vtmri corporale grave
35(&$8,(
Avertisment a crui nerespectare poate duce la vtmri corporale de gravitate uoar sau
medie
"5&/*&
Avertisment a crui nerespectare poate duce la apariia de daune materiale

Informaie important pentru o anumit tem sau pentru un anumit scop, dar irelevant pentru
siguran
Condiie care trebuie ndeplinit pentru atingerea unui anumit scop
Rezultat dorit
Problem posibil
1.5 Marcaje
Marcaj
Utilizare
Bold
Exemplu
Selectai parametrul ExlTrfErrEna
i punei-l pe Off.
Mesaje pe ecran
Elemente pe interfaa-utilizator
Selectai fia de registru

Parametri.
Parametru
Conexiuni
Prize
Elemente pe care trebuie s le selectai
Elemente pe care trebuie s le introducei
>
Asociaz mai multe elemente pe care trebuie s le

selectai
Selectai Instalaie >

nregistrare.
[buton/tast]
Butonul sau tasta pe care trebuie s o selectai sau

pe care trebuie s apsai
Selectai [Start nregistrare].
1.6 Denumiri
Denumire complet
Denumire utilizat n acest document
Sunny Central
Invertor
Sunny Central Communication Controller
SC-COM
SCCPXT-BA-D7-ro-52
1.7 Abrevieri
Abreviere
Denumire
Explicaie
AC
Alternating Current
curent alternativ
DC
Direct Current
curent continuu
ESD
Electrostatic Discharge
descrcare electrostatic
FO
fibr optic
FRT
Fault Ride-Through
asisten dinamic de reea
GFDI
Ground-Fault Detection Interruption
identificare i dezactivare legare la pmnt
IFV
instalaie fotovoltaic
IP
Internet Protocol
protocol internet
LED
Light-Emitting Diode
led
LVRT
Low-Voltage Ride-Through
asisten de reea dinamic limitat
MPP
Maximum Power Point
punct de putere maxim
NM
nivelul mrii
PC
Personal Computer
computer individual
PE
Protective Earth
conductor de protecie
10
SCCPXT-BA-D7-ro-52
2 Sigurana
2 Sigurana
2.1 Utilizare conform
Sunny Central este un invertor care transform curentul continuu produs n modulele fotovoltaice n curent alternativ
adecvat reelei. Un transformator MV extern conectat n serie introduce curentul alternativ produs n reeaua public de
electricitate.
Sunny Central este adecvat pentru montarea n exterior, cu condiia respectrii distanelor de siguran prescrise.
Sunny Central pentru instalarea staionar este adecvat exclusiv montrii n interior, cu condiia respectrii distanelor de
siguran prescrise. Carcasa corespunde tipului de protecie IP54. Conform EN 60721-3-4 Sunny Central se ncadreaz
n clasa 4C2, fiind adecvat pentru utilizarea n mediu chimic activ.
Depirea tensiunii de intrare DC maxim admise a invertorului Sunny Central este interzis.
Sunny Central nu se va utiliza dect n combinaie cu un transformator MV adecvat. Transformatorul MV trebuie conceput
pentru tensiunile rezultate prin funcionarea n impulsuri a Sunny Central. Tensiunile AC maxime pot atinge urmtoarea
valoare la mas:
La SC 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT tensiunile pot atinge valoarea de maxim
1.450 V la mas.
La SC 850CP XT / 900CP XT tensiunile pot atinge valoarea de maxim 1.600 V la mas.
Mai multe date gsii n Informaiile tehnice "Transformator pentru medie tensiune Cerine importante pe care trebuie
s le ndeplineasc transformatoarele de medie tensiune i transformatoarele de alimentare intern pentru Sunny Central
din seriile de fabricaie CP XT i CP-JP" la adresa www.SMA-Solar.com.
Setrile care privesc serviciile de reglare a funcionrii reelei nu se vor dezactiva sau modifica dect cu acordul
exploatatorului reelei.
Din motive de siguran se interzice modificarea produsului sau montarea de componente care nu sunt recomandate n
mod expres pentru acest produs ori comercializate de SMA Solar Technology.
Utilizai produsul exclusiv conform indicaiilor din documentaia ataat i n conformitate cu normele i directivele
valabile la faa locului. Utilizarea n alte scopuri poate duce la daune materiale i la vtmri corporale.
Purtarea echipamentului individual de protecie este obligatorie la toate lucrrile efectuate la i cu Sunny Central.
Operarea aparatului Sunny Central de ctre persoane neautorizate este interzis, iar accesul acestora la Sunny Central
trebuie mpiedicat.
Utilizarea Sunny Central cu uile deschise este interzis.
Deschiderea Sunny Central este interzis atunci cnd plou sau cnd umiditatea aerului este mai mare de 95%.
Utilizarea unui Sunny Central care prezint deficiene tehnice este interzis.
Documentaiile ataate constituie parte component a produsului. Documentaiile trebuie citite, respectate i pstrate
ntotdeauna la ndemn.
Orice alt utilizare a aparatului Sunny Central n afara celei descrise n seciunea Utilizare conform este considerat
neconform.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
11
2 Sigurana
2.2 Indicaii de siguran

Acest capitol conine indicaii de siguran care trebuie respectate la toate lucrrile efectuate la i cu produsul. Pentru a
evita vtmrile corporale i daunele materiale i a garanta o funcionare permanent a produsului, citii cu atenie acest
capitol i respectai n orice moment toate indicaiile de siguran.
3(5,&2/
Pericol de moarte prin electrocutare din cauza aplicrii tensiunii
Componentele purttoare de tensiune ale invertorului prezint tensiuni mari. Atingerea componentelor aflate sub
tensiune duce la deces sau la accidentri grave prin electrocutare.
Cnd executai lucrri n imediata apropiere a aparatului purtai echipament individual de protecie.
Nu atingei componentele aflate sub tensiune.
Respectai ntocmai instruciunile de manipulare.
Respectai avertismentele aplicate pe produs i menionate n documentaie.
Respectai toate indicaiile de siguran ale productorului modulului.
nainte de a executa orice fel de lucrri, deconectai ntotdeauna urmtoarele componente, dac aplicarea
tensiunii nu este absolut obligatorie:
Tensiunea de reea pentru alimentarea reelei
Alimentarea proprie
Tensiunea DC de la generatorul fotovoltaic
Tensiunile unor surse exterioare, de exemplu semnale de control ale unei centrale de comand
Asigurai toate componentele deconectate mpotriva unei eventuale reporniri accidentale.
Dup dezactivarea invertorului ateptai cel puin 15 minute nainte de a-l deschide. n acest fel se garanteaz
descrcarea condensatorilor.
nainte de a efectua orice fel de lucrri la invertor, verificai ca toate componentele s fie scoase de sub tensiune.
Realizai pmntarea i scurtcircuitarea.
Componentele nvecinate aflate sub tensiune trebuie acoperite, respectiv delimitate prin bariere.
Pericol de moarte prin electrocutare din cauza cablurilor DC aflate sub tensiune
Cablurile DC care sunt conectate la modulele fotovoltaice expuse luminii soarelui se afl sub tensiune. Atingerea
componentelor aflate sub tensiune duce la deces sau la accidentri grave.
Purtai echipament individual de protecie la toate lucrrile efectuate la invertor.
Pericol de moarte prin electrocutare din cauza greelilor de pmntare
Dac s-a fcut vreo greeal de pmntare, componentele instalaiei considerate legate la pmnt se pot afla sub
tensiune. Atingerea componentelor greit pmntate duce la deces sau la accidentri grave prin electrocutare.
Asigurai-v c toate componentele instalaiei fotovoltaice sunt scoase de sub tensiune, nainte de a le atinge.
Purtai echipament individual de protecie la toate lucrrile efectuate la Sunny Central.
Pericol de moarte prin electrocutare la intrarea n cmpul fotovoltaic
Sistemul de monitorizare a punerii la pmnt cu GFDI, Remote GFDI sau Soft Grounding nu asigur protecia
persoanelor, nici cnd GFDI este activat. Modulele fotovoltaice care sunt legate la pmnt cu GFDI poart tensiune
la pmnt. Cnd intrai n cmpul fotovoltaic se pot produce electrocutri care au ca efect decesul.
Executai instalaia fotovoltaic ca zon electric nchis.
nainte de a intra n cmpul fotovoltaic comutai generatorul fotovoltaic pe funcionare izolat.
Asigurai-v c rezistena izolaiei cmpului fotovoltaic este mai mare de 1 k .
12
SCCPXT-BA-D7-ro-52
2 Sigurana
3(5,&2/
Pericol de moarte prin electrocutare chiar i cnd invertorul este decuplat pe partea AC i DC
Modulul de prencrcare al opiunii "Q at Night" se afl sub tensiune i cnd contactorul AC i comutatorul DC sunt
deschise. Atingerea componentelor acestui modul aflate sub tensiune duce la deces sau la accidentri grave.
Nu ndeprtai panourile de protecie.
Respectai avertizrile.
Purtai echipament individual de protecie.
Pericol de moarte prin electrocutare din cauza unui invertor defect
Dac invertorul prezint defeciuni, n timpul funcionrii pot aprea situaii periculoase care duc la deces sau la
accidentri grave prin electrocutare.
Nu utilizai invertorul dect n stare ireproabil din punct de vedere tehnic i atunci cnd sunt ndeplinite condiiile
pentru o exploatare sigur.
Verificai periodic invertorul s nu prezinte defeciuni vizibile.
Asigurai-v c toate dispozitivele de siguran externe sunt accesibile n orice moment.
Asigurai-v c toate dispozitivele de siguran funcioneaz.
$9(57,60(17
Pericol de moarte prin electrocutare din cauza unui invertor nencuiat
Dac nu ncuiai invertorul, persoane neautorizate au acces la componente aflate sub tensiuni periculoase. Atingerea
componentelor aflate sub tensiune poate duce la deces sau la accidentri grave prin electrocutare.
nchidei i ncuiai ntotdeauna invertorul.
Scoatei cheia din nchiztoarele uii i din comutatorul cu cheie.
Pstrai cheia ntr-un loc sigur.
Asigurai-v c persoanele neautorizate nu au acces la instalaia fotovoltaic.
Pericol de moarte din cauza blocrii ieirilor de incendiu
n situaii de pericol, ieirile de incendiu blocate pot avea drept consecin decesul sau accidentri grave. Deschiderea
uilor a 2 invertoare plasate fa n fa blocheaz ieirea de incendiu. Ieirea de incendiu trebuie s fie liber n orice
moment.
n orice moment trebuie s fie disponibil o ieire de incendiu cu lime de 500 mm. Limea minim de trecere
este specificat n normele valabile la locul respectiv.
Nu depunei obiecte n zona ieirii de incendiu.
ndeprtai obstacolele aflate pe ieirile de incendiu.
Dac 2 invertoare sunt plasate fa n fa, nu deschidei niciodat n acelai timp uile celor dou invertoare.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
13
2 Sigurana
35(&$8,(
Pericol de arsuri din cauza componentelor fierbini
Anumite piese ale invertorului se pot ncinge puternic n timpul funcionrii. Atingerea acestor piese poate duce la arsuri.
Respectai avertismentele aplicate pe componente.
n timpul funcionrii, nu atingei componentele prevzute cu marcaje care interzic atingerea.
Dup deconectarea instalaiei, ateptai pn cnd piesele fierbini se rcesc suficient.
"5&/*&
Defectarea componentelor electronice din cauza descrcrii electrostatice
Descrcrile electrostatice pot duce la defectarea sau distrugerea componentelor electronice.
Cnd efectuai lucrri la invertor i cnd manipulai subansamblurile, trebuie s respectai normele privind
descrcarea electrostatic.
Purtai echipament individual de protecie la toate lucrrile.
ncrcarea electrostatic care apare prin atingerea prilor nevopsite i legate la pmnt ale carcasei trebuie
anulat (de ex. la legtura la pmnt a uilor). Abia apoi se pot atinge componentele electronice.
Defectarea invertorului din cauza prafului sau a ptrunderii umiditii
Ptrunderea prafului sau a umiditii poate avea ca efect defectarea invertorului Sunny Central i afectarea funcionrii
acestuia.
Nu deschidei invertorul atunci cnd plou sau cnd umiditatea aerului este mai mare de 95%.
Nu deschidei invertorul dect atunci cnd mediul ambiental este uscat i fr praf.
Nu utilizai invertorul cu ua deschis.
Defeciuni n funcionarea instalaiei fotovoltaice din cauza parametrilor greit setai
Din cauza setrii greite a parametrilor pentru serviciile de reglare a funcionrii reelei, este posibil ca instalaia
fotovoltaic s nu ndeplineasc cerinele serviciilor de reea. Ca urmare pot interveni pierderi de randament i oprirea
invertorului de ctre exploatatorul reelei.
Atunci cnd setai metodele serviciilor de reglare a funcionrii reelei asigurai-v c sunt parametrizate metodele
de reglare stabilite de comun acord cu exploatatorul reelei.
Dac instalaia fotovoltaic este exploatat cu un Power Plant Controller, asigurai-v c n invertor metodele de
limitare a puterii active i de reglare a puterii reactive sunt astfel alese nct valorile de reglare s fie livrate de
SMA Power Plant Controller.
2.3 Calificarea personalului de specialitate

Activitile descrise n acest document se vor realiza numai de ctre personal de specialitate. Personalul de specialitate
trebuie s dispun de urmtoarele calificri:
S cunoasc modul de funcionare i exploatare a unui invertor
S fi absolvit un instructaj cu privire la pericolele i riscurile la instalarea i operarea aparatelor i a instalaiilor
electrice
S dispun de pregtire profesional pentru instalarea i punerea n funciune a aparatelor i instalaiilor electrice
S cunoasc normele i directivele aplicabile n domeniu
S cunoasc i s respecte aceste instruciuni, cu toate indicaiile de siguran
14
SCCPXT-BA-D7-ro-52
2 Sigurana
2.4 Echipament individual de protecie

Purtai ntotdeauna echipament individual de protecie
La toate lucrrile efectuate la Sunny Central purtai ntotdeauna echipamentul individual de protecie adecvat pentru
activitatea respectiv.
SMA Solar Technology AG impune un echipament individual de protecie care s conin cel puin urmtoarele
componente:
Dac mediul ambiental este uscat, nclminte de siguran din categoria S3 cu talp anti-perforare i taif metalic
n condiii de ploaie i sol umed, cizme de siguran din categoria S5 cu talp anti-perforare i taif metalic
mbrcminte de lucru strns pe corp din bumbac 100%
Pantaloni de lucru adecvai
Casc antifonic adaptat
Mnui de protecie
Echipamentul de protecie prevzut de alte documente trebuie completat n mod corespunztor.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
15
3 Descrierea produsului
3.1 Privire de ansamblu asupra instalaiei
Sunny Central este un invertor care transform curentul continuu produs n modulele fotovoltaice n curent alternativ
adecvat reelei. Un transformator MV extern conectat n serie introduce curentul alternativ produs n reeaua public de
electricitate.
Figura1: Principiul unei instalaii fotovoltaice legate la reea cu un Sunny Central
Poziie
Denumire
Generator fotovoltaic
Subdistribuitor DC, de ex. Sunny String-Monitor
Sunny Central
Transformator MV extern, de ex. Transformer Compact Station cu transformator MV
Reea public de curent
3.2 Sunny Central

3.2.1
Structura Sunny Central
Figura2: Sunny Central cu ecran tactil
Poziie
Descriere
Panou invertor
Panou de conexiuni
Ecran tactil
Interfa de service
16
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Poziie
Descriere
Comutator cu cheie
Invertorul se poate comanda prin intermediul Sunny Central Communication Controller (SC-COM). Valorile prescrise de
exploatatorul reelei pentru serviciile de reglare a funcionrii reelei pot fi aplicate prin intermediul Power Reducer Box
sau al SMA Power Plant Controller.
3.2.2
Plcua de fabricaie
Plcua de fabricaie identific n mod univoc produsul. Putei identifica invertorul pe baza plcuei de fabricaie. Plcua
de fabricaie se afl pe partea interioar a panoului de conexiuni, n partea dreapt sus.
Datele de pe plcua de fabricaie v sunt necesare pentru exploatarea n condiii de siguran a produsului i atunci
cnd avei ntrebri pentru linia de service SMA. Plcua de fabricaie trebuie s rmn tot timpul aplicat pe produs.
Citirea numrului de serie
Putei identifica numrul seriei fr s deschidei invertorul. Numrul de serie se afl pe capacul invertorului n partea
stng sus. Numrul de serie poate fi citit i pe ecranul tactil.
Citirea versiunii de firmware
Numrul versiunii de firmware pentru invertor i ecranul tactil poate fi citit pe interfaa-utilizator sau pe ecran.
Numrul versiunii de firmware pentru ecranul tactil poate fi citit i pe ecranul tactil.
3.2.3
Simbolurile de pe produs
n cele ce urmeaz gsii explicaia tuturor simbolurilor care se afl pe invertor sau pe plcua de fabricaie.
Simbol
Denumire
Explicaie
Marcaj CE
Produsul corespunde cerinelor directivelor CE aplicabile.
Clasa de protecie I
Agenii de producie sunt legai de sistemul de cabluri de

protecie al produsului.
Tip de protecie IP 54
Produsul este protejat mpotriva depunerilor de praf n spaiul

interior i mpotriva stropilor de ap, indiferent de direcia din
care vin.
Avertisment: zon periculoas
Acest avertisment atrage atenia asupra zonelor periculoase.

Procedai cu maxim atenie i pruden atunci cnd
executai lucrri la produs.
Avertisment: tensiune electric

periculoas
Produsul lucreaz cu tensiuni mari. Toate lucrrile la produs

se vor executa exclusiv de ctre personal de specialitate.
Avertisment: suprafa fierbinte
Produsul poate deveni fierbinte n timpul utilizrii. Evitai

atingerile n timpul funcionrii. nainte de a efectua orice fel
de lucrri, produsul trebuie lsat s se rceasc suficient.
Purtai-v echipamentul individual de protecie, de ex. mnui
de protecie.
Utilizai casc antifonic
Produsul genereaz zgomote puternice. Purtai casc

antifonic atunci cnd executai lucrri la produs.
Respectarea documentaiei
Respectai toate documentaiile livrate o dat cu produsul.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
17
3.2.4
Regimuri de lucru
n timpul funcionrii invertorul trece prin regimuri de lucru diferite:
Figura3: Privire de ansamblu asupra regimurilor de lucru ale invertorului
Denumire
Descriere
Stop
Invertorul este dezactivat. Pe ecranul tactil se afieaz Stop, Stop rapid sau
Dezactivare telecomandat activ.
Cnd comutatorul cu cheie este adus n poziia Start, invertorul trece n regimul
"Monitorizarea reelei".
18
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Denumire
Descriere
Monitorizarea reelei
Invertorul se afl n regimul de lucru "Monitorizarea reelei". Pe ecranul tactil se

afieaz Ateptai o reea AC valabil.
ncepnd din acest moment limitele reelei sunt monitorizate permanent. Dac n
intervalul de monitorizare a reelei nu intervine nicio eroare de reea, contactorul AC
se nchide, iar invertorul trece n regimul de lucru "Intervalul de monitorizare a reelei
atins".
Dac n intervalul de monitorizare se depesc limitele reelei, invertorul ncepe din
nou "Monitorizarea reelei".
Dac avei opiunea "Q at Night", invertorul trece n regimul de lucru "Q at Night"
atunci cnd intervalul definit la parametrul PvStrT s-a scurs i tensiunea de start
PvVtgStrLevMin nu a fost atins (a se vedea capitolul3.8.8"Q at
Night",pagina35).
Intervalul de monitorizare a
reelei atins
Invertorul se afl n regimul de lucru "Intervalul de monitorizare a reelei atins".

Pe ecranul tactil se afieaz Ateptai tensiunea fotovoltaic sau Ateptai un
furnizor de energie.
Atunci cnd tensiunea de intrare UPV este mai mare dect tensiunea de start
PvVtgStrLevMin, invertorul ateapt pn cnd intervalul definit la parametrul
PvStrT s-a scurs. Dac n acest timp tensiunea de intrare UPV nu a sczut sub
tensiunea de start PvVtgStrLevMin, invertorul verific dac reeaua AC este
disponibil.
Dac este disponibil o reea AC valabil, invertorul trece n regimul de lucru
"Pornire".
Tensiunea de start PvVtgStrLevMin trebuie s fie ajustat pentru generatorul
fotovoltaic conectat la invertor.
Pornire
Invertorul se afl n regimul de lucru "Pornire". Pe ecranul tactil se afieaz

Funcionare.
n regim normal: rampa puterii active
Invertorul pornete puterea de alimentare cu ramp. Aceasta nseamn c invertorul
mrete puterea procentual de alimentare pe secund n etape, cu valoarea setat
n parametrul WGra.
Dac nu setai acest parametru, invertorul i atinge puterea de alimentare maxim
n 1 s (a se vedea capitolul7.5,pagina52).
Dup o eroare de reea: ramp de protecie contra decuplrii
Dup o eroare de reea, invertorul pornete din nou cu o ramp de protecie contra
decuplrii, cu maxim 10% din puterea nominal pe minut. Dvs. avei posibilitatea de
a activa i dezactiva aceast ramp de protecie contra decuplrii. Dac dezactivai
rampa de protecie contra decuplrii, invertorul trece din nou, n cel mai scurt timp,
la puterea maxim. Dac vrei s dezactivai rampa de protecie contra decuplrii,
adresai-v liniei de service SMA.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
19
Denumire
Descriere
Funcionare cu sarcin MPP
n regimul MPP, invertorul alimenteaz reeaua public de electricitate i lucreaz

permanent la punctul maxim de putere, pe scurt, MPP. Pe ecranul tactil se afieaz
Funcionare i puterea introdus n reea.
Atunci cnd puterea msurat PPV pentru intervalul de timp PvPwrMinT este mai
mic dect puterea minim de alimentare PvPwrMin sau cnd comutatorul cu
cheie a fost adus n poziia Stop, invertorul trece n regimul de lucru "Oprire".
Dac avei opiunea "Q at Night", invertorul trece n regimul de lucru "Q at Night",
atunci cnd puterea msurat PPV pentru intervalul de timp PvPwrMinT este mai
mic dect puterea minim de alimentare PvPwrMin (a se vedea
capitolul3.8.8"Q at Night",pagina35).
Oprire
Invertorul se afl n regimul de lucru "Oprire". Pe ecranul tactil se afieaz

Funcionare.
Cnd comutatorul cu cheie este adus n poziia Stop, invertorul trece n regimul de
lucru "Stop". Contactorul AC i dispozitivul de comutare DC se deschid automat.
Atunci cnd se oprete deoarece condiiile de alimentare nu mai sunt ndeplinite,
invertorul trece n regimul de lucru "Monitorizarea reelei".
Defeciune
3.2.5
Dac apare o defeciune n timpul funcionrii, invertorul se dezactiveaz i afieaz

pe ecranul tactil Eroare, ca i tipul defeciunii (a se vedea capitolul10"Cutarea
erorilor",pagina78).
Ecran tactil
Pe ecranul tactil putei solicita afiarea a diverse date despre invertor. Pe ecranul tactil nu putei seta parametrii
invertoarelor, acesta permind numai setri care privesc ecranul, cum sunt limba, data i ora, luminozitatea.
Prin atingerea ecranului tactil se activeaz afiajul de pe ecran. Atingerea simbolurilor de pe ecranul tactil activeaz
funcia aferent. Dac nu este atins timp de 5 minute, ecranul tactil se dezactiveaz.
3.2.6
Comutator cu cheie
Comutatorul cu cheie servete activrii i dezactivrii invertorului.
Comutatorul poziionat pe Start

Dup rotirea comutatorului cu cheie n poziia Start, un mecanism de acionare cu motor activeaz dispozitivul de
comutare DC, iar Sunny Central trece din regimul de lucru "Stop" n regimul "Monitorizarea reelei". Dac radiaiile solare
sunt suficiente i reeaua public de electricitate este valabil, invertorul trece n regim de alimentare. Dac radiaiile sunt
prea slabe, i implicit tensiunea de intrare prea mic, invertorul rmne n regimul de lucru "Monitorizarea reelei".
Dac avei opiunea "Q at Night", invertorul asist reeaua public de electricitate cu putere reactiv, atunci cnd
tensiunea de intrare este prea mic.
Comutatorul poziionat pe Stop

Atunci cnd comutatorul cu cheie este rotit n poziia Stop n timp ce invertorul se afl n regimul "Monitorizarea reelei",
un mecanism de acionare cu motor dezactiveaz dispozitivul de comutare DC. Invertorul trece n regimul de lucru "Stop".
Atunci cnd comutatorul cu cheie este rotit n poziia Stop, n timp ce invertorul se afl n regimul de lucru "Funcionare
cu sarcin MPP", invertorul trece n regimul "Oprire". Cnd oprirea este finalizat, contactorul AC i dispozitivul de
comutare DC se dezactiveaz automat, iar invertorul trece n regimul de lucru "Stop".
20
SCCPXT-BA-D7-ro-52
3.3 Sunny Central Communication Controller

