Catalogue Schneider Electric - Appareillage, Systèmes D'installation, Automatismes Et Réseaux - Additif 2012

Appareillages
Aide au choix
Appareillages
Altira
MPlan / Artec
page A2
Unica
page A12
Odace
page A14
page A18
Matriel dinstallation
Botes dencastrement
Multifix Air
Multifix Plus
Botes pour incorporation bton

Prfal vertical
Prfal horizontal
Modulo
page B2
page B3
page B13
page B16
Cheminement
Goulottes
PVC clipsage direct
OptiLine 45
Equipements de bureaux
Aluminium clipsage direct
Goulottes
PVC avec support dappareillage

OptiLine 70
Colonnes
Colonnettes
Perches
page C2
Canalisations prfabriques Canalis

Canalis
Canalisation clairage et prises de courant

KDP
KBA
KBB
page D2
Connecteurs de drivation
page D5
Rseaux du btiment Actassi

Prsentation
page E2
Aide au choix
page E4
Panneaux Actassi
Enveloppes Actassi
Coffrets
page E6
page E8
Baies
page E10
Scurit des donnes et protection des quipements

Prsentation
Aide au choix
Onduleurs
Back-UPS
Smart-UPS
Galaxy 300
page F2
Automatismes des btiments

Contrle des btiments
Systme KNX
Dtection de la prsence et mouvement Argus
page G2
Commande sans fil

Unica RF, Odace RF
page G7
page G8
Scurit des btiments

Scurit incendie
DAAF
Equipements dalarmes
et DAD
page H2
Produits en arrt
de commercialisation
page H5
Appareillages, systmes dinstallation,
automatismes et rseaux - Additif 2012
Eclairage de scurit
Solution centralise
BAES
standard
page H7
www.schneider-electric.fr
Index des rfrences
Appareillages pour environnements svres

Mureva
Aquadesign
Anti-vandalisme
Alra
Ovalis
Page 4
page A26
page A30
Systme dinstallation tanche

Botes de drivation Mureva Box
Conduits Mureva Tube

Mureva Flex
Colliers Mureva Fix, Thorsman
page B5
page B8
Chemins de cbles fils

Performa
Botes de sol
Botiers prises
Canalisation petite puissance

Canalis KN
Liaisons cuivre
Cbles dinstallation
page E18
Chemins de cbles dalles

Metalnorma
Canalisation moyenne puissance KS

Canalis KS
Colonnes montantes
Cordons brassage
Canalisation forte puissance

Canalis KT
Liaisons optiques
Jarretires
Faisceaux
page E20
page E21
Rocades
page E21
page E21
Panorama des solutions de protection APC pour applications critiques
page F4
Gestion technique des btiments

Prsentation
page G30
BAES
autotestables
page H8
BAES
adressables
Blocs portables
Tlcommandes
page H11
Coffrets
Appareillages,
systmes
d'installation,
automatismes
et rseaux
Cetadditif 2012
complte
votre catalogue 2011
Des conduits avec cannelures,

sans halogne
Mureva Flex GT et Mureva Tube GT
@ Les conduits flexibles intgrent des cannelures
lintrieur du tube pour favoriser la glisse des cbles
en rduisant la surface de contact.
@ Les versions HF sans halogne permettent de
diviser par 10 les fumes toxiques et opaques en cas
d'incendie.
page B4
Une protection optimale

pour vos donnes et quipements
Smart-UPS Green
Les onduleurs pour serveurs et quipements rseaux
Smart-UPS Green proposent une nouvelle version
rack et deux nouvelles rfrences d'onduleurs longue
autonomie.
page F2
Le contrleurs de zone
pour une gestion multi-fonctions
Roombox KNX
Les contrleurs de zone multi-fonctions Roombox
sont des modules dports qui concentrent les
fonctions de :
@ distribution lectrique,
@ protection,
@ mesure,
@ contrle :
_ des circuits d'clairage, de stores / volets-roulants,
_ de l'alimentation des circuits CVC (chauffage /
ventilation / climatisation).
page G2
Solutions pour les btiments tertiaires
Appareillages,
systmes dinstallation
automatismes
et rseaux
Appareillages
Matriel
dinstallation
Additif 2012
Cheminement
Canalisations
prfabriques
Canalis
Rseaux
du btiment
Actassi Essential
Un signal lumineux en plus de lalerte sonore

Scurit incendie
Loffre de scurit incendie Schneider Electric volue
pour respecter les normes en vigueur en proposant
des blocs dalarme sonores quips dun signal
lumineux destination des personnes malentendantes.
page H2
Scurit
des donnes
et protection
des quipements
Automatismes
des btiments
Scurit
des btiments
Des conomies dnergie grce aux LED

Eclairage de scurit Pyros
Les blocs autonomes de scurit LED sont moins
nergivores et bnficient d'une dure de vie
importante : le nombre dinterventions de maintenance
est ainsi rduit.
page H7

La connectivit simplifie
@ Actassi Essential est une gamme complte conue
pour supporter les rseaux VDI (voix, donnes,
images) dans les btiments tertiaires.
@ Elle permet de rpondre des besoins de
performance varis (catgories 5e, 6 et 6A).
@ Loffre de panneaux (data, optique et tlcom) est
disponible avec le systme de fixation rapide Quick Fix
ne ncessitant pas doutil.
@ Les panneaux de distribution et l'ensemble des
gammes dappareillage Schneider Electric sont livrs
avec le noyau RJ45 Actassi S-One.
@ Ce noyau, conu en une seule pice, assure :
_ une chane de liaison homogne, du local technique
la prise terminale,
_ des performances suprieures aux exigences
normatives.
Actassi Essential
page E2
Altira
page A2
Cap sur le blanc !

Canalisations prfabriques
Canalis
@ Canalis KBA et KBB adoptent une finition blanche
pour une intgration plus esthtique dans les plafonds
des boutiques ou bureaux.
page D2
Goulottes et quipements
de bureau
OptiLine
@ Les colonnes et colonnettes OptiLine se dclinent
dsormais galement en version laque blanche.
page C2
Appareillage 45 x 45
Altira
@ Pour une cohrence esthtique avec les
cheminements OptiLine, Altira propose deux finitions
Blanc polaire RAL 9003.
@ La version "Antimicrobien" permet en plus d'apporter
une scurit sanitaire accrue dans les lieux sensibles
(hpitaux, crches, maisons de retraite, etc.)
page A2

n rfrences nouvelles
NF rfrences certifies
Index des rfrences
rfrence
10
1001023n
1001025n
1003020n
1003029n
1005016n
17
17770n
1773125n
20
2022010
2032011
2041200
2041218
2042018
2042034
2052011
2060002
2060028
2070001
2070027
2190032n
2190042n
2190052n
57
57000PN
57001PN
57002PN
57006PN
57020PD
57020PR
57109PD
57109PR
57110PN
57111PN
57112PN
57113PN
57115PN
57120PN
57121PN
57122PN
57128PN
57135PR
57136PR
57137PR
57170PN
57171PN
57172PN
57173PN
57174PN
57175PN
57176PN
57177PN
57178PN
57179PN
57181PN
57182PN
57183PN
57184PN
57187PR
57197PN
57198PN
57202PR
57203PR
57205PR
57208PN
57211PN
57212PN
57213PN
57214PN
57215PN
57216PN
57217PN
57218PN
57219PN
57220PN
57223PN
57226PN
57227PN
57229PR
57230PR
57232PR
57234PN
57236PD
57236PR
57237PN
57238PN
page
B8
B8
B8
B8
B8
A18
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
H5
H5
H5
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H6
H6
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H6
H5
H5
H5
H6
H5
H5
H5
H5
H6
H6
H6
H6
rfrence
57239PN
57240PN
57241PN
57242PN
57250PD
57250PR
57252PN
57263PN
57277PR
57278PR
57279PR
57280PR
57281PR
57282PR
57283PR
57285PR
57287PN
57288PR
57289PR
57291PR
57292PR
57293PR
57294PN
57296PR
57298PR
57299PR
57305PN
57307PN
57310PN
57325PN
57327PN
57328PN
57330PN
57378 NF
57383 NF
57400PR
57401PR
57402PR
63
63025PN
63026PN
63027PN
63028PN
63030PN
63036PN
63037PN
63038PN
63047PN
63048PN
63049PN
63050PN
63051PN
63054PN
ALB08
ALB08650
ALB08652
ALB08653
ALB08860
ALB08861
ALB08862
ALB08863
ALB08865
ALB08866
ALB08867
ALB08868
ALB08869
ALB08872
ALB08873
ALB08874
ALB08875
ALB08876
ALB08877
ALB08879
ALB08881
ALB08883
ALB08884
ALB08885
ALB08886
ALB08887
ALB08970
ALB08971
ALB08972
ALB08973
ALB08974
ALB08975
ALB08976
ALB08977
ALB08978
page
rfrence
page
rfrence
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H6
H5
H5
H5
ALB08979
ALB08980
E5, E21
E5, E21
ALB44439n
ALB44440n
ALB44444n
ALB44446n
ALB44448n
ALB44454n
ALB44456n
ALB44458n
ALB44464n
ALB44466n
ALB44468n
ALB44476n
ALB44479n
ALB44512n
ALB44570n
ALB44571n
ALB44596n
ALB44650n
ALB44652n
ALB44653n
ALB44654n
ALB44655n
ALB44656n
ALB44657n
ALB44658n
ALB44659n
ALB44810n
ALB44812n
ALB44817n
ALB44818n
ALB44820n
ALB44822n
ALB44827n
ALB44828n
ALB44830n
ALB44832n
ALB44837n
ALB44838n
ALB44840n
ALB44842n
ALB44847n
ALB44848n
ALB44850n
ALB44852n
ALB44857n
ALB44858n
H5
H5
H5
H5
H6
H6
H6
H6
H5
H5
H5
H5
H5
H5
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
ALB44
ALB44021n
ALB44024n
ALB44026n
ALB44030n
ALB44031n
ALB44035n
ALB44036n
ALB44051n
ALB44053n
ALB44054n
ALB44056n
ALB44060n
ALB44062n
ALB44063n
ALB44065n
ALB44070n
ALB44072n
ALB44076n
ALB44077n
ALB44081n
ALB44083n
ALB44084n
ALB44085n
ALB44087n
ALB44089n
ALB44097n
ALB44112n
ALB44113n
ALB44120n
ALB44139n
ALB44150n
ALB44151n
ALB44152n
ALB44153n
ALB44154n
ALB44190n
ALB44192n
ALB44194n
ALB44195n
ALB44212n
ALB44213n
ALB44222n
ALB44223n
ALB44232n
ALB44233n
ALB44252n
ALB44253n
ALB44262n
ALB44263n
ALB44271n
ALB44272n
ALB44277n
ALB44282n
ALB44305Nn
ALB44306Nn
ALB44311n
ALB44312n
ALB44315Nn
ALB44316Nn
ALB44317Nn
ALB44322n
ALB44324n
ALB44325Nn
ALB44326Nn
ALB44327n
ALB44329n
ALB44335Nn
ALB44336Nn
ALB44337Nn
ALB44345Nn
ALB44346Nn
ALB44347Nn
ALB44355Nn
ALB44356Nn
ALB44357Nn
ALB44366n
ALB44380n
ALB44381n
ALB44382n
ALB44383n
ALB44384n
ALB44387n
ALB44388n
ALB44390n
ALB44391n
ALB44436n
A6
A6
A6
A10
A10
A10
A10
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A10
A10
A7
A9
A9
A10
A9
G6
G6
G6
G6
G6
A9
A9
A9
A9
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A11

ALB45
ALB45021 NF
ALB45024 NF
ALB45026 NF
ALB45030
ALB45031
ALB45032
ALB45033
ALB45035
ALB45036
ALB45051 NF
ALB45053 NF
ALB45054 NF
ALB45056 NF
ALB45060 NF
ALB45062 NF
ALB45063 NF
ALB45065 NF
ALB45070 NF
ALB45072 NF
ALB45076 NF
ALB45077 NF
ALB45081n
ALB45083n
ALB45084n
ALB45085n
ALB45087 NF
ALB45089 NF
ALB45097
ALB45098
ALB45099
ALB45112 NF
ALB45113 NF
ALB45120 NF
ALB45139 NF
ALB45150
ALB45151
ALB45152
ALB45153
ALB45154
ALB45190 NF
ALB45192 NF
ALB45194 NF
page
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A10
A7
A7
A7
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A6
A6
A6
A10
A10
A10
A10
A10
A10
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A10
A10
A7
A7
A7
A9
A9
A10
A9
G6
G6
G6
G6
G6
A9
A9
A9
rfrence
ALB45195 NF
ALB45212 NF
ALB4521205 NF
ALB4521206 NF
ALB4521210 NF
ALB45213 NF
ALB4521305 NF
ALB4521306 NF
ALB4521310 NF
ALB45214 NF
ALB45215 NF
ALB45216 NF
ALB4521605 NF
ALB4521606 NF
ALB4521610 NF
ALB45217 NF
ALB4521705 NF
ALB4521706 NF
ALB4521710 NF
ALB45222 NF
ALB4522205 NF
ALB4522206 NF
ALB4522210 NF
ALB45223 NF
ALB4522305 NF
ALB4522306 NF
ALB4522310 NF
ALB45224 NF
ALB45225 NF
ALB45226 NF
ALB4522605
ALB4522606
ALB4522610
ALB45227 NF
ALB4522705
ALB4522706
ALB4522710
ALB45232 NF
ALB4523205 NF
ALB4523206 NF
ALB4523210 NF
ALB45233 NF
ALB4523305 NF
ALB4523306 NF
ALB4523310 NF
ALB45234 NF
ALB45235 NF
ALB45236 NF
ALB4523605
ALB4523606
ALB4523610
ALB45237 NF
ALB4523705
ALB4523706
ALB4523710
ALB45252
ALB45253
ALB45254
ALB45255
ALB45262
ALB45263
ALB45264
ALB45265
ALB45271 NF
ALB45272 NF
ALB45277
ALB45278
ALB45282
ALB45283
ALB45290
ALB4529005
ALB4529006
ALB4529010
ALB45291
ALB45305Nn
ALB45306Nn
ALB45311
ALB45312
ALB45315Nn
ALB45316Nn
ALB45317Nn
ALB45322
ALB45324
ALB45325Nn
ALB45326Nn
ALB45327
ALB45329
ALB45335Nn
ALB45336Nn
ALB45337Nn
page
A9
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
Index des rfrences
rfrence
page
ALB45345Nn
A8
ALB45346Nn
A8
A8
ALB45347Nn
A8
ALB45355Nn
ALB45356Nn
A8
ALB45357Nn
A8
ALB45366
A8
ALB45380
A8
ALB45381
A8
ALB45382
A8
ALB45383
A8
ALB45384
A8
ALB45387
A8
ALB45388
A8
ALB45390
A8
ALB45391
A8
ALB45392
A8
ALB45393
A8
ALB45394
A8
ALB45395
A8
ALB45440
A11
ALB45444
A11
ALB45446
A11
ALB45448
A11
A11
ALB45480n
A11
ALB45480Pn
ALB45484n
A11
A11
ALB45490n
ALB45491n
A11
ALB45512
A10
A6
ALB45514n
ALB45515n
A6
ALB45516n
A6
A6
ALB45517n
ALB45520 NF
A10
ALB45525
A10
ALB45526
A10
ALB45527
A10
ALB45528
A10
ALB45530
A10
ALB45531
A10
ALB45532
A10
ALB45538
A7
ALB45545
A10
ALB45546
A10
ALB45547
A10
ALB45548
A10
ALB45552
A17
ALB45554
A17
ALB45570
A7
ALB45571
A7
ALB45596
A7
ALB45601
A4, A5, A11
ALB45602
A4
ALB45603
A4, A11
ALB45604
A4, A11
ALB45606
A4, A11
ALB45612
A4, A11
ALB45650
A4
ALB45652
A4
ALB45653
A4
ALB45654
A4
ALB45655
A4
ALB45656
A4
ALB45657
A4
ALB45658
A4
ALB45659
A4
ALB45690
A4
ALB45710
A4
ALB45712
A4
ALB45713
A4
ALB45714
A4
ALB45715
A4
ALB45716
A4
ALB45717
A4
ALB45718
A4
ALB45719
A4
ALB45720
A4
ALB45722
A4
ALB45723
A4
ALB45724
A4
ALB45725
A4
ALB45726
A4
ALB45727
A4
ALB45728
A4
ALB45729
A4
ALB45730
A4
ALB45732
A4
ALB45733
A4
ALB45734
A4
rfrence
ALB45735
ALB45736
ALB45737
ALB45738
ALB45739
ALB45740
ALB45742
ALB45743
ALB45744
ALB45745
ALB45746
ALB45747
ALB45748
ALB45749
ALB45750
ALB45760
ALB45770
ALB45780
ALB45790
ALB46
ALB46051
ALB46053
ALB46056
ALB46060
ALB46063
ALB46065
ALB46072
ALB46077
ALB46087
ALB46089
ALB46112
ALB46113
ALB46150
ALB46151
ALB46152
ALB46153
ALB46154
ALB46190
ALB46192
ALB46194
ALB46212
ALB46213
ALB46222
ALB46223
ALB46232
ALB46233
ALB46252
ALB46253
ALB46262
ALB46263
ALB46277
ALB46282
ALB46305Nn
ALB46306Nn
ALB46311
ALB46312
ALB46315Nn
ALB46316Nn
ALB46317Nn
ALB46322
ALB46325Nn
ALB46326Nn
ALB46329
ALB46335Nn
ALB46336Nn
ALB46337Nn
ALB46345Nn
ALB46346Nn
ALB46347Nn
ALB46355Nn
ALB46356Nn
ALB46357Nn
ALB46366
ALB46384
ALB46391
ALB46436n
ALB46439n
ALB46454n
ALB46456n
ALB46458n
ALB46464n
ALB46466n
ALB46468n
ALB46476n
ALB46479n
ALB46570
ALB46571
ALB46596
ALB46650
page
rfrence
page
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A5
A5
A5
A5
A5
ALB46652
ALB46653
ALB46654
ALB46655
ALB46656
ALB46657
ALB46658
ALB46659
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A10
A10
A9
A9
G6
G6
G6
G6
G6
A9
A9
A9
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A7
A7
A7
A4
ALB47
ALB47051n
ALB47056n
ALB47060n
ALB47063n
ALB47072n
ALB47077n
ALB47087n
ALB47089n
ALB47190n
ALB47192n
ALB47212n
ALB4721603n
ALB47222n
ALB47232n
ALB47277n
ALB47282n
ALB47311n
ALB47316Nn
ALB47336Nn
ALB47346Nn
ALB47356Nn
ALB47366n
ALB47436n
ALB47439n
ALB47440n
ALB47444n
ALB47446n
ALB47454n
ALB47456n
ALB47458n
ALB47464n
ALB47466n
ALB47468n
ALB47476n
ALB47479n
ALB47570n
ALB47571n
ALB47650n
ALB47652n
ALB47653n
ALB47654n
ALB47656n
ALB47657n
ALB47658n
ALB57
ALB57284
ALB57288
ALB71
ALB71301
ALB71303
ALB71320 NF
ALB71332
ALB71333
ALB71334
ALB71337
ALB71338
ALB71338
ALB71895
ALB81
ALB81895
APCRBC
APCRBC115
APCRBC116
APCRBC117
APCRBC123
APCRBC132
APCRBC133
CCT1
CCT1A000
CCT1A010
CCT1A030
CCT56
CCT56P001n
CCT56P002n
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A10
A10
A9
A9
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A7
A7
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A7, A21, A27
A7, A21, A27
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A11
A17
H8, H10
G8
F3
F3
F3
F3
F3
F3
G8
G8
G8
G7
G7

