APEOS DE CEPEDA (1712)

CONCEJO DE PILOA

INDICE DE PARROQUIAS
APEOS
ANAYO..........................................................folio 3bis
BORINES......................................................folio 5bis
VILLAMAYOR................................................folio 7
VALLE...........................................................folio 8bis
BELONCIO....................................................folio 11
PINTUELES..................................................folio 11bis
SAN ROMAN.................................................folio 12bis
SEBARES.....................................................folio 14bis
SELLON........................................................folio 15bis
CERECEDA..................................................folio 16
SORRIBAS....................................................folio 18
SAN JUAN DE BERBIO................................folio 19
COYA............................................................folio 20bis
QUES............................................................folio 21
ORDENAMIENTOS
ANAYO..........................................................folio 23
BORINES......................................................folio 23
VILLAMAYOR................................................folio 23bis
VALLE...........................................................folio 24
BELONCIO....................................................folio 24bis
PINTUELES..................................................folio 24bis
SAN ROMAN.................................................folio 24bis
SEBARES.....................................................folio 24bis
SELLON........................................................folio 25
CERECEDA..................................................folio 25bis
SORRIBAS....................................................folio 26
SAN JUAN DE BERBIO................................folio 26bis

(folio 3)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

En la villa del Infiesto del conzejo de

Piloa a seis dias del mes de octubre ao de
mil setecientos y doze su merced el seor Don Juan Francisco
de la Villa Estrada juez ordinario deste conzejo (roto)
el estado de los caballeros yjosdalgo (roto)
su majestad dijo que por quanto aviendo benido
a el el seor Don Joseph Antonio de Zepeda
del consejo de su Majestad (Dios le guarde) en el
Real de Hazienda sala de justicia juez pri
batibo y particular en virtud de reales zedulas
y otras ordenes espeziales de su majestad para
las dependencias que se an puesto a su cargo en
este Principado sobre lo usurpado a la real corona y regio vnculo del Principe nuestro seor
(Dios le guarde) y otras cosas que contiene
el auto general que dejo en este conzejo
con vista de los informes y mas diligen
cias que yzo en este conzejo en la visita del
la una es averse servido de mi sin dar e yciese
apeo de todos los comunes y realengos deel
con separacin de los de cada parroquia o fele
gresa y otras contenidas en dicho auto cometido
su execucion a su merced y en cumplimiento del dicho auto
para que oy dicho dia bieniesen a esta villa y
a la presencia de su merced una o dos personas
de cada lugar de las de dichas feligresas y

(folio 3bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

que fuesen los mas ancianos y de ciencia y

conocimiento cuyo auto se viera en todas las partes
que ai deste concejo y para este efecto por la parro
quia de Santa Mara de Anayo pareze
se allan en esta villa Juan Alonso y Juan
Fernndez y Domingo Gonzlez vecinos de dicha parroquia y que dizen ve
nir a lo referido nombrados por todos los
dems vecinos de ella y en su nombre = Por
tanto y en virtud del referido auto
del dicho seor Don Antonio Joseph y para darles
el devido cumplimiento deva de mandar
y mando que los suso dichos comparezcan a
la presencia de su merced y se les haga notorio dicho au
to general y agan las mas prebenciones
nezesarias para que den razon yndividual
de lo para que son llamados y echo se pro
siga en la misma conformidad con las
demas parroquias deste concejo y por quanta (roto)
as lo mando y firmo su merced doy fe = va
entre rengln = Domingo Gonzlez = valga =
[Firmado y rubricado]
E luego yncontinenti su merced de dicho seor juez
por ante mi escribano pblico comparezen a su presencia
a los dichos Juan Alonso y Juan Fernndez y Domingo Gonzlez contados
en el auto desta otra parte y arriva de
los quales y de cada uno de ellos ttomo y recivi
juramento en forma de derecho. Y le hicieron cum
plidamente y prometieron decir verdad
y avindoles sido leido dicho auto general
y adbertencias en el prebenidas en lo que
mira al destrito de dicha parroquia y echo
otras preguntas concernientes y dirigidas
al servicio de su Majestad y utilidad publica

(folio 4)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

y con vista desto y otro dixeron y declara

ron que dicha parroquia de Anayo se compone
de los lugares de Capareda Robledo Fresnosa
y Llares y que sus lmites se componen y de
marcan en esta manera: comenando por
la parte del concejo de Cabranes con quien confina
y monte de Pedroso que divide un moxon
el coto de Viyao y dicho concejo de Cabranes el de
Piloa y dicho coto los lmites de dicha pa
rroquia por la parte que confina con el
de Villaviciosa baja al carvayo de las aun
tes donde estaba un moxon que le bieron
los que declaran aunque al presente no
pareze y de all a la pea de la sierra y
desta al mojon del maladn y luego en
tra el concejo de Colunga con quien asimismo
linda y los divide el moxon de sen
tones y deste al campo de ciegos y al
moxon de Grandiella que esta en el suelo
del horrio de Juan de Mercado y desde all
oyeron decir por publico a sus mayores y que
estos lo avian oido a sus antepasados y ba
a la casera de Castaoso y al camino
real de las barrosas y al pico de la Pea
y de all al rio de Viyao en donde co
miena dividir con dicho coto de Viyao
y camina por el rio arriva asta
la venta del mosquil ynclusa en dicho
coto y al camino real que va para el
conzejo de Cabranes asta bolber a dicho
moxon de Pedroso donde empezaron

(folio 4bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

dichos lmites y demarcaciones de dicha parroquia

y las haciendas y vienes que ay dentro
de dicho destrito y parroquia siempre oye
ron decir y los que declaran vieron desde
el tiempo de su acordana a esta parte
an sido y son de dichos vecinos y como tales
an oido y visto los an gozado sin cosa en
contrario exzepto una llosa que se dize
Sentones sita en trminos comunes de
dicha parroquia que al presente la goza Pedro
Capina Francisco La Carabera y la viuda de
Toribio Capina vecinos del lugar de Fano parro
quia del Libardon del concejo de Colunga la
qual esta dentro de los limites referi
dos y por ella pagaban antes de ahora de
feudo a la yglesia de Sta Maria de Anayo
y su fbrica media libra de zera aunque
al presente no la quieren pagar aunque contri
buyen con la mitad de diezmos de los fru
tos de dicha eredad a dicha yglesia de Anayo
y con la otra mitad a donde son vecinos
y que tambin dentro de dichos lmites ay
otro prado, que abra como ya de cinquenta
aos que se zerro y le zerro Thoribio Jo
glar, el qual se dize le compro Andrs
de la Guerta vecino de dicha parroquia cuyo
prado se dize del Candano y que la mitad

(folio 5)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

del referido prado le vendio Diego Joglar

a D. Sancho de Estrada abuelo de Don Die
go de Casso y dicho Don Diego arrendava dicho
prado y cobrava la renta del asta estte
ao que quedo en abertal = Y en cuanto a los
montes y pastos comunes que ay den
tro de dichos lmites los pastan en comuni
dad dichos vecinos aprovechandose de ellos
con sus ganados, y lo mismo de los montes
comunmente sin cosa en contrario y lo
mismo oyeron decir avan echo siempre
sus mayores y antepasados y que esto es
lo que saven y pueden decir de lo contenido
en dicho auto general y mas que se les pre
gunta y que lo que llevan dicho y decla
rado es verdad para el juramento que ycie
ron en que se afirmaron y ratificaron
y dijeron ser de hedad el dicho Juan Alon
so de sesenta y cinco aos y el dicho Juan
Gonzalez de sesenta digo Juan Fernndez
y dicho Domingo Gonzlez de sesenta y nueve todos
poco mas o menos tiempo y no firman que dijeron no
saber, firmo los su merced de dicho juez que doy fe = va
entre rengln = y Domingo Gonzalez = valga = y volvieron a dezir que en dicha
parroquia se pagan de feudo por tres prados 6 misas a su majestad los cuales es
tn en fee se pagan con las reales alcabalas; y no saben dar otra razon; ut supra
[Firmado y rubricado]

(folio 5bis)
Borines
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Dicho dia ao parte y lugar su merced de dicho seor juez en con

formidad del auto dado por dicho seor Don Antonio Jos de Ze
peda para darle de odo cumplimiento teniendo en su pre
senzia a las personas nombradas de la parroquia de
San Martn de Borines que lo fueron Jos Gonzlez de u
an Antonio Snchez Pedro Fernndez Toribio Martn Francisco Fernandez de
los quales y cada uno dellos tomo y recibio juramento
en forma de derecho y abiendo le echo dijeron que en
quanto a los limites de dicha parroquia saben y oye
ron decir a los mayores y segun al presente los cierros
que es y fueron de dicha parroquia perzibian diezmos fue
ron y es en la forma siguiente = comenzando en la
fuente de la forcada pasase para el coto de billao
yncluso en dicha parroquia ba caminando dicho rio a la
parte de azia bajo asta el barrio que llaman del azebal
y de all al molino del azebal y a la riega de las cal
das y riega bentana y de alli a la cuesta agua bertien
tes a Cadanes y de alli al rio de Cayon y al mojon (roto)
la muela caminando por fuera de la yria de la Sangre
ra aguas bertientes de la yria del fresno al lugar de Ca
danes segn esta amojonado entre el lugar de Cadanes y la
iglesia de San Cristobal de Pintueles en este termino ultimo
referido ay la confusin y duda de unos cuatro dias
de bueyes los cuales los que los gozan los que son bezi
nos de Borines pagan los diezmos en Borines y los que
son bezinos de Pintueles los pagan en Pintueles y de a
lli camina a la riega de la messa asta lo alto del Pico
y coto de Villao y de alli a la riega que baja de piedravieja
y de all al nido del aguila y a la riega de los Yobatos adon
de tropieza con terminos de Cabranes riega arriba asta
el mojn de Pedroso y de alli por el camino que biene as
ta la benta del Mosquil ynclusa en dicho coto y parro
quia biniendo abajo al rio de biyao y a riega de billar

(folio 6)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

y al pico de la pea por alli a la caseria de Castaosso y de alli

al mojon de presendes y otro debajo del orrio del vecino del mercado
a donde aze dibission con el concejo de Colunga y de alli al mojon de
montoto y a la pea de fondebia y a lo alto del maladn y alli
de dicho trmino por ser puertos, pastan los ganados de Sieres San Feliz y
Moio con sus ganados mancomunadamente con los vecinos del
lugar de Millares y los de Sardeda y Antayo y la Goleta teniendo
sus majadas y cabaas y ser pastadas los unos con los otros
sin dibision ni saberse lo que es de cada lugar y parroquia usan
dose desta forma de inmemorial tiempo a esta parte y en esta
confusion de limites buelbe dicha parroquia y sus confines a los
trminos de la malatera de ballobal al (borroso) de na
cel agua caminando por la riega abajo asta dar con dicha
fuente de la forcada y pasase a dicho coto de Billao yncluso
en los terminos de dicha parroquia y los bienes comprendidos en
dichos trminos los tienen y siempre los tubieron dichos testigos
y los dems vezinos y sus mayores por suyos propios y comu
nes sus puertos y pastos y de los lugares comprendidos en
dicha parroquia segn el usso y costumbre que cada uno
tiene de gozar en comun y particular y en quanto a los termi
nos de dichos puertos ninguna persona forastera a comprado
ni goza alguna cosa slo D. Diego Francisco de Caso seor de par
te de dicho coto de Billao tiene un prado que llaman la faba
riega que antes de ahora era majada de Fernando Suarez
de Baldes y sus erederos y en dicho puerto referido que llaman
de Suebe ay otro prado que llaman la peruyal que goza
Jernima de Lujigo vecina de la parroquia de San Pedro de
Villamayor el qual goza y apercibe diez copines de pan en cada
un ao pero dicho prado no ay memoria de cuando se ce
rro y en quanto al capitulo que les fue leido tocante a las per
sonas que allendaban sus ganados en la yria de Borines
respondieron en dicha parroquia las personas poderosas que