Sunny Central Communication Controller (SC-COM) este interfaa central de comunicare a invertorului. SC-COM
realizeaz legtura dintre invertor i exploatatorul instalaiei.
Figura4: SC-COM
Poziie
Denumire
SC-COM
SC-COM colecteaz toate datele aparatelor conectate. Prin intermediul SC-COM este posibil monitorizarea,
parametrizarea i diagnosticarea de la distan a invertorului prin computer, ca i reglarea randamentului de ctre
exploatatorul reelei.
Astfel diversele sarcini ale SC-COM pot fi organizate n 2 reele independente:
Reeaua de monitorizare
Monitorizarea, parametrizarea i diagnosticarea de la distan pot avea loc prin intermediul acestei reele.
Reeaua de reglare
Prin intermediul acestei reele Power Reducer Box sau SMA Power Plant Controller transmite la invertor valorile
prescrise de exploatatorul reelei cu privire la serviciile de reglare a funcionrii reelei. Reeaua de reglare se
utilizeaz exclusiv pentru serviciile de reglare a funcionrii reelei, care astfel se pot transmite i aplica n timpul
solicitat.
Dac pentru monitorizarea instalaiei fotovoltaice este necesar doar o lime de band mic, valorile specificate
de exploatatorul reelei pot fi transmise i prin intermediul reelei de monitorizare. n acest caz este necesar numai
1 reea.
SC-COM pune la dispoziia exploatatorului reelei toate datele nregistrate, prin intermediul unei conexiuni de ethernet.
Reelele pot fi realizate cu cabluri de cupru sau cu fibr optic.
Tipul de comunicare al instalaiei fotovoltaice
Din fabric interfaa SC-COM este setat pe COM3, iar rata de transmitere a datelor pe 115.200. Nu modificai
aceste setri.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
21
3.4 Sunny Central String-Monitor Controller

n funcie de comanda pe care ai fcut-o, pentru monitorizarea curentului din iruri invertorul este echipat cu un
Sunny Central String-Monitor Controller. Sunny Central String-Monitor Controller permite comunicarea ntre aparatele
Sunny String-Monitor i invertor.
Figura5: Sunny Central String-Monitor Controller
Prin intermediul unei plci de msurare integrate, aparatele Sunny String-Monitor msoar intensitile curentului din
iruri i calculeaz continuu valorile medii ale intensitilor curentului din iruri. Placa de msurare compar intensitile
msurate ale curentului din iruri cu valorile medii. Atunci cnd intensitatea curentului dintr-un ir este mai mare sau mai
mic dect valoarea medie cu tolerana setat, se genereaz un avertisment sau o defeciune, care se semnaleaz i pe
ecranul tactil i prin intermediul interfeei-utilizator.
3.5 Sistemul de dezactivare telecomandat

Cu ajutorul sistemului de dezactivare telecomandat, putei opri i dezactiva definit invertorul, de exemplu de pe o
central de dirijare, n decurs de aproximativ 6 secunde. Funcionarea sistemului de dezactivare telecomandat este
similar cu funcia de stop a comutatorului cu cheie.
Atunci cnd dezactivarea telecomandat este activat de la centrala de dirijare n timp ce invertorul se afl n regimul
de lucru "Monitorizarea reelei", un mecanism de acionare cu motor dezactiveaz automat dispozitivul de comutare DC,
iar Sunny Central trece n regimul de lucru "Stop".
Atunci cnd dezactivarea telecomandat este activat de la centrala de dirijare n timp ce invertorul se afl n regimul
de lucru "Funcionare cu sarcin MPP", invertorul trece n regimul de lucru "Oprire". Cnd oprirea este finalizat,
contactorul AC i dispozitivul de comutare DC se dezactiveaz automat, iar invertorul trece n regimul de lucru "Stop".
Dezactivarea telecomandat este executat cu sistem de protecie mpotriva ruperii conductorilor i trebuie conectat la
un sistem extern de alimentare cu tensiune de 24 V.
Dac sistemul de dezactivare telecomandat este alimentat la 24 V, invertorul continu s lucreze n regimul de lucru
actual. Dac a fost declanat dezactivarea telecomandat sau dac a fost rupt vreun conductor, curentul din sistemul
de dezactivare telecomandat este de 0 V, iar invertorul trece din regimul de lucru actual n regimul "Stop".
Pentru a putea utiliza sistemul de dezactivare telecomandat, parametrul ExlStrStpEna trebuie pus pe On.
22
SCCPXT-BA-D7-ro-52
3.6 Dispozitiv extern de oprire rapid

Invertorul este echipat din fabric cu o intrare pentru Oprire rapid. La aceast intrare pentru Oprire rapid exist
posibilitatea de a conecta un comutator extern care se cupleaz printr-un semnal de 24 V.
Dispozitivul extern de oprire rapid deconecteaz invertorul de la reeaua public de electricitate n mai puin de
100 ms.
Invertorul este livrat cu borne de legtur deschise. Exist urmtoarele posibiliti de realizare a opririi rapide externe:
Dispozitivul extern de oprire rapid este dezactivat:
Bornele de legtur ale dispozitivului de oprire rapid activ sunt untate. n acest fel funcia de oprire rapid este
dezactivat. untarea bornelor de legtur trebuie realizat atunci cnd este necesar.
Dispozitivul extern de oprire rapid este utilizat cu alimentarea intern de 24 V:
Prin intermediul sistemului intern de alimentare cu tensiune al invertorului se conecteaz un comutator extern, cu mai
multe poziii (contact de deschidere), la bornele de legtur ale invertorului. Atunci cnd comutatorul este nchis,
releul comutatorului este activat, iar invertorul alimenteaz. Atunci cnd se declaneaz oprirea rapid, comutatorul
se deschide, iar releul este dezactivat. Invertorul este oprit i nu mai alimenteaz.
Dispozitivul extern de oprire rapid este utilizat cu alimentarea extern de 24 V:
Prin intermediul unui sistem extern de alimentare cu 24-V se conecteaz un comutator extern, cu mai multe poziii
(contact de deschidere), la bornele de legtur ale invertorului. Atunci cnd comutatorul este nchis, releul
comutatorului este activat, iar invertorul alimenteaz. Atunci cnd se declaneaz oprirea rapid, comutatorul se
deschide, iar releul este dezactivat. Invertorul este oprit i nu mai alimenteaz.
Declanarea opririi rapide
Oprirea rapid trebuie declanat numai n caz de pericol iminent. Declanarea funciei de oprire rapid nu are
drept urmare o descrcare rapid a condensatorilor. Atunci cnd invertorul trebuie dezactivat printr-un semnal
extern anume i nchis n mod regulamentar, trebuie utilizat intrarea pentru dezactivarea telecomandat.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
23
3.7 Monitorizarea izolaiilor i a punerii la pmnt

n acest capitol sunt descrise tipurile de monotorizare a izolaiilor i a punerii la pmnt. Tipul de monitorizare a izolaiilor
i a punerii la pmnt folosit pentru invertor depinde de varianta pe care ai comandat-o.
3.7.1
Modul de funcionare
Monitorizarea izolaiilor i a punerii la pmnt garanteaz protecia instalaiei. Tipul monitorizrii este diferit, dup cum
generatorul fotovoltaic este mpmntat sau nu.
La generatoare fotovoltaice pmntate

Monitorizarea punerii la pmnt se realizeaz printr-un sistem de monitorizare a curenilor vagabonzi. Dac exist o
scurtcircuitare la pmnt, curenii vagabonzi sunt detectai i ntrerupi.
Scurtcircuitare la pmnt la polul nempmntat
Dac se produce o scurtcircuitare la pmnt la polul nempmntat al generatorului fotovoltaic, polul generatorului
voltaic care n mod normal nu este mpmntat este mpmntat acum nedefinit prin scurtcircuitarea la pmnt i un
curent vagabond se scurge ctre polul mpmntat. n acest caz curentul vagabond curge prin sistemul de
monitorizare a punerii la pmnt, de ex. GFDI, i l declaneaz.
Scurtcircuitare la pmnt la polul mpmntat
Printr-o scurtcircuitare la pmnt la polul mpmntat al generatorului fotovoltaic, aparatul de monitorizare a punerii
la pmnt este untat. Scurtcircuitarea la pmnt la polul mpmntat nu poate fi identificat cu siguran. Atunci
cnd apare, neobservat, o eroare de mpmntare la polul mpmntat, aceasta reprezint un risc pentru
siguran. O alt eroare de scurtcircuitare la pmnt la polul nempmntat duce la cureni vagabonzi de intensitate
mare care nu pot fi ntrerupi de sistemul de monitorizare a punerii la pmnt.
Indicaie:
Pentru a putea garanta funcionarea sistemului de monitorizare a curenilor vagabonzi n sistemele
mpmntate, izolaia generatorului fotovoltaic trebuie verificat periodic. De aceea se recomand ca la
sistemele mpmntate s se utilizeze suplimentar un aparat de monitorizare a izolaiilor. n acest fel izolaia
poate fi controlat la intervale regulate.
La generatoare fotovoltaice nempmntate

Un aparat de monitorizare a izolaiilor determin permanent rezistena izolaiilor, prin intermediul unei metode active de
msurare. ndat ce rezistena izolaiei coboar sub pragul de avertizare setat n aparatul de monitorizare a izolaiilor,
se afieaz un avertisment privind izolaiile pe ecranul tactil. n acest fel se pot lua msuri nainte de a se ajunge la erori
cum sunt, de exemplu, punerea n pericol a persoanelor prin curenii de conturnare sau prin defectarea instalaiei. Atunci
cnd rezistena izolaiei coboar sub pragul de alarm setat, instalaia se poate opri. Oprirea n caz de eroare poate fi
activat sau dezactivat prin intermediul parametrului IsoErrIgn.
24
SCCPXT-BA-D7-ro-52
3.7.2
3.7.2.1
Monitorizarea punerii la pmnt la generatoarele mpmntate

Ground Fault Detection Interruption (GFDI)
n funcie de varianta pentru care ai optat cnd ai fcut comanda, monitorizarea punerii la pmnt la invertor se poate
face prin intermediul Ground Fault Detection Interruption. n acest caz se mpmnteaz un pol al generatorului
fotovoltaic.
Ca GFDI se utilizeaz un comutator de protecie a cablurilor cu curent de declanare reglabil cu caracteristica K. GFDI
este montat n invertor i este conectat ntre o bar colectoare la intrare i ina de mpmntare.
Figura6: GFDI n invertor
Poziie
Denumire
GFDI
SCCPXT-BA-D7-ro-52
25
3.7.2.2
Remote GFDI
n funcie de varianta pentru care ai optat cnd ai fcut comanda, monitorizarea punerii la pmnt la invertor se poate
face prin intermediul Ground Fault Detection Interruption, cu mecanism de acionare cu motor, pe scurt Remote GFDI. n
acest caz se mpmnteaz un pol al generatorului fotovoltaic. Remote GFDI ofer suplimentar posibilitatea procesrii
automate a erorilor. n acest fel, n cazul erorilor temporare de izolaie, de exemplu cnd se formeaz condens la
modulele fotovoltaice, durata de ntrerupere a funcionrii este redus i se evit necesitatea unei intervenii de service.
Ca Remote GFDI se utilizeaz un comutator de protecie a cablurilor cu curent de declanare reglabil cu caracteristica
K. Remote GFDI este montat n invertor i este conectat ntre o bar colectoare la intrare i ina de mpmntare.
Figura7: Remote GFDI n invertor
Atunci cnd declaneaz Remote GFDI, se pleac de la premisa c exist o eroare temporar, iar dup un timp de
ateptare Remote GFDI se nchide din nou motorizat. Pentru nchiderea unui Remote GFDI declanat nu este necesar o
comand de pornire din exterior. Dup un timp de ateptare invertorul poate trece din nou n regimul de alimentare.
La setarea standard a invertorului, software-ul realizeaz pn la 3 ncercri de pornire pe zi cu Remote GFDI.
Dac Remote GFDI declaneaz mai multe zile n ir, software-ul consider c exist "o eroare permanent de izolaie",
iar invertorul nu mai pornete. n acest caz izolaia trebuie verificat de ctre electricieni, dac este necesar trebuie
reparat, iar eroarea trebuie confirmat.
26
SCCPXT-BA-D7-ro-52
3.7.2.3
Soft Grounding
n funcie de varianta pentru care ai optat cnd ai fcut comanda, monitorizarea punerii la pmnt n invertor se face
prin Soft Grounding. n acest caz un pol al generatorului fotovoltaic se mpmnteaz prin intermediul unei rezistene
electrice. Instalaia fotovoltaic se execut ca zon de lucru electric nchis.
Figura8: Soft Grounding n invertor
Poziie
Denumire
Soft Grounding
Dac a avut loc o scurtcircuitare la pmnt la polul nempmntat al generatorului fotovoltaic, prin rezistena Soft
Grounding trece un curent vagabond. Curentul vagabond mrete tensiunea electric a polului mpmntat prin raport
cu conductorul de protecie. n acest fel, la varianta cu Remote Soft Grounding izolaia poate fi monitorizat printr-o
msurare a tensiunii la rezistena Soft Grounding.
Atunci cnd valoarea tensiunii electrice msurate depete o valoare limit, mpmntarea generatorului fotovoltaic se
anuleaz, iar curentul vagabond se ntrerupe.
Dac apare o eroare Soft Grounding, invertorul i ntrerupe funcionarea. Izolaia trebuie verificat de ctre un
electrician, dac este necesar trebuie reparat i ulterior reactivat de la butonul Reset al invertorului.
O eroare de izolaie la polul mpmntat nu poate fi detectat.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
27
3.7.3
3.7.3.1
Monitorizarea izolaiilor
Aparat de monitorizare a izolaiilor
n funcie de varianta pentru care ai optat cnd ai fcut comanda, la generatoarele fotovoltaice nempmntate
rezistena izolaiilor sistemului fotovoltaic poate fi supravegheat de un aparat de monitorizare a izolaiilor.
n regimul de lucru "Funcionare cu sarcin MPP" se nregistreaz rezistena izolaiilor ntregului sistem, de la generatorul
fotovoltaic pn la transformatorul pentru medie tensiune.
Dac invertorul se afl n regimul de lucru "Monitorizarea reelei", se nregistreaz numai rezistena izolaiilor de la
generatorul fotovoltaic pn la invertor.
Figura9: Aparat de monitorizare a izolaiilor n invertor
n aparatul de monitorizare a izolaiilor sunt integrate un circuit de msurare i un releu cu contact de comutare.
Dispozitivul de monitorizare a izolaiilor este conectat ntre tensiunea fotovoltaic i conductorul de protecie PE.
Contactele releului sunt fixate n zona de conexiune i pot fi folosite pentru comandarea unui led sau a unui claxon de
semnalizare. Datele caracteristice ale releului sunt indicate n schema de conexiuni.
Dac rezistena izolaiilor este mai mic dect pragul de avertizare definit n parametrul RisoCtlWarn, circuitul de
msurare se nchide, iar ledul ALARM 1 de la aparatul de monitorizare a izolaiilor lumineaz. Invertorul d mesajul de
eroare 3601 Avertisment eroare de izolaie. Paralel aparatul de monitorizare a izolaiilor comand releul cu
contact de comutare. Acest releu este montat n invertor.
Dac rezistena izolaiilor este mai mic dect pragul de eroare (1 k), nseamn c exist o eroare de izolaie, iar
ledurile ALARM1 i ALARM2 de la aparatul de monitorizare a izolaiilor lumineaz. n acest caz comportamentul de
funcionare al invertorului poate fi setat cu ajutorul parametrilor:
Atunci cnd parametrul IsoErrIgn este pus pe Off, dac rezistena izolaiei este mai mic dect pragul de eroare,
circuitul de msurare d un mesaj de defeciune, iar invertorul se oprete i d mesajul de eroare 3501 Eroare
de izolaie. Ledurile ALARM1 i ALARM2 lumineaz.
Atunci cnd parametrul IsoErrIgn este pus pe On, dac rezistena izolaiei este mai mic dect pragul de eroare,
mesajul de eroare al circuitului de msurare este ignorat. Invertorul alimenteaz mai departe i d mesajul de eroare
3504 Eroare de izolaie ignorat.
Atunci cnd parametrul IsoErrIgn este pus pe Run, dac rezistena izolaiei este mai mic dect pragul de eroare,
mesajul de eroare al circuitului de msurare este ignorat numai n regim de alimentare. n regim de alimentare,
invertorul alimenteaz n continuare i emite mesajul de eroare 3504 Eroare de izolaie ignorat. Dac
scderea rezistenei izolaiei sub pragul de eroare are loc ntr-un alt regim de lucru, eroarea nu este ignorat i
invertorul nu trece n regim de alimentare. Pe ecranul tactil se afieaz mesajul de eroare 3501 Eroare de
izolaie. Ledurile ALARM1 i ALARM2 lumineaz.
28
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Aparat de monitorizare a izolaiilor utilizat

Ca dispozitiv de monitorizare a izolaiilor se utilizeaz aparatul A-ISOMETER iso-PV 1685, produs de firma Bender
GmbH & Co. KG.
3.7.4
3.7.4.1
Monitorizarea combinat a izolaiilor i a punerii la pmnt

GFDI i aparatul de monitorizare a izolaiilor
Prin opiunea "GFDI i monitorizarea izolaiilor" este posibil anularea pe termen scurt a mpmntrii generatorului
fotovoltaic i verificarea izolaiei cu ajutorul aparatului de monitorizare a izolaiilor integrat.
Dac GFDi este nchis, generatorul fotovoltaic este mpmntat. n aceast stare rezistena izolaiei nu poate fi
determinat.
Dac GFDI este deschis, mpmntarea este anulat. n aceast stare, aparatul de monitorizare a izolaiilor determin
n mod continuu rezistena izolaiilor. n regimul de lucru "Funcionare cu sarcin MPP" se nregistreaz rezistena
izolaiilor ntregului sistem, de la generatorul fotovoltaic pn la transformatorul pentru medie tensiune. Dac invertorul
se afl n regimul de lucru "Monitorizarea reelei", se nregistreaz numai rezistena izolaiilor de la generatorul
fotovoltaic pn la invertor.
Monitorizarea izolaiilor ar trebui realizat n regimul de lucru "Funcionare sub sarcin MPP". n acest fel, la msurarea
izolaiilor sunt nregistrate toate componentele instalaiei.
Cnd GFDI este deschis, aparatul de monitorizare a izolaiilor ncepe msurtoarea. n acest caz aparatul de
monitorizare a izolaiilor pleac de la premisa unei izolaii proaste. Dac parametrul IsoErrIgn este pus pe Off,
invertorul se dezactiveaz pentru scurt timp.
Dup aproximativ 5 minute, aparatul de monitorizare a izolaiilor a determinat rezistena corect a izolaiilor. Valoarea
rezistenei izolaiilor poate fi citit pe interfaa-utilizator, la valoarea momentan Riso. Dac izolaia este intact,
invertorul trece din nou n regimul de lucru "Funcionare cu sarcin MPP". Cnd monitorizarea izolaiei ajunge la final,
GFDI trebuie nchis la loc, iar generatorul fotovoltaic trebuie trecut pe funcionare mpmntat.
Dac se mai afieaz aproximativ 5 minute una dintre erorile 3501 Eroare de izolaie, 3504 Eroare de izolaie
ignorat sau 3601 Avertisment eroare de izolaie, izolaia este defect. n acest caz izolaia trebuie verificat de
ctre electricieni, dac este necesar trebuie reparat, iar eroarea trebuie confirmat.
GmbH & Co. KG.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
29
3.7.4.2
Remote GFDI i aparatul de monitorizare a izolaiilor
Prin opiunea "Remote GFDI i monitorizarea izolaiilor" este posibil remedierea automat a erorilor aprute i anularea
pe termen scurt a mpmntrii generatorului fotovoltaic, ca i verificarea izolaiei cu ajutorul aparatului de monitorizare
a izolaiilor integrat.
Dac Remote GFDI este nchis, generatorul fotovoltaic este mpmntat. n aceast stare, rezistena izolaiei nu poate fi
determinat. Atunci cnd declaneaz Remote GFDI, se pleac de la premisa c exist o eroare temporar, iar dup
un timp de ateptare Remote GFDI se nchide din nou motorizat. Pentru nchiderea unui Remote GFDI declanat nu este
necesar o comand de pornire din exterior. Dup un timp de ateptare invertorul poate trece din nou n regimul de
alimentare.
La setarea standard a invertorului, software-ul realizeaz pn la 3 ncercri de pornire pe zi cu Remote GFDI.
Dac Remote GFDI declaneaz mai multe zile n ir, software-ul consider c exist "o eroare permanent de izolaie",
iar invertorul nu mai pornete. n acest caz izolaia trebuie verificat de ctre electricieni, dac este necesar trebuie
reparat, iar eroarea trebuie confirmat.
Dac Remote GFDI este deschis, mpmntarea este anulat. n aceast stare, aparatul de monitorizare a izolaiilor
determin n mod continuu rezistena izolaiilor. n regimul de lucru "Funcionare cu sarcin MPP" se nregistreaz
rezistena izolaiilor ntregului sistem, de la generatorul fotovoltaic pn la transformatorul pentru medie tensiune. Dac
invertorul se afl n regimul de lucru "Monitorizarea reelei", se nregistreaz numai rezistena izolaiilor de la generatorul
fotovoltaic pn la invertor.
Pentru a anula mpmntarea generatorului fotovoltaic, parametrul RemMntSvc trebuie pus pe On. n acest fel
Remote GFDI este deschis motorizat.
Dac Remote GFDI a fost deschis motorizat cu parametrul RemMntSvc, aparatul de monitorizare a izolaiilor ncepe
msurtoarea dup expirarea timpului de ateptare stabilit n parametrul IsoMeasDly. n acest fel aparatul de
monitorizare a izolaiilor poate determina rezistena izolaiilor fr ca regimul de alimentare s fie ntrerupt. Dac exist
o eroare de izolare, de aceasta se va ine cont abia la finalul intervalului de ateptare.
Cnd monitorizarea izolaiei ajunge la final, parametrul RemMntSvc trebuie pus pe Off, iar generatorul fotovoltaic
trebuie trecut pe funcionare mpmntat.
Dac dup aproximativ 5 minute se afieaz una dintre erorile 3501 Eroare de izolaie, 3504 Eroare de
izolaie ignorat sau 3601 Avertisment eroare de izolaie, izolaia este defect. n acest caz izolaia trebuie
verificat de ctre electricieni, dac este necesar trebuie reparat, iar eroarea trebuie confirmat.
GmbH & Co. KG.
30
SCCPXT-BA-D7-ro-52
3.7.4.3
Remote Soft Grounding i aparatul de monitorizare a izolaiilor
Prin opiunea "Remote Soft Grounding i monitorizarea izolaiilor" este posibil detectarea erorilor aprute, anularea
mpmntrii generatorului fotovoltaic, precum i verificarea izolaiei cu ajutorul aparatului de monitorizare a izolaiilor
integrat.
Dac Remote Soft Grounding este nchis, generatorul fotovoltaic este mpmntat. n aceast stare rezistena izolaiei nu
poate fi determinat.
Atunci cnd declaneaz Remote Soft Grounding, se pleac de la premisa c exist o eroare temporar, iar dup un
timp de ateptare Remote Soft Grounding se nchide din nou prin releu. Pentru nchiderea unui Remote Soft Grounding
declanat nu este necesar o comand de pornire din exterior. Dup un timp de ateptare invertorul poate trece din nou
n regimul de alimentare.
La setarea standard a invertorului, software-ul realizeaz pn la 3 ncercri de pornire pe zi cu Remote Soft Grounding.
Dac Remote Soft Grounding declaneaz mai multe zile n ir, software-ul consider c exist "o eroare permanent
de izolaie", iar invertorul nu mai pornete. n acest caz izolaia trebuie verificat de ctre electricieni, dac este necesar
trebuie reparat, iar eroarea trebuie confirmat.
Dac Remote Soft Grounding este deschis, mpmntarea este anulat. n aceast stare, aparatul de monitorizare a
izolaiilor determin n mod continuu rezistena izolaiilor. n regimul de lucru "Funcionare cu sarcin MPP" se
nregistreaz rezistena izolaiilor ntregului sistem, de la generatorul fotovoltaic pn la transformatorul pentru medie
tensiune. Dac invertorul se afl n regimul de lucru "Monitorizarea reelei", se nregistreaz numai rezistena izolaiilor
de la generatorul fotovoltaic pn la invertor.
Pentru a anula mpmntarea generatorului fotovoltaic, parametrul RemMntSvc trebuie pus pe On. n acest fel
Remote Soft Grounding este deschis prin intermediul unui releu de nalt tensiune.
Dac Remote Soft Grounding a fost deschis cu parametrul RemMntSvc prin releu, aparatul de monitorizare a izolaiilor
ncepe msurtoarea dup expirarea timpului de ateptare stabilit n parametrul IsoMeasDly. n acest fel aparatul de
monitorizare a izolaiilor poate determina rezistena izolaiilor fr ca regimul de alimentare s fie ntrerupt. Dac exist
o eroare de izolare, de aceasta se va ine cont abia la finalul intervalului de ateptare.
Cnd monitorizarea izolaiei ajunge la final, parametrul RemMntSvc trebuie pus pe Off, iar generatorul fotovoltaic
trebuie trecut pe funcionare mpmntat.
Dac dup aproximativ 5 minute se afieaz una dintre erorile 3501 Eroare de izolaie, 3504 Eroare de
izolaie ignorat sau 3601 Avertisment eroare de izolaie, izolaia este defect. n acest caz izolaia trebuie
verificat de ctre electricieni, dac este necesar trebuie reparat, iar eroarea trebuie confirmat.
GmbH & Co. KG.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
31
3.8 Servicii de reglare a funcionrii reelei