rfrence
CCT57
CCT57371n
CCT57372n
CCT57373n
CCT57377 NF
CCT57378 NF
CCT57380 NF
CCT57382n
CCT57383n
CCT57389
CCT57397n
CCT57398n
ENN04
ENN04506
ENN04508
ENN04510
ENN04512
ENN04513
ENN04515
ENN04516
ENN04520
ENN04528
ENN09
ENN09191
ENN09192
ENN09194
ENN09195
ENN09196
ENN09197
ENN09198
ENN09411
ENN09412
ENN09490
ENN09493
ENN41
ENN41316
ENN41320
ENN41325
ENN41332
ENN41340
ENN41350
ENN41363
ENN41916
ENN41920
ENN41925
ENN42
ENN42316
ENN42320
ENN42325
ENN42916
ENN42920
ENN42925
ENN44
ENN44316
ENN44320
ENN44325
ENN44916
ENN44920
ENN44925
ENN45
ENN45020
ENN45025
ENN45116
ENN45120
ENN45125
ENN45126
ENN45816
ENN45820
ENN45825
ENN45920
ENN45925
ENN46
ENN46104
ENN46105
ENN46109
ENN46150
ENN46220
ENN46222
ENN46225
ENN46902
ENN46904
ENN46906
ENN46908
page
H2
H2
H2
H4
H4
H4
H4
H4
H2, H3, H4
H3
H3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
rfrence
page
ENN46910
ENN46914
ENN46916
ENN46918
ENN46919
ENN46920
ENN46925
ENN46927
ENN46939
ENN46942
ENN46952
ENN46954
ENN46956
ENN46958
ENN46960
ENN46964
ENN46966
ENN46968
ENN46969
ENN46970
ENN46974
ENN46975
ENN46976
ENN46977
ENN46978
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B9
ENN47
ENN47922
ENN47930
ENN47933
ENN47935
ENN47939
ENN47942
ENN47960
ENN47962
ENN47963
ENN47965
ENN47992
ENN47994
ENN47995
ENN47996
ENN47998
ENN48
ENN48934
ENN48935
ENN94
ENN94242
ENN94262
ENN94292
ENN94442
ENN94462
ENN94492
IMT10
IMT10101n
IMT10102n
IMT35
IMT35000
IMT35001
IMT35002
IMT35031
IMT35200n
IMT35201n
IMT35202n
IMT35203n
IMT35204n
IMT35205n
IMT35206n
IMT35207n
IMT35208n
IMT35209n
IMT35210n
IMT35211n
IMT35212n
IMT35213n
IMT35214n
IMT35215n
IMT35216n
IMT35217n
IMT35218n
IMT35219n
IMT35220n
IMT35221n
IMT35222n
IMT35223n
IMT35224n
IMT35225n
B9
B8
B8
B8
B8
B9
B8
B9
B8
B8
B9
B9
B9
B9
B9
B8
B8
B9
B9
B9
B9
B9
B9
B5
B5
B2, A11
B2, A11
B2
B2, A11
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B8
B8
B8
B8
B8
B8
B7
B7
Index des rfrences
rfrence
page
IMT35226n
IMT35228n
B7
B2
IMT40
IMT40316n
IMT40320n
IMT40325n
IMT40332n
IMT40340n
IMT40350n
IMT40363n
IMT40416n
IMT40420n
IMT40425n
IMT40432n
IMT40516n
IMT40520n
IMT40525n
IMT40532n
IMT40616n
IMT40620n
IMT40625n
IMT40632n
IMT40640n
IMT40650n
IMT40663n
IMT43
IMT43316n
IMT43320n
IMT43325n
IMT43332n
IMT43340n
IMT43350n
IMT43363n
IMT43916n
IMT43920n
IMT43925n
IMT46
IMT46016n
IMT46020n
IMT46025n
IMT49
IMT49000
IMT49001
IMT49002
IMT49003n
IMT49004n
IMT49005n
IMT49006n
IMT49007n
IMT49008n
IMT49009n
IMT49010n
IMT49011n
IMT49012n
IMT49013n
IMT49014n
IMT49015n
IMT49016n
IMT49017n
IMT49018n
IMT49019
IMT49020n
IMT49021n
IMT49022n
IMT49023n
IMT49024n
IMT49025n
IMT49026n
IMT49027n
IMT49028n
IMT49029n
IMT49030n
IMT49316n
IMT49320n
IMT49325n
IMT49616n
IMT49620n
IMT49625n
INS40
INS40550
INS40551
ISM10
ISM10900 NF
ISM10950
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B8
B8
B8
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B6
B6
B6
B6
B6
B6
C6
C6
C4, C5
C4, C5
rfrence
ISM10952
ISM10953
ISM10954
ISM10957
ISM10960n
ISM20
ISM20100
ISM20101n
ISM20102
ISM20103n
ISM20104
ISM20105n
ISM20106
ISM20107n
ISM20108
ISM20109n
ISM20110
ISM20111n
ISM20112
ISM20113n
ISM20114
ISM20115n
ISM20116
ISM20117n
ISM20118
ISM20119n
ISM20120
ISM20121n
ISM20122
ISM20123n
ISM20130
ISM20131n
ISM20132
ISM20133n
ISM20140
ISM20141n
ISM20142
ISM20143n
ISM20144
ISM20145n
ISM20146
ISM20147n
ISM20148
ISM20149n
ISM20150
ISM20151n
ISM20200
ISM20202
ISM20203n
ISM20205
ISM20206n
ISM20207
ISM20208n
ISM20210
ISM20211n
ISM20212
ISM20215
ISM20216n
ISM20217
ISM20218n
ISM20220
ISM20221n
ISM20800
ISM20802
ISM20804
ISM20806
ISM20807
ISM20808
ISM20809
ISM20810
ISM20811
ISM20812
ISM20813
ISM20815n
ISM20816
ISM20820
ISM20821
ISM20822
ISM20823
ISM20824
ISM20825
page
C4, C5, C7
C4, C5, C7
C4, C5
C4, C5
C4, C5
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C5
C6
C6
C7
C7
C7
C4, C7
C4, C7
C2, C3
C2
C4
C4
C2, C3, C7
C4, C7
C4, C7
C4, C7
C2, C5
C2, C5
C4, C5
C4, C5
C4, C5
C4, C5
ISM50
ISM50850
ISM50852
KBA
KBA25ABG4Wn
KBA25ED2300Wn
C6
C6
D3
D2
rfrence
KBA25ED2302Wn
KBA25ED2303Wn
KBA25ED2305Wn
KBA25ED4202Wn
KBA25ED4300Wn
KBA25ED4302Wn
KBA25ED4303Wn
KBA25ED4305Wn
KBA40ABD4Wn
KBA40ABG4Wn
KBA40ABT4Wn
KBA40DF405Wn
KBA40DF420Wn
KBA40ED2203Wn
KBA40ED2300Wn
KBA40ED2303Wn
KBA40ED2305Wn
KBA40ED4203Wn
KBA40ED4300Wn
KBA40ED4303Wn
KBA40ED4305Wn
KBA40EDA20Wn
KBA40ZFPU
KBA40ZFSLn
KBA40ZFSU
KBA40ZFU
page
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D3
D3
D3
D3
D3
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D4
D4
D4
D4
KBB
KBB25ED22300Wn
D6
D6
KBB25ED22305Wn
D5
KBB25ED2300Wn
KBB25ED2303Wn
D5
KBB25ED42300Wn
D6
D6
KBB25ED42305Wn
KBB25ED4300Wn
D5
D5
KBB25ED4303Wn
D6
KBB25ED44300Wn
KBB25ED44305Wn
D6
D6
KBB40ABD44TWn
D6
KBB40ABD44WEn
D5
KBB40ABD4Wn
KBB40ABG44Wn
D6
D5
KBB40ABG4Wn
KBB40ABT44Wn
D6
KBB40ABT4Wn
D5
D7
KBB40DF405Wn
KBB40DF420Wn
D7
D7
KBB40DF4405Wn
D7
KBB40DF4420Wn
D5
KBB40ED2202Wn
KBB40ED22203Wn
D6
D6
KBB40ED22300Wn
D6
KBB40ED22305Wn
KBB40ED2300Wn
D5
D5
KBB40ED2303Wn
KBB40ED4202Wn
D5
D6
KBB40ED42203Wn
D6
KBB40ED42300Wn
KBB40ED42305Wn
D6
KBB40ED4300Wn
D5
D5
KBB40ED4303Wn
KBB40ED44203Wn
D6
D6
KBB40ED44300Wn
D6
KBB40ED44305Wn
KBB40EDA20Wn D5, D6
KBB40ZFC
D4, D7
KBB40ZFC5
D4
KBB40ZFC6
D4
KBB40ZFMP
D4, D7
KBB40ZFPU
D7
KBB40ZFS23
D4, D7
D7
KBB40ZFSLn
KBB40ZFSU
D7
KBB40ZFU
D7
D6
KBB40ZJ44Wn
D5
KBB40ZJ4Wn
MGU0
MGU0.570.12
MGU0.570.30
MGU0.822.AL
MGU0.822.AZL
MGU0.823.AM
MGU0.839.12
MGU0.839.30
MGU3
MGU3.033.12
MGU3.033.30
MGU3.039.12F
G8
G8
A17
A17
A17
A14
A14
A14
A14
A14

rfrence
page
MGU3.039.30F
MGU3.057.12n
MGU3.057.30n
MGU3.059.12F
MGU3.059.30F
MGU3.203.12VMCn
MGU3.203.30VMCn
MGU3.214.12n
MGU3.214.30n
MGU3.410.12n
MGU3.410.30n
MGU3.411.12n
MGU3.411.30n
MGU3.416.12n
MGU3.416.30n
MGU3.417.12n
MGU3.417.30n
MGU3.446.12n
MGU3.446.30n
MGU3.447.12n
MGU3.447.30n
MGU3.451.12
MGU3.451.30
MGU3.452.12n
MGU3.452.30n
MGU3.453.12n
MGU3.453.30n
MGU3.462.12
MGU3.462.30
MGU3.486.12
MGU3.486.30
MGU3.487.12
MGU3.487.30
MGU3.510.12
MGU3.510.30
MGU3.511.12
MGU3.511.30
MGU3.515.12
MGU3.515.30
MGU3.524.12
MGU3.524.30
MGU3.525.12
MGU3.525.30
MGU3.530.12
MGU3.530.30
MGU3.531.12
MGU3.531.30
MGU3.532.12
MGU3.532.30
MGU3.533.12
MGU3.533.30
MGU3.534.12
MGU3.534.30
MGU3.535.12
MGU3.535.30
MGU3.541.12
MGU3.541.30
MGU3.860.12
MGU3.860.30
MGU3.862.12
MGU3.862.30
MGU5
MGU5.064.30n
MGU5.450.12ZD
MGU5.450.30ZD
MGU5.496.12ZD
MGU5.496.30ZD
MGU5.512.12ZD
MGU5.512.30ZD
MGU7
MGU7.002
MGU7.002.GLS
MGU7.012
MGU7.012.GLS
MGU7.103
MGU7.104
MGU7.892
MGU8
MGU8.601
MGU8.603
MGU8.604
MGU8.624
MGU86.071.12
MGU86.071.30
MGU87.022.58
MGU87.022.62
MGU87.024.58
A14
A14
A14
A14
A14
A16
A16
A16
A16
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A14
A15
A15
A15
A15
A15
A15
A15
A15
A15
A15
A16
A16
A16
A16
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
A16
A16
A16
A16
A14
A14
A14
A14
A15
A14
A14
A15
A15
A15
A15
A17
A17
A17
A17
A17
A17
A17
A17
A17
A17
A17
G8
G8
A17
A17
A17
rfrence
MGU87.024.62
MGU87.026.58
MGU87.026.62
MGU88.071.12n
MGU88.071.30n
MGU9
MGU9.865.12
MGU9.865.30
MGU9.866.12
MGU9.866.30
MTN25
MTN259160
MTN28
MTN280960
MTN286319
MTN286344
MTN286346
MTN286360
MTN289500
MTN289514
MTN289560
MTN29
MTN294119
MTN294144
MTN294146
MTN294160
MTN295514
MTN295560
MTN296019
MTN296025
MTN296044
MTN296719
MTN296725
MTN296744
MTN296819
MTN296825
MTN296844
MTN297514
MTN297560
MTN297819
MTN297844
MTN297846
MTN297860
MTN297914
MTN297960
MTN299319
MTN299344
MTN299346
MTN299360
MTN299460
MTN31
MTN313660
MTN313760
MTN314060
MTN318260
MTN318460
MTN318760
MTN318860
MTN32
MTN322660
MTN39
MTN390199
MTN391619
MTN391625
MTN391644
MTN391814
MTN391860
MTN391919
MTN391944
MTN391946
MTN391960
MTN392360
MTN395100
MTN395120
MTN395121
MTN395122
MTN395123
MTN395124
MTN395131
MTN395132
MTN395133
MTN395134
MTN395135
page
A17
A17
A17
G8
G8
A17
A17
A17
A17
A30
A30
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
Index des rfrences
rfrence
MTN396502
MTN396576
MTN3970-7504
MTN40
MTN4010-3215
MTN4010-3260
MTN4020-3215
MTN4020-3260
MTN4025-3215
MTN4025-3260
MTN4030-3215
MTN4030-3260
MTN403105
MTN403114
MTN403139
MTN403160
MTN403205
MTN403214
MTN403239
MTN403260
MTN403305
MTN403314
MTN403339
MTN403360
MTN403805
MTN403814
MTN403839
MTN403860
MTN404103
MTN404119
MTN404203
MTN404219
MTN404303
MTN404319
MTN404803
MTN404819
MTN4051-3470n
MTN4051-3471n
MTN4051-3472n
MTN4051-3473n
MTN4052-3470n
MTN4052-3471n
MTN4052-3472n
MTN4052-3473n
MTN4053-3470n
MTN4053-3471n
MTN4053-3472n
MTN4053-3473n
MTN4058-3470n
MTN4058-3471n
MTN4058-3472n
MTN4058-3473n
MTN42
MTN4260-0319
MTN4260-0325
MTN4260-0344
MTN45
MTN4575-0001n
MTN4575-0002n
MTN4575-0011n
MTN4575-0012n
MTN4576-0001n
MTN4576-0002n
MTN4576-0021n
MTN4576-0022n
MTN46
MTN465760
MTN465814
MTN465860
MTN466097
MTN466098
MTN466099
MTN466419
MTN466444
MTN466446
MTN466460
MTN466514
MTN466560
MTN466619
MTN466644
MTN466646
MTN466660
MTN466914
MTN466919
MTN467014
MTN467019
page
A30
A30
A30
A12, G5
A12, G5
A12
A12
A12, G5
A12, G5
A12
A12
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12
A12
A12
A12
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A30
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
rfrence
MTN469819
MTN469825
MTN469844
MTN469919
MTN469925
MTN469944
MTN47
MTN470660
MTN48
MTN480160
MTN480260
MTN480360
MTN481119
MTN481144
MTN481146
MTN481160
MTN481219
MTN481244
MTN481246
MTN481260
MTN481319
MTN481344
MTN481346
MTN481360
MTN481819
MTN481844
MTN481846
MTN481860
MTN481919n
MTN481944n
MTN481946n
MTN481960n
MTN486114
MTN486160
MTN486214
MTN486260
MTN486314
MTN486360
MTN488814
MTN488860
MTN489960
MTN51
MTN515119
MTN515125
MTN515144
MTN515219
MTN515225
MTN515244
MTN515319
MTN515325
MTN515344
MTN515819
MTN515825
MTN515844
MTN57
MTN570222
MTN570222
MTN60
MTN605919
MTN605960
MTN61
MTN615022
MTN6164.4600
MTN616719
MTN616725
MTN616744
MTN616790
MTN616814
MTN616860
MTN616919
MTN616944
MTN616946
MTN616960
MTN62
MTN6212-0319
MTN6212-0325
MTN6212-0344
MTN6212-0414
MTN6212-0460
MTN6212-4019
MTN6212-4044
MTN6212-4060
MTN6212-4146
page
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A30
A30
A30
A30
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12
G5
G5
G5
G5
A12, G5
A12, G5
A12
A12
A12
A12
A12, G5
A12, G5
G4
rfrence
page
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G4
G4
G4
G4
G4
G4
G4
G4
G4
G4
G4
G4
G4
G4
MTN6214-0319
MTN6214-0325
MTN6214-0344
MTN6214-0414
MTN6214-0460
MTN6214-4019
MTN6214-4044
MTN6214-4060
MTN6214-4146
MTN6221-0319
MTN6221-0325
MTN6221-0344
MTN6221-0414
MTN6221-0460
MTN6260-0007
MTN6270-0003n
MTN6270-0019
MTN6270-0022
MTN6270-0119
MTN6270-0122
MTN6270-0219
MTN6270-0222
MTN6270-3619
MTN6270-3714
MTN6270-3719
MTN6270-3721
MTN6270-3722
MTN6270-3760
MTN68
G4
G4
G4
G4
MTN683090
MTN683091
MTN683092
MTN683093
MTN69
G5
G3
G3
G3
G3
MTN690098
MTN6901-0000n
MTN6901-0001n
MTN6901-0003n
MTN6901-0005n
NSY1
E9
E9
NSY1FAN230n
NSY1FAN230Tn
A12, G5
A12, G5
A12, G5
A12
A12
A12
A12
A12
A12
A12, G5
A12, G5
A12, G5
G5
G6
G4
G4
G5
G6
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
NSY2
NSY2FAN230n
NSY2FAN230Tn
NSY2PLVDC24U10
NSY2PLVDC24U10N
NSY2PLVDC24U6
NSY2PLVDC24U6N
NSY2PLVDC24U8
NSY2PLVDC24U8N
NSY2PLVDC29U6
NSY2PLVDC29U8
NSY2PLVDC33U6
NSY2PLVDC33U8
NSY2PLVDC38U6
NSY2PLVDC38U8
NSY2PLVDC42U10
NSY2PLVDC42U10N
NSY2PLVDC42U6
NSY2PLVDC42U6N
NSY2PLVDC42U8
NSY2PLVDC42U8N
NSY2PLVDC47U6
NSY2PLVDC47U8
NSYA
NSYACC2N
NSYACC50N
NSYACCA
NSYACGCS
NSYADGCA
NSYADV1U312T
NSYADV1U624T
NSYAEBP2F4F
NSYAEBP2F610
NSYAEBP2F68
NSYAEBP2F810
NSYAEBP2F88
NSYAEBP2FS10
NSYAEBP2FS6
NSYAEBP2FS8
NSYAEDG10040
NSYAEDN1AVD
NSYAEDN1DVD
NSYAEDN1KVD
E9
E9
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E16
E16, B9
E16, B9
E16
E16
E17
E17
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E13
E13
E13
E13

rfrence
page
NSYAEDN2124EVD
NSYAEDN3PVD
NSYAEDNH2124EVD
NSYAEDWVD
NSYAEEC100C
NSYAEEC1UF
NSYAEEC1UN
NSYAEECS
NSYAELYM12VD
NSYAEPF42U6
NSYAEPF42U8
NSYAEPX42U6
NSYAEPX42U8
NSYAPU10F3
NSYAPU10F3S
NSYAPU10S3
NSYAPU10S3S
NSYAPUB
NSYAPUBV
NSYASR3U
NSYAUK1UE
NSYAUK1UF
NSYAUSK1UE
NSYAUSK1UF
NSYB
NSYBBF1U40
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U40PG
NSYBBF1U60
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U60PG
NSYBBF1U80
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U80PG
NSYBBT1U40
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U40PG
NSYBBT1U60
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U60PG
NSYBBT1U80
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U80PG
NSYBF1U25P
NSYBF2U25P
NSYBF2U25PG
NSYBF2U40P
NSYBF2U40PG
NSYBFMF1U12
NSYBMF43
NSYBMF68
NSYBMF75
NSYBR9F12
NSYBR9F21
NSYBR9F24
NSYBR9F29
NSYBR9F2U6
NSYBR9F2U8
NSYBR9F33
NSYBR9F38
NSYBR9F42
NSYBR9F47
NSYBSM100
NSYBSM80
NSYBST100
NSYBST80
NSYBT2U25P
NSYBT2U25PG
NSYBTSC
NSYBTSCS
NSYC
NSYCEFILS
NSYCFM
NSYCFRS
NSYCRTM10U
NSYCRTM12U
NSYCRTM1U
NSYCRTM1U1PG
NSYCRTM1U1PS
NSYCRTM1U1PSn
NSYCRTM1U2
NSYCRTM1U2G
NSYCRTM1U32B
NSYCRTM1U40B
NSYCRTM1U40BG
NSYCRTM1U5GCA
NSYCRTM1UA2
NSYCRTM1UG
E13
E13
E13
E13
E14
E14
E14
E14
E13
E11
E11
E11
E11
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E17
E17
E17
E17
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E15
E15
E15
E15
E15
E9
E14
E14
E14
E13
E13
E13
E13
E14
E14
E13
E13
E13
E13
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E13
E12
E9
E16
E16
E16
E16
E16
E9
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
rfrence
NSYCRTM1UVT
NSYCRTM1UVTD
NSYCRTM1UVTG
NSYCRTM2U
NSYCRTM2U3
NSYCRTM2UC
NSYCRTM2UG
NSYCRTM2US
NSYCRTM3U
NSYCRTM3UD
NSYCRTM3UDG
NSYCRTM3UG
NSYCRTM4U
NSYCRTM5U
NSYCRTM6U
NSYCRTM9U
NSYCRTMH1U
NSYCRTMH1U12T
NSYCRTMH1U9T
NSYCRTMH1UPC
NSYCRTMR1U
NSYCRTMR3U
NSYCTVDA
NSYCUNPL1000
NSYCUNPL600
NSYCUNPL800
NSYCUNVDA
NSYE
NSYEC300
NSYEC440
NSYECAV300
NSYECAV440
NSYECP300
NSYECP440
NSYECPL1000
NSYECPL600
NSYECPL800
NSYECPT300
NSYECPVDH
NSYECS400
NSYECVT2440
NSYECVT2V440
NSYECVT300
NSYECVT3440
NSYECVT3V440
NSYENU
NSYEUVD
NSYF
NSYFECVT440
NSYG
NSYGC1010
NSYGC1US19
NSYGC410
NSYGC9U19
NSYGCA1010
NSYGCA410
NSYGCA46
NSYGCH213
NSYGCP
NSYGF140OPB
NSYGF200OPB
NSYGF356
NSYGF356H5
NSYGF456
NSYGF556
NSYGF556H5
NSYGF656
NSYGF756
NSYGF756H5
NSYGFR12M65
NSYGFR166P
NSYGFR95M55
NSYGFR95M63
NSYGFR95M65
NSYI
NSYIEC13SCHn
NSYJ
NSYJPSVD
NSYK
NSYKDB12U6Fn
NSYKDB15U6Fn
NSYKDB6U4Fn
NSYKDB9U4Fn
page
E17
E17
E17
E16
E17
E16
E16
E17
E16
E15
E15
E16
E16
E16
E16
E16
E9
E9
E9
E9
E17
E17
E13
E13
E13
E13
E11
E9
E12
E9
E12
E9
E12
E13
E13
E13
E9
E9
E13
E12
E12
E9
E12
E12
E13
E16
E13
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E9
E9
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E9, E14
E9, E14
E9, E14
E9, E14
E9, E14
E9
E9
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
Index des rfrences
rfrence
NSYL
NSYLAM1UF
NSYLAM1US
NSYLL333
NSYO
NSYOPB12U4F
NSYOPB12U4FR
NSYOPB12U5F
NSYOPB12U5P
NSYOPB12U6F
NSYOPB12U6P
NSYOPB12UF
NSYOPB12UTPN
NSYOPB15U4F
NSYOPB15U5F
NSYOPB15U5FR
NSYOPB15U5P
NSYOPB15U6F
NSYOPB15U6P
NSYOPB15UF
NSYOPB15UTPN
NSYOPB18U4F
NSYOPB18U5F
NSYOPB18U5FR
NSYOPB18U5P
NSYOPB18UF
NSYOPB18UTPN
NSYOPB21U5F
NSYOPB21U6F
NSYOPB21UF
NSYOPB21UTPN
NSYOPB6U4F
NSYOPB6U4P
NSYOPB6U5F
NSYOPB6U5P
NSYOPB6UF
NSYOPB6UTPN
NSYOPB9U4F
NSYOPB9U4FR
NSYOPB9U4P
NSYOPB9U5F
NSYOPB9U5P
NSYOPB9U6F
NSYOPB9UF
NSYOPB9UTPN
NSYP
NSYPNOPB
NSYPNVDA
NSYPRVDA
NSYPV24
NSYPV33
NSYPV38
NSYPV42
NSYPV47
NSYR
NSYR19DN
NSYRUFOPB
NSYRUFPNPVDA
NSYRUFPNVDA
NSYRUFVDA
NSYRVDA
NSYS
NSYSBMF66
NSYSBRF610
NSYSBRF66
NSYSBRF68
NSYSBRF810
NSYSBRF86
NSYSBRF88
NSYSPBOPB
NSYSRCOPB
NSYSSOPB
NSYSTVDA
NSYT
NSYTPV
NSYTVA
NSYTVAR
NSYTVP356
NSYTVP556
NSYTVP756
NSYTVPSL6
NSYTVPSL8
NSYTVPSP10
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVRN42U
page
E17
E17
E9
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E9
E9
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E9
E9
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E9
E9
E4, E8
E4, E8
E9
E9
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E9
E9
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E9
E9
E9
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E15
E9
E11
E12
E11
E11
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E9
E9
E9
E13
E13
E17
E16
E16
E16
E16
E14
E14
E14
E14
E14
E11
rfrence
NSYV
NSYVD2C12U64
NSYVD2C12U65
NSYVD2C15U64
NSYVD2C15U65
NSYVD2C18U64
NSYVD2C18U65
NSYVD2C6U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C9U64
NSYVD2C9U65
NSYVDA24U610B
NSYVDA24U610E
NSYVDA24U66B
NSYVDA24U66E
NSYVDA24U68B
NSYVDA24U68E
NSYVDA24U810B
NSYVDA24U810E
NSYVDA24U86B
NSYVDA24U86E
NSYVDA24U88B
NSYVDA24U88E
NSYVDA29U66B
NSYVDA29U68B
NSYVDA29U86B
NSYVDA29U88B
NSYVDA33U66B
NSYVDA33U68B
NSYVDA33U86B
NSYVDA33U88B
NSYVDA38U66B
NSYVDA38U66E
NSYVDA38U68B
NSYVDA38U68E
NSYVDA38U86B
NSYVDA38U86E
NSYVDA38U88B
NSYVDA38U88E
NSYVDA42U610B
NSYVDA42U610BK
NSYVDA42U610E
NSYVDA42U610EN
NSYVDA42U66B
NSYVDA42U66BK
NSYVDA42U66E
NSYVDA42U66EN
NSYVDA42U68B
NSYVDA42U68BK
NSYVDA42U68E
NSYVDA42U68EN
NSYVDA42U810B
NSYVDA42U810BK
NSYVDA42U810E
NSYVDA42U810EN
NSYVDA42U86B
NSYVDA42U86BK
NSYVDA42U86E
NSYVDA42U86EN
NSYVDA42U88B
NSYVDA42U88BK
NSYVDA42U88E
NSYVDA42U88EN
NSYVDA47U66B
NSYVDA47U66E
NSYVDA47U68B
NSYVDA47U68E
NSYVDA47U86B
NSYVDA47U86E
NSYVDA47U88B
NSYVDA47U88E
NSYVDAC42U610B
NSYVDAC42U610E
NSYVDAC42U66B
NSYVDAC42U66E
NSYVDAC42U68B
NSYVDAC42U68E
NSYVDAC42U810B
NSYVDAC42U810E
NSYVDAC42U86B
NSYVDAC42U86E
NSYVDAC42U88B
NSYVDAC42U88E
NSYVDC12UF
NSYVDC15UF
NSYVDC18UF
NSYVDC6UF
NSYVDC9UF
NSYVDH4UF
NSYVDH8UF
NSYVL400
page
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E8
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E4, E10
E9
E9
E9
E9
E9
E4, E8
E4, E8
E13
rfrence
page
NSYZ
NSYZUN610VDA
NSYZUN64OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN66OPB
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN810VDA
NSYZUN86VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUNA1000VDA
NSYZUNA600VDA
NSYZUNA800VDA
NSYZUNFL108
ORBK
ORBK4D4S4HWn
ORBK4L4S4HWn
ORBK8D0S4HWn
ORBK8L0S4HWn
ORBS
ORBSC3M10n
ORBSC3M3n
ORBSC3M6n
ORBSC4M10n
ORBSC4M3n
ORBSC4M6n
ORBSC5M10n
ORBSC5M3n
ORBSC5M6n
OVA50
OVA50314E
OVA50318E
OVA50373
OVA51
OVA51014E
OVA51014n
OVA51049
OVA53
OVA53098n
OVA53120n
OVA53129n
OVA53130n
OVA58
OVA58000n
OVA58015n
OVA58238 NF
OVA58239 NF
OVA58240 NF
OVA58241 NF
OVA58242n
OVA58243n
OVA58244n
OVA58245n
OVA58271
OVA58272
OVA58320 NF
OVA58321 NF
OVA58322 NF
OVA58323 NF
OVA58324 NF
OVA58325n
OVA58326n
OVA58910 NF
OVA58912 NF
OVA58913 NF
OVA58915 NF
OVA58916 NF
OVA58917 NF
OVA58918 NF
OVA58919 NF
OVA58933
OVA58934
OVA58935
OVA58936
OVA58937
OVA58944
OVA58945
OVA58946
OVA58950
OVA58952
OVA58953
OVA58954
OVA58955
OVA58956
E12
E9
E9
E9
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
H8
H8
H8, H10, H11
H8
H8, H10
H8
H8, H10
H8, H10
H8, H10
H8, H10
H8
H10
H7
H7
H7
H7
H7
H7
H7
H7
H7
H7
H11
H11
H11
H11
H11
H11
H11
H8
H8
H8
H10
H8
H10
H10
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8, H10
H8, H10
H8, H10
H8, H10
H8, H10
H8, H10