(folio 6bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

mencionan dicho captulo solamente ay persona re

putado por tal don Fernando de Cobin pero an visto
lo azian otros vecinos como fueron Francisco Fernndez, testigo decla
rante Antonio Lpez, Toribio Snchez, Grabiel Snchez
Juan Alonso, Jos Snchez, Antonio Martn Jos Perrez
Baltasar Blanco, Domingo Snchez todo en grabe per
juizio de las personas que tienen frutos y gozan en
dicha yria y se necesita de remedio y preguntndoles
por lo mas referido en dicho auto general en lo to
cante a dicha parroquia dijeron que abra cinco u seis
aos que oyeron dezir no pagaban los que gozaban
azienda forera cuias personas que lo gozan dizen
no se les pide no saben si es por no lo pedir su magestad
por ser cosa tan tenue u si es por descuido de los aca
udadores delas rentas reales u si es poraberse yn
corporado con las reales alcabalas; y la cantidad
que pagaban todos los vecinos deste concejo pagaban u pagan
dichas rentas son siete ducados los cuales se ponan en po
der del procurador general deste concejo el cual lo paga
ba en la ciudad de Obiedo juntamente con los reales al
cabalas y todo lo referido los susos dichos dijeron ser
la berdad para el juramento echo en que se afirmaron
y retificaron y dijeron ser de edad dicho Jos Gonzlez de
treinta y dos aos Antonio Snchez de ochenta aos
Pedro Fernndez de sesenta aos Toribio Martn cinquenta aos Francisco
Fernndez cinquenta y ocho aos todos poco mas o menos y no
supieron firmar esceto dicho Jos Gonzlez.
[Firmado y rubricado]

(folio 7)
Villamaior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

En la villa del Ynfiesto concejo de Piloa a siete dias del mes

de Octubre de mil setezientos y doze aos ante su merced del seor D. juez pblico
de la Villa, juez del estado noble de este dicho concejo por su Majestad (Dios
le guarde) y por ante mi escribano parecieron presentes Diego de la Yglesia y
dijo ser de edad de setenta aos y Luis de Noriega de edad de
sesenta aos Antonio Solis de edad de sesenta y quatro aos To
ribio Crespo de edad de sesenta aos Angel Prez de edad de
cinquenta y dos aos Toms de Zarabozo de edad de cinquenta aos
todos vecinos de la parroquia de San Pedro de Villamayor y Sta Ma
ra de Millares su anejo de los quales y cada uno de
ellos su merced de dicho seor juez tom y recivi juramento
en forma en la qual hecho segn poder se previene
y siendo preguntados a tenor del Auto dado por el seor
Don Antonio Joseph Zepeda en general y en la particu
lar tocante y perteneziente a esta dicha parroquia dijeron
que los lmites de dicha parroquia son los siguientes = comenzando des
de el Rio Grande a la riega de Prado redondo y de all a la gran
da arriva y de all al Cayo y a la Collada de la Doca y a las llanas
de Zarancia al collado de monte redondo y al canto de la sie
rra de iao, a la collada de barobena y a la quintana y colla
da de Ordiales y al caneyon a la pea de Obenes al canto de la
Zerezal al collado de Bayarobles hasta el rio que cae a la Pi
era todo el rio bajo hasta el tenal y a la riega de zerezal
de all arriva al canto de la gallega y de all a la riega de Sotiello
hasta que la recive el rio grande y de all passa el rio y va a pico blan
co y a la Crud de Arbizenti siguiendo el camino real hasta la
Crud de Bred y al canto de Bred aguas vertientes acia dicha Crud
de Bred y de alli a la riega de la corredoria siguiendo la riega hasta
la pontiga de la ua del castro colando derecho a la cassa de la Estra
da y por tras de el farno hasta el reguero de la Cavaa de Miguel

(folio 7bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

de S. Miguel y su arreventon y a la frente de la Llinar

a la faza del Candanal y de all a la pea Fondebia don
de divide con el concejo de Colunga hasta la pea de Somozie
lla y de all a la milana y a la pea blanca al canto de Armonga
prado del caneyo y de all por debajo de la era del pando segun
en los tres ultimos sitios referidos est apeado sus confines
por los administradores de la malatera de Ballobal has
ta el vado que va para Oviedo y de all por el rio abajo termi
no y prado de la texera la cantera y Aguin hasta que se
entra dicho rio en el grande y de all por dicho rio Grande arri
ba hasta tropezar con el trmino primero referido lla
mado campo redondo = y todos los vienes contenidos en el apeo
referido son y fueron de ynmemorial tiempo a esta parte de los vecinos de los
lugares que comprehende en si dicho trmino gozandolos vendiendo
los partiendolos y dividiendolos sobre los quales ay fundados
muchos mayoradgos perpetuos de muchos aos a esta parte y he
chas fundaziones de capellanias fbricas y mansos de igle
ssias y monasterios y otras obras pias y aunque en esta dicha
parroquia ay un lugar que llaman Mones, que es aldea forera y (roto)
que por dicho auto general se pregunta tiene la y goza la mesma
libertad que los dems vienes referidos de dicha parroquia pero con
el canon y pensin de pagar cierta cantidad de maravedis a su Ma
jestad y lo mesmo ay otros vienes de particulares en esta dicha
parroquia con esta mesma carga y pensin remitese al apeo que su
majestad sobre esto hubiere hecho pues en todo este concejo de cinco
aldeas foreras que ay y de otros bienes en otras parroquias se
debe a su Majestad siete ducados los cuales siempre se pagaron con
los Reales Alcavalas y para darle cumplimiento a dicha can
tidad pagan las personas enberaban sus ganados en las ma
jadas de Barovena Collado de la llama Niao Llaranes el Core
yon cinco maravedis llevasse poco o mucho ganado cada persona
y esto oyeron decir a sus mayores era por ser dicha braa de
tebrandi de su majestad y por evitar pleitos las majadas y su cir
cunferencia se lo pagaban por que les quedasse libre el usso de
dicha braa y majada y si acasso dicha cantidad no se paga a su
majestad se debe de tomar quenta y razn si esta o no repartida en dichas
Alcavalas y si los procuradores de este dicho concejo lo cobran demas pues los
referidos testigos y vezinos siempre estn prontos de pagar a su

(folio 8)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

majestad lo que se le debe = y en quanto a lo que se les fue preguntado tocan

te a las personas que hacen cierres en dichos puertos y montes no saven
que de inmemorial tiempo a esta parte se aya hecho alguno y los
que ay antes son de convenienia que de dao pues tienen cassas
y en ellas se recogen los pastores sin que los dueos priven el
recogerse en ellas y si dichos prados se abrieran pereieran
las cassas pues sus dueos las conservan por recoger la
yerba para sustentar sus ganados, aparte de que dichos prados y
cassas los gozan vecinos de esta dicha parroquia y Sta Ma de Millares su
anexo sin gozar renta alguna y en quanto a las quadrillas que se les pregun
ta correrias de ganados slo pueden deir que seran dichas quadrillas por
aver alguna perssona rompido dichos prados maliiosamente a
cuyas quadrillas que en este casso hubiesse se remiten pues se debe de
atender a si hubo maliia de una u otra parte = y en quanto a prendar
oyeron deir que lo ava hecho D. Mateo de Arguelles y no
otro alguno = y en quanto al prado y monte de la Moya no saven que aya
tal prado ni monte en dichos terminos de la parroquia; si que ay
un trmino dicho de la Moca el qual est cerrado hasta la
cassa de las Buelgas y siempre dicho prado y monte le vieron
cerrado y oyeron deir a sus mayores que de inmemorial tiem
po lo estubo quando separado y quando unido como otros pra
dos de dicha cassa de las Buelgas y contiguo a otros prados de los
vezinos del lugar de Antralgo confinando con el referido sin que
sepan otra cossa = y dicho Luis de Noriega dijo que dicha doa Manuela
digo que Doa Manuela de Estrada madre legtima de D. Bernardo de Argue
lles difunto de cuyos hijos de dicho D. Bernardo se dice ser curador
D. Matheo de Arguelles hijo de la dicha doa Manuela y tio respetive
de dichos menores los dichos D. Matheo y Doa Mara en el trmino que
se dice Zarozia de esta dicha parroquia en una cavaa que tie
nen en el termino del Fondrigon pretenden y al presente
ponen en execucin hacer cassera y poner cassero y para
el efecto ensancharon dicha cavaa estrechando el camino
de junto a ella que se necessita para traer pan yerba y otros fru
tos de dicho sitio para dicho lugar de Millares y anssimesmo de como
cossa de un ao a esta parte que ha que assiste el casero nuevamente puesto
en dicho paraje corren los ganados de dicho lugar que van pastar a dicho para
je como siempre lo hicieron sin impedimento alguno hasta (borroso)

(folio 8 bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

y siendo anssi que los frutos de dicho trmino de Zaroia siem

pre se defendieron con cierro por estar contiguos a dicho puerto de Sue
be y si su desembocadero adonde los ganados de dicho lugar estn en cos
tumbre de pastar y de que se corran dichos ganados se siguen los
inconvenientes siguientes = lo primero porque de dicho termino hasta las
erias de dicho lugar slo ay una sierrezuela y pasada dicha sierra
los ganados vuelven aia el lugar y se entrana de rromper y da
ar los frutos de dichas erias de que se siguen ruidos y pendenias
entre dichos vecinos y de esto resultan querellas y ser molestados los po
bres mui de ordinario por las justicias = lo segundo es que ya se
ha esperimentado que dicho cassero maltrata los ganados corriendo
los y apaleandolos son que nadie se atreva a querellarse respetando
a sus amos por ser perssonas poderossas = lo tercero que dicho casse
ro se aprovecha no solo de los acebuches y mas arvoles necesi(roto)
el sustento de ganados de dichos vezinos su discrezin y voluntad por es
tar en un despoblado; pero a los arboles frutales que los demas ve
zinos tienen en dicho termino y de otros aprovechamientos perju
diciales a todos los vecinos de dicho lugar y especialmente a los que tienen vienes
en dicho trmino y a los que pueden tener el caudal de dos ovejas unos
muebles por no tener otro exido a donde las sacar a pastar de que
impossibilitan si toleran dichas correras todo lo cual dijeron
ser la verdad para el juramento que hicieron en que se afirmaron y
ratificaron y lo firmaron los testigos que dijeron saber.
[Firmado y rubricado]
Valle
Dicho dia mes ao y lugar dicho seor juez y por ante mi escribano ante quien
comparecieron Rodrigo de la Joyera que dijo ser de edad de zincuenta aos y Pedro Fdez Fidalgo de
edad de sesenta y cuatro aos Fernando Fdez Fidalgo de edad de zincuenta y nueve aos
Manuel Martnez de edad de sesenta y nuebe aos de los cuales y a cada uno de
por si su merced de dicho D. Juan Francisco de la Villa juez y tomo y recibio juramento que
izieron en debida forma y azindoseles notorio el auto general dado por