3.8.1
Cerine
Din cauza creterii constante a numrului de instalaii fotovoltaice care alimenteaz reeaua public de electricitate, din
ce n ce mai multe instalaii fotovoltaice trebuie s participe la sistemul de management al alimentrii. Din aceast cauz
trebuie s ofere servicii de reglare a funcionrii reelei, ca, de exemplu, n Germania. Acestea se refer n primul rnd
la posibilitatea pe care o are exploatatorul reelei de a limita telecomandat puterea instalaiei fotovoltaice i de a o
reduce la zero n situaii critice. De aceea comenzile corespunztoare ale exploatatorului reelei trebuie trimise rapid i
sigur la invertoare i puse n practic de acesta.
Urmtoarea imagine explic principiul punerii n practic a valorilor prescrise de exploatatorul reelei. n acest sens,
Power Reducer Box sau SMA Power Plant Controller transmite valorile prescrise de exploatatorii reelelor la invertoare.
Figura10: Principiul integrrii n reea
n loc de Power Reducer Box sau de SMA Power Plant Controller, exist alte 2 posibiliti de a permite serviciile de
reglare a funcionrii reelei:
Receptarea semnalelor prin intermediul a 2 intrri analogice de la invertor
Setarea manual a valorilor prescrise, prin intermediul parametrilor, la invertor
3.8.2
Limitarea puterii active
Puterea activ poate fi limitat independent de frecvena de reea, prin 5 metode. n acest sens limitarea poate fi setat
cu un parametru sau furnizat de exploatatorul reelei ca semnal extern (a se vedea capitolul8.1.2"Limitarea puterii
active independent de frecven",pagina54).
n paralel cu aceasta, puterea activ poate fi limitat n funcie de frecvena reelei.
3.8.3
Prescrierea puterii reactive
Invertorul poate pune la dispoziie putere reactiv. Pentru aceasta se pot selecta 11 metode pentru prescrierea valorilor
dorite. n acest sens poate fi introdus un parametru fix, poate fi procesat un semnal extern al exploatatorului reelei sau
poate fi determinat puterea reactiv, pe baza curbelor caracteristice parametrizabile (a se vedea
capitolul8.2,pagina57).
32
SCCPXT-BA-D7-ro-52
3.8.4
Comportament n lipsa prescrierii valorilor pentru puterea activ i puterea

reactiv
n cazul n care prescripiile pentru reglarea puterii active i reactive se defecteaz, invertorul poate unta aceste
prescripii lips n 2 feluri:
Utilizarea ultimelor valori prescrise
Ct timp invertorul nu primete valori prescrise actuale, la prescrierea valorilor dorite acesta utilizeaz ultima
valoare primit prin sistemul de comunicare, iar n cazul valorilor analogice, ultima valoare medie valabil.
Utilizarea valorilor de nlocuire
Ct timp invertorul nu primete valori prescrise actuale, acesta utilizeaz valorile de nlocuire prescrise pentru
limitarea puterii active, prescrierea puterii reactive i factorul de defazaj. Pentru regimul de alimentare i
monitorizarea reelei pot fi setate valori de nlocuire diferite.
n parametrul PwrMonErrMod se seteaz dac s se utilizeze ultimele valori prescrise (LastVal) sau valorile de
nlocuire setate (SubVal). Aceast setare este valabil pentru prescrierea puterii active i reactive.
Valorile de nlocuire se utilizeaz atunci cnd a expirat timpul de la ultimul semnal valabil pentru prescrierea valorilor,
care a fost stabilit n parametrul PwrMonErrTm.
3.8.5
Asisten dinamic de reea (FRT) complet i limitat
n cazul asistenei dinamice de reea complete, invertorul asist reeaua public de electricitate n timpul unei cderi de
tensiune de durat scurt, prin alimentare cu curent reactiv. n acest caz comportamentul invertorului depinde de raportul
procentual dintre tensiunea de reea existent Ureea i tensiunea nominal U.
n cazul asistenei dinamice de reea limitate, invertorul ntrerupe alimentarea n timpul unei cderi de tensiune n reea.
Figura11: Durata maxim a unei cderi de tensiune pe care invertorul o poate suporta fr s se decupleze de la reea
Raport Ureea/U Comportamentul invertorului

90% 100%
Raportul dintre tensiunea din reea Ureea i tensiunea nominal U se afl n intervalul normal i
invertorul alimenteaz fr probleme.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
33
Raport Ureea/U Comportamentul invertorului

20% 90%
Raportul dintre tensiunea din reea Ureea i tensiunea nominal U se afl n intervalul critic. Exist
o defeciune n reeaua public de electricitate. n timpul acestei defeciuni, invertorul asist
reeaua public de electricitate cu curent reactiv. Invertorul poate face fa unor defeciuni de
pn la 5 s, fr s se decupleze de la reeaua public de electricitate. Dac n acest interval
durata setat pentru monitorizarea reelei este depit, invertorul se decupleaz de la reeaua
public de electricitate.
0% 20%
Raportul dintre tensiunea din reea Ureea i tensiunea nominal U se afl n intervalul critic. Exist
o defeciune n reeaua public de electricitate. n timpul acestei defeciuni, invertorul asist
reeaua public de electricitate cu curent reactiv. Invertorul poate face fa unor defeciuni de
pn la 1,2 s, fr s se decupleze de la reeaua public de electricitate. Condiia este ca raportul
Ureea/U nainte de apariia erorii s fi fost de minim 90%. Dac n acest interval durata setat
pentru monitorizarea reelei este depit, invertorul se decupleaz de la reeaua public de
electricitate.
Funcia de asisten dinamic de reea se activeaz prin intermediul parametrului FRTEna. Valoarea curentului reactiv
n cazul asistenei dinamice de reea complete se determin prin intermediul parametrului FRTArGraNom.
Dac dispunei de opiunea "Q at Night", n regimul de lucru "Q at Night" v st la dispoziie asistena dinamic de reea
n variant limitat.
3.8.6
Ramp de protecie contra decuplrii
Dup o eroare de reea, invertorul pornete din nou cu o ramp de protecie contra decuplrii, cu maxim 10% din
puterea nominal pe minut. Dvs. avei posibilitatea de a activa i dezactiva aceast ramp de protecie contra decuplrii.
Dac dezactivai rampa de protecie contra decuplrii, invertorul trece din nou, n cel mai scurt timp, la puterea maxim.
Dac vrei s dezactivai rampa de protecie contra decuplrii, adresai-v liniei de service SMA.
Respectarea directivei cu privire la media tensiune
Rampa de protecie anti-decuplare este parte integrant din Directiva privind media tensiune a BDEW (Asociaia
German Federal a Managementului Energiei i Apelor), n Germania fiind interzis dezactivarea acesteia.
3.8.7
Dezactivarea pentru sigurana reelei
Atunci cnd apar instabiliti n reeaua public de electricitate, managementul siguranei reelei impune o dezactivare
rapid a invertorului, n cazul suprasolicitrii reelei publice de electricitate. ntr-un asemenea caz, exploatatorul reelei
sau instalaia de protecie a punctului de predare emit un semnal Modbus corespunztor. Invertorul se decupleaz
imediat de la reeaua public de electricitate i afieaz eroarea 9013. Dup un semnal de la exploatatorul reelei sau
de la instalaia de protecie a punctului de predare, eroarea de la invertor se reseteaz.
34
SCCPXT-BA-D7-ro-52
3.8.8
Q at Night
Prin opiunea "Q at Night", invertorul poate pune la dispoziie putere reactiv pentru stabilizarea reelei publice de
electricitate n regim de nealimentare, de ex. noaptea. Funcia este independent de regimul normal de alimentare.
n regimul de lucru "Q at Night" v st la dispoziie numai asistena dinamic de reea n variant limitat.
Figura12: Privire de ansamblu asupra regimurilor de lucru ale invertorului n modul "Q at Night"
Atunci cnd puterea AC generat de invertor scade sub valoarea de 5 kW, invertorul trece din regimul de alimentare n
regimul "Q at Night". Invertorul introduce putere reactiv n reea corespunztor parametrilor setai. ntruct aceast stare
poate interveni i n cursul zilei, dispozitivul de comutare DC rmne mai nti nchis, pentru a evita activri i dezactivri
nenecesare ale dispozitivului de comutare DC. Atunci cnd invertorul se afl timp de 1 or n regimul "Q at night" sau
cnd curentul DC coboar sub 60 A, dispozitivul de comutare DC se deschide. Invertorul continu s alimenteze reeaua
cu putere reactiv.
Atunci cnd alimentarea reelei cu putere reactiv a fost ntrerupt dup o eroare de reea i contactorul AC a fost
deschis, n vreme ce dispozitivul de comutare DC este deschis, mai nti se pre-ncarc circuitul DC. n acest fel se reduce
solicitarea componentelor electronice. Aceast operaie necesit cel mult un minut. Atunci cnd circuitul DC este
pre-ncrcat suficient, contactorul AC se nchide, iar invertorul supravegheaz limitele reelei. Dac sunt ndeplinite toate
condiiile pentru alimentare, n decurs de un minut invertorul ncepe s alimenteze din nou reeaua cu putere reactiv.
n vreme ce invertorul alimenteaz reeaua cu putere reactiv, ntotdeauna acesta supravegheaz n paralel dac sunt
ndeplinite condiiile pentru alimentarea reelei cu putere activ. Dac sunt ndeplinite condiiile pentru alimentare,
invertorul nchide dispozitivul de comutare DC i trece n regim de alimentare.
Pentru protejarea generatorului fotovoltaic, valoarea curentului este setat din fabric la 60 A, prin parametrul
QoDInvCurPv. Valoarea trebuie adaptat corespunztor curentului invers maxim admis al generatorului fotovoltaic.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
35
3.9 Identificarea unei reele izolate

3.9.1
Identificarea activ a unei reele izolate (Active Islanding Detection)
Funcia de identificare a reelelor izolate identific formarea de reele izolate i decupleaz invertorul de la reeaua
public de electricitate.
La formarea unei reele izolate se poate ajunge atunci cnd, la o cdere de tensiune n reea, sarcina din partea de reea
decuplat corespunde aproximativ puterii de alimentare actuale a instalaiei fotovoltaice.
n cazul identificrii active a reelei izolate, invertorul verific permanent stabilitatea reelei publice de electricitate,
ncercnd activ s influeneze frecvena reelei.
Dac reeaua public de electricitate este intact, aceast metod nu are efect asupra reelei publice de electricitate.
Dac exist numai o reea izolat, frecvena reelei poate fi influenat. Frecvena se modific pn n punctul n care
limitele de frecven setate sunt depite, iar invertorul se decupleaz de la reeaua public de electricitate (a se vedea
capitolul7.3"Setarea sistemului de monitorizare a frecvenei pe reea",pagina51).
Pentru a activa funcia Active Islanding Detection, contactai linia de service SMA.
3.9.2
Identificarea pasiv a unei reele izolate (Passive Islanding Detection)
n funcie de varianta pentru care ai optat cnd ai fcut comanda, invertorul este echipat cu o funcie de identificare
pasiv a reelelor izolate. Funcia de identificare a reelelor izolate identific formarea de reele izolate i decupleaz
invertorul de la reeaua public de electricitate.
La formarea unei reele izolate se poate ajunge atunci cnd, la o cdere de tensiune n reea, sarcina din partea de reea
decuplat corespunde aproximativ puterii de alimentare actuale a instalaiei fotovoltaice.
Spre deosebire de identificarea activ, n cazul identificrii pasive a reelelor izolate reeaua public de electricitate nu
este influenat activ, ci doar monitorizat pasiv. n acest sens este supravegheat viteza modificrii frecvenei. Pentru
aceasta n invertor se integreaz un releu de monitorizare a reelei, care supravegheaz reeaua public de electricitate
i, n caz de eroare, transmite un semnal la invertor.
Dac frecvena reelei se modific cu o anumit valoare ntr-un anumit interval de timp, se identific o reea izolat i
invertorul se decupleaz de la reeaua public de electricitate. Valoarea modificrii frecvenei i intervalul n care
aceasta trebuie s aib loc pot fi reglate prin setarea parametrilor la releul de monitorizare a reelei.
Timpii de reacie ai sistemului pasiv de monitorizare a reelelor izolate sunt de regul mai mici dect ai sistemului activ
de monitorizare a reelelor izolate.
3.10 Opiunea "temperaturi sczute"

La "opiunea temperaturi sczute" intervalul de temperaturi se extinde la 40C pn la +62C, invertorul lucrnd n
regim de alimentare numai pn la 25C. Dac temperatura ambiental coboar sub 25C, invertorul trece n
regimul de lucru "Stop", iar sistemul de nclzire montat suplimentar se conecteaz. Cnd temperatura ambiental
depete din nou 20C, invertorul trece n regim de alimentare.
3.11 Planul circuitelor electrice

Planurile circuitelor electrice n format PDF posed taste funcionale. Cu dublu-clic pe o tast funcional, afiajul trece la
circuitul electric respectiv sau la locul din lista cu ageni tehnologici la care se face referire.
SMA Solar Technology AG recomand ca la cutarea erorilor s se utilizeze planurile circuitelor electrice n format PDF.
Planurile circuitelor electrice n format PDF sunt disponibile, la cerere. Pentru aceasta v rugm s contactai linia de
service SMA.
36
SCCPXT-BA-D7-ro-52
4 Ecran tactil
4 Ecran tactil
4.1 mprirea ecranului tactil
Ecranul tactil al invertorului servete afiajului valorilor momentane i al parametrilor setai.
Prin atingerea simbolurilor de pe ecranul tactil se activeaz funcia aferent.
Ecranul tactil este mprit n 3 zone.
Figura13: Zonele ecranului tactil
Poziie
Denumire
Rndul cu informaia despre statut
Cmp pentru informaii
Rndul de navigare
4.2 Explicarea simbolurilor

4.2.1
Rndul cu informaia despre statut
Figura14: mprirea rndului cu informaia despre statut
SCCPXT-BA-D7-ro-52
37
4 Ecran tactil
Poziie
Denumire
Numrul meniului activ
Simbol care indic dac suntei nregistrat ca instalator i putei schimba setri.
Afiajul datei i orei
4.2.2
Cmp pentru informaii
Meniu principal
De la meniul principal ajungei la urmtoarele submeniuri i afiaje:
Simbol
Denumire
Explicaie
Diagram-linie E-today
Dac selectai acest simbol, vizualizai energia introdus n reea n ziua

respectiv, n kWh.
Diagram-bar
Dac selectai acest simbol, vizualizai energia introdus n ultimele 14 zile,

n kWh.
Partea DC
Dac selectai acest simbol, vizualizai urmtoarele valori momentane:

Puterea fotovoltaic n W
Rezistena izolaiilor n
Intensitatea curentului fotovoltaic n A
Tensiunea fotovoltaic n V
Pe pagina care se deschide apare de asemenea simbolul
. Dac selectai
acest simbol, vizualizai diagramele de la nivelul submeniurilor.
Monitorizarea curentului
din iruri n partea DC
Dac selectai acest simbol, vizualizai, n funcie de tipul monitorizrii

curentului din iruri, urmtoarele valori momentane:
Intensitatea curentului DC la fiecare monitor Sunny String n parte
Acest simbol apare dup ce ai ales simbolul
Comutator nchis pe
partea DC sau AC
Atunci cnd vedei acest simbol ntre "simbolul pentru partea DC" i simbolul
pentru "datele invertorului", dispozitivul de comutare DC este nchis.
Atunci cnd vedei acest simbol ntre simbolul pentru "datele invertorului" i
simbolul "pentru partea AC", contactorul AC este nchis.
Comutator deschis pe
partea DC sau AC
Atunci cnd vedei acest simbol ntre "simbolul pentru partea DC" i simbolul
pentru "datele invertorului", dispozitivul de comutare DC este deschis.
simbolul "pentru partea AC", contactorul AC este deschis.
Starea comutatoarelor pe Atunci cnd vedei acest simbol ntre "simbolul pentru partea DC" i simbolul
partea DC sau AC
pentru "datele invertorului", poziia de cuplare a dispozitivului de comutare DC
necunoscut
este necunoscut.
simbolul "pentru partea AC", poziia de cuplare a contactorului AC este
necunoscut.
38
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Simbol
4 Ecran tactil
Denumire
Explicaie
Datele invertorului
Dac selectai acest simbol, vizualizai urmtoarele date:

Tipul aparatului
Regimul de lucru
Simbolul pentru meniul reelei
Simbolul pentru afiajul temperaturii
Simbolul pentru afiajul ventilatorului
Partea AC
Dac selectai acest simbol, vizualizai urmtoarele valori momentane:

Puterea activ n W
Puterea reactiv n VAr
Frecvena reelei n Hz
Intensitatea curentului AC n A
Intensitatea curentului AC n V
Reea
Dac selectai acest simbol, pe prima pagin a meniului vizualizai

urmtoarele informaii:
metoda activ de limitare a puterii active(a se vedea
capitolul8.1.2,pagina54)
puterea activ nominal n kW
puterea activ real n kW
Dac selectai
informaii:
, pe a 2-a pagin a meniului vizualizai urmtoarele
metoda activ de prescriere a puterii reactive (a se vedea

capitolul8.2,pagina57)
puterea reactiv nominal n VAr
factor de defazaj nominal cos
tipul de excitaie nominal al factorului de defazaj
puterea reactiv real n VAr
factor de defazaj real cos
tipul de excitaie real al factorului de defazaj
Meniul Setri
n meniul Setri ajungei apsnd pe simbolul corespunztor n bara de navigare.
Simbol
Denumire
Explicaie
Selectarea limbii
Dac selectai acest simbol se deschide meniul pentru selectarea limbii

(a se vedea capitolul4.3,pagina40).
Setarea luminozitii
Dac selectai acest simbol se deschide meniul pentru setarea luminozitii

Setarea orei
Dac selectai acest simbol se deschide meniul pentru setarea orei

Selectarea formatului Dac selectai acest simbol se deschide meniul pentru selectarea formatului
Introducerea parolei
Dac selectai acest simbol se deschide meniul pentru introducerea parolei

SCCPXT-BA-D7-ro-52
39
4 Ecran tactil
Diagrame la nivelul meniului principal i la nivelul submeniurilor

Numrul meniului activ
Datele prezentate
103
Energia alimentat a invertorului n ziua respectiv
104
Energia alimentat a invertorului n ultimele 14 zile
132 133
Curenii din grupe la fiecare Sunny String-Monitor
140 146
Curenii din iruri la fiecare Sunny String-Monitor
4.2.3
Simbol
Rndul de navigare
Denumire
Descriere
napoi
Dac selectai acest simbol ajungei la ultima pagin deschis.
Pagina principal
Dac selectai acest simbol ajungei la pagina principal.
Setri
Dac selectai acest simbol ajungei la simbolurile urmtoare:
Informaie
- Selectarea limbii
- Setarea luminozitii
- Setarea orei
- Selectarea formatului
- Introducerea parolei
Dac selectai acest simbol, vizualizai urmtoarele informaii:

OS: versiunea sistemului de operare
App.: versiunea software-ului aplicativ
Language: limba selectat
Ser.No.: Numrul de serie al invertorului
Eroare
Acest simbol este afiat atunci cnd exist o eroare.

Simbolul
se afieaz o dat n simbolul componentei la care exist eroarea i o
dat n bara de meniu.
Dac selectai acest simbol n bara de meniu, vizualizai urmtoarele informaii:
ErrNo: numrul erorii
TmsRmg: durata pn la repornire
Msg: mesaj de eroare
Dsc: msura
Service
Simbolul "receptor de telefon" este afiat cnd trebuie s contactai linia de service
SMA.
Simbolul "unealt" este afiat cnd trebuie s nsrcinai propriul instalator cu
remedierea erorii. Contactai-v instalatorul.
4.3 Selectarea limbii

1. Selectai
2. Selectai
3. Selectai limba apsnd pe simbolul rii respective.

4. Pentru confirmarea alegerii selectai
40
SCCPXT-BA-D7-ro-52
.
4 Ecran tactil
4.4 Modificarea datei, orei i fusului orar

SC-COM preia modificri
Cnd modificai data, ora i fusul orar prin intermediul ecranului tactil, aceste modificri sunt preluate de SC-COM.
Cum se procedeaz:
1. Selectai
2. Selectai
3. Pentru a modifica data, selectai consecutiv ziua, luna i anul, n cmpul

anului utilizai de fiecare dat
i .
. Pentru modificarea zilei, a lunii i a
4. Pentru a modifica ora, selectai consecutiv ora, minutele i secundele, n cmpul

minutelor i a secundelor utilizai de fiecare dat
i .
5. Pentru a schimba fusul orar, selectai fusul orar n cmpul
. Pentru modificarea orei,
. Modificai fusul orar cu
4.5 Selectarea formatelor de afiare

1. Selectai
2. Selectai
3. Selectai formatul pentru dat.

4. Selectai formatul pentru or.
5. Selectai formatul pentru cifre.
4.6 Setarea luminozitii

1. Selectai
2. Selectai
3. Setai luminozitatea afiajului. Selectai

pentru mai nchis sau
pentru mai deschis.
4.7 Introducerea parolei de instalator

Acces n calitate de instalator
Dup ce ai introdus parola de instalator este deblocat nivelul de acces "instalator".
Dup 15 minute nivelul de acces se reseteaz.
Cum se procedeaz:
1. Selectai
2. Selectai
3. Introducei parola de instalator. Pentru aceasta utilizai cmpurile de taste.

Simbolul
apare n rndul cu informaii despre statut.
Simbolul
nu apare n rndul cu informaii desre statut?
Parola a fost introdus greit.

Introducei din nou parola.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
41
5 Setri de reea
5 Setri de reea
Pentru a conecta invertorul cu un computer, prin intermediul interfeei de service sau prin intermediul internetului, SC-COM
trebuie instalat ntr-o reea a instalaiei. Pentru ca s se poat utiliza mai multe invertoare n aceeai reea, SC-COM-ul
fiecrui invertor trebuie s primeasc o adres neechivoc de reea.
Figura15: Exemplu de reea de instalaie cu 2 invertoare
Cum se procedeaz:
Setarea adresei IP la laptop
Setarea adresei IP a invertorului
Setarea adresei IP la laptop

Dac lucrai cu un laptop, compatibil DHCP, serverul reelei atribuie automat o adres IP laptop-ului dvs.
Dac laptop-ul dvs. nu este compatibil DHCP, trebuie s setai manual adresa, la laptop.
42
SCCPXT-BA-D7-ro-52
5 Setri de reea
Cum se procedeaz:
1. n Windows selectai Start > Executare.
2. n cmpul de introducere introducei ncpa.cpl i apsai [OK].
Se deschide fereastra Legturi reea.
3. Selectai cu dublu clic conexiunea LAN prin intermediul creia este conectat SC-COM.
4. Selectai [Proprieti].
Se deschide dialogul Proprieti conexiune LAN.
5. Marcai Protocol internet (TCP/IP) i selectai [Proprieti].
Se deschide dialogul Proprieti protocol internet (TCP/IP).
6. Notai setrile de reea, pentru ca dup punerea n funciune a invertorului s putei face din nou setrile la
computerul dvs.
7. Facei urmtoarele setri i confirmai-le cu [OK]:
"Adres IP:" 10.100.100.1
"Masc de sub-reea:" 255.0.0.0
8. n dialogul Proprieti conexiune LAN selectai [OK]. n acest fel se preiau setrile.
9. n dialogul Legturi reea selectai [OK]. n acest fel se nchide dialogul.
Computerul este setat pe setrile de reea ale invertorului.
Setarea adresei IP a invertorului

1. Conectai laptop-ul cu cablul de reea la interfaa de service a invertorului.
2. Deschidei browser-ul web (de ex. Windows Explorer).
3. n rndul pentru adres al browser-ului introducei 10.111.4.1.
Apare interfaa-utilizator.
4. Pe pagina de start introducei parola instalatorului n cmpul corespunztor i confirmai cu [nregistrare].
5. Selectai Sunny Central > Settings > Network (Sunny Central > Setri > Reea).
6. Introducei urmtoarele valori, corespunztor structurii reelei, pentru reeaua de monitorizare i pentru reeaua de
reglare:
"Adresa IP:"
"Masca de sub-reea:"
"Gateway:"
7. Finalizai introducerile cu [Salvare] i [Confirmare].
SCCPXT-BA-D7-ro-52
43
6 Comunicarea cu invertorul
6.1 Afiarea valorilor momentane
O descriere detaliat a interfeei-utilizator gsii n instruciunile de utilizare ale SC-COM.
Cum se procedeaz:
1. Logai-v pe interfaa-utilizator.
3. Selectai Date > Aparate.
4. Selectai
Se deschide lista cu tipurile de aparate disponibile.