rfrence
page
rfrence
page
OVA58957
OVA58958
OVA58966
OVA58967
OVA58968
OVA58969
OVA58970
OVA58972
OVA58973
OVA58974
OVA58975
OVA58976
OVA58977
OVA58978
OVA58979
OVA58981
OVA58982
OVA58983
OVA58985
OVA58987
OVA58988
OVA58990
OVA58991
OVA58992
OVA58993
OVA58994
OVA58996
OVA58998
OVA58999
H8, H10
H11
H8, H10
H8, H10
H11
H11
H11
H8, H10
H11
H11
H8, H10
H11
H8, H10
H8, H10
H8, H10
H8
H11
H8
H11
H8, H10
H8, H10
H11
H11
H11
H8, H10
H11
H11
H8, H10
H11
S261285n
S261405n
S261451n
S261461n
S261471n
S261475n
S261476n
S261662n
S261666n
S263059n
S263204n
S263214n
S263405n
S263471n
S265033n
S265039n
S265059n
S265202n
S265204n
S265205n
S265206n
S265214n
S265263n
S265276n
S265405n
S265511n
S265515n
S265518n
S265524n
S265525n
S265666n
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A29
A29
A29
A29
A29
A29
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A28
A28
A28
A28
A28
A29
RBC
RBC31
RBC43
RBC44
RBC48
RBC55
RBC6
RBC7
S26
S260059n
S260069n
S260202n
S260204n
S260206n
S260207n
S260208n
S260214n
S260216n
S260233n
S260236n
S260263n
S260266n
S260269n
S260276n
S260285n
S260297n
S260298n
S260405n
S260451n
S260457n
S260460n
S260461n
S260469n
S260471n
S260475n
S260476n
S260488n
S260496n
S260500n
S260633n
S260644n
S260662n
S260666n
S260695n
S260702n
S260704n
S260706n
S260724n
S260762n
S261059n
S261089n
S261204n
S261206n
S261208n
S261214n
S261216n
S261263n
S261266n
S261276n
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
A27
A29
A27
A27
A27
A28
A28
A27
A27
A28
A28
A27
A27
A29
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A29
A27
A27
A27
A28
A28
A28
A7, A21, A27
A7, A21, A27
A27
A29
A29
A29
A29
A29
A29
A29
A27
A27
A27
A27
A28
A27
A27
A27
A27
A27
S52
S520006
S520033
S520039
S520049
S520057
S520059
S520099
S520204
S520205
S520206
S520207
S520208
S520214
S520216
S520227
S520233
S520243
S520246
S520263
S520266
S520273
S520276
S520283n
S520285
S520290
S520291
S520292
S520293
S520297
S520298
S520299
S520400n
S520408n
S520410n
S520445
S520446
S520451
S520452
S520453
S520457
S520460
S520461
S520471
S520475
S520476
S520477n
S520485n
S520486
S520487n
S520488
S520496
S520501
S520507
S520509n
S520511
S520515
S520518
A21, A27
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A20
A20
A20
A22
A22
A20
A20
A22
A22
A22
A22
A20
A22
A20
A20
A23
A20
A20
A23, A25, A29
A25, A29
A22
A25
A25
A6, A20, A27
A21
A22
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A23
A23
A23
Index des rfrences
rfrence
S520524
S520525
S520535
S520560n
S520561n
S520562n
S520563n
S520564n
S520565n
S520566n
S520570
S520570
S520571
S520571
S520572
S520573
S520574
S520575
S520577
S520577
S520580
S520583n
S520662
S520666
S520685
S520690
S520691
S520702
S520702A
S520702B
S520702E
S520702F
S520704
S520704A
S520704B
S520704E
S520704F
S520706
S520706A
S520706B
S520706E
S520706F
S520708
S520708A
S520708B
S520708E
S520708F
S520712
S520714
S520714A
S520714B
S520714E
S520714F
S520716
S520716A
S520716B
S520716E
S520716F
S520722
S520732n
S520739n
S520742
S520752
S520762
S520764
S520772n
S520802
S520802J
S520802K
S520802L
S520802L1n
S520802M
S520802N NF
S520802N1n
S520802Rn
S520802Sn
S520802Tn
S520802Un
S520804
S520804J
S520804K
S520804L
S520804L1n
S520804M
S520804N NF
S520804N1n
S520804Rn
S520804Sn
S520804Tn
S520804Un
page
A23
A23
A23
A23, A24
A24
A24
A24
A24
A24
A20, A24
A24
G8
A24
G8
A24
A24
A24
A24
A24
G8
A22
A22
A21
A25
A22
A25, A29
A25, A29
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A19
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A19
A19
A19
A19
A19
A25
A25
A19
A18
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A18
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
rfrence
S520806
S520806J
S520806K
S520806L
S520806L1n
S520806M
S520806N NF
S520806N1n
S520806Rn
S520806Sn
S520806Tn
S520806Un
S520808
S520808J
S520808K
S520808L
S520808L1n
S520808M
S520808N NF
S520808N1n
S520808Rn
S520808Sn
S520808Tn
S520808Un
S520814
S520814J
S520814K
S520814L
S520814L1n
S520814M
S520814N NF
S520814N1n
S520814Rn
S520814Sn
S520814Tn
S520814Un
S520816
S520816J
S520816K
S520816L
S520816L1n
S520816M
S520816N NF
S520816N1n
S520816Rn
S520816Sn
S520816Tn
S520816Un
S521089
S523049Pn
S523059Pn
S523204Pn
S523702Pn
S525033
S525039
S525049n
S525059n
S525204
S525205
S525206
S525208
S525214
S525276
S525445
S525451
S525461
S525662
S525666
S53
S530033
S530039
S530049
S530057
S530059
S530099
S530204
S530205
S530206
S530207
S530208
S530214
S530216
S530227
S530233
S530243
S530263
S530266
S530273
S530276
page
A18
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A18
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A18
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A18
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A21
A25
A25
A25
A25
A21
A21
A21
A21
A20
A20
A20
A22
A20
A20
A21
A21
A21
A21
A25
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A20
A20
A20
A22
A22
A20
A20
A22
A22
A22
A20
A22
A20
A20
rfrence
S530283n
S530285
S530297
S530298
S530400n
S530408n
S530410n
S530445
S530446
S530451
S530452
S530453
S530457
S530460
S530461
S530471
S530475
S530476
S530485n
S530486
S530487n
S530488
S530496
S530501
S530507
S530511
S530515
S530518
S530524
S530525
S530535
S530560n
S530561n
S530562n
S530563n
S530564n
S530565n
S530566n
S530570
S530570
S530571
S530571
S530572
S530573
S530574
S530575
S530577
S530577
S530580
S530583n
S530666
S530685
S530802
S530802J
S530802J1n
S530802K1n
S530802P
S530802P1n
S530802P2n
S530802Sn
S530802Vn
S530804
S530804J
S530804J1n
S530804K1n
S530804P
S530804P1n
S530804P2n
S530804Sn
S530804Vn
S530806
S530806J
S530806J1n
S530806K1n
S530806P
S530806P1n
S530806P2n
S530806Sn
S530806Vn
S530808
S530808J
S530808J1n
S530808K1n
S530808P
S530808P1n
S530808P2n
S530808Sn
S530808Vn
S530814
S530814J
page
A23
A20
A25
A25
A21
A22
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A22
A22
A22
A22
A22
A23
A23
A23
A23
A23
A23
A23, A24
A24
A24
A24
A24
A24
A20, A24
A24
G8
A24
G8
A24
A24
A24
A24
A24
G8
A22
A22
A25
A22
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18

rfrence
page
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
S530814J1n
S530814K1n
S530814P
S530814P1n
S530814P2n
S530814Sn
S530814Vn
S530816
S530816J
S530816J1n
S530816K1n
S530816P
S530816P1n
S530816P2n
S530816Sn
S530816Vn
SMT
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
SMT1000I
SMT1000RMI2Un
SMT1500I
SMT1500RMI2Un
SMT2200I
SMT2200RMI2Un
SMT3000I
SMT3000RMI2Un
SMT750I
SMT750RMI2Un
SMX
SMX1000I
SMX1500RMI2U
SMX2200RMHV2Un
SMX3000RMHV2Un
SMX750I
SP
SP-02
SP-03
SP-04
SP-05
SP-06
SP-16
SURT
SURT013
SURT10000XLI
SURT1000XLI
SURT15KRMXLI
SURT2000XLI
SURT20KRMXLI
SURT3000XLI-ET
SURT6000XLI
SURT6000XLI-ET
SURT8000XLI
SURTD3000XLI
SURTD5000XLI
SURTD5000XLI-ET
SURTRK
SURTRK2
VDI9
VDI9153
VDI9159
VDI9923
VDIB
VDIB17725B12n
VDIB17725U12n
VDIB17726B12n
VDIB17726U12n
VDIB1772XB12n
VDIB1772XU12n
VDIB299001
VDIC
VDIC115118
VDIC115218
VDIC115228
VDIC116118
VDIC116218
VDIC116228
VDIC135118
VDIC135218
VDIC135228
VDIC136218
VDIC136228
VDIC13X218
VDIC13X228
VDIC13X318
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
E5, E18
E5, E18
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E5, E18
E5, E18
E5, E18
E5, E18
E5, E18
E5, E18
E5, E18
E5, E18
E5, E18
E5, E19
E5, E19
E5, E19
E5, E19
E5, E19
rfrence
VDIC176218
VDIC235212
VDIC235225
VDIG
VDIG018241B60n
VDIG018241BX0n
VDIG018241F50n
VDIG018241U50n
VDIG018241U60n
VDIG118241B60n
VDIG118241BX0n
VDIG118241F50n
VDIG118241U50n
VDIG118241U60n
VDIG141501
VDIG150991
VDIG150991001
VDIG161911
VDIG161931
VDIG162711
VDIG162731
VDIG163611
VDIG163631
VDIG164711
VDIG164731
VDIG188011
VDIG188021
VDIG188141
VDIM
VDIM11U001
VDIM11U002
VDIM11U241
VDIM11U242
VDIM11U243
VDIM11U244
VDIM11U246
VDIM150061
VDIM1510611
VDIM1530311
VDIM1550311
VDIM15C112
VDIM189111
VDIM189112
VDIM48E011
VDIP
VDIP181546010n
VDIP181546020n
VDIP181546030n
VDIP181546050n
VDIP181646010n
VDIP181646020n
VDIP181646030n
VDIP181646050n
VDIP181X46010n
VDIP181X46020n
VDIP181X46030n
VDIP181X46050n
VDIP184546010n
VDIP184546020n
VDIP184546030n
VDIP184546050n
VDIP184646010n
VDIP184646020n
VDIP184646030n
VDIP184646050n
VDIP185X46010n
VDIP185X46020n
VDIP185X46030n
VDIP185X46050n
VDIP542111n
VDIP542112n
VDIP542113n
VDIP542115n
VDIP542331n
VDIP542332n
VDIP542333n
VDIP542335n
VDIP542351n
VDIP542352n
VDIP542353n
VDIP542355n
VDIP542551n
VDIP542552n
VDIP542553n
VDIP542555n
page
E5, E19
E5, E18
E5, E18
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E7
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E5, E6
E6
E7
E7
E7
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E20
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
E5, E21
Appareillages
Introduction
Aide au choix
Appareillages
Appareillage 45x45
Altira
page A2
Appareillage rsidentiel
standard
Odace
page A18
Appareillage tertiaire
haut de gamme
M-Plan, Artec
page A12
Appareillage
monobloc
Ovalisn
page A26
Appareillage rsidentiel
haut de gamme
Unica
page A14
Appareillage
en saillie
Alra
Appareillages pour environnements svres

Appareillage tanche
Mureva
Appareillage tanche
Aquadesign

Anti-choc
Anti-vandalisme
page A30
A1
Prsentation
Altira
> Le 45x45 pour tous les besoins du tertiaire
@ Nouvelles finitions :
Blanc polaire
IP 20 IP 44
IK 02 IK 08
Rfrences agres
index page 4
Icne
Altira Blanc polaire RAL 9003

la puret d'un blanc contemporain
Altira Antimicrobien
pour une scurit sanitaire accrue
Altira Icne
une finition sobre et colore
@ Nouveaux mcanismes plus ergonomiques
Appareillages Altira KNX

page G6
Points de test
en face avant
24
Leviers de dconnexion transformation aise des commandes :

ajout de voyant ou de ressort
plus ergonomiques
80
80
Plaques de finition
Classique, Antimicrobien, Couleur, Duo
10
24
95
87
Plaques de finition Icne
A2
A4-2011
Prises RJ45 avec connecteur rapide mettre en uvre

Appareillage tertiaire 45x45
Altira
Aide au choix
Panorama des solutions d'installation
pose murale
en goulotte
et quipement de bureau
solutions composer
solutions prtes l'emploi
de 1 2x3 postes
de 2x2 3x3 postes
botes
d'encatrement
Multifix ,
Multifix Air,
Modulo
botes
pour montage
en saillie
Altira
installation
avec support et plaque de finition
pages
Chapitre
Matriel
dinstallation
A11
botes de concentration
encastres
Altira
botes de concentration
en saillie
Altira
avec support et plaque de finition

A11
A11
goulottes,
colonnes,
colonnettes,
botiers de prises
OptiLine
clipsage direct
ou avec support et plaque de finition
Chapitre Cheminement
Panorama des fonctions KNX
fonction
2 poussoirs
avec LED de retour d'tat
4 poussoirs
2 poussoirs
et rcepteur infrrouge
dtecteurs de mouvement
thermostat d'ambiance
couleurs
Blanc RAL 9010
disponibles Blanc polaire RAL 9003 n
Alu
page
G6

A3
Altira
Plaques de finition,
supports de fixation
Plaques de finition et supports de fixation
entraxe
montage
1 poste
-
2 postes
45 mm
horizontal
71 mm
horizontal
support de fixation
vis
ALB45601
ALB45604
2 x ALB45601 ALB45603
57 mm
vertical
71 mm
vertical
3 postes
45 mm
horizontal
2 x 3 postes
45 mm 71 mm
horiz. vert.
71 mm
horizontal
71 mm
vertical
2 x ALB45601 ALB45606
3 x ALB45601
3 x ALB45601 ALB45612
ALB45655
ALB45657
ALB45659
ALB45658
plaque de finition
livr avec capuchon
de protection
rattrapage de - 0,75
+ 2,25 mm
Classique
Blanc
ALB45650 ALB45654 ALB45652
RAL 9010
Blanc
ALB44650n ALB44654n ALB44652n
polaire
RAL 9003
ALB44653n ALB44655n
ALB44656n ALB44657n
ALB44659n
ALB44658n
Alu
ALB46653
ALB46656
ALB46659
ALB46658
ALB46650
ALB46654
ALB46652
ALB45653
ALB46655
ALB45656
ALB46657
Antimicrobien
Blanc
polaire
RAL 9003
ALB47653n -
ALB47656n ALB47657n
ALB47658n
Marbre
ALB45710
ALB45714
ALB45712
ALB45713
ALB45715
ALB45716
ALB45717
ALB45719
ALB45718
Granit
ALB45720
ALB45724
ALB45722
ALB45723
ALB45725
ALB45726
ALB45727
ALB45729
ALB45728
Schiste
ALB45730
ALB45734
ALB45732
ALB45733
ALB45735
ALB45736
ALB45737
ALB45739
ALB45738
Ardoise
ALB45740
ALB45744
ALB45742
ALB45743
ALB45745
ALB45746
ALB45747
ALB45749
ALB45748
Couleur
Fixation griffes
support de fixation
ALB45602
rfrences
caractristiques Avec griffes courtes
livr avec capuchon de
protection.
A4
A5-2011
griffes longues
ALB45690
-

Plaques de finition et supports de fixation

1 poste
-
entraxe
montage
support de fixation
vis
2 postes
3 postes
71 mm
71 mm
horizontal ou vertical
4 postes
71 mm
Botes de concentration
prtes l'emploi
de 2 x 2 postes
3 x 3 postes
ALB45601
2 x ALB45601 3 x ALB45601
4 x ALB45601
plaque de finition
livr avec capuchon
de protection
rattrapage de - 0,75
+ 2,25 mm
Icnen
Blanc
polaire
RAL 9003
ALB44810n ALB44812n
ALB44817n
ALB44818n
Perle
ALB44820n ALB44822n
ALB44827n
ALB44828n
Pierre
ALB44830n ALB44832n
ALB44837n
ALB44838n
Alu
ALB44840n ALB44842n
ALB44847n
ALB44848n
Cuivre
ALB44850n ALB44852n
ALB44857n
ALB44858n
encastres
en saillie
page A11
Duo mtallis
Alu
ALB45770
Bronze
ALB45780
Graphite
ALB45790
Emeraude ALB45750
Saphir
Duo Cristal
ALB45760

A5-2011
A5
Altira
Commandes d'clairage, prises
Commandes simples
va-et-vient
Commandes doubles
interrupteur
bipolaire
ALB45021
ALB45053
Blanc RAL 9010 ALB45051
Blanc polaire
RAL 9003
ALB46051
ALB46053
Alu
Antimicrobien
ALB47051n -
va-et-vient permutateur
bipolaire
ALB45024 ALB45054
ALB44024n ALB44054n
poussoirs
double va-et-vient
double
combins
poussoir
ALB45060 ALB45056 ALB45026 ALB45063
ALB45065
ALB44060n ALB44056n ALB44026n ALB44063n ALB44065n
caractristiques
20 A
-
16 A
permet de
commander
avec 2
va-et-vient, un
clairage depuis
3 points
ALB46060
ALB47060n
10 A
normalement
ouvert
ALB46056 ALB47056n 16 A
20 A
-
16 A
-
20 A
-
16 A
coupure
simultane
de 2 circuits
ALB46063
ALB47063n
10 A
normalement
ouvert
ALB46065
10 A
va-et-vient
+ poussoir
normalement
ouvert
250 V CA, IP 34, IK 08
Blanc RAL 9010