(folio 9)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Don Antonio Joseph de Zepeda y otros inmemoriales concernientes

los dos tocante a la aldea y majada de la braa y en los tocante a la aldea
forera, con cuia esplicacin comenzaron sus declaraciones en la forma siguiente
los tres testigos esceto Manuel Molina dijeron que D. Bernardo de Arguelles en dicho trmino
de braa les corre sus ganados azindolos malos tratamientos y mostr alguno de dichos
bezinos que tienen prados en dicho sitio y que dicho D. Bicente tiene tres prados los dos an
tiguos y el otro no a treinta aos que se zerro y Matas Rodrguez tiene otro tambien anti
guo sin inmemorial (borroso) quanto se cerro como lo mesmo el de digo los dos de dicho
D. Bizente y algunos otros y saben que dichos prados fueron tolerables a no se correr en ellos
los ganados y el otro de los mas ricos remedios que dichos prados se cierren por fe
brero y marzo y segndose en todo el mes de julio y con esto no impidan el aprove
chamiento para el sustento de los ganados en comunidad dejndoles el bueco referido
de primeros de febrero asta ltimos de julio enero y (borroso) por pasto comn con que
son las correras de ganados motibandose el azerlo por defender paziones en
dichos sitios porque de abrirse dichos prados a muchos pobres se les siguen notable
perjuicio pues no les queda con que alimentar sus ganados de que resultar a quien de
la mucha nezesidad y pobreza que se padeze les sera preziso a alguna de sus
cassas, de que resultara su majestad ser danificado en sus rentas y en lo tocante a la
aldea forera dicho Manuel Molina present un memorial firmado (borroso)
a dicho seor juez en mi presencia y mand poner con estos autos. Y a lo dems pregun
tado dijeron que abiendo abido una grande inundazin en este partido el ao
pasado de mil setecientos y nobenta y uno de que result llevase moli
nos puentes prados eredades se di quenta a su majestad el seor D. Carlos
segundo que goze eterna gloria el qual se sirbio de esentar de todos los tribu
tos a este dicho concejo por cinco aos para cada tiempo no se cobraron ningunas
rentas y dicha esencion no se acuerdan se comenz el ao de
nobenta y uno y el de nobenta y dos y se acabo el de nobenta y
cinco, nobenta y seis y entonces se izieron muchos encabezamientos
y corri voz que la moneda forera que pagaba asi esta dicha aldea como
otras cuatro que ai como otros feudos que se pagan sobre otros vecinos pra
dos eredades corrales rboles en diferentes partes de este

(folio 9bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

dicho concejo asta que se juntaban siete ducados los cuales se pagaban a su
majestad con las reales alcabalas como ba referido, con el nombre de fue
ros y derechos mortuorios, y otros les llamaban mermas, y en la
ciudad de Obiedo no se quera recibir esta cantidad sin las alca
balas, ni las alcabalas sin ellas parece que en dicho
primero encabezamiento se incorpor, remitense a el
y a un memorial a que dichos bezinos enbiaron al seor D. An
tonio Joseph de Zepeda; y despues de dicho ao de noben
ta y zinco, nobenta y seis se prosigui en pagar
asta el ao de mil setezientos y cuatro y mil setezientos y
cinco, en cuio tiempo se comenz a decir y mormurar
que los procuradores generales de este dicho concejo se que
daban con la referida cantidad y en dicho ayuntamiento que
se izo se ben silo esta materia; y explic que Diego Gonzlez vezino que
es del numero de este dicho concejo y procurador que fue dicho
ao de nobenta y cuatro y otro ao antezedente
restituio al concejo la referida cantidad y que es
plico que el seor juez que est presente tiene mandado llamar
a cuentas a los referidos procuradores digo a
los procuradores que fueron en dichos aos; y Pedro Fernndez
Fidalgo, testigo declarante, dijo que siendo el pro
curador de este dicho concejo el ao pasado de mil se
iszientos y noventa y quatro pasando azer las
pagas de las reales alcabalas a la ciudad de Obiedo se
le recibi a su parecer dicha paga inclusa en las
reales alcabalas no puede esto decirlo afirmatibamente

(folio 10)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

pero que al firmar le dijeron no quedaba a deber cosa

alguna sino que se dieron sus cartas de pago de finiquito
y si en esto ai algn dolo es culpa a su parecer de los
que se quedan con dicho dinero, no satisfaciendo al conze
jo lo que se le debe; y ellos no pueden saber ni saben
fijamente si esto como ba referido, pagado, y no, y si su
majestad no lo pide pues como si pagan mucha mas can
tidad de alcabalas de las que en otros tiempos solan
pagar, y otra alcabala que es cuenta de este dicho concejo que le llaman
alcabalesa, la qual de pocos aos a esta parte, la pagan con dichas
reales alcabalas antiguas sin otros donatibos separados
que les pide su majestad y esto aparte de los salarios ordina
rios y conzejiles de la becindad de el regidor, de el sar
jento maior y otras de (roto) de soldados, todo es para
ellos una confusin, aunque todo lo que ba referido es
la verdad, y buelto al proposito de las aldeas fore
ras, saben que los ganados que suben a enberenar a los
puertos y majada de Tebrandi, cuia majada es
tradizion de padres a ijos es de su Majestad y las demas
de su circunferenzia y no otras, las personas que lle
baba dichos ganados a emberenar en dichos sitios pagan
zinco maraveds cuia cantidad como ba referido tie
nen por cierto est repartido y se paga con
dichas reales alcabalas; fueles preguntado si alguna
otra persona de las referidas en dicho memorial
digo auto general les aza los agrabios en el menzio
nados, y si abia otros zierres que les perjudicaren

(folio 10bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

a quien respondieron no tenan otra cosa que dezir y

que les pareziese les fuese de perjuicio y lo dicho dijeron
ser la verdad; y que los terminos de dicha parroquia son
los mesmos que contiene el dicho memorial firma
de dicho Manuel Molina el qual se pondra a continua
zion de su declarazion y de este pliego; y se ratificaron
en el juramento que tiene echo todo lo que pas en
presezia de dicho seor juez y de la mia de que
yo escribano doy fe.
(borroso)
[Firmado y rubricado]

(folio 11)
Beloncio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Dicho dia mes y ao y lugar y por los efectos en estos autos men
zionados, ante su merced de dicho seor juez pareszieron Mara Alvarez
Morales que dixo ser de hedad de cuarenta y seis aos y Pedro de las Melen
dreras que dice ser de hedad de zinquenta y ocho aos y Cipriano de el Cueto de
edad de cinquenta y tres aos, y Juan de la Via de edad de cuarenta y dos
aos que los referidos cada uno dijo tener poco mas o menos tiempo y dije
ron benian nombrados por la parroquia de Belonzio de los cuales y cada
uno depor si su merced de dicho don Juan Francisco de la Villa juez tom y recibio
juramento en forma que izieran conforme a derecho debajo de el qual se
les mando digan y declaren los limites de dicha parroquia y deel
coto del Abedul incluso en ella y lo demas contenido en el auto que da
do por seor D. Antonio Joseph de Zepeda que para el efecto se les mani
festo y leio espezialmente lo conzerniente a dicha parroquia en verdad
de lo que dijeron que los limites y terminos de dicha parroquia comienzan
ya donde el rio de la quintana asta juntarse con el rio de Mon, saliendo
asta las curbas de mon, confinando con el concejo de Caso al rio de la Castaal
y de alli al collado de Unquero y de all al collado de Gamonal confinando
con el concejo de Sobrescobio y de all a los cuetos del Reselln y a la majada de
el Muradal y aqu confina con el concejo de Labiana y Nava y de el Mura
dal a la muezca las fuentes porzima de Cueto Presero de la muezca
de las fuentes al pico los berdes y a los cuetos del Cabezo y al prado (borroso)
zo, y a la collada de Maza y al pico los Llobos aguas bertientes azia este dicho
concejo de Piloa y a la otra parte concejo de Naba y de all al primer sitio referido y en
quanto al coto del Abedul sus lmites y confines con dicha parroquia de Belonzio son
de arriba a la fuente de la Cazurria asta un mojon junto a casa de Juan
de Bartolom y a otro mojn junto a la fuente de la Llana y entra a la agua de
el rio yelba y de otro lado a la vallina del prado de la riega y asi a
riba asta un mojon que est junto a casa de Joseph Alvarez asta dar con
otra que esta junto a casa de Juan de Cantora y de alli le cierra con otro mo
jon junto a dicha fuente de la Cazurria por donde se comenzo; cuios
(borroso) referidos los tienen por tales los gozan y poseen ellos y sus
(borroso) de dichos vecinos en general y en particular cada uno lo que es suio go
zando de ellos con la mesma libertad que sus antepasados; y en cuanto a lo de
mas del contenido de dicho auto general dijeron (borroso)

(folio 11bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

de los Canales a causa de una presa que se izo por un prado y se a de

alargar como cosa de dos pies por la parte de abajo y mas que son
el ensanche del camino y en la calleja de fondoderos se a de ensanchar
otra media bara y en la collada de Beronda otra media bara y en quanto a lo que se les
pregunta tocante lo que habla dicho auto tocante al zierro y calleja que zerro
Juan Rodrguez es util y conveniente que dicha calleja se abra y se ponga
el camino en la libertad que estaba de antes; y en quanto lo que habla
dicho auto tocante a los daos que reziban del coto del Abedul son
muchos y le es mui perjudizial pero en cada ao les ayudan con
tres (roto) para ayuda de pagar las reales alcabalas y en quanto a lo que se les
pregunto tocante a los zierros en los comunes y en los montes
dijeron no ai ninguno que aga perjuicio notable esceto Pedro de
las Melendreras testigo declarante que dijo que un prado que es
t entrminos de las Melendreras llamado el Cayo (borroso)
judizial a tres lugares de dicha parroquia y est en trminos
comunes de dicha parroquia y le gozan Angel Blanco, Joseph
y Matheo Pelaez y en quanto a lo dems dijeron no saber otra
cosa debajo de el juramento que izieron en que se afirmaron y
ratificaron y firmaron los que dijeron saber =
[Firmado y rubricado]
Pintueles
En la villa del Ynfiesto deste concejo de Piloa a ocho dias del
mes de octubre de mill setecientos y doze aos su merced D. Juan Francisco de la Villa
juez en el estado noble deste dicho concejo por su majestad dios le guarde (borroso)
cumplimiento y para poner en execucin lo concerniente al auto general dado
por el seor Don Joseph Antonio Zepeda comparecieron ante su merced
Julian Perez y dijo ser de edad de setenta y dos aos y Jose
Gonzlez de edad de dinquenta y seis aos poco mas o menos y dijeron
eran vecinos de la parroquia de San Cristobal de Pintueles deste dicho
concejo y sindoles preguntado porque no venan mas vecinos al respecto
dijeron avian quedado de venir pero que les parecan no vendran y aviendo

(folio 12)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

dicho seor juez recibido de los susso dichos juramento en forma en que
hicieron bien y cumplidamente y leyendoseles los captulos de dicho auto
general dixeron que los trminos de dicha parroquia comenzando a la buelta
del prado de fresnedal ba al mojon de los Campones a la fuente de la arenal
donde esta otro mojon abajo asta el rrio, del castaedo de Cayn y al
alto de la cuesta donde esta otro mojn que asta aqu linda con el coto
de Lodea y de all la lomba adelante lindando con San Juan de Bervio
siendo las aguas bertientes de Pintueles a Pintueles y de alli al mojon
de la muela donde comienza a llendar con la parroquia de Borines
y de alli a los mojones (borroso) de Pintueles lindando con Cadanes
y deste a la riega de la mesa del coto de biyado y a las Llanes y oyeron
decir que desde alli (borroso) del mojn de pedrosso y de all partiendo
con el conzejo de Cabranes a la casera del cuerno y de all al canto
de la teya y de all agua abajo asta lindar con dicho prado del fresne
dal adonde se comenz decho apeo y dixeron que en el trmino refe
rido que an oydo ser de la parroquia de Pintueles entre otros trminos
de los que confina o se dicen ser del coto de Biyao estan los prados
que llaman de traspando los quales mucha parte dellos eran de dichos
vezinos de Pintueles que los fueron de sus padres y el usante passando
gozando con toda la livertad del usufructo de dichos prados el (borroso)
las (roto) siempre fue y oyeron decir usaban de su jurisdiccion
y las acia cerrar el juez de biyao = y en cuanto a lo dems que se les
pregunto dijeron que todos los vienes contenidos en dicho apeo fueron
y son de sus antepassados y de sus vecinos cada uno lo que le toca y per
tenece en comn y particular respetive ussando dellos con toda livertad
que no saven que aya cierros ningunos que les perjudiquen y no saven
otra cosa para el juramento que yzieron en que se afirmaron y rate
ficaron y dijeron no saber firmar = entre renglon = Julin Prez = valga
[Firmado y rubricado]