5. Selectai tipul de aparat dorit.
Se deschide lista cu toate aparatele disponibile de acest tip.
6. Selectai aparatul dorit din list.
7. Selectai fia de registru Instantaneous value (Valori momentane).
6.2 Modificarea parametrilor

Parametrii se modific prin intermediul interfeei-utilizator. Accesul la interfaa-utilizator se poate face la faa locului,
printr-un laptop, sau de la distan, cu un PC.
Cum se procedeaz:
3. Selectai Instalaie > Aparate.
4. Selectai

5. Selectai tipul de aparat dorit.
Se deschide lista cu toate aparatele disponibile de acest tip.
6. Selectai aparatul dorit din list.
7. Selectai fia de registru Parametri.
8. Modificai parametrul dorit.
9. Confirmai introducerea parametrului cu [Salvare].
6.3 Setarea monitorizrii curentului din iruri la

Sunny Central String-Monitor Controller
Pentru a seta monitorizarea curentului din iruri de la sistemul de monitorizare al instalaiei fotovoltaice cu
Sunny Central String-Monitor Controller, trebuie s parcurgei consecutiv urmtoarele etape:
Cum se procedeaz:
nregistrarea Sunny Central String-Monitor Controller i a invertorului.
Setarea datei i orei.
nregistrarea aparatelor Sunny String-Monitor prin intermediul Sunny Central String-Monitor Controller.
Renregistrarea aparatelor Sunny String-Monitor prin intermediul Sunny Central String-Monitor Controller.
nregistrarea aparatelor Sunny String-Monitor prin intermediul SC-COM.
Ajustarea identificrii aparatelor Sunny String-Monitor.
44
SCCPXT-BA-D7-ro-52
nregistrarea Sunny Central String-Monitor Controller i a invertorului

3. nregistrai invertorul i Sunny Central String-Monitor Controller.
Selectai Data (Date) > Detection (nregistrare).
n cmpul "Numr total al aparatelor de nregistrat" introducei valoarea 2.
Selectai [Start nregistrare].
SC-COM ncepe nregistrarea tuturor aparatelor i indic progresul operaiei. Imediat dup nregistrarea tuturor
aparatelor, SC-COM anun ###nregistrarea aparatelor finalizat ###.
Aparatele sunt nregistrate.
Setarea datei i orei la Sunny Central String-Monitor Controller

1. Selectai Date > Aparate.
2. Selectai

3. Selectai Sunny Central String-Monitor Controller.
5. Verificai dac data SysDt i ora SysTm de la Sunny Central String-Monitor Controller sunt corecte. Dac setrile
sunt incorecte, modificai parametrii Dt i Tm (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
nregistrarea aparatelor Sunny String-Monitor prin intermediul

nregistrarea aparatelor Sunny String-Monitor poate dura mai multe minute
n funcie de numrul aparatelor Sunny String-Monitor i de distana dintre ele, nregistrarea acestora poate dura
mai multe minute.
Cum se procedeaz:
1. Selectai fia de registru Parameter (Parametri).
2. Setai parametrul DevFunc pe AutoDetect_SSMU.
3. Confirmai introducerea cu [Salvare].
5. Selectai SSMUNoOf i verificai numrul aparatelor Sunny String-Monitor nregistrate. Dac au fost nregistrate
toate aparatele Sunny Central String-Monitor, nregistrai aparatele Sunny Central String-Monitor prin intermediul
SC-COM. Dac nu sunt nregistrate toate aparatele Sunny Central String-Monitor, nregistrai-le din nou prin
intermediul Sunny Central String-Monitor Controller.
Renregistrarea aparatelor Sunny String-Monitor prin intermediul

2. Setai parametrul DevFunc pe DetectSSMURetry.
5. Selectai SSMUNoOf i verificai numrul aparatelor Sunny String-Monitor nregistrate.
Dac au fost nregistrate toate aparatele Sunny String-Monitor, nregistrai apatele Sunny String-Monitor prin
intermediul SC-COM.
Dac nu sunt nregistrate toate aparatele Sunny String-Monitor, contactai linia de service SMA.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
45
nregistrarea aparatelor Sunny String-Monitor prin intermediul SC-COM

1. Selectai Data (Date) > Detection (nregistrare).
2. n cmpul Numr total al aparatelor de nregistrat introducei numrul aparatelor Sunny String-Monitor +2.
3. Selectai [Start nregistrare].
SC-COM ncepe nregistrarea tuturor aparatelor i indic progresul operaiei. Imediat dup nregistrarea tuturor
aparatelor, SC-COM anun ###nregistrarea aparatelor finalizat ###.
Aparatele Sunny String-Monitor sunt nregistrate.
Ajustarea identificrii aparatelor Sunny String-Monitor

1. Selectai primul aparat Sunny String-Monitor din lista de aparate.
3. Selectai parametrul SSMId i alocai aparatului Sunny String-Monitor un numr de identificare neechivoc. Notai
numrul de identificare.
4. Ajustai identificarea pentru aparatele Sunny String-Monitor rmase, folosind aceeai metod.
6.4 Setri opionale la Sunny Central String-Monitor Controller

6.4.1
Modificarea intervalului de comunicare
Intervalul de comunicare este intervalul de timp n care Sunny Central String-Monitor Controller comunic cu aparatele
Sunny String-Monitor. Intervalul de comunicare este setat din fabric ntre orele 10:00 i 15:00.
Cum se procedeaz:
1. Selectai parametrul MoniTmComOn i setai startul intervalului de comunicare (a se vedea
capitolul6.2,pagina44).
2. Selectai parametrul MoniTmComOff i setai finalul intervalului de comunicare.
6.4.2
Modificarea intervalului de monitorizare
Intervalul de monitorizare este intervalul de timp n care aparatele Sunny String-Monitor supravegheaz instalaia
fotovoltaic. Intervalul de monitorizare este setat din fabric ntre orele 10:00 i 15:00.
Putei seta intervalul de monitorizare pentru toate aparatele Sunny String-Monitor sau putei aloca intervale de
monitorizare individuale grupelor de aparate Sunny String-Monitor.
Intervalul de monitorizare trebuie s se ncadreze n intervalul de comunicare.
Setarea intervalului de monitorizare pentru toate monitoarele Sunny String

1. Selectai parametrul MoniTmGrAllOn i setai startul intervalului de monitorizare
2. Selectai parametrul MoniTmGrAllOff i setai finalul intervalului de monitorizare.
Setarea intervalului de monitorizare pentru grupe de monitoare Sunny String

1. Selectai parametrul MoniTmGr1On i setai startul intervalului de monitorizare
2. Selectai parametrul MoniTmGr1Off i setai finalul intervalului de monitorizare.
4. Pentru celelalte grupe repetai etapele 1-3.
46
SCCPXT-BA-D7-ro-52
6.4.3
Corelarea irurilor fotovoltaice cu diverse canale de msurare
Pentru a simplifica monitorizarea putei corela irurile cu 8 canale de msurare.

Numrul irurilor pro canal se poate selecta, pentru cele 8 canale de msurare, ntre 1 i 4. Setarea din fabric este 1.
La parametrul No.of Strings putei aloca toate canalele de msurare ale monitorului Sunny String unui numr de iruri
de la 1 la 4. n acest fel nu mai este necesar setarea numrului irurilor canalelor individuale, pentru c acesta este
preluat automat pentru canalele reunite laolalt.
Cum se procedeaz:
1. Selectai aparatul Sunny String-Monitor dorit din lista de aparate.
3. Introducei numrul irurilor fotovoltaice pro canal de msurare n cmpurile parametrilor No.of Strings 1 - No.of
Strings 8 sau introducei numrul irurilor fotovoltaice pentru toate canalele de msurare n cmpul No.of Strings.
6.4.4
ncadrarea irurilor fotovoltaice n diverse grupe
La Sunny Central String-Monitor Controller datele irurilor fotovoltaice sunt monitorizate continuu i comparate ntre ele
pe grupe, pentru a identifica pe loc eventualele erori. De aceea este util mprirea irurilor fotovoltaice n diverse grupe
atunci cnd irurile fotovoltaice individuale se afl la umbr, sunt orientate n direcii diferite sau sunt echipate cu module
diferite.
Din fabric toate irurile fotovoltaice sunt mprite n grupa 1.
Grupa 0 nu este monitorizat, ceea ce nseamn c acestei grupe trebuie s-i alocai numai iruri fotovoltaice care
nunecesit monitorizare.
Cum se procedeaz:
1. Selectai aparatul Sunny String-Monitor dorit din lista de aparate.
3. Selectai parametrii Group String 1 pn la Group String 8 i ncadrai-i ntr-o grup (a se vedea
capitolul6.2,pagina44). Fiecare grup trebuie s conin cel puin 4 canale de msurare.
6.4.5
Setarea duratei de declanare
Prin intermediul duratei de declanare putei seta sensibilitatea monitorizrii curentului n iruri, ntruct durata de
declanare intr n calculul sumei erorilor. Din fabric durata de declanare este setat pe 180 de minute.
Cum se procedeaz:
1. Selectai Sunny Central String-Monitor Controller dorit din lista de aparate.
2. Selectai fia de registru Parametri.
3. n cmpul parametrului SMU_T_Ausl. introducei durata de declanare n minute.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
47
6.4.6
Setarea toleranei
Prin intermediul toleranei putei seta sensibilitatea monitorizrii curentului n iruri. Tolerana intr n calculul sumei
erorilor.
ntruct numai o deviere considerabil a unui canal de msurare de la valoarea medie constituie indiciul c un ir este
defect, tolerana trebuie setat pe o valoare suficient de mare. Devierile mai mici sunt considerate normale.
Cum se procedeaz:
1. Selectai Sunny Central String-Monitor Controller dorit din lista de aparate.
3. n cmpurile parametrilor SMU_tolerance grp1 pn la SMU_tolerance grp3 introducei valoarea toleranei n
procente pentru grupe.
6.5 Reglarea sistemului de dezactivare telecomandat

Invertorul poate fi nchis i dezactivat prin intermediul unui semnal extern. n acest sens la regleta terminal a clientului
se comut 2 borne de 24 V (vezi instruciunile de instalare ale invertorului).
Pentru a putea utiliza aceast funcie, trebuie activat parametrul aferent.
Cum se procedeaz:
1. Asigurai-v c invertorul se afl n regimul de lucru "Stop".
3. Pe pagina de start introducei parola n cmpul corespunztor i confirmai cu [nregistrare].
4. Pe interfaa-utilizator setai parametrul ExlStrStpEna pe On (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
6.6 Dezactivarea proteciei transformatorului "Protecie ermetic"

La invertor se poate conecta un sistem de protecie ermetic. Aceast protecie ermetic este integrat n transformatorul
MV.
Cnd apare o eroare la transformatorul MV, invertorul se dezactiveaz imediat. n acest sens la regleta terminal a
clientului se comut 2 borne de 230 V/50 Hz (vezi instruciunile de instalare ale invertorului).
Pentru a opri aceast funcie, parametrul aferent trebuie dezactivat.
Cum se procedeaz:
4. Pe interfaa-utilizator setai parametrul ExlTrfErrEna pe Off (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
48
SCCPXT-BA-D7-ro-52
7 Monitorizarea reelei
7.1 Modul de funcionare al sistemului de monitorizare a reelei
Invertorul monitorizeaz reeaua public de electricitate, pentru a constata dac se depesc valorile limit setate. Atunci
cnd se depesc valorile limit setate pentru un interval aferent setabil, din motive de siguran Sunny Central se
decupleaz de la reeaua public de electricitate.
Se monitorizeaz urmtoarele valori limit:
Reducerea tensiunii
Majorarea tensiunii
Reducerea frecvenei
Majorarea frecvenei
Putei seta pentru fiecare valoare limit o durat de temporizare a declanrii, altfel spus durata n care trebuie s persiste
o eroare pentru ca invertorul s se decupleze de la reeaua public de electricitate.
7.2 Setarea sistemului de monitorizare a tensiunii pe reea

Valorile limit i durata de declanare pot fi prescrise manual. Pentru sistemul de monitorizare a tensiunii se pot seta 2
limite pentru supratensiune i 2 limite pentru subtensiune.
Atunci cnd tensiunea pe reea crete peste valoarea definit la parametrii VCtlhhLim sau VCtlhLim, invertorul ateapt
intervalul de timp stabilit la parametrii VCtlhhLimTm sau VCtlhLimTm i se decupleaz de la reeaua public de
electricitate.
Figura16: Comportamentul temporal al invertorului la depirea limitelor reelei
Poziie
Parametru
Descriere
VCtlhhLimTm Durat de temporizare pentru limita de reea nivel 2
VCtlhLimTm
Durat de temporizare pentru limita de reea nivel 1
Pornire/Funcionare cu sarcin MPP
Monitorizarea reelei
SCCPXT-BA-D7-ro-52
49
Poziie
Parametru
Descriere
Defeciune
VCtlhhLim
Limit tensiune de reea nivel 2
VCtlhLim
Limit tensiune de reea nivel 1
Limit de comutare, diferen maxim fa de tensiunea nominal
Limita de reea nivel 1 este nclcat, temporizatorul pentru B pornete
Limita de reea nivel 2 este nclcat, temporizatorul pentru A pornete
Limita de reea nivel 2 pentru durata de temporizare nivel 2 nclcat decuplare de la

reea
Limita de reea nivel 1 pentru durata de temporizare nivel 1 nclcat decuplare de la

reea (aici a avut loc deja la nivelul 2)
Condiiile de comutare ndeplinite durata de monitorizare a reelei pornete
Reeaua public de electricitate este n intervalul valid pe durata monitorizrii reelei

comutarea reelei
Consultare nainte de modificarea parametrilor
Parametrii pentru monitorizarea reelei nu se pot selecta i parametriza dect dup consultarea prealabil a liniei
de service SMA.
Cum se procedeaz:
3. Modificai parametrii pentru monitorizarea reelei (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
50
SCCPXT-BA-D7-ro-52
7.3 Setarea sistemului de monitorizare a frecvenei pe reea

Valorile limit i durata de declanare pot fi prescrise manual. Pentru monitorizarea frecvenei se pot seta cte 3 limite
pentru suprafrecven i subfrecven.
Astfel, de exemplu, la o suprafrecven de 50,5 Hz poate avea loc o declanare dup 1 secund, n vreme ce la o
suprafrecven de 51,5 Hz dup numai 0,1 secunde.
Figura17: Caracteristica de declanare i comportamentul temporal folosind exemplul monitorizrii frecvenei

Parametrii pentru monitorizarea reelei nu se pot selecta i parametriza dect dup consultarea prealabil a liniei
de service SMA.
Cum se procedeaz:
3. Modificai parametrii pentru monitorizarea reelei (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
7.4 Comutarea reelei dup clarificarea erorilor

Dup ce eroarea de reea a fost remediat la invertor, invertorul pornete abia dup ce tensiunea de reea a ndeplinit
diverse condiii. Tensiunea pe reea i frecvena de reea trebuie s se menin pe durata monitorizrii reelei n interiorul
valorilor limit setate pentru comutare. Ct timp condiiile de comutare a reelei nu sunt nc ndeplinite, pe ecranul tactil
apare mesajul de eroare 1500 - Eroare de re-comutare. reea.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
51
7.5 Setarea rampei puterii active

3. Setai parametrul WGra la valoarea dorit (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
7.6 Setarea valorii tensiunii medii

Valoarea tensiunii medii a invertorului trebuie setat la valoarea tensiunii medii a reelei de tensiune medie.
Important este ca n acelai timp s se ajusteze raportul de transmitere al transformatorului MV extern. Partea cu joas
tensiune este setat n prealabil, specific aparatului.
Valoarea default a parametrului VRtg o putei gsi n lista de parametri (a se vedea capitolul12.1.2"Monitorizarea
reelei / limitele reelei",pagina106).
Cum se procedeaz:
3. Setai parametrul TrfVolExlHi (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
4. Setai parametrul VRtg.
7.7 Activarea Manual Resume Mode

n cazul n care invertorul a fost dezactivat din cauza depirii limitelor de reea, putei mpiedica o repornire accidental
a invertorului. Invertorul repornete abia dup confirmarea erorii. Putei activa Manual Resume Mode pentru fiecare
eroare de depire a limitelor de reea. Motivul blocrii actuale a repornirii poate fi citit la valoarea momentan
ManResStt.
Cum se procedeaz:
2. Pentru a activa Manual Resume Mode la fiecare defeciune n parte, punei parametrii dorii pe On:
Manual Resume Mode dup
Parametru
Dezactivare din cauza supratensiunii
ManResOvrVol
Dezactivare din cauza subtensiunii
ManResUndrVol
Dezactivare din cauza suprafrecvenei
ManResOvrFrq
Dezactivare din cauza subfrecvenei
ManResUndrFrq
Dezactivare din cauza identificrii pasive a unei

reele izolate
ManResPID
Dezactivare din cauza defeciunii pe o faz
ManResPLD
52
SCCPXT-BA-D7-ro-52
8 Reglarea puterii
8 Reglarea puterii
8.1 Limitarea puterii active
8.1.1
8.1.1.1
Limitarea puterii active n funcie de frecvena reelei

Principiul limitrii puterii active n funcie de frecvena reelei
n cazul limitrii puterii active prin intermediul frecvenei de reea, invertorul verific permanent frecvena reelei.
Cnd puterea activ urmeaz s fie limitat cu o histerez, parametrul WCtlHzMod trebuie setat pe CurveHys.
Figura18: Comportamentul invertorului la depirea limitei de frecven P-HzStr
Dac frecvena reelei depete un prag definit prin parametrul P-HzStr, aici n punctul A, Sunny Central alimenteaz
cu puterea momentan de alimentare Pmom Pornind de la aceast valoare salvat ca baz se calculeaz puterea de
alimentare redus. Reducerea puterii de alimentare este definit prin parametrul P-WGra. Acest parametru indic cu
cte procente din puterea nmagazinat Pmom se reduce puterea Hz, dac frecvena reelei continu s creasc.
Dac frecvena reelei continu s scad, aici n punctul B, rmne valabil ultima putere de alimentare atins. Abia
atunci cnd se ajunge sub valoarea limit definit n parametrul P-HzStop, aici n punctul C, se poate mri din nou
puterea alimentat. Valoarea salvat Pmom i pierde valabilitatea. n plus se poate defini o valoare limit minim pentru
frecvena reelei cu ajutorul parametrului P-HzStopMin, aici n punctul D.
Atunci cnd frecvena reelei crete peste limita reelei, invertorul se oprete i trece n regimul de funcionare
"Monitorizarea reelei". Invertorul rmne n regimul de funcionare "Monitorizarea reelei" pn cnd toate condiiile de
alimentare sunt ndeplinite din nou.
Calculul limitei de putere:
P max = P mom f AC P-HzStr P-WGra P mom
Pmax
fAC
P-HzStr
Putere limit
Frecvena reelei
Limita de frecven selectat, de la care
alimentarea se reduce
Pmom
P-WGra
Putere momentan
Gradient - reducerea puterii active
SCCPXT-BA-D7-ro-52
53
8 Reglarea puterii
Exemplu:
Un invertor cu 500 kW alimenteaz reeaua public de curent cu 350 kW (Pmom). Frecvena crete pn la 51,2 Hz.
Din diferena ntre frecvena momentan a reelei i P-HzStr (51,2 Hz - 50,2 Hz) rezult, multiplicat cu gradientul
P-WGra (40%/Hz), o reducere a puterii active de 40% din puterea disponibil ultima dat Pmom (350 kW). De aici
rezult o limitare a puterii de 140 kW i o putere activ maxim de 210 kW.
Calcul:
210 kW = 350 kW ( (51,2 Hz 50,2 Hz) * 40%/Hz * 350 kW )
8.1.1.2
Setarea metodei de reducere a puterii active n funcie de frecvena reelei i a

parametrilor afereni

4. Dac este necesar, setai parametrul WCtlHzMod pe CurveHys (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
5. Modificai parametrii P-HzStr, P-HzStop i P-WGra.
8.1.2
8.1.2.1
Limitarea puterii active independent de frecven

Selectarea metodei cu parametrul P-WMod
Limitarea puterii active se poate seta prin intermediul parametrului P-WMod (a se vedea capitolul6.2,pagina44). Prin
intermediul parametrului indicai modul n care valorile prescrise de exploatatorul reelei trebuie recepionate i aplicate.
Valoarea default pentru acest parametru este Off.
Blocarea parametrilor
Parametrul P-WMod nu poate fi modificat dect n regimul de lucru "Stop". n alte regimuri de lucru valorile
introduse nu sunt preluate.
Limitarea puterii active independent de frecven poate fi aplicat prin 5 metode diferite:
Metod
Descriere
Off
Puterea activ se limiteaz la puterea nominal a aparatului Pmax.
WCtlCom
Limitarea puterii active este transmis mai departe la invertoare prin intermediul
Power Reducer Box sau SMA Power Plant Controller, via protocolul Modbus.
Limitarea puterii active este introdus prin intermediul parametrului P-W ca valoare
absolut.
Limitarea puterii active este introdus prin intermediul parametrului P-WNom ca valoare
procentual.
WCnst
WCnstNom
WCnstNomAnIn
Limitarea puterii active se seteaz prin intermediul unui semnal analog la bornele de intrare
pentru prescrierea valorilor dorite.
Cum se procedeaz:
4. Pe interfaa-utilizator, modificai parametrul P-WMod (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
5. Modificai parametrii afereni metodei selectate.
54
SCCPXT-BA-D7-ro-52
8 Reglarea puterii
6. n parametrul PwrMonErrMod alegei comportamentul atunci cnd lipsesc prescrierile valorilor dorite:
Setare
Descriere
LastVal
Cnd prescrierile se fac prin sistemul de comunicare: se utilizeaz ultima valoare receptat
n cazul prescrierilor analogice: se utilizeaz ultima valoare medie valabil
SubVal
Utilizarea valorilor de nlocuire SMA recomand utilizarea valorilor de nlocuire atunci cnd
prescrierile valorilor dorite se fac prin semnale analogice.
7. Dac s-a selectat SubVal, introducei valorile de nlocuire pentru regimul normal de alimentare i pentru
funcionarea n afara regimului normal de alimentare:
Parametru
Descriere
P-WSubValRun
Valoare de nlocuire pentru limitarea puterii active n regim de alimentare
P-WSubVal
Valoare de nlocuire pentru limitarea puterii active n afara regimului de alimentare
8. n parametrul PwrMonErrTm setai intervalul de timp pn la identificarea defectrii valorilor prescrise.

8.1.2.2
Fr limitarea puterii active: metoda Off
Puterea de alimentare se limiteaz la parametrul Pmax.

Parametrul Pmax definete puterea invertorului n punctul de alimentare, la punerea n funciune fiind adaptat la condiiile
locale. Parametrul Pmax poate fi modificat numai n regimul de lucru "Stop", dup introducerea parolei instalatorului.
8.1.2.3
Limitarea puterii active cu comand de reglare prin protocol Modbus: metoda

WCtlCom
Valoarea dorit pentru limitarea puterii active se recepioneaz prin Power Reducer Box sau SMA Power Plant Controller
de ctre invertor. Dac invertorul nu a mai recepionat niciun semnal timp de 5 minute, se emite mesajul de eroare la
valoarea momentan P-WModFailStt.
8.1.2.4
Limitarea puterii active cu valoare absolut: metoda WCnst
Limitarea puterii active este introdus prin intermediul parametrului P-W ca valoare absolut.
Parametrul P-W indic puterea activ care urmeaz s fie introdus n reea. Parametrul P-W poate fi modificat n regim
de alimentare. Parametrul P-W nu poate fi mai mare dect parametrul Pmax.
8.1.2.5
Limitarea puterii active procentual fa de puterea nominal: metoda

WCnstNom
Limitarea puterii active se seteaz prin intermediul parametrului P-WNom n %. Valoarea procentual se raporteaz la
parametrul Pmax.
Parametrul P-WNom indic cte procente din puterea maxim posibil trebuie introduse n reea. Parametrul P-WNom
poate fi modificat n regimul de alimentare.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
55
8 Reglarea puterii
8.1.2.6
Limitarea puterii active via semnal unitar: metoda WCnstNomAnIn
Limitarea puterii active se seteaz prin intermediul unui semnal analog la bornele de intrare pentru prescrierea valorilor
dorite (vezi instruciunile de instalare ale invertorului). De obicei acest lucru se realizeaz prin intermediul unui receptor
de comand centralizat.
Intensitatea curentului semnalului conectat este determinat de puterea activ nominal.
Valorile analoge msurate trebuie s se nscrie ntre 4 mA i 19 mA. Dac semnalul analog este mai mic de 2 mA,
mesajul de eroare este emis n valoare momentan P-WModFailStt (a se vedea capitolul8.1.4,pagina56).
Semnal
Limit de putere
< 2 mA
Ultima valoare valabil

sau Pmax dup
repornire
2 mA 4 mA
0 kW
4 mA 19 mA
0 kW Pmax
> 19 mA
Pmax
Descriere
Semnalul se afl n afara intervalului valabil.
Puterea introdus n reea este zero.

Energia introdus n reea este determinat pe baza curbei
caracteristice.
Energia introdus n reea este de Pmax.
Valoarea analogic este convertit ntr-o valoare dorit pentru limitarea puterii. n acest sens parametrul Pmax constituie
punctul final al curbei caracteristice liniare.
8.1.3
Afiarea statutului limitrii puterii active
Valoarea momentan P-WModStt indic statutul limitrii puterii active.