Blanc polaire
RAL 9003
Alu
Antimicrobien
caractristiques
Commandes lumineuses simples
Commandes lumineuses doubles
(livr sans lampe)
(livr sans lampe)
va-et-vient poussoirs
poussoir porte-tiquette
ALB45077 ALB45072
ALB45062
va-et-vient lumineux + va-et-vient

ALB45076
ALB44076n
poussoir lumineux + poussoir

ALB45070
ALB44070n
ALB46077
ALB47077n
16A
-
ALB46072
ALB47072n
10A
10A
16A
10A
normalement normalement ouvert
normalement ouvert
ouvert
250 V CA, IP 34, IK 08
Nota : par cblage, le voyant lumineux peut tre utilis pour indiquer de l'tat de la lampe commande (voyant allum / lampe teinte, voyant
allum / lampe allume) ou pour localiser la commande (voyant allum en permanence).
Accessoires de transformation
enjoliveur
porte-tiquette
enjoliveur
VMC
Blanc RAL 9010
ALB45081n
ALB45085n ALB45083n ALB45084n ALB45516n ALB45517n ALB45514n ALB45515n S520299
Blanc polaire
RAL 9003
caractristiques
ALB44081n
A6
peuvent recevoir
1 ou 2 lampes
(non livres)
A6-2011
enjoliveurs
lumineux
lampes LED
1 pice
2 pices
12 V CC
45 mm
22,5 mm
0,4 W
enjoliveur livr sans lampe

sachet de
10 ressorts
pour poussoir
24 VCC
0,8 W
230 VCA
0,5 mA
230 VCA
1,5 mA
livr avec un outil

pour une pose trs
facile. Accessoire
commun avec les
gammes Odace et
Ovalis
Prises de courant standard franais 2P+T 16 A - 250 V CA

nombre de poste
1 poste
2 postes
3 postes
type
connexion
type
Blanc RAL 9010
Blanc polaire RAL 9003
Alu
Antimicrobien
dtrompage rouge
visuel
bleu
vert
jaune
dtrompage Blanc polaire
mcanique
Antimicrobien
blanc RAL 9003
rouge
bleu
vert
jaune
caractristiques
lampe de
rechange
peigne
de connexion
(sachet de 10)
Rotoclip orientable 45 ou 90
rapide traversante
standard
lumineuse
ALB45212
ALB45213
ALB44212n ALB44213n
ALB46212
ALB46213
ALB47212n ALB45214
ALB45215
ALB4521205 ALB4521305
ALB4521206 ALB4521306
ALB4521210 ALB4521310
ALB4721603n -
fixe 90
rapide
standard
ALB45277
ALB44277n
ALB46277
ALB47277n
ALB45278
-
fixe 45
rapide traversante
standard
lumineuse
ALB45222
ALB45223
ALB44222n ALB44223n
ALB46222
ALB46223
ALB47222n ALB45224
ALB45225
ALB4522205 ALB4522305
ALB4522206 ALB4522306
ALB4522210 ALB4522310
-
fixe 45
rapide traversante
standard
lumineuse
ALB45232
ALB45233
ALB44232n ALB44233n
ALB46232
ALB46233
ALB47232n ALB45234
ALB45235
ALB4523205 ALB4523305
ALB4523206 ALB4523306
ALB4523210 ALB4523310
-
ALB45216
ALB4521605
ALB4521606
ALB4521610
IP 2x.D, IK 08
-
ALB45226
ALB4522605
ALB4522606
ALB4522610
IP 2x.D, IK 02
-
ALB45236
ALB4523605
ALB4523606
ALB4523610
IP 2x.D, IK 02
ALB45538
ALB45271
IP 2x.D, IK 08
-
ALB45291
ALB45217
ALB4521705
ALB4521706
ALB4521710
vis
standard
ALB45272
ALB44272n
ALB44271n
-
Sorties de cble
45 x 45
ALB45227
ALB4522705
ALB4522706
ALB4522710
dtrompeur
mcanique
LED longue vie

non remplaable
ALB45237
ALB4523705
ALB4523706
ALB4523710
ALB45290
ALB4529005
ALB4529006
ALB4529010
sachet de 10
LED longue vie non remplaable
ALB45291
universelles
IP 33
IP 33
ALB45596 Blanc 9010
Blanc polaire ALB44596n S260633n
RAL 9003
ALB46596 Alu
caractristiques 20 A
16/20 A
1 serre-cble 1 serre-cble
prise simple
> prise lumineuse
IP 44
S260644n
IP 33
ALB57288
-
16/20 A
32 A
2 serre-cbles
1 serre-cble
bornier de drivation
(4 bornes)
pour cble de
11 19 mm
pour cble de 6 12 mm
IP 21
ALB57284
-
Blanc RAL9010
Blanc polaire RAL9003
dtrompage visuel rouge
dtrompage
rouge
mcanique
fonction
Enjoliveurs voyant + lampe

ALB45097
ALB44097n
ALB45098
ALB45099
pour rendre lumineuse une prise
de courant standard franais
Obturateurs
Prises de courant standard allemand

nombre de poste
Blanc RAL 9010

Alu
Antimicobien
dtrompage
rouge
visuel
caractristiques
peigne de
connexion
(sachet de 10)
1 poste
standard
ALB45282
ALB44282n
ALB46282
ALB47282n
ALB45283
2 postes
3 postes
standard
ALB45252
ALB44252n
ALB46252
lumineuse
ALB45253
ALB44253n
ALB46253
standard
ALB45262
ALB44262n
ALB46262
lumineuse
ALB45263
ALB44263n
ALB46263
ALB45254
ALB45255
ALB45264
ALB45265
Blanc RAL9010
Blanc polaire
RAL9003
Alu
Antimicrobien
caractristiques
45 x 45 mm
ALB45570
ALB44570n
22,5 x 45 mm
ALB45571
ALB44571n
ALB46570
ALB47570n
@ s'installe en
lieu et place d'un
mcanisme
@ IP 34, IK 08
ALB46571
ALB47571n
sinstalle en lieu et place
dun demi-enjoliveur
dune commande double
1
2P+T 16 A - 250 V CA type fixe 45 connexion rapide traversante

IP 2x.D, IK 08 IP 2x.D, IK 02
IP 2x.D, IK 02
ALB45291 ALB45291
ALB45291 ALB45291
2

A7-2011
A7
Altira
Prises, commandes d'clairage volues
Prises de communication RJ45 avec connecteurs
UTP (8 contacts)
FTP (9 contacts)
STP (9 contacts)
cat. 5E
cat. 6
cat. 5E
cat. 6
cat. 6A 10G cat. 5E
cat. 6
simple Blanc RAL 9010
ALB45305Nn ALB45306Nn ALB45315Nn ALB45316Nn ALB45317Nn ALB45345Nn ALB45346Nn
Alu
Antimicrobien
ALB47316Nn ALB47346Nn
double Blanc RAL 9010
Alu
Antimicrobien
ALB47336Nn ALB47356Nn
caractristiques
@ connexion rapide par clipsage du connecteur
@ organisateur de fils avec codes couleurs, bornes auto-dnudantes
@ enjoliveur quip d'un volet rabattable et d'un porte-tiquette avec tiquette
@ libre choix de l'orientation de la prise pour tous les supports d'installation (colonnes, goulottes...)
@ IP 20, IK 02
volets de couleurs bleu (informatique) ALB45392
ALB45393
sachet
vert (rocade)
de 10
ALB45394
rouge (GTB)
jaune (tlphone) ALB45395
Prises de communication RJ45 sans connecteur
connecteurs compatibles
simple Blanc RAL 9010
empreinte
Infra +
ALB45391
ALB44391n
KeystoneSystimax
3M-Pouyet
AMP
ALB45380 ALB45381 ALB45390
Alu
double Blanc RAL 9010
Alu
volets de couleurs bleu (informatique)
sachet
vert (rocade)
de 10
rouge (GTB)
jaune (tlphone)
ALB46391
ALB45384
ALB44384n
ALB46384
ALB45392
ALB45393
ALB45394
ALB45395
ALB45382 ALB45383 ALB44382n ALB44383n
Conjoncteurs en T
Blanc RAL 9010

Blanc polaire
RAL 9003
Alu
Antimicrobien
caractristiques
ALB45366
ALB44366n
ALB46366
ALB47366n
conjoncteur tlphonique 8 contacts
IP 20, IK 02
Prises tlvision et radio
Prises haut-parleurs
TV
SAT
TV + FM
TV + FM + SAT
Blanc RAL 9010 ALB45311 ALB45312 ALB45327 ALB45324 ALB45329 ALB45322
Blanc polaire
ALB44311n ALB44312n ALB44327n ALB44324n ALB44329n ALB44322n
RAL 9003
type
Blanc RAL 9010
Blanc polaire
RAL 9003
caractristiques
ALB46311 ALB46312
Alu
Antimicrobien
ALB47311n
connexion arrire 1 entre
1 entre
avant IEC mle
passage d'un
courant pour
tlalimentation
voie de retour
autres
caractristiques
IP 20, IK 02
A8
A8-2011
type F
(femelle)
500 mA
ALB46329 ALB46322
1 entre
1 entre
+ 1 sortie
IEC mle + IEC femelle
1 entre
IEC mle + IEC femelle

+ type F (femelle)
500 mA
ct FM
ct TV
prconis pour les
rseaux cbls
cat. 6A 10G
ALB45347Nn
ALB44347Nn
ALB46347Nn
ALB45357Nn
ALB44357Nn
ALB46357Nn
-
simple
ALB45387
ALB44387n
double
ALB45388
ALB44388n
IP 20, IK 02
2 entres

+ dinfos :
@ Caractristiques techniques
saisir
ADA-A9
Variateurs
Blanc RAL 9010

Alu
Antimicrobien
charges
compatibles
spcial rnovation
ALB45192
ALB44192n
ALB46192
ALB47192n
40 - 400 W
forte puissance
ALB45195
ALB44195n
40 - 1000 W
variapush
ALB45190
ALB44190n
ALB46190
ALB47190n
20 - 350 W
spcial tubes fluo 1-10 V

ALB45194
ALB44194n
ALB46194
-
40 - 400 VA
40 - 1000 VA
20 - 350 VA
20 - 300 VA
20 - 350 VA
selon lampe
+ dinfo
selon lampe
+ dinfo
-
selon lampe
+ dinfo
selon lampe
+ dinfo
-
60 600 W
400 VA
200 mA
-
convecteur
20 - 350 W
ventilateur
20 - 200 W
2 fils
oui
IP 44, IK 08
-
3 fils
-
2 fils
25 maxi
-
4 fils
-
lampe incandescence
ou halogne 230 V AC
lampe halogne non
TBT avec transfo torique
ferromagntique torique
lampe halogne TBT
avec transfo lectronique
lampe fluocompacte
spciale variation
lampe LED
spcial variation
tube fluorescent ballast
1-10 V
moteur
raccordement
commandes supplmentaires boutons-poussoirs
va-et-vient
degr de protection
autres caractristiques
Interrupteurs temporiss
montage impossible en clipsage

direct 45x45, et en entraxe 57 mm
courant maxi de
commande : 200 mA
Dtecteurs de mouvement
t
fficaci
ique
nergt
Blanc RAL9010 ALB45139

Blanc polaire
ALB44139n
RAL9003
caractristiques @ alimentation 230V
@ raccordement : fils
@ temporisation de 2 s 12 min
@ commande distance :
_ par boutons-poussoirs : 25 maxi
_ par boutons-poussoirs lumineux : 5 maxi
@ quip d'une LED indiquant la marche de
l'interrupteur
@ charges compatibles :
_ charge rsistive, capacitive ou inductive :
1840 W/VA
_ ventilateur : 3 A
@ relais 8 A - 230 V
@ IP 44, IK 08
Blanc RAL9010
Blanc polaire RAL9003
Alu
charges
compatibles
lampe 230 V AC
incandescence
lampe halogne
230 V AC
lampe halogne TBT
transfo ferromagntique (non torique)
lampe halogne TBT
transfo lectronique
lampe fluocompacte
toute charge
ALB45113
ALB44113n
ALB46113
2300 W
spcial rnovation
ALB45112
ALB44112n
ALB46112
40 300 W
2000 W
40 300 W
1150 VA
1050 VA
500 VA
lampe LED
oui
tube fluorescent
convecteur
2000 VA cos
u 0,9
2300 W
ventilateur
200 VA
40300 W
cos u 0,95
2 fils
raccordement
angle de dtection
distance de dtection
temporisation rglable
seuil de luminosit rglable
modes
manuel (fonctionnement indpendant)
disponibles automatique (association avec
5 boutons-poussoirs maxi)
esclave avec 5 autres dtecteurs maxi
parallle (2 maxi pour 1 charge)
degr de protection
3 fils
180
prsence : 12 - mouvement :18 m
de 2 s 20 mn
de 5 1 000 lux
b
b
b
b
b
IP 44, IK 08
A9-2011
A9
Altira
Fonctions spcifiques, accessoires
Commandes pour volets-roulants
type
Blanc RAL 9010
Blanc polaire
RAL 9003
Alu
Antimicrobien
caractristiques
interrupteurs
ALB45087
ALB44087n
poussoirs
ALB45089
ALB44089n
ALB46087
ALB47087n
commande monte/
descente du volet
par ordre maintenu
ALB46089
ALB47089n
commande monte/
descente du volet ou de
son automatisme par
ordre impulsionnel
Commandes carte
Blanc RAL 9010

caractristiques
10A - IP 34, IK 08
Thermostat
va-et-vient
double va-et-vient
ALB45035
ALB45036
ALB44036n
ALB44035n
@ fonction : permettent la mise sous tension dun circuit par
introduction dun badge format carte de crdit
@ alimentation : 230 V CA
@ 10 A pour charge rsistive, 2 A pour moteur
@ charges commandes :
_ tubes fluorescents ballast magntique : 1000 W
_ relayage et VMC : 700 W
_ lampes incandescence, lampes halognes TBT 12 V ou 24 V
convertisseur : 500 W
_ lampes halognes TBT 12 V ou 24 V transfomateur : 1000 W
@ IP 20, IK 02
@ montage possible en multiposte uniquement avec entraxe 71 mm
Coup de poing arrts d'urgence

Blanc polaire
ALB44120n
RAL 9003
caractristiques @ alimentation : 230 V CA
@ contact NO/NF libre de potentiel
@ pouvoir de coupure :
_ rsistif : 8 A (cos = 1), 230 V CA
_ inductif : 8 A (cos = 0,6), 230 V CA
_ moteur : 2 A
_ 24 V : 1 A
@ utilisation adapte la rgulation du
chauffage et de l'air conditionn
@ plage de rglage de 5 30 C
@ signalisation :
_ LED indique la marche du thermostat
_ affichage : indique la consigne de
temprature
@ IP 44, IK 08
dverrouillage par cl
Jaune et rouge ALB45032
Jaune
caractristiques @ 250 V, 10 A
@ NF + NO
@ IP 44, IK 08
cl Micromec 032482)
tourner 1/4 de tour pour dverrouiller

ALB45033
Voyants de balisage plat
Commandes cl
voyant plat
2 demi-voyants plats
+
interrupteur
poussoir
ALB45031
Blanc polaire
ALB44031n
ALB44030n
RAL 9003
caractristiques @ tension, calibre : 250 V, 10 A
@ IP 44, IK 08
@ double contact NO/NF
@ 3 positions
@ 3 positions avec
maintenues avec
rappel au centre
neutre au centre
@ extraction de la cl
@ extraction de la cl au centre
dans les 3 positions @ type de cl : n601
@ type de cl : KN640
socles
et diffuseurs
mcanisme
avec diffuseur intgr
ALB45545
rouge
ALB45547
orange
ALB45546
vert
ALB45548
incolore
caractristiques completer avec
2 lampes
demi-diffuseur socle
ALB45525
ALB45527
ALB45526
ALB45528
-
ALB45520
complter avec
2 demi diffuseurs
et 2 lampes
IP 44, IK 08
lampes non
ALB45530
12 V CA/CC
ALB45531
24 V CA/CC
ALB45532
230 V CA
caractristiques commander 2 lampes
Buzzer

Blanc polaire
ALB44512n
RAL 9003
caractristiques 24 V CC, 8 et 230 V CA
70 dB
30 cm +/- 3 dB
A10
A10-2011

Botes d'installation
plaque
nombre de poste 1 poste
de finition
page B4 entaxe
support de fixation page B4 ALB45601
2 postes
71 mm
57 mm
2 x ALB45601 ALB45603
45 mm
ALB45604
3 postes
71 mm
3 x ALB45601
2 x 3 postes
45 mm
ALB45606
ALB45612
ALB45446
ALB44446n
ALB47446n
80 x 950 x 40
ALB45448
ALB44448n
175 x 186 x 40
ALB71334
IMT35031
3 x ALB71301
ALB71337
-
ALB71338
-
en saillie
Blanc RAL 9010

Antimicrobien
dimensions (H x L x P) mm
ALB45440
ALB44440n
ALB47440n
80 x 80 x 40
ALB45444
ALB44444n
ALB47444n
80 x 140 x 40
ALB71320
IMT35001
ALB71301
ALB71332
ALB71333
IMT35000
2 x ALB71301 ALB71303
encastres
botes
Multifix
Multifix air
Modulo
Botes de concentration prtes l'emploi

Chaque rfrence comprend :
@ une bote,
@ des supports de fixation entraxe 45 mm clipsage direct,
@ des vis et des chevilles pour la version en saillie,
@ une plaque de finition
@ des bandes de reprage
2 x 3 postes
3 x 3 postes
2 x 2 postes
3 x 2 postes
4 x 2 postes

Alu
Antimicrobien
dimensions hauteur
hors tout
largeur
profondeur
profondeur (mm)
bote en saille
ALB44436n
ALB46436n
ALB47436n
186
206
59
45
ALB44439n
ALB46439n
ALB47439n
261
ALB44454n
ALB46454n
ALB47454n
166
166
ALB44456n
ALB46456n
ALB47456n
ALB44458n
ALB46458n
ALB47458n
231
296

Alu
Antimicrobien
dimensions hauteur
plaque de
largeur
finition (mm) profondeur
profondeur (mm)
bote d'encastrement
ALB44476n
ALB46476n
ALB47476n
186
206
13,75
45
ALB44479n
ALB46479n
ALB47479n
261
ALB44464n
ALB46464n
ALB47464n
166
166
ALB44466n
ALB46466n
ALB47466n
ALB44468n
ALB46468n
ALB47468n
296
jonction
pour botes
ALB45490n
ALB45491n
ALB45484n
-
en saillie
encastres
accessoires communs
en saillie
encastrs
rail DIN + capot
cloison de
mtallique
sparation
plastique

ALB45480n
ALB45480Pn
A11-2011
A11
Appareillage tertiaire haut de gamme
+ dinfos :
M-Plan, Artec
@ Dimensions
saisir ADA-A12
Plaques de finition M-Plan
plaques
entraxe
montage
1 poste
-
2 postes
3 postes
71 mm
M-Plan Verre
M-Plan Mtal
M-Plan Bois
Blanc
Chrome velours
Htre
Noir
Chrome brillant
Merisier
Diamant
Acier graphite
Noyer
Acajou
Titane
Wenge
pour prise rasoir

vertical
M-Plan Verre
MTN404119
MTN404219
MTN404319
MTN404819
Blanc
MTN404103
MTN404203
MTN404303
MTN404803
Noir
MTN4010-3260 MTN4020-3260 MTN4030-3260 MTN4025-3260
Diamant
MTN4010-3215 MTN4020-3215 MTN4030-3215 MTN4025-3215
Acajou
M-Plan Mtal
MTN403260
MTN403360
MTN403860
Chrome velours MTN403160
MTN403239
MTN403339
MTN403839
Chrome brillant MTN403139
MTN403214
MTN403314
MTN403814
Acier graphite MTN403114
MTN403105
MTN403205
MTN403305
MTN403805
Titane
M-Plan Bois
MTN4051-3470n MTN4052-3470n MTN4053-3470n MTN4058-3470n
Htre
Merisier
Noyer
Wenge
M-Plan Brillant (plastique)
MTN515119
MTN515219
MTN515319
MTN515819
Blanc
MTN515144
MTN515244
MTN515344
MTN515844
Sable
MTN515225
MTN515325
MTN515825
Antimicrobien MTN515125
M-Plan Mat (plastique)
MTN486114
MTN486214
MTN486314
MTN488814
Anthracite
MTN486160
MTN486260
MTN486360
MTN488860
Alu
M-Plan Brillant
Blanc
(RAL 9010)
Sable
(RAL 1013)
M-Plan Mat
Antimicrobien Anthracite
(RAL 7024)
Alu
Plaques de finition Artec

plaque
entraxe
montage
1 poste
-
2 postes
3 postes
71 mm
pour prise rasoir

vertical
Artec Acier
Acier massif inoxidable (type 1.4303)
Artec Brillant
Artec Mtal
MTN481146
Acier
Artec Brillant (plastique)
Sable
MTN481144
Blanc
MTN481119
Alu
MTN481160
A12
A13-2011
MTN481246
MTN481346
MTN481846
MTN481244
MTN481219
MTN481260
MTN481344
MTN481319
MTN481360
MTN481844
MTN481819
MTN481860
Sable
(RAL 1013)