(folio 12bis)
San Roman
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Dicho dia mes y ao y lugar y para el efecto referido comparezieron ante

su merced dicho seor juez Pedro Fernndez de Pando que dijo ser de edad de noventa
aos y Juan Fernndez que dijo ser de edad de conquenta y ocho aos Placido
Pelez que dijo ser de edad de cinquenta aos Juan Daz que dijo ser de edad
de cinquenta y siete aos Gutierrez Fernandez que dijo ser de edad de cinquenta
y seis aos Diego Diaz de edad de cinquenta y cinco aos Pedro Ligueras
de edad de cinquenta y seis aos digo sesenta y seis Pedro del Llano
de edad de sesenta aos Manuel Manjon de edad de cinquenta aos y dijeron
ser las personas que venian por la parroquia de San Roman de dicho concejo
para hacer sus declaraciones en virtud del cumplimiento del auto general dado
por el seor D. Antonio Jose de Zepeda y aviendo su merced dicho seor juez
tomado y recivido juramento segn de dicho se siguiere el cual hici
eron bien y cumplidamente todos y cada uno de por si y echo comenzaron su
declaracion en la forma siguiente que en cuanto a los terminos de dicha parro
quia comienzan por las reglas de las litrinas asta la faya de la Cassa
(roto) (borroso) al pico del cerro y a la casa de Rozes donde bive don Francisco
Bermudez poco mas a un lado que a otro a lo largo de dicha cassa contando a un
mojon que estava azial rio que al presente no parece ya una piedra que
esta passado al rio por averse a rimado el rio a la parte de San Romn
llamada dicha piedra el amigo y parte el rio avajo que passa por el lugar
de Villamayor asta donde se juntava antiguamente con el rio de aguin y al
presente ha rompido por mas arriva y se entra en dicho rio grande y de all (borroso)
(roto) (borroso) arriva asta dar con el prado y estanco de D. Juan (borroso)
y desde alli oyeron dezir entra dicha parroquia de San Romn (borroso)
dicho rio en trminos de dicha parroquia asta el canto de lama (borroso)
de la cantera asta el estanco del molin de la cantera y de all buelve (borroso)
(roto) a la cuerria de Francisco Gonzlez para el prado de Jos Francisco (borroso)

(folio 13)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

y en este trmino desde el estanco de Don Juan de la Villa asta el de la cantera los que
tienen frutos en dichos trminos los que son vecinos de la parroquia de Villamayor
los pagan en Villamayor y los que son vecinos de San Roman los pagan en San
Romn y desde dichos (borroso) a la texera asta dicho prado de Joseph Francisco (borroso)
que son vecinos de la parroquia de San Roman por ser dicho trmino castaedo
diezman los castaos en San Roman y lo dems de dicho castaedo que es de
Don Juan Francisco de la Villa oyeron decir diezman la mitad de dichas castaas en la
parroquia de Borines la otra mitad la parroquia de Villamayor donde es
vezino y bolviendo a dicho prado de Joseph Francisco saven que dicha parroquia cortan
do el canto arriba asta braa vieja y de all a los tanares y riega de arriba
y en bano y de alli cortando derecho al canto de las Cayares y al canto de la rasa
y asta la riega de las licherinas adonde se comienzo y aviendoles le
ydo lo contenido en dicho auto general que abla con dicha parroquia dijeron
que en ella ay una aldea forera que llaman Argandenes la qual goza
comunmente de los puertos y pastos de la dicha parroquia y la dicha parroquia
con la dicha aldea y son aunque fueran de los lmites referidos suyos las
majadas puertos y braas de Carancia, monte redondo, llaranes, niao (borroso)
(roto) la qual dicha majada de Tebrandi oyeron dezir los sus mayores era
de su majestad y asi mismo eran realengas las dems braas referidas por cuya
razon todas las personas que ynbian a envernar sus ganados a dichos puertos y ma
jadas con poco o mucho ganado pagan cinco maraveds de feudo a su majestad cuyas
cantidades antes de ahora se incorporaban con la paga de las aldeas foreras
son cinco las que ay en este concejo y ansimesmo ay otras haciendas de
particulares que pagan algun tributo de todo lo qual se juntan a las
cantidades de siete ducados los quales se pagavan al procurador ge
neral deste concejo y se incorporaba con las reales alcabalas
(roto) una cantidad

(folio 13bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

sin la otra y despus que sucedio en este concejo una grande ynun
dacin de aguas el ao passado de noventa y uno su majestad D. Carlos Segundo
que Dios tenga en gloria nos esent de tributos por cinco aos y bol
vieron a pagar el ao de noventa y cinco u noventa y seis y biendo los
ynconbenientes que avia en pagarsse dicha cantidad en la forma que
antes fuesse nombrando cada ao un cobrador en cada aldea forera alter
nando en su uso y trocando de cinco en cinco aos el hacer dicha cobranza cada
una de ellas se despusso se pagasen y repartiesen con dichas reales alcabalas
y si a su majestad no se le pagan no es (borroso) omision de los que lo deven pagar y siem
pre les pareze bo (roto) an estado y estan a pagarle y servirle como se les
pide y alcanzan sus fuerzas y posibles y preguntado les por su merced de
dicho seor juez si saven que causa o razon ubo para hacer esta dicha
paga respondieron que no avia razon fija si bien avian oydo
dezir a sus mayores que en otros tiempos benian juezes de comunes
y que dichos juezes lo que nuevamente yera cerrado u (roto)
u poseydo por algun particular u particulares les imponian tributos
para que pagasen a su majestad y esto fuesse para aumento de sus re
ales alcabalas y no saven otra cossa en quanto a esto y en quanto
al capitulo que abla sobre el trmino que llaman plantos (roto)
del rey y ansimesmo un memorial de Laura Pelez que es quien (roto)
dicho cierro el qual dicho memorial dicho seor Don Antonio Joseph Cepeda (roto)
de Creto para que dicho seor juez (borroso) en justicia saven que dicho cierro
era un argomal que llaman grandiella el qual aviendo venido abra mas
de cinquenta aos poco mas o menos una persona en nombre de su majestad
para que se hiciessen montes de robles en cada parroquia los vecinos de dicha
parroquia de San Romn ycieron all un pibidal para (borroso)
robles los quales por no tener persona particular que cuydasse dellos
se perdieron y (roto) como sucedi en todas las dems parroquias deste

(folio 14)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

dicho concejo y sucediera con los que al presente tienen parti

culares si se dejaran por comunes y dicho cierro de dicho sitio le huso
Fernando Rial en cuya exencia y derecho sucedio dicha Laura Pelaenz
referida y abra como cossa de treinta y seiys aos que se hizo y su dicho
cierro se abre no ay raon para que se deje de abrir una llosa en
acevedo que era Juan Gonzlez y otra llosa de Ygnacio de San
Miguel dicha el pisueco = y otra en el termino de Soto de Bernardo y Diego
del Llano con la qual estn apretados los caminos e yntratables por
hacer en ellos muladares y no poder pasar con libertad con ganados
caballeras siendo camino real para la villa del Ynfiesto y mas partes
deste principado y reinos de Castilla y ansimessmo otra llosa de Pedro
Fernndez que llaman la pumarada y otra llosa en burgerijon que es de
Santiago Alvarez y otra en dicho sitio de la biuda de Juan de la Canal
(roto) en dicho sitio de Francisco Pruneda de Biedes y saven los testigos con
todo como (borroso) que si mandan abrir dichos cierros asi de dicha Laura Pelaenz
como a los demas referidos se les ara notorio agravio por ser como son
pobres y les faltara el sustento para si y sus familias y son en lo que mira
a la livertad usso libre y desemvarazado de los caminos se deve poner
remedio y en quanto a los dems no saven que nadie aya echo prendadas
en las haziendas y montes que el memorial refiere y ser lo referido
la verdad para el juramento que hicieron en que se afirmaron y rateficaron
y dijeron no saber otra cossa y firmaron los que supieron =
[Firmado y rubricado]

(folio 14bis)
Sebares
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Dicho dia mes ao parte y lugar ante su merzed de dicho juez

presente y escribano parescieron Roque de la Estrada que dijo ser de edad de cua
renta y dos aos, Pedro (borroso) que dijo ser de edad de sesenta y seys aos
Juan Daz edad de sesenta aos Toribio de Caso edad de sesenta y
tres aos Juan de Sierra edad de zinquenta y ocho aos Juan Palombo de
edad de sesenta y zinco aos, Bartolom (borroso) edad de cuarenta y tres aos Juan
de Canal edad de cuarenta y un aos Francisco Llerandi edad de tren
ta aos Manuel Diaz edad de cuarenta y un aos cuia edad dijo
cada uno tenian como ba referido poco ms u menos tiempo y dijeron ser
las personas nombradas por la parroquia de San Pedro de Sebares y Sta Mara
de la Faeda su anejo de los cuales y cada uno de por si su merced de
dicho seor Juan Francisco de la Villa juez tomo juramento el qual izieron bien y
cumplidamente segun de orden se dispone y debajo de el prometieron de
zir la berdad y su merzed de dicho seor juez les leio el contenido del auto
general dado por el seor D. Antonio Joseph de Zepeda en lo que mira y a
bla de dicha parroquia en general y en particular y siendo en
tendido por los referidos testigos comenzaron el apeo de
dicha parroquia en la forma siguiente = comenzando al rio que riegas
de Castiello de Soto do es mojon que dibide dicha parroquia de el coto
de Llames y de all al mojon de arbolin y de all al canto de la
cuesta de Bode; y de all a la collada de piedrafita aguas bertien
tes de Sebares es de Sebares y de all al canto de la Faeda arriba aguas
bertientes a cuetos pardos, y de all a la collada de lora donde ai
un mojn y a la collada de Fontecha, donde ai mojon, y a la collada de
Barayos, do ai otro mojon, y a la collada del Tinteru, y a la collada de
Medandi, saliendo al collado de la ortiga es de dicha parroquia
aguas bertientes, saliendo a la espina de Temezes, cayendo a
guas bertientes a la cuenca del Cordal al fito de (borroso) y de (borroso)
a la cuesta de Llagos ziegos y de all al rio de Tronzeda y al Co
bayn y al collado de bayanbles, y a les de zima y a la riega
de rudellagu, y de all rio abajo a la riega de la Zerezal, y a

(folio 15)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

a la riega de Mones y a la benta de Sotiello y rio grande aba

jo asta donde comenzaron dicho apeo = y en quanto al captulo que abla
con el conbento de San Pelayo, dijeron que en el lugar de Villar y
Caldebilla, y sus trminos tiene el convento aparte de otros dos
foros cuales son se remiten al apeo que de ellos tubiere dicho
convento, por cuios vecinos no aforados pagaban dichos dos lugares siete
fanegas y media de pan y lo pagaron sus padres abuelos y mas sus
antepasados, partiendolos y dibidiendolos en tres como
bienes suios propios con la carga de dicho inquiz y aora pa
reze los arrendo a dicho conbento D. Juan Antonio Albarez
Bernardo, mayordomo de la casa de Sorribas y subio la azienda a mu
chisima mas renta, quitandolo a unos y dandolo a otros
y como son unos pobres y no tienen con que se defender que
(roto) muchos en total miseria y sin tener en que se susten
tar y dicho mayordomo alguna parte de dicha hazienda (borroso)
do, por que no le dan por ella todo lo que pide y aunque se opu
sieron ante el seor gobernador de este principado y les dio por opuestos, sin
embargo dicho D. Juan Antonio lo atropello todo y se apode
ro de dichos vezinos dejando de tal miseria y nesidad a dichos
bezinos = y en quanto a los prados de Ogabia y Constantino
este ultimo se llama Bustantio y no Constantino que es
(roto) y estos dos prados los compr a Juan Lpez de Pan
diello siendo cura de Sebares Antonio Perez de Ludea vezino de
dicha parroquia, y dichos prados estn sitos en los puertos y
pastos comunes de la parroquia de Sebares, y oi los gozan
Gonzalo Lpez de Pandiello hijo y heredero de dicho Don Juan Lpez
el qual no siendo vezino de dicha parroquia de Sebares ni pa
gar en ella los reales alcabalas, con el pretesto de tener dichos
prados lleba sus ganados y les paze sus puertos y pastos
a parte de cobrar en cada un ao dos arrobas de mante
ca de renta por dichos prados en que reziben notorio a