Cum se procedeaz:
Afiai pe interfaa-utilizator valoarea momentan P-WModStt (a se vedea capitolul6.1,pagina44).
Afiaj
Descriere
Off
Nu a fost selectat nicio metod pentru limitarea puterii active.
WMax
Puterea activ este limitat prin prescrierea unei limite superioare. Limita este raportat la Pmax.
Hz
Puterea activ este limitat printr-o cretere a frecvenei.
Tmp
Puterea activ este limitat pe baza unei reduceri a temperaturii.
AmpPv
Puterea activ este redus printr-o limitare a curentului DC.
AmpAC
Puterea activ este redus printr-o limitare a curentului AC.
8.1.4
Afiarea mesajelor de eroare i a avertismentelor privind limitarea puterii

active
Valoarea momentan P-WModFailStt indic erori sau avertismente privind limitarea puterii active.
Cum se procedeaz:
Afiai pe interfaa-utilizator valoarea momentan P-WModFailStt (a se vedea capitolul6.1,pagina44).
56
Afiaj
Cauz i remediere
Off
Ok
A fost selectat o metod pentru limitarea puterii active i nu exist nicio eroare.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
8 Reglarea puterii
Afiaj
Cauz i remediere
ComFail
A fost selectat metoda WCtlCom i semnalul ateptat cu o limitare valid a puterii active lipsete
de cel puin 5 minute.
Remediere:
Asigurai-v c invertorul i Power Reducer Box sau SMA Power Plant Controller pot fi accesate
prin intermediul internetului.
Asigurai-v c invertorul i Power Reducer Box sau SMA Power Plant Controller sunt conectate
corect.
Asigurai-v c legtura cu cablu dintre invertor i Power Reducer Box sau SMA Power Plant
Controller este n ordine.
AnInFail
A fost selectat metoda WCnstNomAnIn, iar valoarea msurat la intrarea analogic este mai
mic de 2mA.
Remediere:
Asigurai-v c cablul pentru semnal de la intrarea analogic este conectat corect.
ComInvalid A fost selectat metoda WCtlCom i informaiile privind prescrierea puterii conin date invalide.
Remediere:
Verificai setrile privind prescrierea puterii.
8.2 Reglarea puterii reactive

8.2.1
Metode de reglare a puterii reactive
8.2.1.1
Selectarea metodei cu parametrul Q-VarMod
La cererea exploatatorului reelei invertorul poate pune la dispoziie putere reactiv. n acest context exploatatorul reelei
este cel care prescrie metodele utilizate i valorile dorite.
Metodele de reglare a puterii reactive pot fi setate prin intermediul parametrului Q-VArMod. Prin intermediul
parametrului indicai modul n care valorile prescrise de exploatatorul reelei trebuie recepionate i aplicate.
Reglarea puterii reactive se poate aplica prin 11 metode diferite. Valoarea default pentru acest parametru este Off.
Dac trebuie respectat permanent un factor de defazaj cos de 1, SMA Solar Technology AG recomand utilizarea
metodei PFCnst.
Metod
Descriere
Off
Valoarea dorit pentru puterea reactiv se regleaz pe 0 kVAr.
VArCtlCom
Valoarea dorit pentru puterea reactiv este receptat prin intermediul Power Reducer Box sau
SMA Power Plant Controller de ctre invertor.
PFCtlCom
SMA Power Plant Controller de ctre invertor. Ca valoare dorit se transmite un factor de
defazaj cos .
VArCnst
Prin intermediul parametrului Q-VAr se seteaz valoarea dorit pentru puterea reactiv n
kVAr.
VArCnstNom
Prin intermediul parametrului Q-VArNom, valoarea dorit pentru puterea reactiv se seteaz
n %, raportat la Pmax.
VArCnstNomAnIn
Valoarea dorit pentru puterea reactiv se introduce prin intermediul unei intrri analogice.
Valoarea analogic se convertete ntr-o valoare dorit pentru puterea reactiv.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
57
8 Reglarea puterii
Metod
Descriere
PFCnst
Valoarea dorit pentru puterea reactiv se seteaz prin intermediul unui factor de defazaj
cos .
PFCnstAnIn
Valoarea dorit pentru puterea reactiv se introduce prin intrarea analogic pentru
prescrierea valorilor dorite. Valoarea analogic se convertete ntr-un factor de defazaj cos .
PFCtlW
Factorul de defazaj cos se seteaz n funcie de puterea de alimentare. Dependena de

puterea de alimentare se reprezint printr-o curb caracteristic parametrizabil.
VArCtlVol
Puterea reactiv se seteaz n funcie de tensiunea din reea.
VArCtlVolHystDb
Prin punerea la dispoziie de putere reactiv, n cazul unei tensiuni mai mari sau mai mici, sunt
luate msuri de asistare a tensiunii. n acest sens parametrizarea se face printr-o curb
caracteristic a puterii reactive / a tensiunii.
VArCtlVolHysDbA
Prin punerea la dispoziie de putere reactiv, n cazul unei tensiuni mai mari sau mai mici, sunt
caracteristic a puterii reactive / a tensiunii i una a puterii de activare.
Parametrul Q-VArMod nu poate fi modificat dect n regimul de lucru "Stop". n alte regimuri de lucru valorile
Cum se procedeaz:
4. Modificai parametrul Q-VArMod (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
Setare
Descriere
LastVal
SubVal
Parametru
Descriere
Q-VArSubValRun
Valoare de nlocuire pentru prescrierea puterii reactive n regim de alimentare
PF-PFSubValRun
Valoare de nlocuire pentru factorul de defazaj n regim de alimentare
PF-PFExtSubValR
Valoare de nlocuire pentru excitaia factorului de defazaj n regim de alimentare
Q-VArSubVal
Valoare de nlocuire pentru prescrierea puterii reactive n afara regimului de alimentare
PF-PFSubVal
Valoare de nlocuire pentru factorul de defazaj n afara regimului de alimentare
PF-PFExtSubVal
Valoare de nlocuire pentru excitaia factorului de defazaj n afara regimului de alimentare

58
SCCPXT-BA-D7-ro-52
8.2.1.2
8 Reglarea puterii
Fr reglarea puterii reactive: metoda Off
Valoarea dorit pentru puterea reactiv se regleaz pe 0 kVAr. Aceast valoare dorit nu poate fi influenat.
8.2.1.3
Reglarea puterii reactive cu comand de reglare prin protocol Modbus: metoda

VArCtlCom
Valoarea dorit pentru puterea reactiv este receptat prin intermediul Power Reducer Box sau SMA Power Plant
Controller de ctre invertor. Valoarea dorit este transmis n procente i transformat n aparat n kVAr.
Dac invertorul nu a mai recepionat niciun semnal timp de 5 minute, se emite mesajul de eroare Q-VArModFailStt
(a se vedea capitolul8.2.2,pagina66).
8.2.1.4
Reglarea puterii reactive cu comand de reglare prin protocol Modbus: metoda

PFCtlCom
Controller de ctre invertor. Ca valoare dorit se transmite un factor de defazaj cos .
Dac invertorul nu a mai recepionat niciun semnal timp de 5 minute, se emite mesajul de eroare la valoarea momentan
Q-VArModFailStt (a se vedea capitolul8.2.2,pagina66).
8.2.1.5
Reglarea puterii reactive cu valoare absolut: metoda VArCnst
Prin intermediul parametrului Q-VAr se seteaz valoarea dorit pentru puterea reactiv. n acest context parametrul
Q-VAr trebuie s se situeze n intervalul Qmax pn la +Qmax.
8.2.1.6
Reglarea puterii reactive procentual fa de puterea nominal: metoda

VArCnstNom
Prin intermediul parametrului Q-VArNom se seteaz valoarea dorit pentru puterea reactiv n %. Parametrul
Q-VArNom se raporteaz la Pmax. n cazul n care valoarea calculat pentru puterea reactiv este mai mare dect
valoarea prescris de Qmax, aceasta se reduce la Qmax. n cazul n care valoarea calculat pentru puterea reactiv
este mai mic dect valoarea prescris de Qmax, aceasta se reduce la Qmax.
8.2.1.7
Valoare dorit pentru puterea reactiv via semnal unitar: metoda

VArCnstNomAnIn
Valoarea dorit pentru puterea reactiv se seteaz prin intermediul unui semnal analog la bornele de intrare pentru
prescrierea valorilor dorite (vezi instruciunile de instalare ale invertorului). De obicei acest lucru se realizeaz prin
intermediul unui receptor de comand centralizat.
Valoarea analogic se convertete ntr-o valoare dorit pentru puterea reactiv. Intensitatea curentului semnalului
conectat este determinat de valoarea dorit.
mesajul de eroare este emis la valoarea momentan Q-VArModFailStt (a se vedea capitolul8.2.2,pagina66).
Semnal
< 2 mA
Limit de putere
Descriere
Ultima valoare medie valabil sau Semnalul se afl n afara intervalului valabil.
0 kVAr dup repornire
2 mA 4 mA
Pmax
Se introduce n reea puterea reactiv maxim negativ excitat.
4 mA
Pmax
Punctul de start al curbei caracteristice

11,5 mA
0 kVAr
Trecerea prin punctul zero a curbei caracteristice

Puterea reactiv introdus n reea este zero.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
59
8 Reglarea puterii
Semnal
Limit de putere
> 19 mA
+Pmax
Descriere
Punctul final al curbei caracteristice
Se introduce n reea puterea reactiv maxim pozitiv excitat.
Valoarea analogic este convertit ntr-o valoare dorit pentru limitarea puterii. n acest sens parametrul Qmax
constituie punctul final al curbei caracteristice liniare.
Figura19: Limitarea parametrului Pmax la parametrul Qmax
Dac valoarea Pmax depete valoarea Qmax, n dreptul valorii Qmax curba caracteristic este limitat la Qmax,
iar valoarea puterii reactive n intervalul de la +Qmax pn la +Pmax rmne constant la Qmax.
Dac valoarea Pmax este mai mic dect valoarea Qmax, n dreptul valorii Qmax curba caracteristic este limitat
la Qmax, iar valoarea puterii reactive n intervalul de la Pmax pn la Qmax rmne constant la Qmax.
8.2.1.8
Valoare dorit pentru puterea reactiv via factor de defazaj cos : metoda
PFCnst
Prescrierea puterii reactive se seteaz prin intermediul parametrilor PF-PF i PF-PFExt. n acest context parametrul PF-PF
indic factorul de defazaj cos , iar parametrul PF-PFExt indic supraexcitaia sau subexcitaia.
8.2.1.9
Factor de defazaj cos via semnal unitar: metoda PFCnstAnIn
Valoarea analogic se convertete ntr-un factor de defazaj cos . Intensitatea curentului semnalului conectat este
determinat de valoarea dorit.
60
SCCPXT-BA-D7-ro-52
8 Reglarea puterii
Semnal
Limit de putere
< 2 mA
Ultima valoare valabil,

respectiv 1 dup repornire
Descriere
2 mA 4 mA
PFAbsMin / subexcitat
4 mA
PFAbsMin / subexcitat
Punctul de start al curbei caracteristiceSe introduce n reea puterea

reactiv maxim negativ excitat.
11,5 mA
Trecere prin zero a curbei caracteristiceNu se introduce n reea

putere reactiv.
> 19 mA
PFAbsMin / supraexcitat
Punctul final al curbei caracteristiceSe introduce n reea puterea

reactiv maxim pozitiv excitat.
Valoarea analogic se convertete ntr-o valoare dorit pentru factorul de defazaj cos . Parametrul PFAbsMin
constituie punctul de start i punctul final al curbei caracteristice liniare.
8.2.1.10 Factor de defazaj cos n funcie de puterea de alimentare: metoda PFCtlW

La metoda PFCtlW factorul de defazaj cos se seteaz n funcie de puterea de alimentare. Dependena de puterea de
alimentare se reprezint printr-o curb caracteristic parametrizabil. n acest context, curba caracteristic poate fi
parametrizat ascendent sau descendent. Punctele de start i de final ale curbei caracteristice pot fi setate prin
intermediul parametrilor.
Figura20: Curba caracteristic pentru reducerea puterii reactive, n funcie de puterea activ
Pe baza unei curbe caracteristice lineare cu limitare n sus i n jos, un factor de defazaj cos se poate regla n funcie
de puterea activ introdus n reea la momentul respectiv. Punctele de start i de final ale curbei caracteristice pot fi
setate prin intermediul parametrilor. Prin setarea punctului de start i de final, se stabilete traseul curbei caracteristice.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
61
8 Reglarea puterii
8.2.1.11 Puterea reactiv n funcie de tensiunea din reea: metoda VArCtlVol

Metoda VArCtlVol nu se poate selecta i parametriza dect dup consultarea prealabil a liniei de service SMA.
Puterea reactiv se seteaz n funcie de tensiunea din reea. Valoarea dorit pentru puterea reactiv se va ajusta n
trepte.
Figura21: Curba caracteristic pentru reducerea puterii reactive n funcie de tensiunea din reea
Atunci cnd tensiunea din reea se modific cu diferena de tensiune parametrizabil Q-VDif pentru perioada de timp
setabil Q-VDifTm, valoarea dorit pentru puterea reactiv se ajusteaz cu valoarea Q-VArGra.
Parametrizarea acestei funcii se raporteaz la tensiunea medie.
8.2.1.12 Msuri de sprijinire a tensiunii prin parametrizarea curbei caracteristice a puterii

reactive/tensiunii: metoda VArCtlVolHystDb
Metoda VArCtlVolHystDb nu se poate selecta i parametriza dect dup consultarea prealabil a liniei de service
SMA.
Prin punerea la dispoziie de putere reactiv, n cazul unei tensiuni mai mari sau mai mici invertorul preia funcii de asistare
a tensiunii. n acest sens parametrizarea se face printr-o curb caracteristic a puterii reactive / a tensiunii. Configurarea
curbei caracteristice se face n mod flexibil, prin parametrizarea gradientului, un tip de band moart prin 2 puncte de
tensiune i o histerez.
62
SCCPXT-BA-D7-ro-52
8 Reglarea puterii
Figura22: Curb caracteristic pentru reducerea puterii reactive fr band moart i fr histerez
Figura23: Curb caracteristic pentru reducerea puterii reactive cu band moart
SCCPXT-BA-D7-ro-52
63
8 Reglarea puterii
Figura24: Curb caracteristic pentru reducerea puterii reactive cu histerez
Figura25: Curb caracteristic pentru reducerea puterii reactive cu band moart i histerez
Parametrul Q-VArTmsSpnt determin durata de temporizare care trebuie s treac pn cnd valoarea dorit
calculat pentru puterea reactiv poate fi folosit activ.
64
SCCPXT-BA-D7-ro-52
8 Reglarea puterii
Pentru evitarea influenrii reciproce a mai multor sisteme, cu ajutorul acestei funcii se poate seta o durat de
temporizare, prin intermediul parametrului Q-VArTmsVtg. Aceast durat de temporizare indic ct timp trebuie s
dureze o modificare a tensiunii nainte s rezulte o modificare a alimentrii cu putere reactiv. n acest fel mai multe
sisteme pot regla ealonat tensiunea de reea la punctul de alimentare a reelei.
Cu ajutorul parametrului Q-EnaTmsVtg se poate porni i opri efectul duratei de temporizare.
8.2.1.13 Msuri de sprijinire a tensiunii prin parametrizarea curbei caracteristice a puterii

reactive/tensiunii: metoda VArCtlVolHysDbA (pentru Italia)
Metoda VArCtlVolHysDbA nu se poate selecta i parametriza dect dup consultarea prealabil a liniei de
service SMA.
curbei caracteristice se face n mod flexibil, prin parametrizarea gradientului, un tip de "band moart" prin 2 puncte de
tensiune, o histerez i valorile limit pentru activare.
Suplimentar, cu ajutorul parametrului Q-VLockInW se poate defini tensiunea la care se activeaz reglarea puterii
reactive dup intervalul definit la parametrul Q-VLockInTm. Dac tensiunea depete valoarea limit definit la
parametrul Q-VLockOutW, reglarea puterii reactive este dezactivat dup scurgerea intervalului definit la parametrul
Q-VLockOutTm.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
65
8 Reglarea puterii
8.2.2
Afiarea mesajelor de eroare i a avertismentelor privind prescrierea puterii

reactive
Valoarea momentan Q-VArModFailStt indic erori sau avertismente privind prescrierea puterii reactive.
Cum se procedeaz:
Afiai pe interfaa-utilizator valoarea momentan Q-VArModFailStt (a se vedea capitolul6.1,pagina44).
Afiaj
Descriere
Off
Nu a fost selectat nicio metod pentru prescrierea puterii reactive.
Ok
A fost selectat o metod pentru prescrierea puterii reactive i nu exist nicio eroare.
ComFail
A fost selectat metoda VArCtlCom sau PFCtlCom i semnalul ateptat cu o prescriere valid a
puterii reactive lipsete de cel puin 5 minute.
Remediere:
Asigurai-v c invertorul i Power Reducer Box sau SMA Power Plant Controller pot fi accesate
prin intermediul internetului.
Asigurai-v c invertorul i Power Reducer Box sau SMA Power Plant Controller sunt conectate
corect.
Asigurai-v c legtura cu cablu dintre invertor i Power Reducer Box sau SMA Power Plant
Controller este n ordine.
AnInFail
A fost selectat metoda VArCnstNomAnIn sau PFCnstNomAnIn, iar valoarea msurat la

intrarea analogic este mai mic de 2mA.
Remediere:
Asigurai-v c cablul pentru semnal de la intrarea analogic este conectat corect.
ComInvalid A fost selectat metoda VArCtlCom sau PFCtlCom i informaiile privind prescrierea puterii conin
date invalide.
Remediere:
Verificai setrile privind prescrierea puterii.
8.3 Q at Night
8.4 Comportament pentru reglarea regimului Q at Night
8.4.1
Selectarea metodei cu parametrul QoDQ-VarMod
La cererea exploatatorului reelei, invertorul poate pune la dispoziie putere reactiv n regimul de lucru "Q at Night". n
acest context exploatatorul reelei este cel care prescrie metodele utilizate i valorile dorite. Setrile pentru regimul de
lucru "Q at Night" sunt independente de regimul normal de alimentare.
Metodele de reglare a puterii reactive pot fi setate prin intermediul parametrului QoDQ-VArMod. Prin intermediul
parametrului indicai modul n care valorile prescrise de exploatatorul reelei trebuie recepionate i aplicate.
Reglarea puterii reactive se poate aplica prin 7 metode diferite. Valoarea default pentru acest parametru este Off.
Metod
Descriere
Off
Valoarea dorit pentru puterea reactiv se regleaz pe 0 kVAr.
VArCtlCom
SMA Power Plant Controller de ctre invertor.
66
SCCPXT-BA-D7-ro-52
8 Reglarea puterii
Metod
Descriere
VArCnst
Prin intermediul parametrului QoDQ-VAr se seteaz valoarea dorit pentru puterea reactiv
n kVAr.
VArCnstNom
Prin intermediul parametrului QoDQ-VArNom, valoarea dorit pentru puterea reactiv se

seteaz n %, raportat la Pmax.
VArCnstNomAnIn
Valoarea dorit pentru puterea reactiv se introduce prin intermediul unei intrri analogice.
Valoarea analogic se convertete ntr-o valoare dorit pentru puterea reactiv.
VArCtlVol
Puterea reactiv se seteaz n funcie de tensiunea din reea.
VArCtlVolHystDb
Prin punerea la dispoziie de putere reactiv, n cazul unei tensiuni mai mari sau mai mici sunt
caracteristic a puterii reactive / a tensiunii.
VArCtlVolHysDbA
Prin punerea la dispoziie de putere reactiv, n cazul unei tensiuni mai mari sau mai mici sunt
caracteristic a puterii reactive / a tensiunii i una a puterii de activare.
Parametrul QoDQ-VarMod nu poate fi modificat dect n regimul de lucru "Stop". n alte regimuri de lucru valorile
Cum se procedeaz:
4. Modificai parametrul QoDQ-VarMod (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
Setare
Descriere
LastVal
SubVal
Parametru
Descriere
Q-VArSubValRun
Valoare de nlocuire pentru prescrierea puterii reactive n regim de alimentare
PF-PFSubValRun
Valoare de nlocuire pentru factorul de defazaj n regim de alimentare
PF-PFExtSubValR
Valoare de nlocuire pentru excitaia factorului de defazaj n regim de alimentare
Q-VArSubVal
Valoare de nlocuire pentru prescrierea puterii reactive n afara regimului de alimentare
PF-PFSubVal
Valoare de nlocuire pentru factorul de defazaj n afara regimului de alimentare
PF-PFExtSubVal
Valoare de nlocuire pentru excitaia factorului de defazaj n afara regimului de alimentare

SCCPXT-BA-D7-ro-52
67
8 Reglarea puterii
8.4.1.1
Fr Q at night: metoda Off
Valoarea dorit pentru puterea reactiv se regleaz pe 0 kVAr. Aceast valoare dorit nu poate fi influenat.
8.4.1.2
Q at night cu comand de reglare prin protocol Modbus: metoda VArCtlCom
Controller de ctre invertor. Valoarea dorit este transmis n procente i transformat n aparat n kVAr.
Dac invertorul nu a mai recepionat niciun semnal timp de 5 minute, se emite mesajul de eroare Q-VArModFailStt
(a se vedea capitolul8.2.2,pagina66).
8.4.1.3
Q at night cu valoare absolut: metoda VArCnst
Prin intermediul parametrului QoDQ-VAr se seteaz valoarea dorit pentru puterea reactiv. n acest context
parametrul QoDQ-VAr poate s se situeze n intervalul QoDQmax pn la +QoDQmax.
8.4.1.4
Q at night procentual fa de puterea nominal: metoda VArCnstNom
Prin intermediul parametrului QoDQ-VArNom se seteaz valoarea dorit pentru puterea reactiv n %. Parametrul
QoDQ-VArNom se raporteaz la Pmax. n cazul n care valoarea calculat pentru puterea reactiv este mai mare
dect valoarea prescris de QoDQmax, aceasta se reduce la QoDQmax. n cazul n care valoarea calculat pentru
puterea reactiv este mai mic dect valoarea prescris de QoDQmax, aceasta se reduce la QoDQmax begrenzt.
8.4.1.5
Q at night via semnal unitar: metoda VArCnstNomAnIn
Valoarea analogic se convertete ntr-o valoare dorit pentru puterea reactiv. Intensitatea curentului semnalului
conectat este determinat de valoarea dorit.
Semnal
Limit de putere
< 2 mA
Ultima valoare valabil

sau 0 kVAr dup
repornire
Descriere
2 mA 4 mA
Pmax
4 mA
Pmax
Punctul de start al curbei caracteristice

11,5 mA
0 kVAr
Trecerea prin punctul zero a curbei caracteristice

Puterea reactiv introdus n reea este zero.
> 19 mA
+Pmax
Punctul final al curbei caracteristice

Se introduce n reea puterea reactiv maxim pozitiv excitat.
Valoarea analogic este convertit ntr-o valoare dorit pentru limitarea puterii. n acest sens parametrul QoDQmax
constituie punctul final al curbei caracteristice liniare.
68
SCCPXT-BA-D7-ro-52
8 Reglarea puterii
Figura27: Limitarea parametrului Pmax la parametrul QoDQmax
Dac valoarea Pmax depete valoarea QoDQmax, n dreptul valorii QQoDmax curba caracteristic este limitat la
QoDQmax, iar valoarea puterii reactive rmne constant la QoDQmax n intervalul de la +QQoDmax la +Pmax.
Dac valoarea Pmax este mai mic dect valoarea QoDQmax, n dreptul valorii QQoDmax curba caracteristic
este limitat la QoDQmax iar valoarea puterii reactive rmne constant la QoDQmax n intervalul de la Pmax la
QQoDmax.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
69
8 Reglarea puterii
8.4.1.6
Q at night n funcie de tensiunea din reea: metoda VArCtlVol

Metoda VArCtlVol nu se poate selecta i parametriza dect dup consultarea prealabil a liniei de service SMA.
Puterea reactiv se seteaz n funcie de tensiunea din reea. Valoarea dorit pentru puterea reactiv se va ajusta n
trepte.
Figura28: Curba caracteristic pentru reducerea puterii reactive n funcie de tensiunea din reea
Atunci cnd tensiunea din reea se modific cu diferena de tensiune parametrizabil Q-VDif pentru perioada de timp
setabil Q-VDifTm, valoarea dorit pentru puterea reactiv se ajusteaz cu valoarea Q-VArGra.
Parametrizarea acestei funcii se raporteaz la tensiunea medie.
70
SCCPXT-BA-D7-ro-52
8.4.1.7
8 Reglarea puterii
Msuri de sprijinire a tensiunii prin parametrizarea curbei caracteristice a puterii

reactive/tensiunii: metoda VArCtlVolHystDb

Metoda VArCtlVolHystDb nu se poate selecta i parametriza dect dup consultarea prealabil a liniei de service
SMA.
curbei caracteristice se face n mod flexibil, prin parametrizarea gradientului, un tip de band moart prin 2 puncte de
tensiune i o histerez.
Figura29: Curb caracteristic pentru reducerea puterii reactive fr band moart i fr histerez
SCCPXT-BA-D7-ro-52
71
8 Reglarea puterii
Figura30: Curb caracteristic pentru reducerea puterii reactive cu band moart
Figura31: Curb caracteristic pentru reducerea puterii reactive cu histerez
72
SCCPXT-BA-D7-ro-52
8 Reglarea puterii
SCCPXT-BA-D7-ro-52
73
8 Reglarea puterii
8.4.1.8
Msuri de sprijinire a tensiunii prin parametrizarea curbei caracteristice a puterii

reactive/tensiunii: metoda VArCtlVolHysDbA (pentru Italia)

Metoda VArCtlVolHysDbA nu se poate selecta i parametriza dect dup consultarea prealabil a liniei de
service SMA.
curbei caracteristice se face n mod flexibil, prin parametrizarea gradientului, un tip de "band moart" prin 2 puncte de
tensiune, o histerez i valorile limit pentru activare.
Suplimentar, cu ajutorul parametrului Q-VLockInW se poate defini tensiunea la care se activeaz reglarea puterii
reactive dup intervalul definit la parametrul Q-VLockInTm. Dac tensiunea depete valoarea limit definit la
parametrul Q-VLockOutW, reglarea puterii reactive este dezactivat dup scurgerea intervalului definit la parametrul
Q-VLockOutTm.
74
SCCPXT-BA-D7-ro-52
9 Reglarea sistemului de monitorizare a izolaiilor instalaiei fotovoltaice

9.1 Reglarea monitorizrii izolaiilor instalaiei fotovoltaice cu GFDI i aparat
de monitorizare a izolaiilor
9.1.1
Sigurana monitorizrii izolaiilor instalaiei fotovoltaice cu GFDI i aparat

3(5,&2/
Pericol de moarte prin electrocutare din cauza aplicrii tensiunii

Componentele din invertor se afl sub tensiune. Atingerea componentelor aflate sub tensiune duce la deces sau la
accidentri care pun n pericol viaa.
Oprii invertorul.
Dup dezactivarea invertorului ateptai 15 minute nainte de a-l deschide. n acest fel se garanteaz descrcarea
condensatorilor.
Purtai echipament individual de protecie.
Sistemul de monitorizare a scurtcircuitrii la pmnt cu Remote GFDI nu asigur protecia persoanelor.
Opiunea "GFDI i aparatul de monitorizare a izolaiilor" permite o comutare manual a generatorului fotovoltaic de pe
funcionarea mpmntat pe funcionarea izolat. Pentru a garanta c nici la polul mpmntat nu exist erori de
izolaie se efectueaz o msurtoare a izolaiilor. Dup comutarea pe funcionare izolat aparatul de monitorizare a
izolaiilor verific generatorul fotovoltaic la toi polii, pentru a constata o posibil eroare de izolaie.
Comutarea este util de exemplu atunci cnd se efectueaz lucrri de ntreinere sau lucrri de ngrijire, ca tunderea
gazonului, la generatorul fotovoltaic sau pentru a verifica periodic starea izolaiilor. Dup executarea lucrrilor de
ntreinere, instalaia fotovoltaic trebuie comutat napoi pe funcionare mpmntat.
9.1.2
Trecerea pe funcionare izolat
1. Aducei comutatorul cu cheie de la invertor n poziia Stop.