Blanc
(RAL 9010)
Alu
Prises tlvision et radio
mcanismes
rfrences
enjoliveurs
M-plan
Blanc
Brillant
Sable
Antimicrobien
M-Plan
Anthracite
Mat
Alu
Artec Mtal Acier
Artec
Sable
Brillant
Blanc
Alu
2 sorties
TV + FM
TV + FM
+ drivation arrire
vers 1 autre prise
IEC mle et IEC femelle
MTN466099
MTN466098
2 ou 3 sorties
MTN296719
MTN296744
MTN296725
MTN297514
MTN297560
MTN294146
MTN294144
MTN294119
MTN294160
3 sorties
TV + FM
+ SAT
MTN466097
enjoliveur
M-Plan
Blanc
Brillant
Sable
Antimicrobien
M-Plan
Anthracite
Mat
Alu
Artec Acier Acier
Artec
Sable
Brillant
Blanc
Alu
Prises de communication RJ45
mcanismes
type
cat.
5
6
6A
enjoliveurs
M-Plan
Blanc
Brillant
Sable
Antimicrobien
M-Plan
Anthracite
Mat
Alu
Artec Mtal Acier
Artec
Sable
Brillant
Blanc
Alu
caractristiques
mcanismes
M-Plan
Blanc
Brillant
Sable
Antimicrobien
M-Plan
Anthracite
Mat
Alu
Artec Mtal Acier
Artec
Sable
Brillant
Blanc
Alu
caractristiques
simple
UTP
MTN4575-0001n
MTN4576-0001n
-
STP
MTN4575-0011n
MTN4576-0021n
mcanismes
couleur
Blanc
Anthracite
caratristiques
simple
double
MTN466919
MTN467019
MTN466914
MTN467014
polarit indique en couleur
Section conducteur : 10 mm2 max.
Connexion rapide l'avant,
bornes vis l'arrire
MTN296019
MTN296044
MTN296025
MTN297914
MTN297960
MTN297846
MTN297844
MTN297819
MTN297860
Conjoncteurs en T
double
UTP
MTN4575-0002n
MTN4576-0002n
-
STP
MTN4575-0012n
MTN4576-0022n
MTN469819
MTN469919
MTN469844
MTN469944
MTN469825
MTN469925
MTN465814
MTN466514
MTN465860
MTN466560
MTN466446
MTN466646
MTN466444
MTN466644
MTN466419
MTN466619
MTN466460
MTN466660
Porte tiquette. Volet de protection coulissant Blanc
Obturateurs
Sorties de cble
MTN391619
MTN391644
MTN391625
MTN391814
MTN391860
MTN391946
MTN391944
MTN391919
MTN391960
-
MTN296819
MTN296844
MTN296825
MTN295514
MTN295560
MTN299346
MTN299344
MTN299319
MTN299360
livre avec serre-cble sans bornier

mcanismes
type
rfrence
enjoliveurs
M-Plan
Blanc
Brillant
Sable
Antimicrobien
M-Plan
Anthracite
Mat
Alu
Artec Mtal Acier
Artec
Sable
Brillant
Blanc
Alu
conjoncteur 8 ples
MTN289500
MTN4260-0319
MTN4260-0344
MTN4260-0325
MTN289514
MTN289560
MTN286346
MTN286344
MTN286319
MTN286360
A19-2011
A13
Appareillage rsidentiel haut de gamme
+ dinfos :
Unica
@ Dimensions
@ Raccordement
saisir ADA-A14
Prises de courant
standard franais
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.059.30F
MGU3.059.12F
type
2P + T 10/16 A
raccordement
connexion rapide
enjoliveur avec voyant LED
MGU0.839.30
Aluminium
MGU0.839.12
Graphite
standard allemand
MGU3.039.30F
MGU3.039.12F
2P + T 10/16 A
bornes vis
MGU3.033.30
MGU3.033.12
2P 10/16 A
bornes vis
MGU3.057.30n
MGU3.057.12n
2P + T 10/16 A
connexion rapide
MGU0.839.30
MGU0.839.12
type
1 module
Aluminium
Graphite
2 modules
Aluminium
Graphite
caractristiques
Sorties de cble
grade 1
tlphone
grade 3
multimdia
multimdia +
MGU3.410.30n
MGU3.410.12n
MGU3.416.30n
MGU3.416.12n
MGU3.446.30n
MGU3.446.12n
MGU3.411.30n
MGU3.411.12n
catgorie 5, UTP
MGU3.417.30n
MGU3.417.12n
catgorie 6, STP
MGU3.447.30n
MGU3.447.12n
catgorie 6A, STP
(grandeur longueur)
1 module
Aluminium
Graphite
2 modules
Aluminium
Graphite
caractristiques
MGU3.860.30
MGU3.860.12
MGU3.862.30
MGU3.862.12
@ bornes de branchement 3 x 2,5 mm2
@ agrafes antiarrachage
Prises de radio / tlvision
type
Aluminium
Graphite
caractristiques
TV
MGU3.462.30
MGU3.462.12
blinde
TV / FM
MGU3.451.30 MGU3.453.30n MGU3.452.30n
MGU3.451.12 MGU3.453.12n MGU3.452.12n
individuel
pour systme de prises en srie
passage,
1 entre avec impdance
1 entre, 1 sortie de fin de ligne
TV / FM / SAT
MGU5.450.30ZD
MGU5.450.12ZD
1 entre
livr avec son support
largeur : 2 modules
A14
A39-2011

+ dinfos :
saisir ADA-A15
1 module
Aluminium
Graphite
2 modules
Aluminium
Graphite
caractristiques
MGU3.487.30
MGU3.487.12
MGU3.486.30
MGU3.486.12
bornes pression
1 sortie
Conjoncteurs en T
Prise rasoir
MGU5.496.30ZD
Aluminium
MGU5.496.12ZD
Graphite
caractristiques 8 contacts
livr avec son support
Aluminium
MGU5.064.30n
caractristiques 3 modules de large
livre avec support de fixation.
entre : 240 V
sortie : 115/240 V
50 ou 60 Hz
Variateurs
fficacit
ique
nergt
Variapush
2 modules Aluminium
Graphite
charges
compatibles
lampe incandescence 230 V AC
MGU3.515.30
MGU3.515.12
20350 W
spcial rnovation spcial forte puissance spcial tube fluo

1-10 V
MGU3.511.30
MGU5.512.30ZD
MGU3.510.30
MGU3.511.12
MGU5.512.12ZD
MGU3.510.12
40400 W
401000 W
-
lampe halogne 230 V AC
20 350 W
40 400 W
401000 W
40 400 W
401000 VA
400 VA
1-10 V
200 mA
+ dinfos
+ dinfos
lampe halogne TBT avec transfo

20 350 VA
ferromagntique non torique
lampe halogne TBT
20350 VA
avec transfo ferromagntique torique
lampe halogne TBT
20350 VA
tube fluorescent avec ballast lectronique et entre 1-10 V
Commande maximum de 50 ballasts avec relais extrieur
lampe fluocompacte
selon lampe
spciale variation
lampe LED
selon lampe
ventilateurs, moteurs
20200 W
convecteurs
20350 W
moteurs
60600 W
avec boutons-poussoirs proximit

avec un va-et-vient
25 maxi
oui
norme anti-parasitage (CEM)
2 fils
2 fils
commandes supplmentaires
conformit
raccordement
caractristiques

3 fils
4 fils
@ support de fixation livr. @ courant maxi de
@ montage impossible
commande : 200 mA
en entraxe 57 mm,
et en bote en saillie
A40-2011
A15
Appareillage rsidentiel haut de gamme
+ dinfos :
Unica
@ Dimensions
@ Raccordement
saisir ADA-A16
Dtecteurs de mouvements
fficacit
ique
nergt
fficacit
ique
nergt
2 modules Aluminium
Graphite
charges
compatibles
spcial rnovation
MGU3.524.30
MGU3.524.12
Lampes incandescence 40300 W avec une
charge minimum de :
230 V AC
40 W pour un dtecteur
lampe halogne
50 W pour 2 en parallle
230 V AC
lampe halogne TBT
transfo ferromagntique
(non torique)
lampe halogne TBT
tubes fluorescents
26 ou 38 mm
lampe fluo-compacte
-
toutes charges
MGU3.525.30
MGU3.525.12
2300 W
2000 W
1050 VA
1150 VA
2000 VA
cos = 0,9
500 VA
lampe LED
oui
ventilateur
200 VA
convecteur
40350 W
cos = 0,95
-
2300 W
contacteur
raccordement
modes
manuel (fonctionnement indpendant)
disponibles automatique
(avec 5 boutons-poussoirs maxi)
esclave (avec 5 autres dtecteurs maxi)
parallle (2 maxi pour 1 charge)
temporisation rglable
seuil de luminosit rglable
angle de dtection
distance de dtection
2 fils
b
boutons-poussoirs
ouverture
b
de 2 s 20 min
de 5 1000 lux
180
18 m
Aluminium
Graphite
courant admissible
raccordement
caractristiques
MGU3.535.30
MGU3.535.12
8A
3 fils
@ pour tous types de charges
@ temporisation rglable (2 s 12 min)
@ commande distance :
_ par boutons-poussoirs : 25 maxi
_ par boutons-poussoirs lumineux :
5 maxi
voyant de localisation bleu intgr
Commandes VMC
200 VA
3 fils
b
boutons-poussoirs
fermeture
b
-
Aluminium
Graphite
interrupteur
sans position arrt
MGU3.203.30VMCn
MGU3.203.12VMCn
double interrupteur
avec position arrt
MGU3.214.30n
MGU3.214.12n
Interrupteurs horaires hebdomadaires

fficacit
ique
nergt
Aluminium
Graphite
caractristiques
A16
MGU3.541.30
MGU3.541.12
@ 230 V 1200 W (incandescent et halogne)
@ 1000 VA (halogne 12 V avec transformateur lectromagntique)
@ 28 intervalles
A41-2011

+ dinfos :
@ Caractristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
saisir ADA-A17
Supports de fixation
sans griffe
2 modules
entraxe 71 mm
type
entraxe 57 mm
supports
MGU7.002
MGU7.012
installation sur bote bote d'encastrement 1 poste
d'encastrement
matriau
zamak
griffes courtes
caractristiques
MGU7.892
avec protection
plastique
1 sachet de 20
avec griffes longues

2 modules
entraxe 71 mm
3 modules
-
4 modules
-
MGU7.103
ref. MGU8.603
voir plus bas
MGU7.104
MGU7.002.GLS
MGU7.012.GLS
ref. MGU8.604 (voir plus bas)
bote d'encastrement 1 poste
ou bote double entraxe 57 mm
Obturateurs
entraxe 57 mm
Botes pour montage en saillie

pour plaque de finition Unica Top
1 module
aluminium
graphite
2 modules
aluminium
graphite
MGU9.865.30
MGU9.865.12
capacit
gris clair
gris fonc
caractristiques
MGU9.866.30
MGU9.866.12
2 modules
2 x 2 modules
MGU87.022.58
MGU87.024.58
MGU87.022.62
MGU87.024.62
livr avec support
profondeur intrieure : 28 mm
3 x 2 modules
MGU87.026.58
MGU87.026.62
Capots de protection
fonction
type
protection du mcanisme pendant les

travaux de peinture
2 modules
4 modules
rfrence
ALB45552
type
pour cloison creuse
pour maonnerie
ALB45554
Lampes de rechange
fonction
Botes d'encastrement
pice de rechange pour boutons-poussoirs

et interrupteurs lumineux.
LED 230 V
LED 12 V
ambre
bleue
jaune
rfrences MGU8.624
capacit
2 x 4 modules
profondeur 40 mm
ALB71338
2 x 6 modules
40 mm
MGU8.601
1 module
35 mm
MGU8.603
3 modules
48 mm
MGU8.604
4 modules
rfrences MGU0.822.ALn MGU0.822.AZLn MGU0.823.AM

A45-2011
A17
Appareillage rsidentiel cur de gamme
Odace Touch, Odace Styl

Plaques de finition
Odace Touch
1 poste
2 postes
71 mm
57 mm
71 mm
57 mm
71 mm
3 postes
4 postes
horzontal ou vertical
vertical
vertical
Blanc
Alu
Matire avec liser Alu
Blanc mat (1)
Alu
S520802
S530802
Aluminium
bross
S530802J
Aluminium bross Aluminium

croco
brillant fum
S530802J1n
S530802K1n
Translucide
vert
S530802Sn
S520804
S520814
S520806
S520816
S520808
S530804
S530814
S530806
S530816
S530808
S530804J
S530814J
S530806J
S530816J
S530808J
S530804J1n
S530814J1n
S530806J1n
S530816J1n
S530808J1n
S530804K1n
S530814K1n
S530806K1n
S530816K1n
S530808K1n
S530804Sn
S530814Sn
S530806Sn
S530816Sn
S530808Sn
Wenge
Noyer gris
flanelle
S530802P2n
Pierre ardoise
S530802P
Chne Astrakan
noir
S530802P1n
S530802Vn
S530804P
S530814P
S530806P
S530816P
S530808P
S530804P1n
S530814P1n
S530806P1n
S530816P1n
S530808P1n
S530804P2n
S530814P2n
S530806P2n
S530816P2n
S530808P2n
S530804Vn
S530814Vn
S530806Vn
S530816Vn
S530808Vn
Titane
Couleur
1 poste
2 postes
71 mm
57 mm
71 mm
57 mm
71 mm
3 postes
4 postes
vertical
vertical
Odace Styl
Blanc
1 poste
Blanc brillant (1) Alu

S520702
(3) S520702E
Titane
S520702F
Gris Pierre
S520702A
Sable
S520702B
S520704
S520714
S520706
S520716
S520708
S520704F
S520714F
S520706F
S520716F
S520708F
S520704A
S520714A
S520706A
S520716A
S520708A
S520704B
S520714B
S520706B
S520716B
S520708B
2 postes
3 postes
4 postes
71 mm
57 mm
71 mm
57 mm
71 mm
vertical
vertical
Alu
S520704E
S520714E
S520706E
S520716E
S520708E
(1) RAL 9003

(2) 3 feuillets recto/verso (soit 6 couleurs) pour les plaques avc support Blanc, 2 feuillets recto/verso (soit 4 couleurs) pour les plaques avc support Alu,
http://mixandmatch.schneider-electric.com
Possibilit de crer ses propres feuillets
(3) Existe en lot de 100 page A25
Valise de dmonstration
rfrence
contenu
A18
17770n
5 plaques Odace Styl
4 plaques Odace Styl Pratic
15 plaques Odace Touch
A48-2011

+ dinfos :
@ Dimensions
saisir ADA-A19
Matire avec liser Blanc
Aluminium
bross
S520802J
Aluminium
martel
S520802K
Bronze
bross
S520802L
Bronze
goug
S520802L1n
Translucide
blanc
S520802Rn
Translucide
vert
S520802Sn
S520804J
S520814J
S520806J
S520816J
S520808J
S520804K
S520814K
S520806K
S520816K
S520808K
S520804L
S520814L
S520806L
S520816L
S520808L
S520804L1n
S520814L1n
S520806L1n
S520816L1n
S520808L1n
S520804Rn
S520814Rn
S520806Rn
S520816Rn
S520808Rn
S520804Sn
S520814Sn
S520806Sn
S520816Sn
S520808Sn
Bois nordique
Bois naturel
Noyer
Pierre galet
Noir galaxie
S520802M
S520802N
S520802N1n
S520802Un
S520802Tn
S520804M
S520814M
S520806M
S520816M
S520808M
S520804N
S520814N
S520806N
S520816N
S520808N
S520804N1n
S520814N1n
S520806N1n
S520816N1n
S520808N1n
S520804Un
S520814Un
S520806Un
S520816Un
S520808Un
S520804Tn
S520814Tn
S520806Tn
S520816Tn
S520808Tn
Odace Styl Pratic
1 poste
description
support
tlphone mobile
S520712
associer
par exemple
un mcanisme
chargeur USB
ou une prise
de courant
Blanc brillant (1)
avec crochet
multi-usage
S520722
installer
par exemple
prs de la porte
d'entre pour
accrocher les
cls.
avec pince
multi-usage
S520742
pince ressort
pour accrocher
par exemple
la liste des
courses ou
une photo
porte+ bloc lumineux

tiquette
optionnel
S520739n
S520732n
installer l'entre avec le
poussoir "Carillon" par exemple.
L'tiquette peut tre visible
la nuit grce au bloc LED
alimnt en 230 V.

cache IP 41
rigide
S520752
avec couvercle
opaque
Cache IP 44
avec membrane souple translucide
S520772n
Permet de protger une fonction
tout en laissant la commande
manipulable travers la membrane.
Si la fonction est une prise,
le couvercle peut tre soulev pour
le branchement d'une fiche.
A complter avec une plaque
rf. S520702.
A49-2011
A19
Odace
Commandes d'clairage
Prises
Commandes prtes l'emploi
simples
va-et-vient
type
Blanc
Alu
schma
vis
griffes
vis
poussoir
S520204 (1) S520206

S525204
S525206
S530204
S530206
simples
lumineuses
permutateur va-et-vient
S520205
S525205
S530205
va-et-vient
tmoin
sans neutre
S520566n
S530566n
S520263
S530263
doubles
poussoir
basse
consommation
S520276
S525276
S530276
double
double
va-et-vient poussoir
va-et-vient va-et-vient LED

+ poussoir + va-et-vient sans LED
S520214
S525214
S530214
S520285
S530285
S520216
S530216
S520273
S530273
ou
ou
calibre
10 AX
caractristiques -
(1) Lot de 60
doubles
lumineuses
10 AX
-
10 AX
-
fficacit
ique
nergt
10 AX
localisation
ou tmoin
LED orange
1,5 mA
tmoin
sans neutre,
produit Odace +
utilisable sans
le fil pilote
PlusLink
10 AX
localisation
LED bleu
0,15 mA.
10 AX
-
10 AX
-
10 AX
Poussoir
NO/NF
10 AX
localisation ou tmoin,
LED orange 1,5 mA
commande lumineuse
gauche
page A25
Composer toutes les commandes avec 4 rfrences

simples
type
Blanc
vis
griffes
Alu (1) vis
schma
calibre
va-et-vient
S520204 (1)
S525204
S530204
10 AX
doubles
double va-et-vient
S520214
S525214
S530214
poussoir
va-et-vient lumineux
poussoir lumineux
Va-et-vient
+ poussoir
+ 2x
double
poussoir
va-et-vient
+ va-et-vient lumineux
poussoir
+ va-et-vient lumineux
double poussoir
lumineux
10 AX
+ accessoires de transformation
-> commande lumineuse
-> poussoir
Voyant LED
Ressorts
S520290
rfrence
caractristiques Localisation ou temoin
LED orange - 1,5 mA - 250 V
connexion par cble
visible le jour et la nuit avec un enjoliveur standard
Nota : visible travers les enjoliveurs Blancs.
En plein jour, il n'est pas visible quand il est install
derrire un enjoliveur Alu.
Il faut alors installer un enjoliveur spcifique.
Enjoliveur spcifique et autres voyants (basse
consommation) page A25
Accessoires
Ovalis
communs avec
les gammes
A20
Exemples de combinaison
S520299
sachet de 10 ressorts
livr avec un outil pour
une pose trs facile
+ 2x
+
2x
Ovalis, Altira

+ dinfos :
@ Raccordement
@ Dimensions
saisir ADA-A21
Prises de courant 16 A
type
2P + T
Blanc
S520059 (1) S520049 (1)

S525059n S525049n
S530059
S530049
connexion rapide
vis
griffes
Alu
vis
raccordement
caractristiques 1 repiquage bornes

possible
traversantes,
3 repiquages
possibles,
spcial
rnovation
(1) existe en lot de 40 page A25
Prise spciale rnovation
S520039
S525039
S530039
bornes
vis
-
2P
2P + T
dtrompage
S520099
S530099
connexion rapide
S520033
S525033
S530033
bornes vis
2P + T
standard allemand
S520057
S530057
connexion rapide
Autocollants de reprage
Sorties de cble
16 A
IP2XC
S520662
Blanc vis
S525662
griffes
caractristiques pour cble 6
12 mm2
16/20 A
16/20 A
IP 33
IP 44
S260644n
S260633n
pour cble 6 12 mm2
1 serre-cble sans bornier
type
rfrence
contenu
S520006
lot de 10 feuilles de 8 autocollants :
- 3 prises commandes
- 1 conglateur
- 1 four
- 1 lave-linge
- 1 lave-vaiselle
- 1 sche-linge
Prises
tlvision et radio
type
Blanc
TV
S520445
S525445
S530445
-
vis
griffes
Alu
vis
caractristiques
SAT
S520446
S530446
-
Blanc griffes S521089

caractristiques double 16 A 2P + T
installer dans une bote
d'encastrement 1 poste
16/20 A
IP 33
ALB57288
pour cble 6
12 mm2
2 serre-cbles
et un bornier de
drivation
(4 bornes)
32 A
IP 21
ALB57284
pour cble 11
19 mm.
Se monte dans
une bote
85 mm
multiservices
TV / FM
S520451
S525451
S530451
individuel
S520452
S520453
S530452
S530453
pour systme de prises en srie
1 entre avec passage,
impdance de 1 entre,
fin de ligne
1 sortie
TV / FM / SAT
S520460
S530460
2 entres
(TV/FM et SAT)
S520461
S525461
S530461
1 entre
multiservice
S520457
S530457
spcifi par Numricable
pour dlivrer des services
ADSL
TV : < 0,8 dB @ 5862 MHz
simple
grade 1
tlphone
type
Blanc
Alu
vis
vis
S520471
S530471
catgorie 5e,
UTP
tlphone
+ informatique
S520475
S530475
catgorie 6,
UTP
grade 3
multimdia
S520476
S530476
catgorie 6,
STP
double
grade 1
tlphone
+ informatique
S520400n
S520485n
S530485n
S530400n
permet l'installation de
catgorie 6,
connecteur avec empreinte UTP
Infraplus
sans connecteur
multimdia +
S520477n
catgorie 6A,
STP (longue
distance)

grade 3
multimdia
sans connecteur
S520486
S530486
catgorie 6,
STP
S520410n
S530410n
permet l'installation
de connecteur avec
empreinte Infraplus
A21
Odace
Fonctions complmentaires
Commandes d'clairage volues
Conjoncteurs en T
Commandes de volets-roulants
S520496
Blanc vis
S530496
Alu
vis
caractristiques 8 contacts
Blanc
vis
griffes
Alu
vis
caractristiques
S520208
S520207
S525208
S530208
S530207
interrupteur 3 boutons
2 boutons-poussoirs
monte / descente / stop monte / descente
pour volets-roulants Bubbendorf, nous consulter
S520227
S530227
2 boutons-poussoirs
avec fonction STOP
pour commande
d'automatisme
Commandes pour VMC

Blanc vis
S520487n
Alu
vis
S530487n
caractristiques simple
bornes pression
S520488
S530488
double
Chargeurs USB
type
Blanc
Alu
vis
vis
interrupteur sans position arrt