(folio 15 bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

gravio = y en quanto a lo demas que se le pregunt tocante

a lo que se adbierte por dicho auto general dijeron no tener que
dezir pues no ai zierros que les perjudiquen antes los que ai
se nezesitan para sustentarse en ellos, como lo izieron
sus antepasados usando dellos con toda libertad co
mo de cosa suia propia y no tener otra cosa que dezir de
bajo del juramento que tienen echo en que se afirmaron
y ratificaron y dijeron no saber firmar esceto el
dicho Roque de la Estrada, que lo firmo
[Firmado y rubricado]
Selln
Dicho dia mes ao parte y lugar comparecieron a la pre
sencia de su merced de dicho seor Juan Francisco de la Villa juez y an
te mi escribano para azer su declaracin en lo que les toca y se manda
y prebiene en el auto dado por el seor D. Antonio Jose
de Zepeda, las personas nombradas por la parro
quia de Sellon de este dicho conzejo, que fueron Juan de Arti
diello, de edad de sesenta aos y Pedro Peri edad seten
ta aos, Juan de Forcelledo de hedad de zinquenta y cuatro
aos, cada uno segun ba dicho poco mas o menos tiempo y a
biendoseles leido el auto general en quanto a lo que con ellos su
contenido se debe entender; y abindoles para el e
feto thomado juramento que izieron en debida forma
y debajo de el prometido dezir berdad, dijeron que
los terminos de dicha parroquia que por tales gozan
y oieron dezir a sus maiores gozaban sus antepa
sados son los siguientes = comienza de la piedra de robelln
al cascon de las duernas y de all de la piedra de buca
dales y al cueto del moln y al cueto de miera y de
alli a la collada de Pandoles de arriba al rasu a la pea
de arriba de Painazes al rio de las fuentes y al canto de facedo
y a la colladiella deel potral y a la llana de el Cobayon

NOTA AL MARGEN EN SELLON: en 17 de enero de 1891 se dio certificado

(folio 16)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

y a la foz de monacos y a pan de mules y al cueto de Ri

era al cueto del molino y a la piedra de bucadales y a
la piedra de robelln a donde comenzo dicho apeo; y en quanto
a lo demas contenido en dicho auto general deben dezir y
se debe poner remedio en quanto Juan de Pipa y Pedro de la Pipa
y Juan de Diego, Juan de Bartolome y sus erederos, Antonio Ba
rrial vecinos del concejo de Casso los cuales en el termino que se dize
el ortigal terminos de dicha parroquia y en los confines de
ella y de dicho concejo de Caso y de el lugar de Nieves de adonde
son bezinos los arriba referidos de pol tiempo a esta parte izie
ron zierros para prados y en ellos casas impidiendoles
no solo el pasto y usso libre que tenan antes pero les corren
y prendan sus ganados y como dichos bezinos de Selln
son pobres y los tales bezinos de Caso no tanto por ser mas aco
modados pero se allan faborecidos de personas pode
rosas con lo que no pueden oponerseles = y en quanto a lo de
mas de dicho auto dijeron que todos los terminos de dicha parroquia
son suios propios y lo fueron de sus mayores usando de
ellos con toda libertad rompiendo su comunes y apro
piandoselos como mejor les parece como su perjuizio no
sea notable que en este caso no se permite y no tienen
a todo lo dems otra cosa que dezir debajo de el juramento
que izieron en quanto se afirmaron y ratificaron y dijeron
no saver firmar sino Juan de Forcelledo que firm = entre ren
glones = an = valga.
[Firmado y rubricado]
Zerezeda
Dicho dia mes ao parte y lugar y para los efectos en estos autos
repetidas bezes mencionados y mandados azer por el da
do por el seor Don Antonio Joseph de Zepeda por la parroquia
de Zerezeda comparecieron a la presenzia de su merced de
dicho seor Don Juan Fco de la Villa juez, Pedro de Soto que dijo ser de hedad de

(folio 16bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

sesenta aos, Juan de Samalea de cinquenta aos, Joseph de

el Cueto de zinquenta aos, Domingo Corral de sesenta aos, An
tonio Rodrguez de sesenta y seis aos, Domingo de Granda
de cuarenta aos y todos los referidos dijeron tener la e
dad segn va dicho y poco mas o menos tiempo, y abiendoseles
echo notorio el auto general tocante a lo que abla con dicha parroquia en
general y particular comenzaron el apeo en la forma siguiente, como
se sale por el monte de Sobia al bado de Terzias subiendo por el
castaedo de Terzias por detrs y arriba del prado de las llamiellas
de Don Rodrigo de Obiedo asta el camino real de Brez y por dicho camino ade
lante asta el camino que biene de la goleta y por dicho camino asta el
canto de Brez de donde se baja asta el camino que esta sobre el casta
edo de los doblos y de dicho camino se baja asta la riega que biene de los
riegos y se sube por dicha riega asta el camino de carro que ba a Cutre (roto)
llende y se atrabiesa dicho camino y se sube por la eria de Cueria que llaman
de la barzena por donde esta una carcoba que dibide las eredades de Francisco
Bernardo de Antaio de las de D. Rodrigo de Obiedo y saliendo de dichas ereda
des se ba a dar a pico bustiello y al de ero Garzia y de all sigue el cor
dal asta la collada de Zarozia y de all al pico de ordellon y al colla
do de braa y a la braa de ruboseero y a la bobia de abies y al
cueto de Maladn y cueto de palonbero y a fontanielles y al
cueto Mirueo y al cueto de mua y de all asta el cueto de Camayo y
al canto de la Sierra y a la posada de fonfra y al roble de loto y a la
cruz de Gabiones y al campo de prado y al campo de la caldera aguas
bertientes a Zerezeda y al prado de Diego Blanco y a la era de
las begas por el rio abajo y a la corona de Sabilde y de all por la
riega abajo asta el rio de la escosura junto a las peas de sabilde
y desde all por el rio arriba asta encontrar otra bez el bado de
Terzias por donde se comenzo este apeo = y es de esta razon estos son
los trminos y lmites de Zerezeda que dibiden la parroquia de
Cuesta de Suebe de las otras parroquias sus confinantes pero por
la parte de el lugar de Robledo se estiende el concejo de Piloa asta
confinar con el conzejo de Parres en esta forma desde el Rio

(folio 17)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

de Sardea que comienza desde la fuente de la Carrizera y baja a la fuente

de cadaperal y de all a la mercoria y por el rio abajo asta entrar
dicho rio en el rio grande de Piloa y todo esto es de el conzejo de Piloa aunque no
es de la felegresa de Zerezeda que se dice San Bicente de Cuesta de Suebe y en
quanto a lo dems prebenido por dicho auto general dijeron que el conbento de San
Pelayo tiene apeado por suio el monte de Sobia siendo terminos
de la parroquia de Zerezeda sin mas ttulo que ellas sepan que dezir es
suio y aberse apeado con personas de su debocion y renteros
de que tienen muchos en dicha parroquia por tener mucha mas azienda
y oi solo se les permite llebar la mitad de las castaas de los cas
tallales que plantaron en dicho monte las cuales comunmente se dan
a quien las olime y aun temen esto se les quite = y en quanto al monte
dilatado de la rebolla saben por oirlo dezir as a sus mayores
(roto) termino de la parroquia de Zerezeda dicha cuesta de Suebe
el qual los seores de la casa de Nebares se fueron apoderando deel co
mo inmediata su casa a dicho monte y con el pretesto de cosearle
por tres cuatro u cinco aos para que no se cortase en el y produjese
robles en que todos conbenian pero traan la oja Pedro Alvarez Mulada
res y oi nada se les permite asta apoderarse de las castaares y
nogales y dichos arboles frutales que dichos vecinos tenan en dicho monte
como ansi mesmo de un zierro que tenan dichos vezinos en el sitio
que se llama arcayo de que se apoder dicho seor de la casa de Nebares
en el qual aba nogales y otros arboles y todo es publico, lo apeo por
su (roto) y al presente ni les dejan traer oja ni cortar una caa
de roble impidiendoles ellos i sus criados y caseros el
uso libre que tenan antes = y en dicha parroquia ay un lugar
que llaman Sardeda el qual es aldea forera y paga en cada un a
o tributo al rei y este lugar y otros cuatro que son en este conzejo con
el nmero de aldeas foreras, y otros vecinos de particulares y de los gana
dos que suben a pastar a los puertos realengos se junta

(folio 17bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

asta en cantidad de siete reales los cuales se incorporan

y pagan y pagaron siempre con las reales alcabalas poni
endo esta cantidad en poder del procurador general de
este conzejo y estan en fee y creenzia se paga as quanto les
bienen diferentes pagas y tributos mas que sola ser solo
discurren como pagar el dinero que se les pide y no pre
guntar por que u por que razon y si no se paga sera por su
majestad no se lo pedir u estar repartido como ba referido y el
aber mudado la forma de cobrar esta moneda y can
tidad de los dichos siete ducados referidos que antes los cobra
ba un cobrador de dichas aldeas alternando de zinco en
zinco aos oyeron dezir abia sido por lo molesto que les era
a los cobradores a los cuales muchas bezes les suzeda
pagar a su costa por no poder cobrar y especialmente de
los que suban sus ganados a los puertos realengos que de
los lugares que los tienen comunes como es el puerto de
Suebe y otros muchos de este dicho conzejo de estos jamas se a
cobrado cosa alguna a parte de que dichos cobradores algu
nos saban azer memoriales a su gusto y pedir mas de
lo que se les deba sobre todo lo que se remiten al apeo y mas ra
zon que su majestad tiene para lo cobrar y en la forma que debe
de ser pues ellos y mas bezinos en quanto alcanzen sus fian
zas y posibles estn prontos a serbirle con personas
bidas y aziendas como siempre lo izieron y sus ante
pasados y en quanto a los demas terminos y comunes siempre
los tubieron por suyos en general y en particular
y sobre los particulares, se azen zensos y izieron y mejo
ras, mayorazgos, fundaziones de capellanas mansos
de iglesias sin otras mas aziendas que gozan conben

(folio 18)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

tos todo lo referido siempre a sido y fu sin cosa que ellos

sepan fuese en contrario y en quanto a lo demas conte
nido en dicho auto general no saben ni pueden decir otra
cosa que el juramento que izieron en que se afirmaron y rati
ficaron y dijeron no saber firmar de que yo escribano doy fee.
[Firmado y rubricado]
Sorrivas
Dicho dia mes ao parte y lugar binieron por la parroquia de Cua
digo de Sorribas deste dicho conzejo y para los efetos menzionados en estos au
tos mandados azer por el seor Don Antonio Joseph de Zepeda, Gregorio de
Biego que dijo ser de edad de cuarenta y cuatro aos y Antonio Ubriaza
de edad de cuarenta aos que dijeron tener poco mas u menos y pre
guntadoles por dicho seor juez que como no benan mas personas de dicha
parroquia pues se compona de cuatro u zinco lugares respondie
ron no lo saban y que les tomase su declarazion que no esperase
(roto)yen mas y abiendo dicho a Juan Francisco de la Villa juez dicho mandoles
juramento que izieron los dichos dos testigos referidos en debida forma
y prometido decir berdad y siendo leido el contenido del
auto general especialmente y a la letra lo que abla con los vecinos de dicha parroquia
dijeron que los terminos de dicha parroquia comenzando desde
el bado que se dice entrambos rios por junto a la sebe de el prado de
el fresnedal ba derecho a un mojon que esta junto a un roble y de all al
alto del collado del fresnedal adonde esta otro mojon y de all a la riega a
bajo asta la de los foncones y de all por el castaedo antiguo que fue y es
de los vecinos de Cua derecho a unos pozos que estan junto al prado de
la rotura que en dicho termino todos los arboles que ai oyeron y bieron
gozar los vecinos del lugar de Cua y pareze se an bendido parte de ellos a per
sonas de fuera de dicha parroquia y por razn de (roto) y legtimas quales son
ser poseedores les perteneze oi su gozo, y de all camina por el rio que
se dice la escosura asta terminos de la Barzena de la parroquia de
Zerezeda y al lugar de Antaio adonde parte con terminos de Millares
que es de la parroquia de Villamayor i su ijuela y al lugar Antralgo
y por la Cabiella tambin con Antralgo y al rio Grande que parte ter