2. Ateptai 15 minute nainte de a deschide invertorul. n acest fel se garanteaz descrcarea condensatorilor.
3. Deschidei invertorul.
4. Oprii automat comutatorul de protecie a cablurilor de la GFDI.
5. nchidei invertorul.
6. Aducei comutatorul cu cheie de la invertor n poziia Start.
Aparatul de monitorizare a izolaiilor ncepe s msoare. Cnd parametrul IsoErrIgn este setat pe On, se
afieaz eroarea 3504 - Eroare de izolaie ignorat.
Eroarea afiat 3504 nu se stinge dup cca. 15 minute?
Izolaia este defect.
Dispunei verificarea izolaiei de ctre electricieni i, dac este necesar, reparai-o.
Confirmai eroarea (a se vedea capitolul10.3,pagina79).
7. Dup cteva minute afiai pe interfaa-utilizator valoarea momentan Riso (a se vedea capitolul6.1,pagina44).
Rezistena izolaiei este mai mare de 45 k . Instalaia poate fi utilizat fr pericole.
Rezistena izolaiei este mai mic de 45 k ?
Exist o eroare de izolaie, de aceea este interzis accesul n instalaie.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
75
9.1.3
Trecerea pe funcionare mpmntat
1. Aducei comutatorul cu cheie de la invertor n poziia Stop.

2. Ateptai 15 minute. n acest fel se garanteaz descrcarea condensatorilor.
3. Deschidei invertorul.
4. Pornii comutatorul de protecie a cablurilor de la GFDI.
5. nchidei invertorul.
6. Aducei comutatorul cu cheie de la invertor n poziia Start.
9.2 Reglarea monitorizrii izolaiilor instalaiei fotovoltaice cu Remote GFDI

i aparat de monitorizare a izolaiilor
9.2.1
Indicaii privind izolarea modulelor fotovoltaice cu Remote GFDI i aparat

Sistemul de monitorizare a scurtcircuitrii la pmnt cu Remote GFDI nu asigur protecia persoanelor.

Opiunea "Remote GFDI i aparatul de monitorizare a izolaiilor" permite o comutare automat a generatorului
fotovoltaic de pe funcionarea mpmntat pe funcionarea izolat. Pentru a garanta c nici la polul mpmntat nu
exist erori de izolaie se efectueaz o msurtoare a izolaiilor. Dup comutarea pe funcionare izolat aparatul de
monitorizare a izolaiilor verific generatorul fotovoltaic la toi polii, pentru a constata o posibil eroare de izolaie.
gazonului, la generatorul fotovoltaic sau pentru a verifica periodic starea izolaiilor.
9.2.2
Trecerea pe funcionare izolat
Setai parametrul RemMntSvc pe On (a se vedea capitolul6.2"Modificarea parametrilor",pagina44).

Aparatul de monitorizare a izolaiilor ncepe s msoare. Cnd parametrul IsoErrIgn este setat pe On,
se afieaz eroarea 3504 - Eroare de izolaie ignorat.
Eroarea afiat 3504 nu se stinge dup cca. 15 minute?
Confirmai eroarea (a se vedea capitolul10.3,pagina79).
9.2.3
Trecerea pe funcionare mpmntat
Setai parametrul RemMntSvc pe Off (a se vedea capitolul6.2"Modificarea parametrilor",pagina44).
76
SCCPXT-BA-D7-ro-52
9.3 Reglarea monitorizrii izolaiilor instalaiei fotovoltaice cu Remote Soft

Grounding i aparat de monitorizare a izolaiilor
9.3.1
Indicaii privind izolarea modulelor fotovoltaice cu Remote Soft Grounding

i aparat de monitorizare a izolaiilor
Sistemul de monitorizare a punerii la pmnt cu Remote Soft Grounding nu asigur protecia persoanelor.
Opiunea "Remote Soft Grounding i aparatul de monitorizare a izolaiilor" permite o comutare automat a generatorului
fotovoltaic de pe funcionarea mpmntat pe funcionarea izolat. Pentru a garanta c nici la polul mpmntat nu
exist erori de izolaie se efectueaz o msurtoare a izolaiilor. Dup comutarea pe funcionare izolat aparatul de
monitorizare a izolaiilor verific generatorul fotovoltaic la toi polii, pentru a constata o posibil eroare de izolaie.
gazonului, la generatorul fotovoltaic sau pentru a verifica periodic starea izolaiilor.
9.3.2
Comutarea pe regimul izolat
Setai parametrul RemMntSvc pe On (a se vedea capitolul6.2,pagina44).

Aparatul de monitorizare a izolaiilor ncepe s msoare. Cnd parametrul IsoErrIgn este setat pe On,
se afieaz eroarea 3504 - Eroare de izolaie ignorat.
Eroarea afiat 3504 nu se stinge dup cca. 15 minute
Confirmai eroarea.
9.3.3
Comutarea pe regimul mpmntat
Setai parametrul RemMntSvc pe Off (a se vedea capitolul6.2,pagina44).
SCCPXT-BA-D7-ro-52
77
10 Cutarea erorilor
10 Cutarea erorilor
10.1 Sigurana la cutarea erorilor
3(5,&2/
Pericol de moarte prin electrocutare din cauza tensiunilor mari din invertor.
i n cazul unei erori componentele invertorului prezint tensiuni mari. Atingerea componentelor aflate sub tensiune
duce la deces sau la accidentri grave prin electrocutare.
Toate activitile descrise n acest capitol se vor executa numai de ctre personal calificat.
Respectai toate indicaiile de siguran atunci cnd lucrai la invertor.
Purtai echipament individual de protecie la toate lucrrile.
Dac nu ai putut remedia eroarea cu ajutorul acestui document, contactai linia de service SMA.
10.2 Citirea mesajelor de defeciune

Cnd intervine o eroare, putei citi tipul erorii prin intermediul ecranului tactul sau al interfeei-utilizator.
10.2.1 Citirea mesajelor de defeciune prin intermediul ecranului tactil

La apariia unei erori ecranul tactil afieaz un simbol de avertizare.
Cum se procedeaz:
Selectai simbolul de avertizare
Pe ecranul tactil se afieaz numrul erorii, intervalul de ateptare, mesajul de eroare i o msura necesar
pentru nlturarea mesajului de defeciune.
10.2.2 Citirea mesajelor de defeciune prin intermediul interfeei-utilizator

Putei citi erorile cu un PC sau laptop prin intermediul interfeei-utilizator.
Cum se procedeaz:
2. Selectai valoarea momentan ErrNo din fereastra valorilor momentane, pentru a afia numrul erorii.
3. Selectai valoarea momentan TmsRmg din fereastra valorilor momentane, pentru a afia intervalul de ateptare.
4. Selectai valoarea momentan Msg din fereastra valorilor momentane, pentru a afia mesajul de eroare.
5. Selectai valoarea momentan Dsc din fereastra valorilor momentane, pentru a afia msura indicat.
78
SCCPXT-BA-D7-ro-52
10 Cutarea erorilor
10.3 Confirmarea mesajelor de defeciune

Dup remedierea defeciunii, mesajele de defeciune pot fi confirmate prin intermediul comutatorului cu cheie de la
invertor sau prin intermediul interfeei-utilizator.
10.3.1 Confirmarea mesajelor de defeciune prin intermediul comutatorului cu

cheie
Tratarea defeciunilor
Confirmarea mesajelor de defeciune este permis numai dup ce au fost nlturate cauzele defeciunii.
n cazul n care cauzele defeciunii nu au fost nlturate, defeciunea este identificat i dup confirmare, iar mesajul
de defeciune apare din nou.
Cum se procedeaz:
1. n cazul unei erori de izolaie pornii din nou sistemul de monitorizare a izolaiilor.
2. Rotii comutatorul cu cheie n poziia Stop i dup 2 secunde rotii-l din nou n poziia Start.
10.3.2 Confirmarea mesajelor de defeciune prin intermediul interfeei-utilizator

Tratarea defeciunilor
Confirmarea mesajelor de defeciune este permis numai dup ce au fost nlturate cauzele defeciunii.
n cazul n care cauzele defeciunii nu au fost nlturate, defeciunea este identificat i dup confirmare, iar mesajul
de defeciune apare din nou.
Confirmarea mesajelor de defeciune prin intermediul interfeei-utilizator este posibil numai dup ce ai introdus parola
de instalator.
Cum se procedeaz:
1. n cazul unei erori de izolaie pornii din nou sistemul de monitorizare a izolaiilor.
3. Selectai parametrul Ackn la aparatul care a afiat eroarea i setai-l pe Ackn.
10.4 Mesaje de defeciune

10.4.1 Comportamentul invertorului n caz de eroare
Atunci cnd intervine o defeciune n funcionarea invertorului, poate fi vorba despre un avertisment sau despre o eroare.
Fiecare defeciune are 2 trepte care influeneaz comportamentul afiajului i al sistemului. Numai la anumite defeciuni
comportamentul invertorului se deosebete n trepte. Treapta defeciunii se schimb din 1 n 2 atunci cnd defeciunea
apare de 5 ori n decurs de 2 ore sau persist timp de 2 ore.
Avertismentele nu influeneaz comportamentul invertorului. Cauza avertismentului trebuie determinat i nlturat.
Dac o eroare duce la ntreruperea funcionrii, invertorul trece n regimul de lucru "Defeciune" i deschide dispozitivul
de comutare DC i contactorul AC. Pe ecranul tactil se afieaz "Eroare", numrul erorii, mesajul de eroare i un simbol
(a se vedea capitolul10.2.1"Citirea mesajelor de defeciune prin intermediul ecranului tactil",pagina78).
Dup ce cauza erorii a fost nlturat i dup ce eroarea a fost confirmat i nu mai este afiat, eroarea se terge din
memoria de erori. Pentru a putea vizualiza erorile intervenite i dup tergerea lor din memoria de erori, pe cardul SD
se salveaz un fiier cu evenimente i defeciuni. n fiierul cu evenimente i defeciuni se nregistreaz n ce moment a
intervenit fiecare eroare. n plus, acest fiier conine i nregistrri relevante pentru service.
n tabelele cu erori din capitolele 10.4.2, 10.4.3 i 10.4.4 gsii urmtoarele informaii:
SCCPXT-BA-D7-ro-52
79
10 Cutarea erorilor
Informaie
Treapt
Comportament
Explicaie
Eroare nr.
Identific n mod neechivoc defeciunea activ
Explicaie
V sugereaz posibile cauze pentru defeciunea activ
Comportamentul
invertorului
Depinde de gravitatea defeciunii

Treapta de Avertisment (W)
defeciune
S1, treapta
Interval
de
defeciune
S2
Invertorul a emis un avertisment care nu are influen asupra

comportamentului invertorului.
Invertorul a identificat o eroare i trece n regimul de lucru
"Defeciune".
Cnd se ntmpl acest lucru, contactorul AC i dispozitivul de
comutare DC se deschid. Invertorul nu mai alimenteaz n
intervalul indicat.
Intervalul arat ct timp eroarea este afiat pe ecranul tactil i
este salvat n invertor ca eroare. Dup expirarea timpului,
eroarea nu se mai afieaz pe ecranul tactil. Ulterior invertorul
verific dac a fost ndeprtat cauza erorii.
n cazul n care cauza erorii persist dup expirarea intervalului
sau dup confirmare, eroarea intervine din nou, iar invertorul
rmne n regimul de lucru "Defeciune".
Confirmare (Q)
Invertorul trece n regimul de lucru "Defeciune" i deschide

contactorul AC i dispozitivul de comutare DC. Pn la
confirmarea manual a erorii, invertorul nu alimenteaz.
Dup confirmarea erorii, eroarea nu mai este afiat pe ecranul
tactil. Ulterior invertorul verific dac a fost ndeprtat cauza
erorii.
Dac eroarea nu mai exist, aceasta este ndeprtat din
memorie. n cazul n care cauza erorii persist dup confirmare,
eroarea intervine din nou.
Sfritul zilei (D)
Invertorul trece n regimul de lucru "Defeciune", deschide

dispozitivul de comutare DC i contactorul AC i nu
alimenteaz.
La sfritul zilei eroarea este resetat automat. Dup resetarea
erorii, aceasta nu se mai afieaz pe ecranul tactil. Ulterior
Sunny Central verific dac a fost ndeprtat cauza erorii.
Dac eroarea nu mai exist, aceasta este ndeprtat din
memorie. n cazul n care cauza erorii persist dup sfritul
zilei sau dup confirmare, eroarea intervine din nou.
Spec. instalaiei
(C)
Invertorul trece n regimul de lucru "Defeciune", deschide

dispozitivul de comutare DC i contactorul AC i nu
alimenteaz. Durata n care invertorul rmne n aceast stare
depinde de factorii de influen specifici instalaiei.
Dup expirarea timpului, eroarea nu se mai afieaz pe
ecranul tactil. Ulterior invertorul verific dac a fost ndeprtat
cauza erorii. Dac eroarea nu mai exist, aceasta este
ndeprtat din memorie.
80
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Informaie
Remediu
10 Cutarea erorilor
Treapt
Comportament
Explicaie
Reset (R)
Modulul de comand este pornit din nou. Cnd se ntmpl

acest lucru, se verific releele i se dezactiveaz alimentarea cu
tensiune a modulului de comand. Aceast operaie necesit
mai puin de 1 minut. La deschiderea modulului de comand se
respect intervalele de ateptare obinuite ale invertorului
pentru monitorizarea reelei.
Menioneaz msurile cu ajutorul crora putei remedia

eroarea
10.4.2 Numr eroare 01xx 13xx defeciune la reeaua public de electricitate

Dup o cdere a reelei invertorul supravegheaz un timp reeaua public de electricitate, pn pornete din nou.
Atunci cnd invertorul supravegheaz reeaua public de electricitate dup o eroare de reea, se respect durata de
monitorizare a reelei.
n cazul anumitor erori, de exemplu al erorilor de reea, invertorul se dezactiveaz automat. n acest caz la valoarea
momentan TmsRmg este indicat intervalul n care invertorul supravegheaz reeaua public de electricitate, pn
pornete din nou. Durata de monitorizare a reelei se poate defini la parametrul GdErrTm.
Eroare nr. Explicaie
Comportamentul
invertorului
Remediu
S1
S2
Tensiunea pe reea este

prea mare. Supratensiune
identificat de sistemul de
monitorizare redundant.
30 s
30 s

prea mare. Supratensiune
monitorizare standard.
0203*

prea mic. Subtensiune
30 s
30 s
0204*

prea mic. Subtensiune
30 s
30 s
0205
O faz a reelei publice de

electricitate s-a defectat.
30 s
30 s
0103*
0104*
Verificai tensiunea din reea.

Verificai legturile de conectare la
reea.
Verificai stabilitatea reelei publice de

electricitate.
Asigurai-v c siguranele externe
funcioneaz.
Asigurai-v c racordul cablurilor AC
este bine fcut.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
81
10 Cutarea erorilor
Comportamentul
invertorului
Remediu
S1
S2
Frecvena reelei este prea

mic. Defeciune la
frecvena reelei
30 s
30 s
0503*

mare. Defeciune la
frecvena reelei
30 s
30 s
0504*

mic. Defeciune la
frecvena reelei
30 s
30 s
0505*

mare. Defeciune la
frecvena reelei
30 s
30 s
0506*
Invertorul a identificat o
reea izolat i s-a decuplat
de la reeaua public de
electricitate.
Verificai frecvena reelei.
0801
O faz a reelei publice de

electricitate s-a defectat.
30 s
30 s
Verificai tensiunea din reea.
0502*
0802*
Verificai frecvena reelei.

Verificai afiajul releului de
monitorizare a reelei.
Asigurai-v c siguranele din circuitul
de sarcin funcioneaz.
Asigurai-v c siguranele externe

funcioneaz.
Asigurai-v c racordul cablurilor AC
este bine fcut.
1301
1500
Cmpul nvrtitor stnga

este conectat.
Condiiile de comutare a
reelei nu mai sunt
ndeplinite din nou dup o
eroare de reea.
30 s
Verificai poziia fazelor.

Asigurai-v c toate siguranele au fost
pornite.
Verificai frecvena reelei i tensiunea

din reea.
* n funcie de parametrizare, mesajul de defeciune trebuie confirmat manual.
82
SCCPXT-BA-D7-ro-52
10 Cutarea erorilor
10.4.3 Numr eroare 34xx 40xx defeciune la generatorul fotovoltaic

Comportamentul
invertorului
Remediu
S1
S2
Tensiunea generatorului
fotovoltaic este prea mare.
15 min
30 min
Verificai tensiunea de intrare DC.
3404
Tensiunea de mers n gol

este prea mare. Defeciune
identificat de sistemul
standard de monitorizare.
15 min
30 min
Verificai conectarea modulelor i

proiectul instalaiei.
3406
Tensiunea DC este prea

mare.
15 min
30 min
3501
Aparatul de monitorizare a
izolaiilor a msurat o
rezisten a mpmntrii
prea mic.
3403
Verificai generatorul fotovoltaic dac

este scurtcircuitat la pmnt.
La opiunile "GFDI i
aparatul de monitorizare a
izolaiilor" i "Remote GFDI
i aparatul de monitorizare
a instalaiilor", aparatul de
monitorizare a instalaiilor
este activ numai dac
GFDI, respectiv Remote
GFDI este deschis.
3502
GFDI a declanat.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
83
10 Cutarea erorilor
Comportamentul
invertorului
Remediu
S1
S2
3504
izolaiilor a identificat o
eroare de izolaie. ntruct
parametrul IsoErrIgn este
setat pe On, aceast
eroare este ignorat.
3507
La polul nempmntat al
generatorului fotovoltaic a
aprut o eroare de
mpmntare.
3510
Invertorul a gsit o eroare

de izolaie la puntea
redresoare.
3511
Invertorul a gsit o eroare

de izolaie.
3512
Remote GFDI a identificat

o eroare de mpmntare
permanent.
3515
O eroare de mpmntare
identfiicat de Soft
Grounding a fost ignorat.
3517
Se realizeaz msurarea
izolaiei.
3601
Un curent de scurgere a
intervenit la mas la nivelul
generatorului fotovoltaic
sau s-a atins valoarea
limit definit n parametrul
RisoCtlWarn.
3803
4000
Verificai generatorul fotovoltaic dac

este scurtcircuitat la pmnt.
Verificai mpmntarea i echilibrarea

potenialului.
Verificai parametrul RisoCtlWarn.
Intensitatea curentului
generatorului fotovoltaic
este prea mare.
1 min
Identificarea defeciunilor
la iruri a depistat un ir
defect.
Verificai intensitatea curentului de

intrare DC.
Citii numrul irului defect la valoarea

momentan SSMUWrnCode.
Numrul erorii se afieaz

numai pe ecran.
84
SCCPXT-BA-D7-ro-52
4003
Cureni inveri identificai n

generatorul fotovoltaic sau
conexiune DC cu polii
inversai.
10 Cutarea erorilor
Comportamentul
invertorului
Remediu
S1
S2
30 s
Verificai modulele fotovoltaice dac

prezint scurtcircuit.
Verificai polaritatea corect a
conexiunilor DC.
Verificai funcionarea ntregului ir.
4004
Sistemul de monitorizare a
curentului n iruri a
detectat un ir defect.
Verificai funcionarea ntregului ir.
10.4.4 Numr eroare 60xx 90xx defeciune la invertor

Comportamentul
invertorului
Remediu
S1
S2
6002
Datele de calibrare nu pot

fi ncrcate.
6113
Blocul de date nu poate fi

ncrcat din EEPROM sau
lista de canale s-a
modificat (de ex. dup un
update al firmware-ului)
6115
Pragurile hardware nu pot

fi instalate pe
transformatoarele D/A.
5 min
5 min
6116
Ceasul pentru timpul real

nu este instalat.
6117
Adresa aparatului nu a fost

recunoscut.
5 min
5 min
6118
Fiierul parametrului nu
este valabil.
6119
Structura datelor pentru

schimbul ntre computerul
de management al
ntreprinderii i procesorul
digital de semnale nu este
valabil.
5 min
5 min
6120
Eroare la declanarea
Watchdog
30 s
6121
Nu exist feedbeck de la
Watchdog
30 s
Contactai linia de service SMA.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
85
10 Cutarea erorilor
Comportamentul
invertorului
Remediu
S1
S2
6122
Au intervenit 10 erori de
monitorizare consecutiv.
5 min
6123
Depire a duratei de
prelucrare pentru o sarcin
6128
Eroare general
5 min
5 min
6129
Avertisment general
6404
Supracurent la fazele L1,

L2 sau L3.
6405
Supratensiune n circuitul
intermediar.
30 s
5 min
6410
Alimentarea cu tensiune de
24 V nu este valabil.
5 min
5 min
6417
Alimentarea cu tensiune de
15 V nu este valabil.
5 min
5 min
6418
Temperatur excesiv la
puntea redresoare.
5 min
15 min
6422
Puntea redresoare se afl

ntr-o stare nedefinit.
30 s
5 min
6423
Temperatur excesiv n
tabloul de comand.
5 min
30 min
6425
Erori de sincronizare cu
reeaua public de
electricitate.
30 s
5 min
6427
Eroare senzor la
msurarea tensiunii DC.
30 s
6440
Protecia ermetic a
transformatorului MV nu
mai este garantat.
30 s
5 min
Verificai transformatorul MV.
6441
A aprut o eroare de
senzor la msurarea
tensiunii DC.
30 s
30 s
6443
A aprut o eroare
nespecificat la procesorul
digital de semnale.
30 s
30 s
6447
Auto-testul la sursa de
alimentare a euat
6448
Sistemul de monitorizare a
izolaiilor furnizeaz valori
nesigure.
86
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Verificai sistemul de monitorizare a

izolaiilor.
10 Cutarea erorilor
Comportamentul
invertorului
Remediu
S1
S2
6451
Tensiunea AC msurat la
invertor este mai mic
dect tensiunea de la
reeaua public de
electricitate
6452
Tensiunea AC msurat la
reeaua public de
electricitate este mai mic
dect tensiunea de la
invertor
6453
Tensiunea AC a sistemului
de monitorizare a limitelor
reelei este eronat
6454
Intensitatea curentului AC
este eronat
6455
Tensiunea AC este eronat
6456
Conexiunea de
prencrcare a circuitului
intermediar este eronat
6457
Auto-testul la condensator
a euat
6461
izolaiilor nu a preluat
valoarea limit
15 min
15 min
Setai valoarea limit la parametrul

RisoCtlWarn.
6501
Temperatura interioar n
invertor este prea mare.
30 s
1 min
Verificai dac ventilatorul

funcioneaz.
6502
Temperatura la sursa de
alimentare este prea mare.
30 s
1 min
Curai ventilatorul.
6508
Temperatura exterioar
este prea mare.
30 s
1 min
Curai orificiile de intrare a aerului i

tbliele pentru ghidarea aerului.
6605
Dispozitivul de oprire
rapid a declanat.
30 s
1 min
7001
Cablu rupt sau scurtcircuit

la senzorul de temperatur
de la invertor.
Verificai cablurile senzorului de

temperatur.
7002
7004
7006
Contactai Linia de service SMA.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
87
10 Cutarea erorilor
7501
7502
Ventilatorul pentru spaiul

interior este defect.
Comportamentul
invertorului
Remediu
S1
S2
7503
Ventilatorul este defect.
7507
Comutatorul de protecie a
motorului ventilatorului a
declanat.
7600
Comunicarea ntre ecranul

tactil i SC-COM este
defectuoas.
7601
Eroare intern a
invertorului.
30 s
1 min
7602
A aprut o eroare intern

de comunicare.
30 s
1 min
30 s
1 min
Eroare de contactor la
dispozitivul de comutare
DC.
30 s
7704
Curai ventilatorul.
Curai orificiile de intrare a aerului i
tbliele pentru ghidarea aerului.
Verificai cablul dintre ecranul tactil i