S520233
S530233
interrupteur avec position arrt

S520243
S530243
Thermostats
Blanc vis
S520408n
Alu
vis
S530408n
caractristiques entre 230 VCA
sortie 5 VCC
type
Radio FM + haut-parleur
Blanc griffes
Alu
griffes
Noir
prcision
plage de
rglage
Blanc vis
S520583n
Alu
vis
S530583n
caractristiques Tuner mono
S'installe dans une bote d'encastrement
2 postes uniquement
Alimentation 230 V
Puissance haut-parleur : 2 W
Signal de sortie : 0,8 W (16 )
Nombre de stations mmorisables : 10
IP 20 D
Signalisation sonore
type de contact
charge
nominale
signalisation
griffes
raccordement
protection
degr de
protection
lectronique 8 A,
lectronique 10 A
chauffage / climatisation pour plancher
chauffant,
livr avec sonde
S520501
S520507
S530501
S530507
0,5 C
0,5 C
5 30 C
5 45 C
NO, C, NC
NO
rsistif : 8 A
rsistif : 10 A
inductif : 5 A
prsence tension :
prsence tension :
LED vert
LED vert
chauffage / climatisation : chauffage : LED rouge
LED bicolore rouge/bleu
livres non montes
cble souple ou rigide de 1,5 2,5 mm2
lectronique
IP 20 / IK 04
cran tactile
fil pilote
livr avec sonde pour
plancher chauffant
S520509n
0,5 C
mode "air" : 5 35 C
mode "sol" : 5 50 C
mode double : 5 35 C
NO
resistif : 10 A
inductif : 1 A, cos = 0,6
7 segments bleus
IP 20 / IK 02
Poussoirs spcifiques
type
Blanc vis
Alu
vis
caractristiques
tension
d'utilisation
A22
ronfleur
S520685
S530685
volume
ajustable entre
76 et 80 dB
230 V CA
sonnette lectronique
S520580
S530580
5 tonalits 70 dB/1m
Fusible de protection
griffes livres non montes
230 V CA
poussoir avec symbole poussoir

"carillon"
porte-tiquette
S520246
S520266
Blanc vis
S530266
Alu
vis
caractristiques peuvent recevoir un voyant visible travers l'enjoliveur :
voyant compatible :
voyants compatibles :
S520290 page A20
S520290 page A20
S520293 ci-contre
Voyants LED
12-48 V
S520293

type
localisation
connexion par clipsage
LED bleu - 5 mA - 12/48 V
utilisation avec sonnette
avec transformateur
+ dinfos :
@ Raccordement
@ Dimensions
saisir ADA-A23
Variateurs
Interrupteurs carte
fficacit
ique
nergt
standard
Blanc
vis / griffes livres non montes
Alu
charges
lampe 230 V AC
compatibles
incandescence
lampe halogne
230 V AC
lampe halogne TBT
avec transformateur
ferromagntique
lampe halogne TBT
transfo lectronique
lampe fluocompacte
spciale variation
lampe LED
spciale variation
raccordement
S520511
S530511
40600 W
spcial
transformateur
lectronique
S520515
S530515
20420 W
spcial
fluocompacte
variation
S520518
S530518
20100 W
S520560n
S530560n
50-420 W
40600 W
20420 W
20100 W
50-420 W
40600 VA
20420 VA
20100 VA
20420 VA
50-420 VA
selon lampe
+ dinfos
selon lampe
+ dinfos
2 fils
@ Peut tre connect un va-et-vient.
@ Ne peut pas tre associ un boutonpoussoir, pour cette fonction voir Odace +
page A24 ou catalogue Rsidentiel et Petit
tertiaire 2012 page C24
fficacit
ique
nergt
S520535
S530535
8 A - 230 V CA
50 Hz
de 2 s
12 min
lectronique
lampe 230 V CA 1840 W
incandescence
lampe halogne 1840 W
230 V AC
halogne TBT
1840 VA
avec transfo
ferromagntique
halogne TBT
1840 VA
avec transfo
lectronique
tube fluorescent 1840 W
avec ballast
conventionnel
lampe
500 VA
fluocompacte
lampe LED
oui
Blanc
Alu
courant assign
protection
charges
compatibles
raccordement
signalisation
degr de protection
2 fils
produit Odace +
utilisable sans le
fil pilote PlusLink
Peut tre associ
un boutonpoussoir
Dtecteurs de prsence et de mouvement
fficacit
ique
nergt
temporisation
Blanc vis
S520283n
Alu
vis
S530283n
caractristiques avec lampe LED de
localisation.
10 A
Ncessite une
alimentation 230 V
paisseur de la carte :
de 0,7 1 mm
S520291
lampe de
rachange
variapush
convecteur
1840 W
ventilateur
690 W
3 fils
LED bleu
allum quand
le circuit est
ouvert
IP 20, IK 04
Blanc
Alu
charges
lampe 230 V AC
compatibles
incandescence
lampe halogne
230 V AC
aire de dtection
(installation 1,2 m de haut)
spcial rnovation
S520524
S530524
40350 W avec une
charge minimum de :
40 W pour un dtecteur
-
toutes charges
S520525
S530525
2300 W
1050 VA
1150 VA
2000 VA
cos = 0,9
2000 W
lampe halogne TBT

avec transformateur
ferromagntique
lampe halogne TBT
avec transformateur
lectronique
tube fluorescent ballast ferromagntique
compens 140 F
tube fluorescent
ballast lectronique
lampe fluocompacte
900 W
500 VA
lampe LED
oui
ventilateur
200 VA
prsence
mouvement
10 x 18 m
10 x 18 m
10 x 20 m
10 x 28 m
angle de dtection
horizontal : 112 , vertical : 6
mode de
automatique (5 poussoirs maxi en srie) oui
oui
fonctionnement manuel
oui
esclave (5 esclaves maxi connects)
oui
raccordement
2 fils
3 fils
fonction du poussoir en face avant
permet de forcer l'allumage
ou l'extinction de la charge en ignorant
les rglages de sensibilit :
- appui court : pour la dure programme
- appui long : pour 30 minutes.

A23
+ dinfos :
Odace
Fonctions domotiques
lots et accessoires
@ Raccordement
@ Dimensions
saisir ADA-A24
Commandes domotiques fil pilote PlusLink Odace +

commande gnrale
jusqu' 4 groupes
commande
de groupe
commandes locales
volets-roulants
variateurs
standard
S520564n
S530564n
S520563n
S530563n
S520562n
S530562n
commandes centralises
fonction
Blanc
Alu
Caractristiques compltes
avec mmorisation
de 2 tats
S520560n
S530560n
S520565n
S530565n
commandes simples
toutes charges
standard
S520561n
S530561n
S520566n
S530566n
catalogue Rsidentiel et petit tertiaire 2012 page C24
Commandes domotiques sans fil Odace RF

combins
poussoir 2 ou 4 boutons
fonction
Un combin intgre la fonction d'un rcepteur et celle d'un metteur :

Un metteur permet denvoyer des ordres par onde
b rcepteur : il fait office de va-et-vient en commandant la charge qui lui est raccorde selon les
radio un ou plusieurs rcepteurs (commande ON/
ordres reus depuis les metteurs.
OFF, variation, commande volets-roulants).
De plus, ses touches de gauche permettent de commander cette mme charge,
b metteur : les touches de droite peuvent donner un ordre radio dautres rcepteurs san fil.
va-et-vient
Blanc
Alu
emetteurs sans fils

poussoir 2 ou 4 boutons
20 A
315 W
2 fils
S520575
S530575
variateurs
10 A
2300 W
3 fils
S520572
S530572
20 A
315 W
2 fils
S520573
S530573
fficacit
que
nergti
commandes
de volets-roulants
scnario clairage
+ volets-roulants
spcial
volets-roulants
3A
690 W
S520574
S530574
S520571
S530571
S520577
S530577
kit de symboles
Blanc
Alu
S520570
S530570
Caractristiques compltes
Commandes sans fil

Ajouter un interrupteur
Va-et-vient sans fil
Changer les ambiances lumineuses en 1 clic

Fonction scnario
Commander les volets-roulants

Commande centralise
30 %
50 %
Clic !
0%
0%
30 %
100 %
100 %
0%
Retrouvez l'ensemble des informations pour raliser une installation sans fil
A24

Lots
type
va-et-vient
Blanc vis
S523204Pn
caractristiques lot de 60
10 AX
prise de courant 2P + T
1 repiquage
3 repiquages possibles
possible
bornes traversantes
spciale rnovation
S523059Pn
S523049Pn
lot de 40
Obturateurs
Blanc
vis
griffes
Alu (1) vis
plaque de finition
Odace Styl Blanc
S523702Pn
lot de 100
Griffes
S520666
S525666
S530666
rfrence
type
S520690
S520691
sachet de 10 rallonge de griffes
pour ancrage plus profond
sachet de 10
-> commande lumineuse basse consommation
enjoliveurs spcifiques
S520297
rfrence
caractristiques enjoliveur
Blanc
livrs avec
1 LED
bleu
0,15 mA
connexion
fil
Autres voyants
S530297
enjoliveur
Alu
livrs
sans LED
voyants LED 250 V
S520298
2 demienjoliveurs
Blanc
livrs avec
2 LED
bleu
0,15 mA
connexion
fil
S530298
2 demienjoliveurs
Alu
livrs
sans LED
S520291
S520292
localisation
localisation
ou temoin
connexion
connexion
par clipsage
par cble
bleu - 0,15 mA
bleu - 0,15 mA - - 250 V
250 V
LED conomie d'nergie.
utilisation dans les communs
collectif associer avec un
enjoliveur spcifique ci-contre
page B22
Botes pour montage en saillie
Blanc
caractristiques
S520762
S520764
1 poste
2 postes entraxe 71 mm
85 x 85 x 46 mm
85 x 156 x 46 mm
finition brillante compatible uniquement avec Odace Styl

A25
Prsentation
Ovalisn
> L'appareillage mono-rfrence
@ 1 Mcanisme
+ 1plaque de finition
= 1 rfrence
@ Des fonctions indites

et astucieuses
_ protection de chantier,
_ plaques double et triple,
_ prises de courant double prcbles,
_ dtecteurs de prsence,
_ thermostat,
Prise RJ45 avec
molette de slection
de la fonction
(informatique,
tlphone ou
tlvision)
IP 20
IK 02
RAL 9003
@ Connexion rapide pour les interrupteurs,

les boutons-poussoirs, prise 2P+T et RJ45
Rfrences agres
index page 4
16
82
82
17
10
82
82
Point de test accessible

Connexion rapide
par l'avant
pour les commandes
d'clairage et les prises
2P+T
Cur RJ45
connexion rapide
26
A26

Appareillage rsidentiel mono-rfrence
Ovalisn
Commandes d'clairage, prises
Dbut de commercialisation avril 2012
simples
lumineuses
simple
va-et-vient
allumage
doubles
permutateur poussoir poussoir

va-et-vient
poussoirs
fermeture fermeture
fermeture
porte-tiquette
complet
vis
S260263n
S260276n
S260206n S260266n
S260202n S260204n (1) griffes S265202n S265204n
S265263n
S265205n S265206n S265276n
mca. seul vis (2) S261263n
S261276n
S261204n
S261206n S261266n
caractristiques 10 AX
10 A
10 A
10 AX
10 A
protection de chantier translucide livre avec les appareillages vis uniquement
tmoin / localisation localisation,
connexion par cble clipsable
voyant LED bleu 0,15 mA - 250 V
Transformation d'une commande

en poussoir
touche
2 demi-touches
+ voyant
+ voyant
S520299
S260298n
S260297n
sachet de
voyant LED bleu
10 ressorts livr "basse consommation"
avec un outil pour 0,15 mA - 250 V
une pose trs
tmoin ou localisation,
facile. Accessoire connexion par cble, installation
commun avec la d'un second voyant possible
gamme Odace
2P
S265033n
16 A
bornes vis
Prises
tlvision et radio
complet
vis
griffes
mca. seul vis (2)
caractristiques
16 A
16/20 A
16/20 A
IP 21
IP 33
IP 44
complet
vis
S260633n S260644n
S260662n
griffes mca. seul vis (2) S261662n
caractristiques 6 12 mm, 1 serre-cble, sans bornier
protection
installation
de chantier
en volume
translucide
2 dune
livre
salle de
bain
16/20 A
IP 33
ALB57288
2 serre-cbles
de 6 12 mm
et 1 bornier
de drivation
(4 bornes)
32 A
IP 21
ALB57284
1 serre-cble
de 11 19 mm
sans bornier
s'installe dans
bote 85 mm
Autocollants de reprage
vis
griffes
mca. seul vis (2)
caractristiques
2P + T
double 2P + T spciale rnovation
S260059n (1) S265059n
S265039n S261089n
S261059n
16 A
16 A
16 A, bornes vis, installation
connexion
bornes
dans une bote d'encastrement
rapide
vis
simple prof. 40 mm
TV
va-et-vient
+ poussoir
O/F
S260285n
S261285n
10 AX
Sorties de cble
Prises de courant
complet
double
poussoir
fermeture
S260214n (1) S260216n
S265214n
S261214n
S261216n
10 AX
10 A
en commande lumineuse
ressorts
rfrences
caractristiques
double
va-et-vient
TV / FM
S260405n (1) S260451n

S265405n
S261405n
S261451n
1 entre
1 entre
reprage pour prises de courant

S520006
rfrence
caractristiques lot de 10 feuilles de 8 autocollants :
3 prises commandes, 1 conglateur, 1 four,
1 lave-linge, 1 lave-vaiselle, 1 sche-linge
multiservices
TV / FM / SAT
grade 1
tlphone
S260460n
S260457n
2 entres
spcifi par Numricble
l'arrire :
pour dlivrer les services ADSL TV :
TV/FM + SAT < 0,8 dB @ 5862 MHz
(1) existe en lot de 40 page A29

(2) Dbut de commercialisation janvier 2013
communication RJ45
S260461n
S261461n
1 entre
complter avec une plaque de finition
tlphone
+ informatique
S260471n (1) S260475n
S261471n
S261475n
cat. 5e, UTP cat. 6, UTP
grade 3
multimdia
S260476n
S261476n
cat. 6, STP
page A29

A27
Appareillage rsidentiel mono-rfrence
+ dinfos :
Ovalisn
Commandes spcifiques, lots, accessoires
saisir ADA-A28
Dbut de commercialisation avril 2012
Conjoncteur en T
Variateurs
fficacit
ique
nergt
complet vis
S260496n
caractristiques 8 contacts,
livr avec protection de chantier
complet
charges
lampe halogne
compatibles
incandescence
230 V AC
Prise haut-parleurs
complet
vis
caractristiques
lampe halogne TBT

avec transformateur
ferromagntique
lampe halogne TBT
avec transformateur
lectronique
lampe fluocompacte
spciale variation
lampe LED
S260488n
bornes pression
2 sorties : L, R
livre avec protection de chantier
raccordement
accesoires
Thermostat
standard
S265511n
40400 W
pour transfo
lectronique
S265515n
20315 W
pour
fluocompacte
variation
S265518n
9100 W
40400 VA -
20315 VA
selon lampe
+ dinfos
selon lampe
+ dinfos
2 fils
peut tre connect un va-et-vient
livrs avec protection de chantier
Dtecteurs de prsence et de mouvement

fficacit
ique
nergt
complet
vis
caractristiques
S260500n
5 A, bimtal, 230 VCA
prcision : 0.5 C avec sortie alimente
(pilotage des convecteurs, vannes ou
bruleurs)
1.5 C en contact sec entre L et la sortie
(pilotage des chaudires entre basse
tension, par exemple 24 V)
contact t/hiver
livr avec protection de chantier
Commandes VMC
complet
vis
caractristiques
tube fluorescent
ballast
ferromagntique
compenss 140 F
tube fluorescent
ballast lectronique
tube fluorescent
ballast ferromagntique non compens
ventilateur
interrupteur
poussoir
S260233n
S260236n
2 positions :
NF : vitesse lente
vitesse lente
NO : vitesse rapide
et vitesse rapide
sans position arrt
livres avec protection de chantier
Commandes pour volets-roulants
interrupteur
poussoir
complet
vis
S260207n
S260208n
mca. seul vis (1) S261208n
caractristiques interrupteur 2 boutons 2 boutons-poussoirs
monte / descente
monte / descente
livres avec protection de chantier
(1) A complter avec une plaque de finition
dbut de commercialisation janvier 2013
A28
complet
charges
lampes 230 V AC
compatibles
incandescence
lampes halognes
230 V AC
lampe halogne TBT
avec transformateur
ferromagntique
lampe halogne TBT
avec transformateur
lectronique
lampe fluocompacte
aire de dtection
prsence
(installation 1,2 m de haut) mouvement
angle de dtection
mode de
automatique (5 poussoirs maxi
fonctionnement en srie)
manuel
esclave
raccordement
fonction du poussoir en face avant
accessoires
spcial rnovation
S265524n
40350 W (1 dtecteur)
si dtecteurs en parallle :
50350 W(2 dtecteurs)
85350 W (3 dtecteurs)
-
toutes charges
S265525n
2300 W
500 VA
100 VA
2000 VA
cos = 0,9
900 W
100 W
200 VA
2000 W
500 VA
12 m sur les cts, 14 m devant

14 sur les cts, 15 m devant
horizontal : 112 , vertical : 6
oui
oui
oui
oui
oui
2 fils
3 fils
permet de forcer l'allumage ou l'extinction
de la charge en ignorant les rglages de
sensibilit :
- appui court : pour la dure programme
- appui long : pour 30 minutes.
page A29

Appareillages multipostes
complet
vis
caractristiques
va-et-vient + prise 2P+T

S260269n
2 postes verticaux entraxe 71 mm
adapts aux dispositions
rglementaires relatives aux
personnes handicapes
2 prises 2P+T
prise 2P+T + prise RJ45
S260069n
S260469n
2 postes horizontaux entraxe 71 mm 2 postes horizontaux entraxe 71 mm
prcbls avec peigne souple,
une seule prise alimenter
Plaques de finition
rfrences
caractristiques
1 poste
S260702n
-
2 postes verticaux
S260724n
entraxe 71 mm
2 postes horizontaux
S260704n
entraxe 71 mm
3 postes horizontaux
S260706n
entraxe 71 mm
Lots de 40 appareillages
mca. seul vis

caractristiques
va-et-vient
double va-et-vient prise 2P+T
prise TV
S263204n
S263214n
S263059n
S263405n
10 AX
10 AX
16 A, connexion rapide lot de 40
lot de 40
lot de 40
lot de 40
livrs sans plaque de finition et avec protection de chantier
prise de communication
S263471n
tlphone grade 1, cat. 5e UTP
lot de 40
Obturateurs
Accessoires
complet
bote pour montage en saillie

rfrences
S260762n
caractristiques profondeur 37 mm
vis
griffes
mca. seul vis (1)
caractristiques
S260666n
S265666n
S261666n
protection de chantier translucide livres
avec l'appareillage vis uniquement
(1) Dbut de commercialisation janvier 2013
rallonge de griffe
S520691
pour un ancrage
plus profond
sachet de 10
protection de chantier
S260695n
translucide
lot de 30
Pices de rechange
rfrences
caractristiques
plaque de finition
S260702n
pice de rechange
1 poste
griffes et vis
S520690
sachet de 10
lampe de rechange
S520292
localisation, clipsable
lampe de rechange
S520291
localisation ou temoin,
connexion par cble
accessoires communs avec l'offre Odace

A29
Appareillage anti-choc
+ dinfos :
Anti-vandalisme
@ Dimensions
@ Installation
saisir ADA-A30
Commandes simples
interrupteurs
va-et-vient
permutateur
MTN313660 MTN313760
rfrences
caractristiques 10 A - 250 V CA
Commande cl pour volets-roulants
poussoir
interrupteur lumineux
interrupteurs
poussoirs
O/F
va-et-vient
2 ples
2 ples
MTN314060
MTN322660
MTN318760
MTN318260
MTN318860
MTN318460
pour serrure demi-cylindrique normalise de 40 mm de long (30 + 10).

@ peut recevoir un voyant lumineux
@ sutilise galement comme interrupteur simple unipolaire

tmoin.
@ livr avec voyant lumineux.
@ protg contre les projections

deau : IP 44
@ protg contre
les projections
deau : IP 44
Prise de courant Obturateur Prises tlvision et radio Prises de communication
MTN280960
rfrences
caractristiques @ 2 P + T, 16 A, 250 VCA,
CEE 7, Feuille de
normalisation V
@ protection renforce contre
les contacts accidentels.
@ bornes connexion rapide.
MTN392360
@ usage multiple par
usinage mcanique
(percement,
fraisage, etc.).
@ livr sans griffes,
fixation par vis.
Plaques de finition
MTN299460
MTN259160
MTN465760
RJ45, Cat.5 UTP
TV+FM
TV+FM+SAT
@ passage
@ passage
tlalimentation
tlalimentation sur
sur sortie TV : max.
sortie SAT
24 V CC / 400 mA
@ prise darrive large bande pour installations
collectives cble/satellite/terrestre en toile ou
en drivation.
MTN470660
RJ45, Cat.6 STP
Voyants lumineux
douille quiper
1 poste
2 postes
3 postes
MTN480160 MTN480260 MTN480360
rfrences
caractristiques @ les plaques de finition peuvent servir de
gabarit de perage pour chevilles 6 mm.
@ les plaques de finition 2 ou 3 postes
peuvent uniquement tre utiliss en montage
vertical entraxe de 71 mm.
@ livr avec plombs dobturation des trous
de fixation.
MTN396576
douille
caractristiques @ douille baonnette pour voyant culot E10 (livr
sans voyant)
@ pour tmoins et reprage lumineux.
@ attention ! En cas de TBT, par ex. 8 V, nous
prconisons une lampe tmoin tubulaire, 24 - 30 V,
E 10, longueur max. 25 mm.
Rouge
Jaune
Vert
Bleu
Sable
voyants LED
voyant non
230 VCA/CC
12/24 V
MTN395120
MTN395131
MTN395121
MTN395132
MTN395122
MTN395133
MTN395123
MTN395134
MTN395124
MTN395135
@ consommation : env. 20 mA
230 VCA
MTN395100
Accessoire Pice de
d'installation rechange
bote d'encastrement
MTN3970-7504
rfrences
caractristiques @ livr avec :
_ vis de fixation pour
les mcanismes et les
cadres de finition,
@ couvercle de
protection antipltre de
couleur verte.
@ une jonction en
queue daronde garantit
lespacement normalis
de 71 mm.
A30
A81-2011
douille avec voyant

non intgr
MTN396502
@ 230 VCA, 0,65 mA
@ pour toutes
les commandes
unipolaires et
bipolaires
@ pour clairage et
contrle.
@ livr avec un voyant
lumineux.
@ consommation : env.
0,65 mA
@ faible tension de
dmarrage :
mini 120 V
@ convient
particulirement aux
minuteries descalier
et installations
lampes fluorescentes.
plombs d'obturation
MTN390199
@ permet de
boucher les trous de
fixation du cadre de
finition.
@ couleur : argent
mat.
@ livr par lot de 8.