(folio 18bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

minos con Sebares asta el molino de Abolin y de all por el rio

de las begas asta dicho bado de entrambos rios a donde se comenzo
el apeo y frontea esta parroquia y conzejo con el lugar de Soto de las dueas
y mucha parte del lugar de Castiello que es del conzejo de Parres cuios lmites
por lo confieso que estan no saben dezir determinadamente y en
quanto al memorial presentado por Antonio Zibriate Llerandi en
que por decreto del seor D. Antonio Joseph Zepeda se manda atender a su conte
nido sobre el zierro de la era de Sabilde dijeron que los que zerraron
azen mucho agrabio en la carcoba que pusieron a los que no zerra
ron, aparte de que zerraron mas de lo que era suio y conbiene se zierre
como antes estaba y cada uno goze de lo que es suio = y en quanto al zierro
de la toyosa del lugar de Sorribas dijeron bieron (roto) a
zer barganos para bolber azer el camino por donde antes estaba
y as se lo dijeron = y en quanto a lo demas de dicho auto general oyeron de
zir que en dicha parroquia de Sorribas se pagaba alguna cantidad de
moneda forera y que oi se paga con las reales alcabalas re (roto)
se a los apeos que su majestad de esto tubiere que a los memoriales que azen
las aldeas foreras para dar cumplimiento a sus dueos que dizen se pagan es
menester atender si son ziertos u no = y que las aziendas de esta dicha
parroquia siempre fue y a sido de los que las gozan y de que tubieron
causa u razon sobre que ai fundados mayorazgos, mejoras, aniversa
rios, capellanas, zensos = y en quanto a los puertos que gozan, siempre los
gozaron libremente sin que aya memoria en contrario y a (borroso)
lo dems que les fue preguntado dijeron no saber otra cosa que de
bajo de el juramento que izieron en que se afirmaron y ratificaron
y lo firmaron los que dijeron saban y yo escribano de que doy fee
[Firmado y rubricado]

NOTA AL MARGEN: El doce octubre de 1891 se dio certificado (borroso) de San

Vicente escribano de Cua

(folio 19)
San Juan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Dicho dia mes ao parte y lugar y para los efectos referidos en estos autos
para el cumplimiento de el dado por su seora el seor Don Joseph An
tonio Zepeda comparecieron a la presencia de su merced del seor Don Juan
Francisco de la Villa juez las personas nombradas para dicho efecto por la pa
rroquia de San Juan de Bervo que fueron Juan Suarez que dijo ser de edad
de sesenta aos, Jacinto Salzedo de edad de quarenta y siete aos Jose
ph del Llano de edad quarenta y quatro aos Antonio Valds de edad de
cinquenta y siete aos Toms de Aladro de edad de sesenta y seys aos, Juan
Blanco de la espina de edad de sesenta aos Thoribio Cuyar de edad de sesenta y cuatro
aos Cipriano Peral edad de sesenta y dos aos Francisco de la Canal edad de sesenta
aos cada uno poco mas o menos tiempo los quales aviendoseles leido y es
plicado lo contenido en dicho auto general lo concerniente a dicha parroquia y a la de
Santa Mara de las nieves de espinaredo su anejo dijeron quelos limites de
dicha parroquia comenzando por los canales de las llamosas a donde dicho arroio se en
tra en el rio Grande de Piloa y rio arriba camina al pielgo de (borroso) y de
all a la collada de Pandoles al pico de la Utra a la piedra de Rebolln al collado
de las duernas a la piedra de Bucadales al coto de Miera a la riega del diente
a la riega de Aroyes rio abajo a la puente nueva al portillo de Roces pa
sado el rio Grande que se dice Pandoto al medio de la era de Felgueiras que divide
el foro de San Pelayo de Biedes y Argandenes a la piedra de Sofelgueiras a los mo
jones de la llosa de Domingo de Arenes al canto de tras las rases a los cuetos
de fario que linda con Pintueles al canto del bedular que linda con el coto de lo
dea y a piedra tayada y a dicho rio grande y canales de las llamosas de
donde se comenzo dicho apeo, y en dichos terminos gozan y estan en costumbre de
gozar y fuera dellos las majadas del pico de Madroo a la collada de
Trescastiellos a la collada del Moro a fondos de sierra Morena a las majadas
de Samaldon al mostil de samayon al pico de la vela a la piedra de Nano
al canto de la carcoba de pendedor al canto de la espina al pico de Colines

(folio 19bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

a la riega de Ridolla en quanto a dichos puertos todos pastan a rejas vueltas

los referidos vecinos de San Juan de Bervo y los confinantes a ellos los unos y los otros
sin desencion ni contradicion y dichos puertos unos dicen que son realengos parte
dellos y otros que son comunes sin que ellos sepan quales son ni distinguir la
deferencia sino que en algunos se cargavan antes de aora cinco maraveds cada persona
que enberenasse en ellos sus ganados cuyo tributo estan en toda fe y creyencia
se ha yncorporado con las reales alcavalas y antes de aora se pagava
con las aldeas foreras y personas particulares que pagaron el feudo asta
siete ducados que se juntaba de todo y esto se pona y pagava enpoder del
procurador general deste concejo que lo pagavan en la ciudad de Oviedo
juntamente con dichas reales alcavalas; y en los puertos referidos los ve
cinos de Cardes les pretenden ynquietar y quieren quitar de pastar en al
gunos dellos prendandoles y aziendoles malos tratamientos a sus ganados solo
por (borroso) dicho lugar de Cardes es aldea forera siendo assi que si esto fuera titulo
bastante que niegan serlo tambin en dicha parroquia de San Juan de Bervo ay
una aldea forera del lugar de San Vicente cuyo lugar pasta comunmente con
los vecinos desta dicha parroquia de San Juan de Bervo sin que los de dicha aldea
forera ynquieten a los demas vecinos y los demas vecinos a ellos sino todos
usar de uso y aprovechamiento libre en quanto debe ser permitido = y asimismo
los vecinos del lugar de Argandenes que as mismo es aldea forera ay mucha
acion de los dichos vezinos de Cardes azen estorsin a los vecinos del lugar de
Biedes que es desta dicha parroquia de San Juan y siendo no pueden aprove
charse en sus terminos de ninguna cossa sin que tengan ttulo ni razn para ello
aprobechandose ellos de lo que toca al lugar de Biedes diciendo son privilegiados
y esto de poco tiempo a esta partte por noticias bagas que dicen les an venido y ser
como es publico y notorio los vecinos de dichas feligresas de Cardes y Argandenes
gente litigiosa amigos de pleitos como es pblico y notorio = y ansi mesmo
dijeron que la casa de Sorribas y sus dueos personas poderosas se an apoderado
y se yntitulan dueos de las majadas que se dicen Pan demules y la teya
en donde les hacen prendadas y vejaciones siendo as que los concejos

(folio 20)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

de Ponga y Caso en cuyos terminos parecen estan parte dellas ympidiendo

(borroso) dicha parroquia de San Juan de Berbo jamas les an echo estorsion al
guna y en quanto a la majada de ordiales y la quintana y en esta vecindad ay
un prado y cassa que fue del seor don Juan Francisco de la Villa juez que esta pre
sente cuyo prado es antiqusimo sin memoria de hombres pero el dicho seor juez
sus padres abuelos y sus antepassados jams prendaron ni corrieron ganados
por si ni sus criados y llevadores de dicho prado asta que segun es publico le troco
con Da Manuela de Estrada madre de Don Bernardo de Arguelles difunto
el qual comenz a correr y prindar y al presente lo hace Don Mateo Argu
elles curador que dice ser de los hijos de dicho don Bernardo y sus sobrinos y la casa
que tena dicho prado antiguo de la quintana la mudaron pero no hace ningun perjuicio
antes es de utilidad a no correr y prindar en dichos terminos del ordiales y la quintana
obrando y procediendo como hicieron los mas dueos de dicho prado antes que fuese
suyo = y en quanto a los dems vienes de dicha parroquia as en comn como en parti
cular respetive como les toca y gozan es suyo propio y lo fue de sus mayores sin
noticia ni razon dejo en contrario aviendose echo en ellos y fundado mayorazgos
aniversarios capellanas censsos y theniendo en ellos muchas haziendas con
ventos montasterios y otras perssonas particulares de fuera y dentro de dicha
parroquia por ser dilatada y estar incluida en ella la villa del Ynfiesto concejo
deste dicho concejo de Piloa = y aunque se les preguntaron otras cossas tocante
a dicho auto general dijeron no saber ni tenan que dizir devajo del juramento
que tienen echo en que se afirmaron y rateficaron y firmaron los que dijeron
saver de que doy fee = y despues de lo referido dicho Antonio Valdes testigo
declarante dijo a dicho seor juez que le pareca que algunos vecinos de los que pagan maraveds
de los que se pagan con las aldeas foreras abra como cossa de cinco u seys aos
no lo pagan que ser lo referido asta en cantidad de cuatro reales afirmativamente
no puede decir otra cosa ut supra =
[Firmado y rubricado]

(folio 20bis)
Coya
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

En la villa del Ynfiesto de dicho concejo de Piloa a diez y ocho dias

del mes de octubre de mill setezientos y doce aos su merced de dicho seor D. Juan Fco de la
Villa juez en cumplimiento del auto dado por dicho seor D Joseph Antonio de Cepeda y para
los efectos en el mencionados que segun en estos autos ba dicho relato comparecieron
a presencia de su merced Gabriel Alvarez que dijo ser de edad de cinquenta y tres aos Pe
dro de Ordiales de edad de sesenta Pedro Marina de edad de setenta Fco de Caniellas
de edad cinquenta y dos aos cada uno poco mas o menos tiempo los quales como vecinos
de la parroquia de Coya deste dicho concejo benan a hacer su declaracin en cum
plimiento de lo que se les esta mandado y aviendo su merced de dicho seor juez leydoles
y esplicado el contenido de dicho auto general tocante a la que toca a dicha parroquia
en como y en particular y aviendo recivido juramento de los suso dichos que ycieron
en devida forma y debajo del prometieron decir verdad = dijeron que en terminos
(borroso) comenzando del canto Salguero por la riega del fresnadiello perella
asta el caneyo y a la fuente del esperteyo al castaedo de las cavaas y a piedra (borroso)
y de all a la llomba aguas bertientes asta Coya y al castaedo de vega (borroso)
de all cortando al rio grande a la casera de Sopea por sobre la pea de Fardoello
y de all tras la llosa de Faydiella que se dice la espeadal y de all al rebujal de la Llana
de Ceranzalaforca a la cueva de entrambos concejos y a la pea de (borroso)
y a la cavaa de Antonio de evia y al tejo que serva de mojn y de all a otro
mojon que esta devajo de la cassa de Toribio Parandi y a corona de Castro y a pico
Salguero y los vienes contenidos en dicho apeo comun y particular cada uno respetive
como le toca siempre lo estubieron y tienen suyos propios ellos y sus antepasados
en los que ay mejoras pensiones como en las demas partes deste principado todo
de inmemorial tiempo sin que tengan que decir otra cossa tocante a lo contenido
en dicho auto general y ser la verdad para el juramento que hicieron en que se afirmaron y ra
tificaron y rubricaron lo que dijeron saver y dello yo escrivano doy fe.
[Firmado y rubricado]

NOTA AL MARGEN: Nota: en cinco de abril de mil ochocientos setenta y cuatro se le

izo testimonio literal de este documento a instancia de D. Juan (borroso) en un pliego
(borroso)