SC-COM.
Numrul erorii se afieaz

numai pe ecran.
7605
Verificai dac ventilatorul

funcioneaz.
La deblocarea invertorului verificai

dac toate comutatoarele de putere
motorizate se afl n poziia OFF. Dac
comutatoarele nu sunt toate n poziia
OFF, aducei-le n poziia OFF (vezi
instruciunile de instalare ale
invertorului).
7706
Eroare la intrarea digital

a dispozitivului de
comutare AC.
30 s
7707
Eroare de contactor la
dispozitivul de comutare
AC.
30 s
7708
Remote GFDI nu
reacioneaz.
7709
S-a ajuns la 90% din

ciclurile de comutare ale
dispozitivului de comutare
DC.
10 s
10 s
7710
S-a ajuns la 100% din

ciclurile de comutare ale
dispozitivului de comutare
DC.
30 s
30 s
7714
Numrul maxim de
comutri al GDFI a fost
atins
30 s
30 s
88
SCCPXT-BA-D7-ro-52
nlocuii GFDI.
10 Cutarea erorilor
Comportamentul
invertorului
Remediu
S1
S2
7801
Paratrsnetul este defect.
Verificai paratrsnetul.
7901
La generatorul fotovoltaic
a aprut un curent invers.
1 min
8701
Valorile prescrise extern

pentru puterea activ sunt
mai mici de 2 mA i deci
invalide.
Se utilizeaz ultima
valoare valid sau, dup
sfritul zilei, Pmax.
Imediat ce sunt disponibile
din nou valori valide, se
utilizeaz acestea.
8702
Exist mai multe valori

prescrise digital pentru
puterea activ
8703
Factorul de defazaj extern

cos este invalid.
8704
Valorile prescrise extern

pentru puterea activ i
puterea reactiv nu sunt
valabile.
9000
Se realizeaz autotestul
componentelor electronice
de for. Acest mesaj se
stinge dup finalizarea
autotestului.
9008
Uile au fost deschise n

timpul funcionrii.
30 s
1 min
9009
Dispozitivul de oprire
rapid a fost declanat
manual.
30 s
30 s
9013
S-a realizat dezactivarea

pentru sigurana reelei
(vezi capitolul 3.8.7).
30 s
30 s
30 s
Repornii dispozitivul de oprire rapid

dup remedierea erorii.
Resetarea se face prin

intermediul unui semnal
primit de la exploatatorul
reelei sau al unui semnal
de la instalaia de protecie
a punctului de predare al
reelei.
9019
Dispozitiv extern de oprire

rapid defect
Verificai cablul sistemului de oprire

rapid.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
89
11 Valori momentane
11 Valori momentane
11.1 Sunny Central
11.1.1 Limitarea puterii
Erori i avertismente privind limitarea puterii active
Nume
Afiaj
Descriere
P-WModFailStt
Off
Ok
A fost selectat o metod pentru limitarea puterii active i nu

exist nicio eroare.
ComFail
A fost selectat metoda WCtlCom i semnalul ateptat cu o

limitare valid a puterii active lipsete de cel puin 5 minute.
AnInFail
A fost selectat metoda WCnstNomAnIn, iar valoarea

msurat la intrarea analogic este mai mic de 2mA.
ComInvalid
A fost selectat metoda WCtlCom i informaiile privind

prescrierea puterii conin date invalide.
Mesaje de statut ale sistemului de limitare a puterii active

Nume
Afiaj
Descriere
P-WModStt
Off
WMax
Puterea activ este limitat prin prescrierea unei limite

superioare. Limita este raportat la Pmax.
Hz
Puterea activ este limitat printr-o cretere a frecvenei.
Tmp
Puterea activ este limitat pe baza unei reduceri a

temperaturii.
AmpPv
Puterea activ este redus printr-o limitare a curentului

fotovoltaic.
AmpAC
Puterea activ este redus printr-o limitare a curentului AC.
90
SCCPXT-BA-D7-ro-52
11 Valori momentane
Erori i avertismente privind prescrierea puterii reactive

Nume
Afiaj
Descriere
Q-VArModFailStt
Off
Nu a fost selectat nicio metod pentru prescrierea puterii

reactive.
Ok
A fost selectat o metod pentru prescrierea puterii reactive i

nu exist nicio eroare.
ComFail
A fost selectat metoda VArCtlCom sau PFCtlCom i semnalul

ateptat cu o prescriere valid a puterii reactive lipsete de cel
puin 5 minute.
AnInFail
A fost selectat metoda VArCnstNomAnIn sau

PFCnstNomAnIn, iar valoarea msurat la intrarea analogic
este mai mic de 2mA.
ComInvalid
A fost selectat metoda VArCtlCom sau PFCtlCom i

informaiile privind prescrierea puterii conin date invalide.
Factorul de defazaj i prescrierea puterii

Nume
Descriere
PF
Factor de defazaj actual cos
PFExt
Excitaie actual a factorului de defazaj cos
P-WSpt
Valoarea prescris momentan pentru putere
11.1.2 Canale de erori

Nume
Descriere
Prio
Prioritatea mesajului de eroare
Msg
Mesaj de eroare
Dsc
Msur pentru remedierea erorii
TmsRmg
Interval pn la repornire
GriSwStt
Starea contactorului AC
Mode
Regimul de lucru al invertorului
Error
Localizarea erorii
ErrNo
Numr eroare
ErrNoFirst
Numrul primei erori
11.1.3 Valori msurate

Nume
Descriere
Vac
Tensiune de reea n V
Iac
Curent pe reea n A
Pac
Putere AC n kW
Qac
Putere reactiv n kVAr
Sac
Putere aparent n kVA
SCCPXT-BA-D7-ro-52
91
11 Valori momentane
Nume
Descriere
Fac
Frecvena reelei n Hz
Vpv
Tensiunea fotovoltaic n V
Ipv
Intensitatea curentului fotovoltaic n A
Ppv
Putere fotovoltaic n kW
ExlAnaInCur1
Msurare extern a curentului n mA
ExlAnaInV1
Msurare extern a tensiunii n V
Riso
Rezistena izolaiilor
11.1.4 Valori interne ale aparatelor

Nume
Descriere
DInExlStrStp
Starea sistemului de dezactivare telecomandat
DInKeySwStrStp
Starea comutatorului cu cheie
DInGfdi
Starea GFDI
DOutMntSvc
Starea lmpii de semnalizare
Firmware
Versiunea de firmware a computerului de management al ntreprinderii
Firmware-2
Versiunea de firmeware a procesorului digital de semnale
Cntry
Setare ar sau norma setat
Dt
Data
Tm
Ora
Tip
Tipul aparatului
11.1.5 Contoare interne

Nume
Descriere
h-On
Ore de funcionare (durata de alimentare i durata de ateptare) ale invertorului n h
h-Total
Ore de alimentare (durata de alimentare fr durata de ateptare) ale invertorului n h
E-Total
Energia total alimentat n kWh
E-heute
Energia total alimentat n ziua respectiv kWh
CntFanHs*
Ore de funcionare ventilator disipator termic n h
CntFanTrf1
Ore de funcionare ventilator transformator 1 n h
CntFanTrf2
Ore de funcionare ventilator transformator 2 n h
CntFanCab1*
Ore de funcionare ventilator 1 pentru spaiul interior n h
CntFanCab2*
Ore de funcionare ventilator 2 pentru spaiul interior n h
CntHrCab1*
Ore de funcionare sistem de nclzire 1 n h
CntHtCab2*
Ore de funcionare sistem de nclzire 2 n h
CntGfdiSw
Numrul de declanri ale GFDI
h-HighV
Ore de funcionare la nalt tensiune DC
* Aceste valori momentane se pot vizualiza numai dup introducerea parolei de instalator.
92
SCCPXT-BA-D7-ro-52
11 Valori momentane
11.1.6 Afiaje relevante pentru service

n cele ce urmeaz sunt listate valorile afiate care sunt relevante numai pentru SMA Solar Technology AG.
Nume
Nume
BfrSolIrr
Firmware-3
CardStt
Firmware-4
ExtSollrr
Firmware-5
Fb_SVMMode
Firmware-6
GriSwStt
Firmware-7
InfFlgs
Firmware-8
LvrtVtgNom
Firmware-9
ManResStt
Firmware-CRC
ParaSetStt
Firmware-2-CRC
StkErrFirst
Firmware-5-CRC
StkErrFlgs
Firmware-6-CRC
SvmMode

11.2.1 Valori momentane
Nume
Descriere
MeanCurGr1
Valoare medie a intensitii curentului n grupa 1, valoarea medie exist pentru toate cele
6 grupe
SSMUWrnCode
Identificarea defeciunilor la iruri
SSMUNoOf
Numrul monitoarelor Sunny String gsite

Nume
Descriere
h-On
Ore de funcionare Sunny Central String-Monitor Controller
SysDt
Data n sistem
SysTm
Ora n sistem
11.2.3 Valori de statut

Nume
Descriere
Error
Eroare pe care Sunny Central String-Monitor Controller a identificat-o
Mode
Regim de funcionare Sunny Central String-Monitor Controller
ParaCfg
A fost identificat o eroare la parametrizarea intervalului de monitorizare
SSMUWrnTxt
Mesaj de avertizare
SCCPXT-BA-D7-ro-52
93
11 Valori momentane
11.3 Sunny String-Monitor

11.3.1 Valori momentane
Nume
Descriere
IString 1
Valoare medie a intensitii curentului n irul 1 n ultimele 30 de secunde, valoarea medie

exist pentru toate cele 8 canalele de msurare

Nume
Descriere
Meldekontakt 1
Statutul contactului de semnalizare 1
Meldekontakt 2
Statutul contactului de semnalizare 2
Netz-Adresse
Adresa de reea a monitorului Sunny String
Seria aparatului
Numrul de serie al Sunny String-Monitor
11.3.3 Valori de statut

Nume
Descriere
Eroare
Eroare pe care monitorul Sunny String a identificat-o
Status
Regim de lucru al monitorului Sunny String
94
SCCPXT-BA-D7-ro-52
12 Parametru
12 Parametru
12.1 Sunny Central
12.1.1 Limitarea puterii
Nume
Descriere
Plimit*
Limitarea puterii
nominale a invertorului
inclusiv putere aparent
Pmax**
Limitarea puterii
nominale a
Sunny Central
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
0 kW 550 kW
SC 500CP XT
550 kW
0 kW 700 kW
SC 630CP XT
700 kW
0 kW 792 kW
SC 720CP XT
792 kW
0 kW 836 kW
SC 760CP XT
836 kW
0 kW 880 kW
SC 800CP XT
880 kW
0 kW 935 kW
SC 850CP XT
935 kW
0 kW 990 kW
SC 900CP XT
990 kW
0 kW 550 kW
SC 500CP XT
550 kW
0 kW 700 kW
SC 630CP XT
700 kW
0 kW 792 kW
SC 720CP XT
792 kW
0 kW 836 kW
SC 760CP XT
836 kW
0 kW 880 kW
SC 800CP XT
880 kW
0 kW 935 kW
SC 850CP XT
935 kW
0 kW 990 kW
SC 900CP XT
990 kW
SCCPXT-BA-D7-ro-52
95
12 Parametru
Nume
Descriere
P-WMod**
Metod de limitare a
puterii active
P-W

n kW
Puterea activ nu poate
depi Pmax.
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
Off

la Pmax
WCtlCom

prin intermediul unei
uniti de comand
externe, de ex. Power
Reducer Box
WCnst

n kW (P-W) manual
prin intermediul
sistemului de
comunicare, de ex.
SMA Power Plant
Controller
WCnstNom

n % (P-WNom)
manual prin intermediul
sistemului de
comunicare, de ex.
SMA Power Plant
Controller
WCnstNomAnIn

n % la intrarea
analogic
Off
0 kW 1.000 kW
SC 500CP XT
550 kW
0 kW 1.000 kW
SC 630CP XT
700 kW
0 kW 1.000 kW
SC 720CP XT
792 kW
0 kW 1.000 kW
SC 760CP XT
836 kW
0 kW 1.000 kW
SC 800CP XT
880 kW
0 kW 1.000 kW
SC 850CP XT
935 kW
0 kW 1.000 kW
SC 900CP XT
990 kW
P-WNom

n %
0 % 100 %
WCtlHzMod**
Activarea limitrii puterii

active n funcie de
frecvena reelei
Off
CurveHys
Curve
100 %
Dezactivat
Metod cu histerez
n funcie
de ar
Metod fr histerez
P-HzStr**
Punctul de start al
reglrii frecvenei
n funcie de ar
n funcie
de ar
P-HzStop**
Punctul final al reglrii

frecvenei
n funcie de ar
n funcie
de ar
P-HzStopMin
Frecven minim n
punctul final al reglrii
frecvenei
n funcie de ar
n funcie
de ar
96
SCCPXT-BA-D7-ro-52
12 Parametru
Nume
Descriere
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
P-WGra**
Gradientul limitrii
puterii active
1%/Hz 100%/Hz
40%/Hz
Qlimit*
Puterea reactiv a
aparatelor
0 kVAr 245 kVAr
SC 500CP XT
245 kVAr
0 kVAr 310 kVAr
SC 630CP XT
310 kVAr
0 kVAr 346 kVAr
SC 720CP XT
346 kVAr
0 kVAr 365 kVAr
SC 760CP XT
365 kVAr
0 kVAr 385 kVAr
SC 800CP XT
385 kVAr
0 kVAr 409 kVAr
SC 850CP XT
409 kVAr
0 kVAr 433 kVAr
SC 900CP XT
433 kVAr
0 kVAr 245 kVAr
SC 500CP XT
245 kVAr
0 kVAr 310kVAr
SC 630CP XT
310 kVAr
0 kVAr 346 kVAr
SC 720CP XT
346 kVAr
0 kVAr 365 kVAr
SC 760CP XT
365 kVAr
0 kVAr 385 kVAr
SC 800CP XT
385 kVAr
0 kVAr 409 kVAr
SC 850CP XT
409 kVAr
0 kVAr 433 kVAr
SC 900CP XT
433 kVAr
Limitarea puterii
reactive a Sunny
Central n regimul de
lucru "Q at Night".
0 kVAr 165 kVAr
SC 500CP XT
165 kVAr
0 kVAr 210 kVAr
SC 630CP XT
210 kVAr
0 kVAr 238 kVAr
SC 720CP XT
238 kVAr
Puterea reactiv nu
poate depi Qlimit.
0 kVAr 238 kVAr
SC 760CP XT
251 kVAr
0 kVAr 251 kVAr
SC 800CP XT
264 kVAr
0 kVAr 281 kVAr
SC 850CP XT
281 kVAr
0 kVAr 297 kVAr
SC 900CP XT
297 kVAr
Qmax**
QoDQmax*
PFAbsMin*
Limitarea puterii
reactive a
Sunny Central
Limitarea factorului de
defazaj cos
0,5 1
SCCPXT-BA-D7-ro-52
0,9
97
12 Parametru
Nume
Descriere
Q-VArMod**
Metod de reglare a
puterii reactive
Valoare / interval
Setarea puterii reactive

pe 0 kVAr i a factorului
de defazaj cos pe 1
VArCtlCom
Prescrierea puterii
reactive prin intermediul
unei uniti de comand
Reducer Box
PFCtlCom
Prescrierea factorului de
defazaj cos i a
excitaiei factorului de
defazaj printr-o unitate
extern de comand,
de ex. Power Reducer
Box
VArCnstNom
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Valoare
default
Off
VArCnst
98
Explicaie
Off
Prescrierea puterii
reactive n kVAr prin
intermediul
parametrului Q-VAr
Prescrierea puterii
reactive n % prin
intermediul
parametrului
Q-VArNom
VArCnstNomAnIn
Valoarea dorit pentru

puterea reactiv se
introduce prin
intermediul unei intrri
analogice.
PFCnst
Prescrierea manual a
factorului de defazaj
cos i a excitaiei
factorului de defazaj
prin intermediul
parametrilor PF-PF i
PF-PFExt
PFCnstAnIn
defazaj cos prin
intermediul unitii de
comand la intrarea
analogic QExlSpnt
PFCtlW
defazaj cos n funcie
de puterea de
alimentare
Nume
QoDQ-VArMod**
Descriere
Metod de prescriere a
puterii reactive n
regimul de lucru "Q at
Night"
12 Parametru
Valoare / interval
VArCtlVol
Prescrierea puterii
reactive n funcie de
tensiunea din reea
VArCtlVolHystDb
Prescrierea puterii
tensiunea din reea
(Q = f(U)-curba
caracteristic)
VArCtlVolHysDbA
Prescrierea puterii
tensiunea din reea, cu
puterea de activare
(pentru Italia)
Off
Setarea puterii reactive

pe 0 kVAr i a factorului
de defazaj cos pe 1
VArCtlCom
Prescrierea puterii
reactive prin intermediul
unei uniti de comand
Reducer Box
VArCnst
VArCnstNom
VArCnstNomAnIn
VArCtlVol
Explicaie
Valoare
default
Off
Prescrierea puterii
reactive n kVAr prin
intermediul
parametrului
QoDQ-VAr
Prescrierea puterii
reactive n % prin
intermediul
parametrului
QoDQ-VArNom
Valoarea dorit pentru
puterea reactiv se
introduce prin
intermediul unei intrri
analogice.
Prescrierea puterii
tensiunea din reea
SCCPXT-BA-D7-ro-52
99
12 Parametru
Nume
Descriere
Q-VAr
Putere reactiv n kVAr
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
VArCtlVolHystDb
Prescrierea puterii
tensiunea din reea
(Q = f(U)-curba
caracteristic)
VArCtlVolHysDbA
Prescrierea puterii
tensiunea din reea,
cu puterea de activare
(pentru Italia)
245 kVAr +245 kVAr SC 500CP XT
0 kVAr

QoDQ-VAr**
Puterea reactiv n kVAr 245 kVAr +245 kVAr SC 500CP XT

n regimul de lucru
"Q at Night"
0 kVAr

Q-VArNom
Putere reactiv n %
100 % 100 %
QoDQ-VArNom
Puterea reactiv n % n
regimul de lucru
"Q at Night"
100 % 100 %
PF-PF
Factor de defazaj cos
0,9 1
Limita inferioar este

determinat de
parametrul PFAbsMin.
PF-PFExt
PF-PFStr**
Excitaia factorului de
defazaj cos
Factorul de defazaj cos
n punctul 1 al curbei
caracteristice
OvExt
Supraexcitat
UnExt
Subexcitat
0,5 1
OvExt
0,9

determinat de
parametrul PFAbsMin
100
SCCPXT-BA-D7-ro-52
12 Parametru
Nume
Descriere
PF-PFExtStr**
defazaj cos n punctul
1 al curbei
caracteristice
OvExt
Supraexcitat
UnExt
Subexcitat
Factor de defazaj cos

n punctul 2 al curbei
caracteristice
0,5 1
PF-PFStop**
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
OvExt
0,9

determinat de
parametrul PFAbsMin.
PF-PFExtStop**
defazaj cos n punctul
2 al curbei
caracteristice
OvExt
Supraexcitat
UnExt
Subexcitat
OvExt
PF-WStr**
Prescrierea puterii de
alimentare n % la
punctul 1 al curbei
caracteristice.
0 % 90 %
0%
PF-WStop**
Prescrierea puterii de
alimentare n % la
punctul 2 al curbei
caracteristice.
10 % 100 %
100 %
PF-WLockInVtg**
Putere ncepnd de la
care este activat curba
caracteristic cos (P),
n %, raportat la
tensiunea nominal
0% 110%
0%
PF-WLockOutVtg**
Putere ncepnd de la
care este dezactivat
curba caracteristic
cos (P), n %,
raportat la tensiunea
nominal
0% 110%
0%
PF-WLockTm**
Durat de ateptare
pentru activarea sau
dezactivarea curbei
caracteristice cos (P)
0 s 100 s
2s
Q-VDif**
Definirea modificrii
tensiunii care duce la o
modificare a puterii
reactive.
0,1 % 10 %
Valoarea se refer la
tensiunea nominal
VRtg.
1%
Q-VArGra**
Definirea modificrii
valorii dorite pentru
puterea reactiv la o
treapt de tensiune.
0 % 100 %
Valoarea se refer la
puterea nominal
Pmax.
1%
SCCPXT-BA-D7-ro-52
101
12 Parametru
Nume
Descriere
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
Q-VDifTm**
Interval de timp n care

trebuie s persiste
modificarea de tensiune
nainte ca valoarea
dorit pentru puterea
reactiv Q-VArGra s
se modifice.
0 s 120 s
1s
Q-VRtgOfsNom**
Modificarea tensiunii
nominale VRtg a
reglrii puterii reactive
n funcie de tensiune
10 % +10 %
0%
Parametrul nu este activ

dect dac parametrul
Q-VArMod este setat
pe VArCtlVol
Q-VArGraNom**
Gradient putere
reactiv
0%/V 40,06%/V
SC 500CP XT
0%/V 31,47%/V
SC 630CP XT
0%/V 27,82%/V
SC 720CP XT
0%/V 26,35%/V
SC 760CP XT
0%/V 25,04%/V
SC 800CP XT
0%/V 23,56%/V
SC 850CP XT
0%/V 22,25%/V
SC 900CP XT
0%/V
Q-VolWidNom**
Intervalul de tensiune
0 % 20 %
0%
Q-VolNomP1**
Tensiunea n punctul 1
80 % 120 %
100 %
Q-VolNomP2**
80 % 120 %
100 %
Q-VArTmsSpnt**
Durata de setare a
punctului curbei
caracteristice
0,2 s 20 s
10 s
Q-VArTmsVtg**
Temporizarea tensiunii
pe reea
0,2 s 20 s
10 s
Q-EnaTmsVtg**
Comutare temporizarea
tensiunii pe reea
Off
Off
On
1%/s 100%/s
WGra**
Gradient modificare
putere activ
WGraEna**
Activarea gradientului
modificrii puterii active
Off
Dezactivat
On
Activat
Activarea rampei de
protecie mpotriva
decuplrii pentru
recomutare
Off
Dezactivat
On
Activat
WGraReconEna**
102
SCCPXT-BA-D7-ro-52
100%/s
On
n funcie
de ar
12 Parametru
Nume
Descriere
P-VtgGraNom
Gradientul puterii active

n condiii de limitare a
puterii active n funcie
de tensiune
0,017%/s
100,000%/s
P-VtgEna
Activarea limitrii puterii

active n funcie de
tensiune
Off
Dezactivat
On
Activat
P-VtgNomP1
100 % 120 %
110 %
P-VtgNomP2
90 % 120 %
100 %
P-VtgAtMin
Putere activ minim n

condiii de limitare a
puterii active n funcie
de tensiune
0 % 100 %
20 %
PwrApLimitPrio***
Prioritizarea puterii
reactive sau a puterii
active
SDLimComSrc
Selectarea sursei
SDLimit
P-WSubVal
Valoare de nlocuire
pentru limitarea puterii
active n afara regimului
normal de alimentare n
cazul unei defeciuni de
comunicare
Q-VArSubVal
Valoare de nlocuire
pentru prescrierea
puterii reactive n afara
regimului normal de
alimentare n cazul unei
defeciuni de
comunicare
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
0,166%/s
PrioPwrRt
reactive
PrioPwrAt
active
CAN
Interfaa SC-COM
UART
Per SMA Net
0 kW 1.000 kW
Off
PrioPwrRt
UART
990 kW
0 kVAr

PF-PFSubVal
Valoare de nlocuire
pentru cos n afara
regimului normal de
defeciuni de
comunicare
0,9 1
PF-PFExtSubVal
Valoare de nlocuire
pentru tipul de excitare
n cazul unei defeciuni
de comunicare
OvExt
Supraexcitat
UnExt
Subexcitat
SCCPXT-BA-D7-ro-52
OvExt
103
12 Parametru
Nume
Descriere
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
P-WSubValRun
Valoare de nlocuire
pentru limitarea puterii
active n regim normal
de alimentare n cazul
unei defeciuni de
comunicare
0 kW 1.000 kW
990 kW
Q-VArSubValRun
Valoare de nlocuire
pentru prescrierea
puterii reactive n regim
comunicare
0 kVAr

Q-VLockInW**
Valoarea tensiunii
ncepnd de la care
este activat curba
caracteristic Q(U), n
%, raportat la
tensiunea nominal
0 % 100 %
0%
Q-VLockOutW**
Valoarea tensiunii
ncepnd de la care
este dezactivat curba
caracteristic Q(U), n
%, raportat la
tensiunea nominal
0 % 100 %
0%
Q-VLockInTm**
Durat de ateptare
pentru activarea curbei
caracteristice Q(U)
0 s 100 s
2s
Q-VLockOutTm**
Durat de ateptare
pentru dezactivarea
curbei caracteristice
Q(U)
0 s 100 s
2s
Q-VArGraNomPos**
Gradientul puterii
reactive la o modificare
a tensiunii n direcia
pozitiv a tensiunii
nominale
104
SCCPXT-BA-D7-ro-52
0%/V 40,06%/V
SC 500CP XT
0%/V 31,47%/V
SC 630CP XT
0%/V 27,82%/V
SC 720CP XT
0%/V 26,35%/V
SC 760CP XT
0%/V 25,04%/V
SC 800CP XT
0%/V 23,56%/V
SC 850CP XT
0%/V 22,25%/V
SC 900CP XT
0%/V
Nume
Descriere
Q-VArGraNomNeg** Gradientul puterii

reactive la o modificare
a tensiunii n direcia
negativ a tensiunii
nominale
12 Parametru
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
0%/V 40,06%/V
SC 500CP XT
0%/V 31,47%/V
SC 630CP XT
0%/V 27,82%/V
SC 720CP XT
0%/V 26,35%/V
SC 760CP XT
0%/V 25,04%/V
SC 800CP XT
0%/V 23,56%/V
SC 850CP XT
0%/V 22,25%/V
SC 900CP XT
PF-PFSubValRun
Valoare de nlocuire
pentru cos n regim
comunicare
0,9 1
PF-PFExtSubValR
Valoare de nlocuire
pentru tipul de excitare
n regim normal de
defeciuni de
comunicare
OvExt
Supraexcitat
UnExt
Subexcitat
Metod utilizat la
defeciune de
comunicare
LastVal
Utilizarea ultimelor
valori prescrise
recepionate
SubVal
Utilizarea valorilor de
nlocuire
PwrMonErrMod
PwrMonErrTm
Durata opririi
comunicrii pn la
utilizarea valorilor de
nlocuire
1 s 999 s
QoDEna
Activarea /
dezactivarea funciei
"Q at Night"
Off
Funcia "Q at Night"

dezactivat
On
Funcia "Q at Night"

activat
QoDDccOffDelay*
Durata de temporizare
pn cnd dispozitivul
de comutare DC
deschide n regimul de
lucru "Q at Night"
0 s 86.400 s
0%/V
OvExt
LastVal
300 s
Off
3.600 s
* Acest parametru poate fi doar vizualizat.