A31
Matriel dinstallation
Botes dencastrement
Botes multi-supports, tanches lair
Multifix Air
page B2
Botes multi-supports
Multifix Plus
Botes sceller
Modulo
page B3
Botes pour incorporation bton

Prfal vertical
Prfal horizontal
Systme dinstallation tanche

Botes de drivation tanches
Mureva Box
Conduits
Mureva Flex GT
Mureva Tube GT
page B5

Colliers
Mureva Fix, Thorsman
page B8
B1
Botes d'encastrement
Multifix air
Botes multi-supports
tanches l'air
Botes 67 mm
t
fficaci
q ue
nergti
entraxe 71 mm
entraxe 71 mm
IMT35001
IMT35000
IMT35031
IMT35002
montage
4 entres mutidiamtres 6 entres mutidiamtres
6 entres mutidiamtres
entres de tubes
cloisons amovibles de sparation 1 livre
2 livres
courant fort / courant faible
montage horiz. avec srie 45x45 possible
possible
tenue au fils incandescent
850 C pendant 30 s selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 97
tte de vis
cruciforme et fendue
profondeur
40 mm
50 mm
Lots
+
rfrence
300 botes
67 mm prof. 40 mm
+ 1 scie cloche
IMT35228n
100% tanche lair, Multifix Air est la premire boite du march contribuant
aux solutions dEfficacit Energtique Passive du bti.
Elle permet de rpondre la directive RT2012.
Ses performances sont attestes par le CSTB.
Entres de cbles souples garantissant la bonne

tenue des gaines et des cbles
Vis longue
B2
4 entres multi-diamtres
3 positions pour les vis d'appareillage
Pas de vis rapide
B4-2011

Modulo
Botes sceller
Botes de drivation
ENN04506 ENN04508 ENN04510

ENN04512
ENN04513
ENN04515
ENN04516
ENN04520
ENN04528
60 x 60 x 25 80 x 80 x 30 105 x 105 x 42 130 x 130 x 30 135 x 135 x 47 160 x 100 x 45 165 x 165 x 47
220 x 160 x 45 292 x 213 x 60
78 x 78
100 x 100 128 x 128
152 x 152
144 x 144
185 x 120
183 x 183
245 x 185
320 x 257
@ non propagateur de flamme, tenue au fil incandescent : 650 C / 30 s selon IEC 635-2.1
@ entres au diamtre CEI
@ rattrapage d'aplomb du couvercle selon les 2 axes
dispose de plots pour l'installation d'un rail DIN
ENN09194
ENN09493
ENN09195
ENN09196
ENN09197
ENN09198
couvercle de rechange ENN09191 ENN09192 ENN09490
ENN09411
ENN09412
ENN09412
cloison de sparation -
rfrences
dimensions bote
(mm)
couvercle
caractristiques

B10-2011
B3
Prsentation
Mureva, Thorsman
> Le systme d'installation tanche Mureva
IP 40 68
IK 07
@ Des conduits avec cannelures

pour gagner du temps et faire moins d'efforts
Rfrences agres
index page 4
Les cannelures offrent une meilleure glisse.
test
gain de temps
efforts en moins
conduit flexible de 9 m
jusqu' 83 %
jusqu' 41 %
conduit rigide de 10 m
jusqu' 55 %
jusqu' 60 %
@ Des entres de cbles

vraiment tanches
@ Des conduits sans halogne pour diviser par 10

les fumes toxiques et opaques en cas d'incendie
Les botes Mureva Box sont les seules tre dotes

d'entres de cbles double lvres garantissant
l'IP 55 de l'installation.
conduits PVC
B4

conduits HF sans halogne
Conduits et colliers
Mureva Flex GT
Conduits flexibles
Polypropylne (PP) sans halogne

Caractristiques
communes
conduits flexibles ICTA 3343 GTHF

@ rsistant la compression de 750 N
@ temprature d'utilisation : -25+105 C
@ conforme la norme IEC 61034 sur les dgagements de fumes
@ non propagateur de flamme
@ pour les gaines techniques et cloisons des btiments forte concentration humaine : centres commerciaux,
immeubles de grande hauteur, hpitaux, cinmas,
section (mm2)
16
x
x
20
x
x
25
x
x
32
x
x
40
x
x
50
x
x
noir
longueur
IMT49003n
50 m
IMT49004n
50 m
IMT49005n
50 m
IMT49006n
25 m
IMT49007n
25 m
IMT49008n
25 m
noir
quantit par emballage
dimensions (mm)
IMT49009n
100
20 x 52
IMT49010n
100
22 x 56
IMT49011n
50
29 x 55
IMT49012n
25
37 x 62
gris
vert
dimensions (mm)
IMT10102n
100
21 x 60
IMT10101n
100
25 x 60
(mm)
extrieur
intrieur
Gaines
anneles
canneles
Manchons
Manchons
sandwich
pour la jonction de 2 gaines
ou la rparation d'une gaine
endommage

B5
Mureva Tube GT
Conduits rigides
PVC
caractristiques
communes
conduits IRL 3321 GT

@ degr de protection : IP 41 avec tube standard et manchon, IP 40 avec tube tulip, querre, t et coude. IK 07
@ temprature d'installation et d'utilisation : -5 + 60 C
@ cintrage : froid (-5 C). Pour 32 63 mm chauffage pralable recommand
@ permet de remplacer les gaines ICT dans les descentes en bton banch (classification 3321), avec prcaution
pour viter les contraintes mcaniques importantes (armature). Ne convient pas au bton chauff.
@ admis la marque de qualit NF-USE
@ tenue parfaite des produits en prsence de nombreux agents chimiques, acides, alcalins et sels minraux
@ rsistance excellente aux intempries et au vieillissement climatique.
extrieur
intrieur
16
12,8
43
20
16,8
74
25
21,3
119
32
27
191
40
33,7
297
50
46
473
63
53,7
755
gris RAL 7035
IMT40616n
IMT40620n
IMT40625n
IMT40632n
IMT40640n
IMT40650n
IMT40663n
blanc RAL 9010 IMT49616n IMT49620n IMT49625n

gris RAL 7035
IMT40316n IMT40320n IMT40325n
blanc RAL 9010 IMT49316n IMT49320n IMT49325n
longueur
L = 3 m, vendu au mtre linaire
nombre de tube par botte
25
17
17
nombre de bottes par palette 40
60
40
mtrage linaire par palette
3300 m
3060 m
2040 m
tulip
gris RAL 7035
standard
gris RAL 7035
longueur
L = 2 m, vendu au mtre linaire n
IMT40332n
-
IMT40340n
-
IMT40350n
-
IMT40363n
-
10
40
1200 m
IMT40532n
IMT40432n
7
36
756 m
-
4
50
600 m
-
3
40
360 m
-
ENN41350
1
55 x 120
ENN41363
1
67 x 150
(mm)
section (mm2)
Tubes cannels
tulip
standard
Manchons
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
dimensions (mm)
autres caractristiques
ENN41316
ENN41320
ENN41325
ENN41332
ENN41340
ENN41916
ENN41920
ENN41925
100
100
50
25
1
19 x 48
23 x 48
28 x 52
36 x 64
43 x 104
IK 08 donc utilisable avec conduits cintrables ICA, ICTA et ICTL
gris RAL 7035

blanc RAL 9010
dim. (mm)
IMT43316n
IMT43916n
100
19 x 113 x
113
IMT43320n
IMT43920n
50
23 x 130
x 130
IMT43325n
IMT43925n
20
28 x 188
x 188
IMT43332n
1
35 x 240
x 240
IMT43340n
1
43 x 300
x 300
IMT43350n
1
55 x 350
x 350
IMT43363n
1
68 x 420
x 420
gris RAL 7035

blanc RAL 9010
ENN44316
ENN44916
50
ENN44320
ENN44920
50
ENN44325
ENN44925
25
gris RAL 7035

blanc RAL 9010
ENN42316
ENN42916
50
ENN42320
ENN42920
50
ENN42325
ENN42925
25
rfrences
longueur
IMT46016n
1
80 cm
IMT46020n
1
80 cm
IMT46025n
1
80 cm
Coudes
Ts
Equerres
Ressorts
cintrer
universels
B6

Polypropylne (PP) sans halogne
Polycarbonate (PC) sans halogne
conduits IRL 3243 GT HF

conduits lourds, IRL 4554 GT HF
@ rsistance aux chocs : 1 J
@ rsistance aux chocs : 20 J
@ pour les btiments forte concentration humaine ou abritant des
@ pour les environnements les plus exigeants : industries mcaniques,
matriaux sensibles : htels, hpitaux, bureaux, production d'nergie, tunnels routiers ou ferrovires, plateformes ptrolires, centrales
centres de congrs, aroports,
nuclaires,
@ conforme la norme IEC 61034 sur les dgagements de fumes
@ IP 40
@ admis la marque de qualit NF-USE
@ garantis sans aucun des composants de la colonne 17 du tableau priodique des lments (comosants halogns)
@ agrs pour le mtro londonnien quant aux dgagements de fumes
(mm) ext. 16
int. 12,8
section (mm2) 43
20
16,8
74
25
21,3
119
32
27
191
40
33,7
297
50
46
473
(mm) ext. 16
int. 12,8
section (mm2) 43
20
16,8
74
25
21,3
119
32
27
191
40
33,7
297
50
46
473
tulip
noir
IMT49013 IMT49014 IMT49015 IMT49016 IMT49017 IMT49018

n
n
n
n
n
n
standard
noir

n
n
n
n
n
n
longueur
nombre
de tube
par botte

37
37
19
19
(111 m) (111 m) (57 m)
(57 m)
longueur
nombre
de tube
par botte

25
17
17
10
(75 m)
(51 m)
(51 m)
(30 m)
noir

n
n
n
n
n
n
noir

n
n
n
n
n
n
quantit
dim. (mm)
carac.
100
100
50
25
25
15
20 x 52 24 x 53 29 x 57 37 x 62 45 x 72 55 x 86
IP 65. -25+90 C
quantit
dim. (mm)
carac.
50
50
50
1
1
1
20 x 51 24 x 54 29 x 57 37 x 61 45 x 71 55 x 86
IP 65. -25+90 C
noir

n
n
n
n
n
n
noir

n
n
n
n
n
n
quantit
dim. (mm)
25
25
10
1
1
1
20 x 80 24 x 110 29 x 142 37 x 175 45 x 235 55 x 290
x 80
x 110
x 142
x 175
x 235
x 290
quantit
dim. (mm)
50
50
50
1
1
1
20 x 100 24 x 115 29 x 135 37 x 225 45 x 285 55 x 335
x 100
x 115
x 135
x 225
x 285
x 335
matire : PC ABS
IMT35224 IMT35225 IMT35226 noir
n
n
n
quantit
dim. (mm)
25
50
25
20 x 56 25 x 70 31 x 86
x 39
x 48
x 59
7
(21 m)
7
(21 m)
matire : PC ABS
IMT35224 IMT35225 IMT35226 noir
n
n
n
quantit
dim. (mm)
7
(21 m)
4
(12 m)
50
50
50
20 x 56 25 x 70 31 x 86
x 39
x 48
x 59

B7
Mureva Fix, Thorsman

Colliers et accessoires d'installation pour conduits
Colliers et accessoires de cblage
Instacables
standard
pour extrieur
+
16-32
40-63
16-32
ENN47930
ENN47939
ENN47960
ENN47933
gris RAL 7035 blanc RAL 9010 gris RAL 7035 blanc RAL 9010
100
100
100
100
polyamide 6/6
utilisation : de -40 +85 C, montage : de -15 +60 C
-
(mm) du conduit
rfrences
couleur
quantit
matriau
temprature
Chevilles filetes
(mm) perage
rfrences
quantit
couleur
matriau
accessoire livr
fonction
6
8
ENN48935
ENN48934
200
100
gris RAL 7035
polyamide 6/6
bouterolle de mise en uvre
Permettent la fixation de Instaclip, Instacable,
clips tube, Murabox. Peuvent tre utilises
comme chevilles traditionnelles
(mm) du conduit
noir
quantit / emballage
matriau
14-18
18-22
22-26
2190032n 2190042n 2190052n
100
50
50
PP, vis cruciforme en acier trait contre
la corrosion
Clips tubes standard

clips
(mm) du conduit
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
quantit
matriau
installation
16
20
25
ENN45116 ENN45120 ENN45125
ENN45816 ENN45820 ENN45825
100
50
50
polyamide 6/6
vis, chevilles filetes ou rail
rail
rfrence
couleur
quantit
fonction
ENN45126
gris RAL 7035
25
reoit tous les clips tube standard
40-63
ENN47965
noir
100
1000 h : +100 C ; en pointe : +120 C
16-20
25
ENN45020
ENN45025
ENN45920
ENN45925
100
100
polyamide 6/6
(mm) du conduit
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
quantit
matriau
Finition impeccable
Chevilles standard Thorsman

5,5 x 22
1001025n 1001023n
100
500
jaune
polythylne
6 x 30
8 x 40
1003020n 1003029n 1005016n
100
250
100
rouge
marron
Murafix clous
(mm) du conduit
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
quantit / emballage
dim. (mm) clou
haute qualit
long.
5-7
IMT49000
2022010
100
2
25
7-10
IMT49001
2032011
100
2
25
8-12
2041218
2041200
100
2
30
10-14
2042034
2042018
100
2
30
14-20
IMT49002
2052011
100
2,5
35
18-22
2060028
2060002
50
2,5
45
22-26
2070027
2070001
50
2,5
45
Clips tubes sans halogne

assemblables
(mm) du conduit
noir
quantit
matriau
installation
16
20
25
32
40
50
IMT35218n IMT35219n IMT35220n IMT35221n IMT35222n IMT35223n
100
50
50
25
PC/ABS
fixation par vis. Peuvent tre assembls cte cte (tenon-mortaise)
Outil de dcoupe Thorsman
bleu
utilisation
B8
16-32
ENN47935
noir
100
Instaclips
dimensions (mm)
rfrences
quantit
couleur
matriau
Murafix visss sans halogne
40-63
ENN47963
blanc RAL 9010
100
1773125n
pour conduits de diamtres 16 32 mm

Colliers d'installation PA12

Rilsan sans halogne
Colliers de cblage Thorsman
La marque Rilsan est la proprit exclusive du groupe ARKEMA
lot de 100
lot de 1000
lot de 1000 +
pince collier
dsignation
EDF
long. (mm)
maxi (mm)
mini (mm)
rsistance
largeur
matriau
conformit
flamme
ENN47922 ENN47942 ENN47962 ENN47992

ENN94242 ENN94262 ENN94292
ENN94442 ENN94462 ENN94492
-
CSB
CSL (260) CLS (350)
132
194
273
370
22
42
62
92
8
10
26
55
36 kg
36 kg
53 kg
53 kg
9 mm
polyamide 12 noir Rilsan sans halogne
norme EN 50 146
tenue la flamme : UL 94 HB
temps d'application la flamme : 10 s
qualit
tenue aux agents extrieurs (bases, huiles,
graisses, hydrocarbures, brouillard salin)
insensibilit aux intempries : UV, soleil,
pluie, froid, brouillard salin, etc., tenue au
vieillissement, absorption rduite de l'humidit
5 fois moins que les autres polyamides,
forte tenue aux chocs basse temprature,
excellente rsistance l'allongement
tenue
d'essai : 20 mm
d'essai : 26 mm
l'arrachement tenue mini. : 36 daN
tenue mini. : 53 daN
temprature usage permanent : -60+85 C
d'utilisation dure 1000 h : +100 C, en pointe : +120 C
temprature mini : -30 C
d'installation
Embases pour collier d'installation largeur 9 mm
dsignation
EDF
noir
matriau
perage
caractristiques
conforme
simple
universelle avec
cheville
EV7
cartement
mural
avec cheville
EC8
ENN47994 ENN47995 ENN47996 ENN47998

polyamide 6/6
8 mm
compatible avec les
cartement :
chevilles filetes
15 mm
tenue minimum l'arrachement : 20 daN
norme EN 50 146
Pinces collier
largeur tenue
long. de
quantit incolore
noir
(mm)
l'arrachement (mm) serrage (bote
standard
rsistant
minimum
maxi.
tanche)
aux UV
(mm)
2,5
ENN46902
ENN46952
8,2 kg
100 18
1000
ENN46904
ENN46954
120 30
1000
ENN46906
ENN46956
200 50
1000
3,6
ENN46908
ENN46958
13,6 kg
140 33
1000
ENN46939
200 50
1000
ENN46910
ENN46942
295 76
100
ENN46960
370 102
100
4,8
ENN46914
ENN46964
22,7 kg
188 43
1000
ENN46916
ENN46966
200 50
1000
ENN46918
ENN46968
250 60
100
ENN46919
ENN46969
300 76
100
ENN46920
ENN46970
370 102
100
7,6
ENN46974
54,5 kg
292 76
100
ENN46925
ENN46975
368 102
100
8
ENN46976
80 kg
430 120
100
ENN46927
ENN46977
530 140
100
ENN46978
775 228
100
caractristiques
@ matriau : polyamide 6/6
@ tenue la flamme: UL 94 V-2
@ tenue au fil incandescent : 650 C / 30 s (NF C 20-455)
@ reprise d'humidit : 2,5 % par 50 % d'humidit relative (version
standard) 2,5 % (rsistant aux UV)
@ indice limite d'oxygne (LOI) : 28 %
@ tenue aux agents chimiques : insensibilit totale aux huiles moteurs,
graisses, produits ptroliers, bonne tenue aux bases et acides organiques,
solvants chlors ; tenue limite aux acides ; ne rsiste pas au phnol
Colliers d'identification Thorsman

largeur
longueur
de serrage maximum
incolore
quantit
taille de la plage d'identification (mm)
tenue minimum l'arrachement (kg)
matriau
2,5 mm
110
18
ENN46220
100
20 x 9
8
polyamide 6/6
2,5 mm
100
18
ENN46222
100
25 x 8
8
4,8 mm
188
43
ENN46225
100
23 x 13
22
Embases Thorsman
pour collier largeur maxi

rfrences
quantit
dimensions (mm)
matriau
auto-adhsives ou visser
3,6 mm
4,8 mm
ENN46104 ENN46105
100
100
19 x 19 x 6 26,5 x 26,5 x 8
polyamide 6/6 incolore
visser (berceau)
7,8
ENN46109
100
22,2 x 15,9 x 9,7
Bandes autoagrippantes
rfrence
matriau
utilisation
ENN46150
acier
facilite le serrage et la coupe des colliers de
largeur 6 et 9 mm
noir
dimensions (mm)
utilisation
matriau
rouleau 5 m
attache adhsive
NSYACC50N
NSYACCA
16 x 5000
50 x 20
pour la tenue des cbles sur leur support
velcro

B9
Cheminement
Goulottes
Goulottes PVC clipsage direct
OptiLine 45
Goulottes PVC avec support dappareillage

OptiLine 70
Goulottes aluminium
clipsage direct
OptiLine 45
Colonnes aluminium clipsage direct

Passage de plancher
Colonnettes aluminium clipsage direct
OptiLine 45
page C2
Botiers de prises
Perches dalimentation
OptiLine 45
page C7
Boties de sol
OptiLine 45
Chemins de cbles fils

Performa
Chemins de cbles dalles

Metalnorma

C1
OptiLine 45
Colonnes aluminium clipsage direct
Colonnes autoporteuses mobiles

emballage
dimension
(a)
colonnes
rfrences
1 face
aluminium
anodis
aluminium
laqu blanc
RAL 9010
2 faces
aluminium
anodis
aluminium
laqu blanc
RAL 9010
Accessoires et pices
de rechange
page C4
1
1
2
capacit de cblage
en mm
a (remplissage 50%)
1 pice
compartiment n1
compartiment n2
compartiment n3
2,15 m (flexible de 2 m)
89 x 68 mm
900 (1)
553
ISM20130
ISM20112
ISM20114
ISM20131n
ISM20113n
ISM20115n
90 x 116 mm
1874
435
900
ISM20132
ISM20116
ISM20118
ISM20133n
ISM20117n
ISM20119n
Colonnes et
colonnettes
sur mesure
ralises
selon vos
spcifications
techniques
Nous consulter
@ composition :
_ un corps de colonne vide avec couvercle (2)
_ profil (2) de sparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm par face)
_ serre-cble (2)
_ un embout infrieur et un embout suprieur
_ un conduit flexible avec raccord (longueur 2 m)
_ kit (2) de mise la terre
@ socle et appareillage commander sparment (Altira page A2)
socles
ISM20808
ISM20808
1 pice
29 x 317 mm
@ convient indiffremment aux colonnes simple ou double face
@ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrs)
@ matire : fonte d'aluminium (masse : 11 kg)
ISM20809
1 pice
33 x 250 x 346 mm
@ intgre un arceau mtallique escamotable pour un positionnement contre un mur ou au dos d'une autre
colonne
@ convient uniquement aux colonnes simple face
@ dimensions dployes : 420 x 346 mm
@ matire : fonte d'aluminium (masse : 11 kg)
pots pour dalle de faux-plafond
ISM20812
ISM20812
1 pice
89 x ext. 161 mm
@ permet le passage du conduit flexible dans le faux-plafond (trou de 125 mm)
@ verrouiller par 3 agrafes (livres)
@ un anneau de blocage (livr) sert de gabarit de perage ( 125 mm) et solidarise le flexible avec le pot
Colonnes autoporteuses fixes vrin

emballage
colonnes
hauteur
du profil
(a)
hauteur
avec vrin
(b)
rfrences
1 face
aluminium
anodis
aluminium
laqu blanc
RAL 9010
2 faces
aluminium
anodis
aluminium
laqu blanc
RAL 9010
1
1
2
2
2
89 x 68 mm
90 x 116 mm
capacit de cblage
compartiment n1
900 (1)
1874
en mm
compartiment n2
553
435
(remplissage 50%)
compartiment n3
900
1 pice
2,54 m
ISM20100
de 2,70 3,10 m
ISM20107n
ISM20101n ISM20106
a b
2,94 m
ISM20102
de 3,10 3,50 m
ISM20109n
ISM20103n ISM20108
3,34 m
ISM20104
de 3,50 3,90 m
ISM20105n ISM20110
ISM20111n
3,74 m
ISM20120
de 3,90 4,30 m
ISM20121n ISM20122
ISM20123n
@ composition :
_ un corps de colonne vide couvercle (2)
_ profil (2) de sparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm par face)
_ serre-cble (2)
_ un embout infrieur, un ancrage au sol, un embout suprieur
_ un vrin de compression rglable
_ un joint de faux-plafond
@ rglage de hauteur : 400 mm
@ appareillage commander sparment (Altira page A2)
pieds pour alimentation par passage de plancher
ISM20820
ISM20821
1 pice
@ remplace le pied d'origine de la colonne pour jonction avec le passage de plancher (fourni avec un joint dtanchit)
@ matriau : aluminium laqu
@ dimensions : 38 x 125 x 102 (38 x 125 x 156 pour le pied 2 faces)
@ couleur : gris aluminium RAL 9007
(1) Capacit de cblage sans sparation de cloison : 2110 mm.
(2) Un lment par face.
C2
C10-2011