(folio 21)
Ques
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Dicho dia mes ao parte y lugar referido parecieron ante su merced para los
efectos atras mencionados y auto dado por el seor D. Antonio Jose Zepeda
el qual su merced dicho seor D. Juan Fco de la Villa ante my escribano leyo e yzo notorio
a Cristobal Alvarez que dijo ser de edad de sesenta y seis aos y a Matheo de Caso
de edad de sesenta y un aos ambos poco mas o menos dijeron venan a hacer
declaracin y apeo por la parroquia de Qus donde son vecinos de los que cada uno de
por si su merced dicho seor juez tom y recivi juramento que hicieron en devida
forma y devajo del qual prometieron decir verdad = fueles preguntado por
dicho seor juez como no venan mas personas de dicha parroquia a que respondieron
que les pareca bastara y que no esperavan biniesen mas = y en quanto a lo que se les
manda y previene por dicho auto general saven y es pblico que dicha parroquia gozan
y (roto) por suyos los lmites comprendidos en el circuito segun ira explicando
comenzando de la puente de piedra de ferreros a la ermita de Santa Mara de
Sama a la riega de la casabieja asta la parroquia de Beloncio entre Beloncio
Nava y Ques al prado del ero a lo alto de la cuesta del prado del ero y de all
buelbe devajo piemayor a la primera majada y de all a la braada de braa
de Capera y de all al castaedo de la arena y de all al rio avajo grande asta
donde entra en el rio de ferreros y por dicho rio asta dicha puente referida donde
comenzaron = y los terminos comprendidos en este circuyto son suyos propios
y lo fueron de sus antepasados y de los demas vecinos lo que toca por comun por
comun y lo particular por particular sin otra cosa en contrario usando de ellos
con toda libertad como de cossa suya propia y tambien tienen por suyo
un monte que se dice Castiello y de todo lo mas referido en dicho auto general di
jeron no saver otra cossa para el juramento que ycieron en que se afirma
ron y ratificaron y lo firmo dicho Cristbal Alvarez Matheo de Casso dijeron saber =
[Firmado y rubricado]

(folio 21bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Yo bernardo Francisco de Valdes escribano de numero del Concejo

de Piloa por su merced presente fue juntamente con
dicho seor juez al examen delos autos atras referidos pasa
de posiciones y lo que ha echo mencion es lo mesmo que
declararon y contiene estos autos a Juan Francisco de la
Villa juez ordinario para el estado noble de este dicho concejo
escrito en veynte y una ojas juntamente con un memo
rial que ba rubricado de mi rubrica y firma y
una en blanco y para que conste lo signe y firme
como acostumbrado en las casas de lomedal de dicho Concejo de
Piloa a tres dias del mes de diciembre de mil setecientos
y treze aos y una en blanco es la ultima de dichos au
tos y no va rubricada fecho ut supra.
[Firmado y rubricado]

(folio 23)
Miyares
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

En en lugar de Millares concejo de Piloa a catorze dias del mes de diciembre

de mil setecientos y doce aos D. Juan Francisco de la Villa Estrada juez en el
estado noble de este dicho concejo por su majestad dios le guarde en cumplimiento de un au
to dado por el seor D. Antonio Jos de Zepeda del consejo de su majestad
en el de azienda y sala de justicia, bisitador y juez tocante a comu
nes y otras cosas, respeto de tener ejecutadas diferentes cosas de
los que por dicho auto se mandan ejecutar y en quanto a comunes segn
las informaziones echas por los bezinos de las parroquias y
todo lo dems que de dichos autos consta a quanto se refiere y para que
en todo ay debido cumplimiento mandaba y mando se cumpla
y ejecute lo siguente =
Borines
En quanto a la parroquia de Anayo dijo declaraba y declaro por trmino comn de dicha
parroquia la llosa de Sentones contenida en el auto general y como tal se ponga en
abertal
y lo mesmo el prado del Candano que al presente est abierto no se buelba a zerrar
asta que por juez competente otra cosa se mande y as se ejecute y nadie lo impida
pena de (roto) maravedis los diez mil para la cmara de su Majestad y los otros diez
mil para gastos de justizia y a disposizin del juez que en esto ubiere de
entender =
En quanto a la parroquia de Borines se les aprezibe nadie allende en
la era desde que se comenzaren a sembrar frutos asta el dia de San
Miguel consecutibo y asta que esten recojidos todos los frutos salbajes de
comun conserbamiento al tiempo de sembrar conbengan en que se allende
no dando lugar de dao lo sembrado y esto sea solamente el ganado que lo
necesitare y fuere de trabajo para azer la sementera y lo cumplan
pena de diez mil maraveds cada uno que a esto contrabiniere aplicados a la
disposicion del jueza que esto benga y en quanto a los prados de la pe
ruyal y la fabariega que al presente estn en aberdal no se buelban
a zerrar ni los terminos de dicha parroquia lo consientan asta que otraco
sa por juez competente se mande y nadie a esto contrabenga

(folio 23bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

pena de zinquenta reales la mitad para la cmara de su majestad y la otra mitad

para el juez que si llegare el caso en esto entendiere.
En quanto a la parroquia de Villamayor y captulo que menciona
a prado y monte de la Moia no ai tal prado ni monte si un trozo de
prado incluso en el prado de las Buelgas contiguo a la cassa de los hijos me
nores de D. Bernardo de Argelles y una pia de robles en dicho prado que poco mas u me
nos ser un dia de bueies y otro robledal mas abajo como cosa
de ocho dias de bueies poco mas u menos azienda zerrada de
tiempo inmemorial y a abrirse semejante azienda de es
ta calidad parece lo mas se pusiera en abertal de lo
cual se siguieran los daos que se conozcan por aora
y si no ser juizio del real patrimonio en quanto a dichos
robledales dichos dueos que se dizen ser de el no pueden cortar
salbo dejando orla y pendon; y por nezesitarse la conserbacin de dicho
robledal para la manutenzin y fabrica de la puente de madera
Antralgo si algun roble se cortare se aya de plantar y
plante uno u dos u mas robles si el suelo y comodidad del terreno
lo permite y quando se podare se aga en menguante de luna y solo de
mediado octubre asta mediado febrero pues de esta forma se bene
fizian y no se daan y en quanto a los caminos respeto de
aberse aderezado si suzediese el rio desconponerlos se
buelban aderezar abriendo camino auque sea en perjuicio
de las eredades y a nadie se le permita azer nuevos zierros
en los montes manteniendo su gozo los que ai por aora sin per
juizio del real patrimonio como no se prenda ni corra que de azerlo
se pasara al demolimiento de los tales zierros do se izieren y as
otro lo cumplan pena de diez mil maraveds para la camara de su majestad y de
otros diez mil a disposizin y para los gastos de el juez contrabinien
do a lo referido en esto entendiere y en quanto al casero que

(folio 24)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

pareze tener Doa Manuela de Estrada y pareze a puesto en el

termino de Zarozia azienda abitazion lo que salidos y guaridos los ganados
mayores y menores del lugar por los muchos y grabes inconbenientes
que de esto se siguen espezialmente corriendo los ganados manda que dicha
Doa Manuela de Estrada slo (roto) la casa que tena y a echo en dicho sitio
para refujio de los ganados y pastores como lo hazen los demas be
zinos y en ninguna manera tenga casero y lo cumpla pena de
zinquenta ducados mitad para la camara y mitad para gastos y disposiziones
del juez que en esto viniere a entender y se prozeda alo mas
que aya lugar. Valle
y en quanto a la parroquia de Valle y aldea forera de Cardes mandaba
y mando en quanto al trmino de braa y prados en el echo de (roto) treinta y
mas aos a esta parte se pongan en libertad para pasto desde ultimos de Julio as
ta primeros de marzo y slo usen de recojer y conserbar para el alimento de
sus ganados la yerba en el intermedio de marzo asta ultimos de Julio
dejando caminos y callejas francas y con libertad para el uso y los que de me
nos tiempo si acaso alguno ubiere se abra y ponga por pastar pasto comn
en todo tiempo y lo referido sin perjuizio del real patrimonio y por aora
asta que otra cosa si fuere nezesario se mande y nadie pueda correr y prendar
y por el mesmo caso el que lo iziere sera castigado segn fuere
de justicia y se le pondra en abertal su prado y se le pasara a de
moler su casa que tubiere en dicho prado y termino y lo cumplan
pena de zinquenta ducados aplicados la mitad para su magestad
y la otra a disposizin del juez que fuere de benir sobre este
caso y en quanto a la aldea forera y maravedies que dicho lugar
paga a su majestad por aora y sin perjuizio del real patrimonio y as
ta que su majestad otra cosa mande restingan en si el dinero que a
costumbraban a pagar antes que segun pareze ser nuebo en
cabezamiento.

(folio 24bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Y en quanto a la parroquia de Belonzio parece est escrito lo emanado antes

de aora por zedula que para el efecto se les izo notoria y a no lo estar y abierta la
calleja de Juan Rodrguez se abra y (roto) lo de antes de aora mandado y
nadie lo impida pena de veinte mil maraveds los diez mil para la camara de su majestad
y los otros diez mil a disposizin y para gastos del juez que biene a ejecutar.
Y en quanto a la parroquia de Pintueles se les manda y apercibe no inoben en quanto
al uso y aprobechamiento de terminos salbo de lo que antes de aora usaban
y se aprobechaban sin azer inobaciones ni mober molestias y pleytos
a sus confinantes y si lo hizieran seran castigados como perturba
dores de la paz publica y lo cumplan pena de doscientos ducados aplicados mitad
para la cmara de su majestad y la otra mitad a disposizion y para el juez que
en esto viniere a entender.
Y en quanto a la parroquia de San Roman dijo que por aora y sin perjuizio
del real patrimonio la llosa de Grandiella que en el auto general la lla
man pibidales del rey y otras de la mesma calidad como son las de soto, acebedo
el pisueco, la pumarada, Burganijon, dos llosas digo tres en dicho sitio abien
do reconozido el poco dao que azen ni impedimento al pasto y utilidad publica
y de abrirse seguirse a los dueos grabe perjuizio por ser pobles y
que apenas satizfazen sus frutos el sudor y benefizio que en su cac
tura se aze y pone de forma que se sus dueos las dejaran no solo fueran
poco u nada rentables pero se quedaran en abertal estos los gozan
sus dueos asta que otra cosa por juez que de dar sea competente otra cosa se mande
Sebares Y en quanto a los prados de Ogabia y Bustantio cuio poseedor pareze
ser D. Gonzalo Lpez de Pandiello vecino del concejo de Parres, dijo deba
de mandar y mando los llebadores de dichos prados resten
gan en si la renta de ellos por propios de este concejo y lo que su majestad man

(folio 25)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

dare azer de dicha renta y se pongan en abertal para pasto co

mn por dicho D. Gonzalo Lpez no ser vecino de este concejo ni pagar en el las
reales alcabalas ni pueda por esta razon pastar con sus ganados
en los puertos de Sebares ni se le permita y se cumpla as pe
na de veinte mil maraveds aplicados mitad para la camara de
su majestad y mitad para gastos y a disposizin de el lugar que de esto bi
niese a entender y en quanto a las aziendas que por parte de el
convento de San Pelaio se arrendo a D. Juan Antonio Alvarez Ber
nardo mayordomo de la casa de Sorribas en los lugares de bi
llar y Caldevilla sin embargo de los instrumentos y papeles pre
sentados por el padre prior y maiordomo de dicho convento de y de la depo
sizion echa por los vecinos de la feligresa de sebares mandaba y
mando que asta que se liquide si son unos comprehendido y espezi
ficados en los foros bacos los quales (roto) dicho D. Juan Antonio Al
barez u si son otros distintos (roto) quide y tes
tifique en debida forma y el ordena a dichos vecinos de dichos dos
lugares de Villar y Caldevilla sean mantenidos en el go
zo de dichos vecinos como antes solan, cumpliendo con pagar
lo que asta ahora pagaban y dicho Don Juan Antonio Albarez
no les inquiete en el gozo asta que otra cosa se mande pena de
veinte mil maraveds aplicados a la disposizion de el juez a quien por
derecho compete conocer y por aber segun se reconoce y as el caso
(borroso) pendenzia se daran de este captulo y auto los tras
lados que los presentes pidieren pagando los derechos debidos cuio
traslado siendo de este captulo solo se de con cabeza
y pie y esto baste para azer fee =
Y en quanto a la parroquia de Selln manda que los prados de lor
tigal sitos en terminos segn pareze deste concejo de Piloa
y preocupados por bezinos deel concejo de Caso segn que fueron em
plazados Juan de la Pipa y otros vecinos del lugar de Niebes de
dicho concejo de Casso de los cuales slo comparezi azer