** Acest parametru nu poate fi modificat dect dup introducerea parolei de instalator.
*** Acest parametru nu poate fi vizualizat i modificat dect dup introducerea parolei de instalator.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
105
12 Parametru
12.1.2 Monitorizarea reelei / limitele reelei

Nume
Descriere
VRtg*
Tensiunea nominal de linie a

reelei publice de electricitate
VCtlMax*
Valoare limit pentru declanare la

supratensiune nivel 3
VCtlMaxTm*
Durat de declanare la
VCtlhhLim*

VCtlhhLimTm*
VCtlhLim*

VCtlhLimTm*
VCtllLim*

subtensiune nivel 1
VCtllLimTm*
subtensiune nivel 1
VCtlllLim*

subtensiune nivel 2
VCtlllLimTm*
subtensiune nivel 2
VCtlMin*

subtensiune nivel 3
VCtlMinTm*
subtensiune nivel 3
VCtllCharEna*
Activarea identificrii dinamice a

subtensiunii
Interval
Explicaie
Valoare
default
1 V 70.000 V
20.000 V
100 % 150 %
n funcie de ar
0 ms 1.000.000 ms
n funcie de ar
100 % 150 %
n funcie de ar
0 ms 1.000.000 ms
n funcie de ar
100 % 150 %
n funcie de ar
0 ms 1.000.000 ms
n funcie de ar
0 % 100 %
n funcie de ar
0 ms 1.000.000 ms
n funcie de ar
0 % 100 %
n funcie de ar
0 ms 1.000.000 ms
n funcie de ar
0 % 100 %
n funcie de ar
0 ms 1.000.000 ms
n funcie de ar
Off
n funcie de ar
On
VCtllCharTm*
Timp de start pentru identificarea

dinamic a subtensiunii
VCtlOpMinNom*
Tensiune minim de comutare
0 % 100 %
n funcie de ar
VCtlOpMaxNom*
Tensiune maxim de comutare
100 % 200 %
n funcie de ar
HzCtlOpMin*
Frecven minim de comutare
n funcie de ar
n funcie de ar
HzCtlOpMax*
Frecven maxim de comutare
n funcie de ar
n funcie de ar
HzCtlOpMaxRecon* Frecven maxim de comutare

dup o eroare de reea
n funcie de ar
n funcie de ar
HzCtlMax*
Valoare limit suprafrecven nivel

3
n funcie de ar
n funcie de ar
HzCtlMaxTm*
Durat de declanare
suprafrecven nivel 3
0 ms 1.000.000 ms
n funcie de ar
106
SCCPXT-BA-D7-ro-52
0 ms 1.000.000 ms
77 ms
12 Parametru
Nume
Descriere
HzCtlhhLim*

2
HzCtlhhLimTm*
Durat de declanare
HzCtlhLim*

1
HzCtlhLimTm*
Durat de declanare
HzCtllLim*
Valoare limit subfrecven nivel 1
HzCtllLimTm*
Durat de declanare subfrecven 0 ms 1.000.000 ms

nivel 1
HzCtlllLim*
HzCtlllLimTm*

nivel 2
HzCtlMin*
HzCtlMinTm*

nivel 3
ManResOvrVol
Pornire manual dup

supratensiune
Off
Dezactivat
On
Activat
Pornire manual dup subtensiune
Off
Dezactivat
On
Activat
Pornire manual dup

suprafrecven
Off
Dezactivat
On
Activat
Pornire manual dup subfrecven
Off
Dezactivat
On
Activat
Pornire manual dup ntrerupere

prin PID
Off
Dezactivat
On
Activat
Pornire manual dup ntrerupere

n caz de defeciune pe o faz
Off
Dezactivat
On
Activat
ManResUndrVol
ManResOvrFrq
ManResUndrFrq
ManResPID
ManResPLD
Interval
n funcie de ar
Explicaie
0 ms 1.000.000 ms
n funcie de ar
0 ms 1.000.000 ms
n funcie de ar
n funcie de ar
n funcie de ar
Valoare
default
n funcie de ar
100 ms
n funcie de ar
100 ms
n funcie de ar
100 ms
n funcie de ar
100 ms
n funcie de ar
100 ms
Off
Off
Off
Off
Off
Off
* Acest parametru nu poate fi modificat dect dup introducerea parolei de instalator.
12.1.3 Asisten reea

Nume
Descriere
FRTEna*
Asisten dinamic de reea

Deblocare
Valoare /
interval
Explicaie
Valoare
default
Off
Dezactivat
n funcie de ar
On
Activat
SCCPXT-BA-D7-ro-52
107
12 Parametru
Nume
Descriere
Valoare /
interval
Explicaie
Valoare
default
FRTMod**
Regimuri de lucru ale asistenei

dinamice de reea
FRT_BDEW
Asisten
dinamic de
reea complet
FRT_Partial
Asisten
dinamic de
reea limitat
FRT_BDEW
FRT_SDLWindV Asisten
dinamic de
reea complet
cu curb
caracteristic FRT
FRT_OFF
FRTSwOffTm**
Temporizare a opririi la LVRT
FRTArGraNom*
Scalare a factorului k pentru LVRT
FRTDbVolNomMax** Limita superioar a benzii moarte de

tensiune
Dezactivarea
asistenei
dinamice de
reea
0 ms
10.000 ms
n funcie de ar
0 10
n funcie de ar
0 % 100 %
10 %
FRTDbVolNomMin**
Limita inferioar a benzii moarte de

tensiune
100 % 0 %
FRT2ArGraNomHi*
Gradient al curbei caracteristice FRT

la supratensiune n regimul de lucru
FRT_SDLWindV
0 10
n funcie de ar
FRT2ArGraNomLo*
Gradient al curbei caracteristice FRT

la subtensiune n regimul de lucru
FRT_SDLWindV
0 10
n funcie de ar
EnaAid*
Identificare reea izolat Deblocare
Off
Dezactivat
On
Activat
TrfVolExlHi**
Tensiune n conductorul exterior al

prii de nalt tensiune al
transformatorului extern
1V
70.000 V
TrfVolExlLo**
Tensiune n conductorul exterior al

prii de joas tensiune al
transformatorului extern
1 V 500 V
n funcie de ar
Off
20.000 V
SC 500CP XT
270 V
SC 630CP XT
315 V
SC 720CP XT
324 V
SC 760CP XT
342 V
SC 800CP XT
360 V
SC 850CP XT
386 V
SC 900CP XT
405 V
* Acest parametru nu poate fi vizualizat i modificat dect dup introducerea parolei de instalator.
108
SCCPXT-BA-D7-ro-52
12 Parametru
12.1.4 Monitorizarea izolaiilor

Nume
Descriere
IsoErrIgn*
Identificare erori de izolaie

Deblocare, continuarea
funcionrii cnd exist erori
de izolaie
RemMntSvc
IsoSmidOutGrp
Valoare / Explicaie
interval
Valoare
default
Off
Dezactivat
Off
On
Activat
Run
Eroarea este ignorat numai atunci cnd

invertorul se afl n regim de alimentare
mpmntarea generatorului
fotovoltaic se anuleaz.
Off
Dezactivat
On
Activat
Metod de remediere a
erorilor de izolaie.
Auto
Msurare automat a izolaiei
Man
Msurare manual a izolaiei
Start
Startul izolrii irurilor pentru msurare

izolaiei
Off
Auto
RisoCtlWarn
Prag de avertisment pentru

aparatul de monitorizare a
izolaiilor iso-PV1685
0 k
50 k
45 k
PvVtgRisoStart
Tensiune de start la
msurarea izolaiei
0V
1.200 V
SC 500CP XT
500 V
SC 630CP XT
610 V
SC 720CP XT
675 V
SC 760CP XT
715 V
SC 800CP XT
760 V
SC 850CP XT
760 V
SC 900CP XT
770 V
PvVtgRisoDif
Diferen de tensiune n
PvVtgStrLevMin pentru
trecerea de la msurarea
izolaiei n regim de
alimentare
250 V
+250 V
IsoDev*
Selectarea aparatului de
monitorizare a izolaiilor
isoPV3
isoPV1685
0V
isoPV3
SCCPXT-BA-D7-ro-52
109
12 Parametru

Nume
Descriere
Valoare /
interval
Explicaie
Valoare
default
PvPwrMinTr
Valoare limit pentru pornire tracker

MPP
PvPwrMinTrT
Expirare a timpului pentru pornire

tracker MPP
1 s 1.800 s
PvVtgStrLevMin*
Valoare limit pentru trecerea n

regimul de alimentare
0 V 1.200 V SC 500CP XT
500 V
0 V 1.200 V SC 630CP XT
610 V
0 V 1.200 V SC 720CP XT
675 V
0 V 1.200 V SC 760CP XT
715 V
0 V 1.200 V SC 800CP XT
760 V
0 V 1.200 V SC 850CP XT
760 V
0 V 1.200 V SC 900CP XT
770 V
0 kW 20 kW
1 s 300 s
20 kW
600 s
PVStrT
Timer: Dup expirarea intervalului

indicat, invertorul trece din regimul de
lucru "Monitorizarea reelei" n regimul
de lucru "Intervalul de monitorizare a
reelei atins"
90 s
VArGra**
Gradient al modificrii puterii reactive 0%/s 200%/

s
20%/s
QoDInvCurPv***
Curent invers maxim admis la

generatorul fotovoltaic
MppFact
Raport ntre puterea maxim PMPP a

celulei fotovoltaice la Maximum Power
Point i produsul dintre tensiunea de
mers n gol UOC i curentul de
scurtcircuitare ISC
Serial Number***
Numrul de serie al invertorului
CntrySet*
Setarea rii
CardFunc*
Funcia cardului MMC/SD
1.600 A
0A
60 A
0,5 1
0,8
0
2147483647
n funcie de ar Parametrul nu
poate fi modificat
dect n regimul
de lucru "Stop".
ForcedWrite
StoFailStt
Retragerea
cardului SD
n funcie de ar
Scrierea memoriei
de erori pe cardul
SD
DtSet
Data
20060101
20991231
yyyymmdd
TmSet
Ora
0 235959
hhmmss
TmZn
Fusul orar
GMT 12:00
GMT 12:00
Orele setabile
110
SCCPXT-BA-D7-ro-52
n funcie de ar
12 Parametru
Nume
Descriere
Valoare /
interval
Explicaie
ExtSolIrrOfs
Offset al senzorului de radiaii extern
5.000 W/m2
5.000 W/m2
0 W/m2
ExtSolIrrGain
Consolidare a senzorului de radiaii

extern
1.000 W/m2
1.000 W/m2
NormVac
Valoare final a intervalului de

msurare la msurarea tensiunii AC
NormAac
Valoare final a intervalului de

msurare la msurarea curentului AC
CntRs*
Resetare contoare
1 V 862 V
1 A 3.000 A
h-Cnt
Contor ore de
funcionare
E-Cnt
Contor energie
CntFanHs
Valoare
default
862 V
2.219 A
0
Toate contoarele
timp de
funcionare
ventilatoare
CntFanCab2
Contor timp de
funcionare
ventilatoare
CntHtCab2
Contor timp de
funcionare
ventilatoare
Ofs_h-On**
Offset ore de funcionare
0h
2.147.482 h
Ofs_h-Total**
Offset ore de alimentare
0h
2.147.482 h
Ofs_E-Total**
Offset ntreaga energie cedat
0h
2.147.482 h
Ofs_CntFanHs*
Offset ore de funcionare ventilator

disipator termic
0h
2.147.482 h
Ofs_CntFanCab1* Offset ore de funcionare ventilator 1

pentru spaiul interior
0h
2.147.482 h
Ofs_CntFanCab2* Offset ore de funcionare ventilator 2

pentru spaiul interior
0h
2.147.482 h
Ofs_CntHtCab1*
Offset ore de funcionare pentru

sistemul de nclzire spaiul interior 1
0h
2.147.482 h
Ofs_CntHtCab2*
Offset ore de funcionare pentru

sistemul de nclzire spaiul interior 2
0h
2.147.482 h
SpntRemEna
Deblocarea instalaiei fotovoltaice prin

Remote
Stop
Dezactivat
Run
Activat
Ackn
Confirmarea erorii invertorului
Ackn
Confirmarea erorii
GdErrTm*
Intervalul de monitorizare a reelei
0 s 10.000 s
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Run
n funcie de ar
111
12 Parametru
Nume
Descriere
GdChkTm*
Durat de monitorizare a reelei dup

o pornire a sistemului i la avertismente
n reea
ExlStrStpEna*
Deblocarea semnalului extern de

dezactivare sau de dezactivare
telecomandat
Off
Dezactivat
On
Activat
Deblocarea proteciei ermetice de la

transformatorul MV
Off
Dezactivat
On
Activat
ExlTrfErrEna*
Valoare /
interval
Explicaie
Valoare
default
0 s 10.000 s
n funcie de ar
Off
On
*** Acest parametru poate fi doar vizualizat.

Nume
Descriere
Serial Number
Afiarea numrului de serie
Firmware
Versiunea de firmware a
computerului de management
al ntreprinderii
Firmware2
Versiunea de firmeware a
procesorului digital de semnale
Dt
Introducerea datei
Tm
Valoare / interval
Valoare
default
Valoarea nu poate fi
modificat.
0 255
0 255
20060101
20991231
Introducerea are loc n

formatul AAAALLZZ
Introducerea orei
0 235959
Introducerea are loc n

formatul OOMMSS
TolGr1*
Diferena dintre intensitile

curenilor din grupa 1 i
valoarea medie
5 % 100 %
Parametrul exist pentru

toate cele 6 grupe.
13 %
MoniTmGr1On*
Ora pentru startul monitorizrii

grupei 1
07:00 19:00

toate cele 6 grupe.
10:00
MoniTmGr1Off*
Ora pentru finalul monitorizrii

grupei 1
07:00 19:00

toate cele 6 grupe.
15:00
MoniTmGrAllOn*

tuturor grupelor
07:00 19:00
10:00
MoniTmGrAllOff*

tuturor grupelor
07:00 19:00
15:00
MoniTmComOn*

tuturor grupelor
07:00 19:00
10:00
MoniTmComOff*

tuturor grupelor
07:00 19:00
15:00
Ackn
Confirmarea erorii
quit
112
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Explicaie
Nume
Descriere
ErrLevGr1*
Sensibilitatea detectrii erorilor

pentru grupa 1
Parametrul exist pentru toate
cele 6 grupe.
ComBaud*
Rata Baud
12 Parametru
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
24 Sensitive
50 min 10%
24 Regular
50 min 14%
32
Regular
24 Insensitive
50 min 18%
32 Sensitive
35 min 10%
32 Regular
35 min 13%
32 Insensitive
35 min 16%
64 Sensitive
15 min 7%
64 Regular
15 min 9%
64 Insensitive
15 min 10%
1.200 Baud
Parametrul nu poate fi
modificat dect n
regimul de lucru "Stop".
19.200
Baud
AutoDetect_SSMU
Cutarea tuturor
monitoarelor
Sunny String i tergerea
monitoarelor
Sunny String deja
nregistrate
DetectSSMURetry
Cutarea exclusiv a
monitoarelor
Sunny String
nenregistrate
4.800 Baud
9.600 Baud
19.200 Baud
38.400 Baud
57.600 Baud
DevFunc*
Administrarea monitoarelor
Sunny String
DelAll_SSMU
tergerea tuturor
monitoarelor
Sunny String nregistrate
Factory
Resetarea tuturor
parametrilor pe valoarea
Default.
* Aceti parametri nu pot fi modificai dect dup introducerea parolei de instalator.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
113
12 Parametru
12.3 Sunny String-Monitor

Nume
Descriere
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
Calculare medie T* Durata pentru efectuarea mediei

valorilor msurate ale curentului
0 s 6.000 s
30 s
0
Numr iruri*
Numrul irurilor fotovoltaice

nregistrate
08
Versiunea SW
Versiunea firmware-ului actual
1 40
Valoarea nu poate fi
modificat
SSM Identifier*
Numrul de identificare al
Sunny String-Monitor
1 99
Group String 1*
ncadrarea irurilor fotovoltaice

n grupa respectiv
03

toate cele 8 grupe.
Group String*
Toate grupele
03
No.of String 1*
Numrul irurilor conectate din

grupa respectiv
14

toate cele 8 grupe.
Dac vrei s utilizai

aceast funcie
adresai-v liniei de
service SMA.
No.of Strings*
Toate grupele
Monitoring1 On*
nceputul monitorizrii irurilor

fotovoltaice n grupa 1
14
0:00 23:59

toate cele 8 grupe.
Setrile irurilor se vor

face de preferin prin
intermediul Sunny
Central String-Monitor
Controller.
Monitoring1 Off*
Finalul monitorizrii irurilor

fotovoltaice n grupa 1
0:00 23:59

toate cele 8 grupe.
Setrile irurilor se vor

face de preferin prin
intermediul
Sunny Central
String-Monitor Controller.
Monitoring On*
nceputul monitorizrii irurilor

fotovoltaice n toate grupele
0:00 23:59
Monitoring Off*
Finalul monitorizrii irurilor

fotovoltaice n toate grupele
0:00 23:59
114
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Nume
Descriere
Kommando**
12 Parametru
Valoare / interval
Explicaie
Valoare
default
Dac vrei s utilizai

aceast funcie
adresai-v liniei de
service SMA.
Activ High
Contact pornit cnd

exist tensiune.
Activ Low
Contact pornit cnd nu

exist tensiune.
Stop
Mess
Offset1
Offset2
Diag
Reset Err.Cnt.
StoreCalibData
LoadCalibData
Watchdog Test
Surge Arrester1*
Surge Arrester2*
Contact de semnalizare
(de ex. antifurt al aparatului
Sunny String-Monitor)
Contact de semnalizare
Deactivated
Contact dezactivat
Activ High
Contact pornit cnd

exist tensiune.
Activ Low
Contact pornit cnd nu

exist tensiune.
Deactivated
Contact dezactivat
* Aceti parametri nu pot fi modificai dect dup introducerea parolei de instalator.

** Aceti parametri nu pot fi vizualizai dect dup introducerea parolei de instalator.
SCCPXT-BA-D7-ro-52
115
13 Contact
13 Contact
Dac avei probleme tehnice cu produsele noastre adresai-v liniei de service SMA. Pentru a v putea ajuta eficient
avem nevoie de urmtoarele date:
Tipul aparatului
Seria aparatului
Tipul i numrul modulelor conectate
Tipul de comunicare
Numrul erorii i mesajul de eroare
Australia
SMA Australia Pty Ltd.
Toll free for Australia:
1800 SMA AUS

(1800 762 287)
International:
+61 2 9491 4200
Sydney
Belgien/
Belgique/
Belgi
SMA Benelux BVBA/SPRL
Brasil
Vide Espaa (Espanha)
esko
SMA Central & Eastern Europe s.r.o.
+32 15 286 730
Mechelen
+420 235 010 417
Praha
Chile
Ver Espaa
Danmark
Se Deutschland (Tyskland)
Deutschland
Medium Power Solutions
Niestetal
Wechselrichter:
+49 561 9522-1499
Kommunikation:
+49 561 9522-2499
SMA Online Service Center: www.SMA.de/Service
Hybrid Energy Solutions
Sunny Island:
+49 561 9522-399
PV-Diesel Hybridsysteme:
+49 561 9522-3199
Power Plant Solutions

Sunny Central:
Espaa
France
+49 561 9522-299
SMA Ibrica Tecnologa Solar, S.L.U.
Llamada gratuita en Espaa: 900 14 22 22
Barcelona
Internacional:
SMA France S.A.S.
Medium Power Solutions
Lyon
Onduleurs :
Communication :
+34 902 14 24 24
+33 472 09 04 40
+33 472 09 04 41
Hybrid Energy Solutions

Sunny Island :
+33 472 09 04 42
Power Plant Solutions

Sunny Central :
India
SMA Solar India Pvt. Ltd.
+33 472 09 04 43
+91 22 61713888
Mumbai
116
SCCPXT-BA-D7-ro-52
Italia
13 Contact
SMA Italia S.r.l.
+39 02 8934-7299
Milano
/
Kbrs
/
Bkz. (Yunanistan)
Luxemburg/
Luxembourg
Siehe Belgien/
Voir Belgien (Belgique)
Magyarorszg
lsd esko (Csehorszg)
Nederland
zie Belgien (Belgi)
sterreich
Siehe Deutschland
Per
Ver Espaa
Polska
Patrz esko (Czechy)
Portugal
SMA Solar Technology Portugal,

Unipessoal Lda
Lisboa
Isento de taxas em Portugal: 800 20 89 87

Internacional:
Romnia
Vezi esko (Cehia)
Schweiz
Siehe Deutschland
Slovensko
pozri esko (esk republika)
South Africa
SMA Solar Technology

South Africa Pty Ltd.
08600 SUNNY
(08600 78669)
Centurion (Pretoria)
International:
United Kingdom SMA Solar UK Ltd.
+351 2 12 37 78 60
+27 (12) 643 1785
+44 1908 304899
Milton Keynes
SMA Hellas AE
801 222 9 222
International:
+30 212 222 9 222
()
SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.
+66 2 670 6999
SMA Technology Korea Co., Ltd.
+82 2 508-8599
SMA Beijing Commercial Company

Ltd.
+86 10 5670 1350
+971 2 234-6177
SMA Middle East LLC

!

Other countries
International SMA Service Line

Niestetal
Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE

(+800 762 7378423)
SCCPXT-BA-D7-ro-52
117
SMA Solar Technology
www.SMA-Solar.com

SCCPXT BA D7 Ro 52

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SCCPXT BA D7 Ro 52

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instruciuni de utilizare

SUNNY CENTRAL 500CPXT / 630CPXT / 720CPXT /

SCCPXT-BA-D7-ro-52 | 98-410885100.02 | Versiune 5.2

SMA Solar Technology AG

SMA Solar Technology AG

Indicaii privind acest document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Structura Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Plcua de fabricaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Simbolurile de pe produs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Regimuri de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ecran tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Comutator cu cheie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sunny Central Communication Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modul de funcionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ground Fault Detection Interruption (GFDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Remote GFDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Soft Grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Monitorizarea izolaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Aparat de monitorizare a izolaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Monitorizarea combinat a izolaiilor i a punerii la pmnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

GFDI i aparatul de monitorizare a izolaiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Remote GFDI i aparatul de monitorizare a izolaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Remote Soft Grounding i aparatul de monitorizare a izolaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

3.8 Servicii de reglare a funcionrii reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Limitarea puterii active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Asisten dinamic de reea (FRT) complet i limitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

SMA Solar Technology AG

Ramp de protecie contra decuplrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Dezactivarea pentru sigurana reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

3.9 Identificarea unei reele izolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Identificarea activ a unei reele izolate (Active Islanding Detection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Identificarea pasiv a unei reele izolate (Passive Islanding Detection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

3.10 Opiunea "temperaturi sczute" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ecran tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Rndul cu informaia despre statut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Cmp pentru informaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Rndul de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Setri de reea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Comunicarea cu invertorul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Afiarea valorilor momentane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modificarea intervalului de comunicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Corelarea irurilor fotovoltaice cu diverse canale de msurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

ncadrarea irurilor fotovoltaice n diverse grupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Setarea duratei de declanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Setarea toleranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

6.5 Reglarea sistemului de dezactivare telecomandat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Monitorizarea reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Modul de funcionare al sistemului de monitorizare a reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SMA Solar Technology AG

Limitarea puterii active n funcie de frecvena reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Principiul limitrii puterii active n funcie de frecvena reelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Limitarea puterii active independent de frecven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Selectarea metodei cu parametrul P-WMod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Fr limitarea puterii active: metoda Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Limitarea puterii active cu valoare absolut: metoda WCnst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Limitarea puterii active procentual fa de puterea nominal: metoda WCnstNom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Limitarea puterii active via semnal unitar: metoda WCnstNomAnIn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Afiarea statutului limitrii puterii active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Afiarea mesajelor de eroare i a avertismentelor privind limitarea puterii active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

8.2 Reglarea puterii reactive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Metode de reglare a puterii reactive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Selectarea metodei cu parametrul Q-VarMod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Fr reglarea puterii reactive: metoda Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59