(folio 25bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

oposicin Juan Bartolom sin presentar instrumento alter

no que conduziese a su defensa; por tanto, por no ser vecino de
este dicho concejo de Piloa y lo menos los dems que ocupan y
poseen dichos prados del Ortigal mandaba y man
do se pongan en abertal y pasto y uso libre y lo exe
cuten los vecinos de Selln y nadie se lo estorbe, pena de
zien reales aplicados la mitad para la cmara de su Ma
jestad y la otra mitad para gastos y a disposizin del juez
que sobre esto entendiere.
Y en quanto a la parroquia de San Vicente de Cuesta de Sueve y
lugar de Zerezeda declaraba y declaro por realengo el
monte de la Rebolla contenido en el auto general de que dizen
ser dueos los seores de la casa de Nebares segun que se presenta
son diferentes instrumentos y apeos que por no estar con
la solemnidad y forma que se le quiere no se da por bas
tantes por tanto dichos vecinos del lugar de Cereceda desde
aora en (roto) libremente pastar y pasten
con sus ganados mayores y menores en dicho monte
y aprovecharse de toda rama caida sin que el que
es y fuere en adelante de dicha casa de Nebares se lo
impida ni pueda impedir ni unos ni otros puedan
podar ni cortar salbo dejando orla y pendn y es
to desde mediado otubre asta mediado febrero
y si para alguna obra se nezesitare cortar algn rbol
aya de ser con la licencia del juez del concejo de Piloa en cuio dis
trito esta dicho monte representando el motibo y la
cosa para que se necesitare cortar para que (borroso)
mandado se buelba a plantar el suelo con mas ar
boles segn el terreno lo perzidiere; y en quanto a las cas
taales que los vezinos de Cerezeda se quejan les lleba y usurpa
dicho vecino de la casa de Nebares pidan en forma y sigan su jus
tizia en donde les conbenga y unos y otros no rompan
ni agan zierros en dicho monte, pena de doscientos reales aplicados

(folio 26)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

la mitad para la cmara de su Majestad y la otra mitad para gastos y a

disposizin de el juez que en esto entendiere y en quanto al monte
de Sobina cuia propiedad dize ser suia el convento de San Pe
layo por aora y sin perjuizio del real patrimonio se le entre
tiene a dicho convento incluso que se alla de llevar la mitad de
la castaa y la otra mitad los que la plantan y para azer dicha
plantoria dichos vecinos ni el conbento ni sus foreros y arrenda
tarios puedan cortar ni corten ningn roble por el pie salbo
que sea con lizenzia de la justizia como ba referido en este
captulo bolbiendo a plantar de robles los suelos no
cortando ni podando sino como ba referido de me
diado otubre asta mediado febrero y dejando orla y
pendon segun que la justizia de este concejo tenga especial cuida
do y los vecinos de dicha parroquia si se contrabinieren a lo
dicho sin abiso y unos y otros cumplan pena zien
ducados aplicados mitad para la cmara de su majestad
y mitad para gastos y a disposizin del juez que lo binere
a executar =
Y en quanto a la parroquia de Sorribas aunque (roto) conboca
dos los vecinos de dicha parroquia solo binieron los bezinos
del lugar de Cua componiendose dicha parroquia de zinco lu
gares = mandaba y mando respeto en estar quitadas
las portillas no se buelban a poner, y el uso y serbidumbre
de la iglesia quede libre y sin embarazo y lo mesmo todos
los caminos y serbidumbres de que usaban de pocos aos a este
presente y en espezial el camino de la Toyosa segn est manda
do por auto del seor D. Antonio Jos de Zepeda as en el qual
como otro dado en Sofelguera en los diez y nuebe de se
tiembre deste presente ao y ansi mesmo dichos bienes que fue
ron y son de dicha casa no impidan el uso y ejercicio
libre de pescar en el rio ni por si no por sus criados ni que
se abran dichos caminos y se pongan en libertad como
antes estaban pena de zien ducados la mitad para la ca

(folio 26bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

mara de su majestad y la otra mitad a disposicin del juez

que en esto ubiere de entender =
Y en quanto a la parroquia de San Juan de Berbo declara por comu
nes y realengos los puertos de la Teya y Pandemules sean
dichas majadas todas respectivamente de ellas terminos de este concejo y de dicha
parroquia u no lo sean pero en quanto al uso de pastar a lejas buel
tas en ningn tienpo ni por caso que en quanto a pastar les suzeda
dichos vecinos de dicha parroquia de San Juan de Berbo puedan ser
prendados por los dueos de la cassa de Sorribas ni por sus cria
dos ni otra persona por su orden u sin ella y los cumplan pena
de doscientos ducados por la primera bez que sucediere la mitad
para la camara de su majestad y la otra mitad a disposicin de el
juez que en esto biniere a entender y en quanto a la majada de or
diales (roto) tara; declara dicha majada de
ordiales ser termino de la parroquia de San Juan de Berbo y
el prado de la quintana termino de la parroquia de Villa
mayor pero que unos u otros no se puedan correr ni prendar
dejando el uso libre de pasar a lejas bueltas y en quanto al
prado y casa por aora y sin perjuizio del real patrimonio
no se abra pero con apercibimiento que (borroso) zediere prendare
ganado u corrense por los dueos de dicho prado u sus criados
desde aora les da por multados en zien ducados mitad
para la cmara de su majestad y mitad a disposizin de el juez
que en esto entendiere y que dicho prado se ponga en abertal
y se demuela dicha casa y en quanto a los vecinos de Cardes y Ar
gandenes no puedan prindar a los de San Juan ni los de San Juan
a ellos sino gozar de los pastos como asta aqu quien con bue
na bezindad y correspondenzia lo azen y si algun derecho

(folio 27)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

para azer lo contrario tienen lo sigan en justizia sin dar lugar a cri
minalidades y a los que lo contrabinieren los multe y da por mul
tados en zinquenta ducados mitad para la camara de su majestad y mitad para gas
tos y a disposicin de el juez que en esto suzediese entender
y en quanto a las aldeas foreras que por el auto general del seor Don Antonio Jose
de Zepeda le manda adquiera las notizias que pudiere y las que a adquirido
y son con tal nombre en este dicho concejo son la aldea de Cardes en
la felegresa de Valle, la aldea de San Bizente en la felegresa de San
Juan de Berbo, la aldea de Argandenes en la parroquia de San Roman
la aldea de Mones en la parroquia de Villamayor, la aldea de Sar
deda en la parroquia de San Bizente de Cuesta de Suebe cuias aldeas
pagaban zierto fuero y maraveds y ansi mesmo otras personas que por co
rrales de arboles fabricas de casas que en otros tiempos en los caminos se i
zieron y beniendo a esto otros jueces como bino al presente el seor Don Antonio
Jose de Zepeda se les cargo zenso el cual cobraba el maiordomo o procu
rador de el concejo y parece esto se le (roto) con las
cuales siempre se pago en Obiedo al tesorero de su majestad juntamente con el
los dems tributos de serbizios ordinario y estraordinario cuia
razon se allara ser as en los reales apeos de su majestad y encabeza
mientos que despues aca se an echo y el ao pasado de nobenta y uno su majestad
perdono por zinco aos todos los tributos a este concejo absolutamente y pa
sado dicho tiempo de todo se izo nuebo encabezamiento y para el efeto esta re
cogido el precio de lo que deba pagar a las aldeas de alcabalas y serbizio
estraordinario por razn de tales aldeas y el indulto que izo su
majestad que porque no esta en el conocimiento es confusin por lo zierto es se pasa
y esta en olvido en los de mas serbicios y alcabalas y lo mismo
el feudo que se pagaba por llebar ganados a los puertos a inbere
nar especialmente en las parroquias y lugares de Villamayor
Sebares, Antrialgo, San Romn, San Juan de Berbo, Valle an
tiguamente todos los vecinos de los lugares referidos
pagaban zinco maraveds todas las personas que suban gana

(folio 27bis)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

do a los puertos que poseen en sus lugaresy parroquias y como

no pagan cualesquiera personas si es que metian ganados en dichos
puertos y para esto y para cobrar los demas tributos de las aldeas y terminos
foreros se nombraba cobrador en una de las referidas aldeas el qual
estaba a su cargo pagar asta su terminacin los cuales se incorporaban
para satisfazer las reales alcabalas u otros tributos segun que no sepa
de allar otra razon y se remita asta que su majestad tubiere y se allare en
sus reales libros y asientos que estn prontos cometarle a los basallos de
dezirle en todo por tanto mando que interim que por su majestad otra cosa
se mande dichas aldeas foreras y mas personas a cuio cargo estaba la paga
referida lo restenganen si interim que su majestad otra cosa mande
y pagar se lo (roto) que se les pi (roto) =
y abien (roto) los lmites y demarcaciones
que los vecinos de cada parroquia que para este efecti fueron llama
dos los de una parroquia en sus deposiziones ponen lmites de la
otra y el consiguiente las de otras, de otras de forma que pareze
los unosos se entrometan y dezan ser de su parroquia
lo que por el costumbre era en contrario y reconociendo los
muchos pleitos y otros muchos y grabes incombenientes
que si esto se orijinaron y acudir al remedio mandaba
y mando que cada parroquia en quanto al uso y gozo de sus trminos
se mantenga y goze como asta aqu sin perturbar ni azer agra
bio a otras parroquias y lugares sus confinantes ni por sus
propias declaraziones pretendan tener mas derecho y ozion
que el que antes de azer dicha declarazion tenan pena de ser

(folio 28)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

castigados conforme a derecho como perturbadores de la paz publica y todo lo mas

que las leies de esto disponen y en quanto a recoger los archibos en poder de los susodichos
que al presente ejerzen los a suios y para el efeto se les notifico y dio comisin a ca
da uno como se prebiene y manda segn de ellos consta y con las penas contenidas
en el auto contenido por dicho D. Antonio Jose de Zepeda para que lo cumpliesen
y pusiesen en ejecucin y en quanto a lo perteneziente a cosas de el conzejo y ayun
tamiento se puso arca con tres llabes interim que se aze cajon con seguridad
en cuia arca se echaron los instrumentos pertenezientes a cosas de el
concejo que pudieran ser abidos y segn los mas se azen y aran las diligencias
posibles para ser abidos y siendo nezesario segn este punto se dar quenta
y en quanto a lo demas contenido en el auto general se notifico a los escribanos
segn la formalidad en azer escrituras de cuentas y ansimesmo se nombraron
regidores de numeros para el regimen y prezio del bino, carnes
pesos, medidas y mas segun este punto contenido en el auto general
que para el efeto fue leido en el ayuntamiento, y ans mesmo sera
(roto) en como ubiese en cada uno solo un sndico
(roto) (borroso) (roto) (borroso)
(borroso) fue referido de (borroso) (roto)
pagarles segn esto y lo demas resulta (roto) que me
jor se cumpla mandaba y mando que el presente escribano de un tanto
a cada parroquia de lo a ella perteneziente y en este instrumento
sentenziado entregandole una persona de las de primera
suposizin que no sea reo y de aberlo ejecutado se me de
una zertificacin y se ejecute debajo de las penas con
tenidas en dicho auto general echo por dicho seor Don Antonio Jose
de Zepeda y lo firmo = entre renglon = Valln y San Martn = ba = valga
(borroso) = valga =
[Firmado y rubricado]
Yo escribano en cumplimiento de lo mandado por dicho seor Don Juan Francisco de
la Villa para que de cumplimiento a lo contenido en (borroso) men
cionado y sentenciado entregu de lo que allan
(borroso) a cada parroquia (roto) un vecino de ella (borroso)

(folio 28b)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

(borroso)

(folio 29)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

dia dos de mayo se dio certificado de los apeos

de las parroquias de Pintueles y Coya en
tres ojas al seor don Rafael Valds de Villanueva
por mandamiento judicial.