Colonnes partielles autoporteuses mobiles

emballage
dimension
(a)
colonnes
rfrences
4 faces
aluminium
anodis
aluminium
laqu blanc
RAL 9010
capacit de cblage en mm
(remplissage 50%)
1 pice
a
compartiment n1
149 x 140 mm
6983 (1)
ISM20146
ISM20148
ISM20150
ISM20147n
ISM20149n
ISM20151n
@ composition :
_ un corps de colonne vide avec couvercles en PVC blanc RAL 9010 (2)
_ tube de sparation courant fort / courant faible
_ serre-cble (2)
_ un embout infrieur et un embout suprieur
_ un conduit flexible avec raccord (longueur 2 m)
@ socle commander sparment
@ hauteur appareillable (b) : 558 mm
@ capacit : 10 modules 45 x 45 mm par face
socles
ISM20808
1 pice
29 x 317 mm
@ convient indiffremment aux colonnes simple, double ou quadruple face(s)
@ matire : fonte daluminium
@ masse : 11 kg
pots pour dalle de faux-plafond
ISM20812
1 pice
89 x ext. 161 mm
@ permet le passage du conduit flexible dans le faux-plafond
@ trou de 125 mm
@ verrouiller avec 3 agrafes (livres)
@ un anneau de blocage (livr) sert de gabarit de perage ( 125 mm) et solidarise le flexible avec le
pot
Colonnes partielles autoporteuses fixes vrin

emballage
colonnes
hauteur
du profil
(a)
hauteur
avec vrin
(b)
rfrences
4 faces
aluminium
anodis
aluminium
laqu blanc
RAL 9010
149 x 140 mm
b
compartiment n1
6983 (1)
(remplissage 50%)
1 pice
2,51 m
ISM20140
de 2,70 3,10 m
2,91 m
ISM20142
de 3,10 3,50 m
3,31 m
ISM20144
de 3,50 3,90 m
@ composition :
_ un corps de colonne vide ( 65 mm) avec couvercles en PVC blanc RAL 9010 (2)
_ tube de sparation courant fort / courant faible
_ serre-cble (2)
_ un embout infrieur, un ancrage au sol, un embout suprieur
_ un vrin de compression rglable
_ un joint de faux-plafond
@ rglage de hauteur : 400 mm
@ hauteur appareillable (c) : 558 mm
@ capacit : 10 modules 45 x 45 mm par face
ISM20141n
ISM20143n
ISM20145n
(1) Capacit de cblage dans le profil cylindrique : 1267 mm.

(2) Un lment par face.

C11-2011
C3
OptiLine 45
Colonnes aluminium clipsage direct (suite)
Colonnes autoporteuses
mobiles
Colonnes autoporteuses
fixes vrin
10
11
15
9
8
2
1
12
5
6
1. Corps de colonne
2. Couvercle(s)
3. Profil(s) de sparation
courant fort/courant faible
4. Serre-cble(s)
5. Embout infrieur
6. Socle
7. Embout suprieur
8. Conduit flexible avec raccord
9. Pot pour dalle de faux-plafond
10. Fixation la dalle bton du plafond
11. Fixation au chemin de cbles
12. Kit de mise la terre
13. Ancrage au sol
14. Joint de faux-plafond
15. Vrin de compression
rglable de 0 400 mm
14
7
4
3
12
5
13
Accessoires et pices de rechange pour colonnes mobiles et fixes vrin

emballage
accessoire de fixation du flexible la dalle
1 pice
destin raccorder le flexible des colonnes mobiles au plafond ou au mur (livr sans vis)
rfrences
ISM20816
accessoires de fixation du flexible

1 pice
ISM20813
pour chemin de cble
pour Canalis
ISM20815n
sert fixer le flexible des colonnes mobiles un chemin de cble (ou une canalisation prfabrique Canalis) (livr avec vis)
joints de faux-plafond
1 pice
colonne 1 face
colonne 2 faces
ISM20810
ISM20811
2 m gris
2 m blanc
ISM20806
ISM20807
@ autoadhsif
@ fendu pour une pose a posteriori
@ couleur : blanc RAL 9010
@ matriau : polystyrne
conduits flexibles
@ ils autorisent le dplacement du bureau dans un rayon de 1,5 m
@ dimensions : 2000 x 55 mm
@ materiau : polyurthane avec fil acier
clips de mise la terre
ISM10952
20 pices
@ clips permettant de raccorder le corps de la colonne un cble de terre
@ matriau : acier
kits de mise la terre
10 pices
L = 150 mm
L = 300 mm
ISM10953
ISM10954
@ kits de mise la terre entre un corps de colonne et son couvercle

@ cble souple 2,5 mm2 vert/jaune avec cosse aux extrmits
profils de sparation
ISM20825
10 pices
L = 500 mm
@ permet de complter le(s) profil(s) dj livr(s) avec chaque colonne pour sparer courant fort et courant faible sur toute la hauteur
@ montage par clipsage
@ matriau : ABS sans composant halogne
joncs d'habillage
5 m (1 x 5 m)
Gris
Blanc
Orange
@ se posent dans les rainures latrales des colonnes pour les personnaliser
@ matriau : caoutchouc silicone
ISM20822
ISM20823
ISM20824
support pour disjoncteur

1 pice
@ capacit : 2 modules de 18 mm
@ matriau : ASA + PC
@ couleur : gris avec couvercle gris transparent
couvercles (pice de rechange)
24 m (12 x 2 m)
ISM10957
aluminium anodis
aluminium blanc RAL 9010
PVC blanc RAL 9010
ISM10950
ISM10960n
ISM10900
@ livr avec un film de protection

@ matriau : aluminium anodis ou PVC blanc RAL 9010
C4
C12-2011

OptiLine 45
Colonnettes
emballage
dimension
rfrences
1 face
aluminium aluminium
anodis
blanc
RAL 9010
colonnettes
Colonnes et
colonnettes
sur mesure
ralises
selon vos
spcifications
techniques
Nous consulter
2 faces
aluminium aluminium
anodis
blanc
RAL 9010
1
1
2
capacit de cblage
en mm
(remplissage 50%)
1 pice
compartiment n1
compartiment n2
compartiment n3
alimentation par
0,43 m
plancher technique 0,70 m
alimentation par
0,43 m
passage de
0,70 m
plancher
2
2
89 x 68 mm
90 x 116 mm
900 (1)
1874
553
435
900
ISM20210 ISM20211n ISM20212 ISM20200 ISM20202 ISM20203n
ISM20215 ISM20216n ISM20217 ISM20218n
ISM20205 ISM20206n ISM20207 ISM20208n
@ composition :
_ un corps de colonnette vide
_ couvercle(s)
_ profil(s) de sparation (1 longueur de 50 cm par face)
_ serre-cble(s)
_ un pied de fixation (fourni avec joint dtanchit)
_ un embout suprieur
_ kit(s) de mise la terre
@ matriau : aluminium anodis naturel ou blanc RAL 9010
(1) Capacit de cblage sans sparation de cloison : 2110 mm.
Accessoires et pices de rechange pour colonnettes aluminium

emballage
pieds pour alimentation par passage de plancher
1 pice
rfrences
ISM20820
pour colonnette 1 face
ISM20821
pour colonnette 2 faces
@ remplace le pied d'origine de la colonnette pour jonction avec le passage de plancher
@ fourni avec un joint dtanchit
@ matriau : aluminium laqu
@ couleur : gris aluminium RAL 9007
ISM10952
20 pices
@ clips permettant de raccorder le corps de la colonnette un cble de terre
@ matriau : acier
kits de mise la terre
10 pices
ISM10953
L = 150 mm
ISM10954
L = 300 mm
@ kits de mise la terre entre un corps de colonnette et son couvercle
@ cble souple 2,5 mm2 vert/jaune avec cosse aux extrmits
profils de sparation
ISM20825
10 pices
L = 500 mm
@ permet de complter le profil dj livr avec chaque colonnette pour sparer courant fort et courant
faible sur toute la hauteur
@ montage par clipsage
@ matriau : ABS sans composant halogne
joncs d'habillage
ISM20822
5 m (1 x 5 m)
Gris
ISM20823
Blanc
ISM20824
Orange
@ se posent dans les rainures latrales des colonnettes pour les personnaliser
@ matriau : caoutchouc silicone
support pour disjoncteur
ISM10957
1 pice
@ capacit : 2 modules de 18 mm
@ matriau : ASA + PC
@ couleur : gris avec couvercle gris transparent
couvercle (pice de rechange)
24 m (12 x 2 m)
aluminium anodis
aluminium blanc RAL 9010
PVC blanc RAL 9010
ISM10950
ISM10960n
ISM10900
@ livr avec un film de protection

@ matriau : aluminium anodis ou PVC blanc RAL 9010

C14-2011
C5
OptiLine 45
Solution multi-usages pour planchers techniques

7
emballage
dimensions
rfrences
trappe
INS40550
ext. 147
haut. 38 mm
@ permet de recevoir une colonnette ISM20220 ou un flexible
passe-cbles ISM50850 (avec l'adaptateur INS40551)
@ trou de 127 mm
@ protge contre les poussires et le nettoyage
@ couvercle en deux parties
@ systme de fixation intgr
@ montage par serrage
@ matriau : zinc, chrome
1 pice
2
1
3
colonnette 2 faces
1 pice
aluminium anodis
blanc RAL 9010
ISM20220
ISM20221n
@ composition :
_ un corps de colonnette vide
_ deux couvercles en PVC blanc
_ profil(s) de sparation
_ serre-cble(s)
_ un pied de fixation pour trappe INS40550
_ un embout suprieur
_ kit(s) de mise la terre
@ matriau : aluminium, anodis naturel ou laqu blanc RAL 9010
8
4
2
0,43 m
6
adaptateur pour flexible
Colonnette
1. Corps de colonnette
2. Profil(s) de sparation courant fort / courant faible
3. Couvercle(s)
4. Serre-cble
5. Pied de fixation pour alimentation par plancher
technique (livr avec la colonnette)
6. Pied de fixation pour alimentation par passage
de plancher ( commander sparment)
7. Embout suprieur
8. Kit de mise la terre
C6
C15-2011
INS40551
1 pice
39 x 64 x 80 mm
s'adapte sur la trappe INS40550 pour permettre le passage du
flexible ISM50850 (presse-toupe fourni)
flexible
ISM50850
1 pice
2m
@ permet le passage des cbles de la trappe vers le poste de travail
@ 25 mm
@ gris mtallis
@ mise en place des cbles l'aide de l'outil ISM50852
outil de montage
ISM50852
1 pice
outil permettant la mise en place des cbles dans le flexible
ISM50850

OptiLine 45
Perches d'alimentation
Perches d'alimentation par le haut

5
emballage
perche d'alimentation par le haut
rfrences
1
2
3
(remplissage 50%)
compartiment
n1
compartiment
n2
320
523
ISM20800
1 pice
3,2 m ( 52 mm)
@ permet d'alimenter un botier de prise fix au
mobilier de bureau depuis le faux-plafond
@ composition : 1 corps, 1 cloison
de compartimentage et 1 couvercle
@ matriau : aluminium naturel anodis
1 pice
@ permet d'accueillir et de supporter la perche sur le ISM20802

plateau du bureau
@ matriau : aluminium, laqu gris RAL 9007
1 pice
@ permet de raccorder la partie suprieure de la

perche au conduit flexible rf. ISM20806
@ dimensions : 25 x 58,5 mm
@ matriau : acier, laqu gris
socle de perche
1
bague de liaison
2
Systme d'alimentation par le haut
1. Perche (corps + couvercle)
2. Socle de perche
3. Bague de liaison
4. Conduit flexible
5. Pot pour dalle de faux-plafond
6. Accessoire de fixation du flexible la dalle
7. Accessoire de fixation du flexible un chemin de cbles
ISM20804
conduits flexibles
ISM20806
@ ils autorisent le dplacement du 2 m gris
bureau dans un rayon de 1,5 m
ISM20807
2 m blanc
RAL 9010
@ materiau : polyurthane avec fil
acier
pot pour dalle de faux-plafond
ISM20812
1 pice
89 x ext. 161 mm
@ permet le passage du conduit flexible dans le
faux-plafond (verrouiller avec 3 agrafes (livres)).
@ trou de 125 mm
@ un anneau de blocage (livr) sert de gabarit de
perage (125 mm) et solidarise le flexible avec le
pot
accessoire de fixation du flexible
ISM20813
1 pice
pour chemin de cble
pour Canalis
ISM20815n
sert fixer le flexible des colonnes mobiles un chemin de
cble (ou une canalisation prfabrique Canalis) (livr avec
vis) sert fixer le flexible un chemin de cble (livr avec vis)
accessoire de fixation du flexible la dalle
1 pice
destin raccorder le flexible au plafond ou au mur ISM20816
(livr sans vis)
ISM10952
20 pices @ clips permettant de raccorder le corps
de la perche un cble de terre
@ matriau : acier
kit de mise la terre
ISM10953
10 pices @ kit de mise la terre entre un corps
de perche et son couvercle
@ L = 150 mm
@ cble souple avec 2,5 mm2 vert/jaune avec cosse
aux extrmits

C21-2011
C7
Canalisations prfabriques Canalis
Introduction
Prsentation gnrale
Scuriser les biens

et les personnes
Prserver lenvironnement
Logiciel CanBRASS
Aide au choix
Canalisations clairage et prises de courant

Canalis KDP - 20 A
Canalis KBA - 25 et 40 A
page D2
Canalis KBB - 25 et 40 A
page D5
Connecteurs de drivation pour

Canalis KDP, KBA et KBB
Canalisations petite puissance

Canalis KN - 40 160 A
Canalisations moyenne puissance

Canalis KS colonnes montantes - 100 1000 A
Canalis KS - 100 1000 A
Canalisations forte puissance

Canalis KT - 800 5000 A
Caractristiques
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Canalis KBL
Canalis KN
Canalis KS
Guide technique clairage

Choisir une canalisation clairage
Dterminer le courant emploi
Protger contre les courants

de court-circuit
Vrifier la chute de tension

Protger contre les surcharges
D1
Rfrences
Elments droits
KBAppEDppppW
type
polarit
long. nombre
quantit
calibre 25 A
dlments
de la
(m)
de
indivisible rfrence
unitaire
canalisation
drivations
lment droit
3
0
6
KBA25ED2300Wn
Standard
2
6
KBA25ED2302Wn
L + N + PE
3
6
KBA25ED2303Wn
5
6
KBA25ED2305Wn
2
2
6
KBA25ED4202Wn
3
6
KBA40ED2203Wn
lment droit
3
0
6
KBA25ED4300Wn
Standard
2
6
KBA25ED4302Wn
3L + N + PE
3
6
KBA25ED4303Wn
5
6
KBA25ED4305Wn
2
2
6
KBA25ED4202Wn
3
6
KBA40ED4203Wn
lment vide
2
0
6
KBA40EDA20Wn
(1) b Option T cumulable. Ajouter T la rfrence. Exemple KBA25ED2303TW.
masse
(kg)
2,400
2,400
2,400
2,400
1,900
1,700
2,600
2,400
2,600
2,600
1,900
1,900
1,600
calibre 40 A
rfrence
unitaire
KBA40ED2300Wn
KBA40ED2303Wn
KBA40ED2305Wn
KBA40ED2203Wn
KBA40ED4300Wn
KBA40ED4303Wn
KBA40ED4305Wn
KBA40ED4203Wn
KBA40EDA20Wn
masse
(kg)
2,700
2,700
2,700
1,700
3,100
3,100
3,100
1,900
1,600
option (1)
T
b
b
b
b
b
b
-
KBA ppEDp300W
KBAppEDp300W
KBA ppEDp302W
KBAppEDp302W
KBA ppEDp303W
KBAppEDp303W
KBA ppEDp305W
KBAppEDp305W
KBA ppEDp202W
KBAppEDp202W
KBA ppEDp203W
KBAppEDp203W
D2
D28-2011

Alimentations (livres avec embout de fermeture)
KBA25ABG4W
dsignation
calibre
(A)
montage
bote dalimentation
25
25 ou 40
25 ou 40
25 ou 40
gauche
gauche
central
droite
raccordement par cble

bornes
presse-toupe
(mm2)
maxi (mm)
4
PG 16, 15
10
PG 21, 19
10
PG 21, 19
10
PG 21, 19
rfrence
masse
(kg)
option (1)
T
KBA25ABG4Wn
KBA40ABG4Wn
KBA40ABT4Wn
KBA40ABD4Wn
0,200
0,400
0,500
0,500
b
b
b
(1) b Option T cumulable. Ajouter T la rfrence. Exemple : KBA40ABG4TW.

Lembout de fermeture KBA est une pice de rechange SAV rfrence KBA40AF
KBA40ABG4W
KBA25ABG4W
KBA40ABD4W
KBA40ABG4W
KBA40ABT4W
KBA40ABD4W
562
206
177
KBA40ABT4W
Changements de direction
KBA40DF4ppW
dsignation
lment flexible
montage
longueur
(m)
rfrence
masse
(kg)
pour raliser un coude,

un changement de niveau,
un contournement dobstacle...
0,5
2
KBA40DF405Wn
KBA40DF420Wn
0,050
0,105
option (1)
T
b
b
(1) b Option T cumulable. Ajouter T la rfrence. Exemple : KBA40DF405TW.
KBA40DF405W
KBA40DF420W
D29-2011
D3
Rfrences (suite)
Dispositifs de fixation
Pour la fixation de la canalisation (entraxe de fixation: 3 mtres maximum)
dsignation
montage
trier universel (1)
suspendu par tige filete ou latral

(sauf mur)
trier universel avec cble acier
trier universel pour cble acier
cble seul longueur 3 m
suspension rglable pour tige filete
M6
pour suspension par chanette
pour installation murale ou en
plancher technique
systme de suspension
par cble (1)
KBA40ZFU
trier rglable (1)

crochet chanette
rhausse
charge
maximale
(kg)
60
quantit
indivisible
rfrence
unitaire
masse
(kg)
10
KBA40ZFU
0,050
60
60
60
50
10
10
10
10
KBA40ZFSU
KBA40ZFSLn
KBB40ZFS23
KBA40ZFPU
0,105
0,105
0,070
0,100
60
60
10
10
KBB40ZFC
KBB40ZFMP
0,020
0,040
charge
maximale
(kg)
60
quantit
indivisible
rfrence
unitaire
masse
(kg)
10
KBA40ZFU
0,050
45
45
10
10
KBB40ZFC5
KBB40ZFC6
0,050
0,050
(1) Entraxe de fixation maximun prconis : 3 mtres.
KBB40ZFC
KBA40ZFSU
KBB40ZFC
KBA40ZFPU
KBA40ZFU
KBA40ZFSU
KBA40ZFPU
KBB40ZFMP
Pour la fixation des luminaires

montage
trier universel
pour suspension directe sous la

canalisation
pour suspendre le luminaire
monter sur le luminaire
crochet ouvert
anneau
KBA40ZFU
KBB40ZFC5
dsignation
KBB40ZFC6
KBA40ZFU
D4
D30-2011
KBB40ZFC5
KBB40ZFC6

Rfrences
Elments droits 1 circuit
KBBppEDppppW
type de
canalisation
long.
(m)
6
6
6
masse
(kg)
2,400
2,400
1,700
calibre 40 A
rfrence
unitaire
KBB40ED2300Wn
KBB40ED2303Wn
KBB40ED2202Wn
masse
(kg)
2,700
2,700
1,700
0
3
2
6
6
6
KBB25ED4300Wn
KBB25ED4303Wn
KBB40ED4202Wn
2,600
2,600
1,900
KBB40ED4300Wn
KBB40ED4303Wn
KBB40ED4202Wn
KBB40EDA20Wn
1,600
KBB40EDA20Wn
lment droit
standard
3L + N + PE
KBBppEDppp3W
KBB ppEDppp3W
quantit
indivisible
calibre 25 A
rfrence
unitaire
KBB25ED2300Wn
KBB25ED2303Wn
KBB40ED2202Wn
lment droit
standard
L + N + PE
lment vide
nombre
de
drivation
0
3
2
option (1)
T
E
b
3,100
3,100
1,900
b
b
b
b
1,600
KBB ppEDppp2W
KBBppEDppp2W

dsignation
montage

rfrence
bornes
presse-toupe
2
(mm )
maxi (mm)
bote dalimentation
gauche
droite
central
10
10
10
bloc dclissage
W
PG 21, 19
PG 21, 19
PG 21, 19
KBB40ABG4Wn
KBB40ABD4Wn
KBB40ABT4Wn
KBB40ZJ4Wn (2)
masse option (1)

(kg)
T
E
0,400
0,500
0,400
0,640
W
b
b
b
b
b
b
KBB40ABG4W
KBB40ABG4W
KBB40ABD4W
427
Lembout de fermeture KBB

est une pice de rechange
SAV rfrence KBB40AFW.
KBB40ABD4W
KBB40ABT4W
(1) b Option T cumulable. Ajouter T la rfrence.

Exemple : KBB40ABG4TW.
b Loption E nest pas cumulable avec loption T. Ajouter E la rfrence.
Exemple : KBB40ABG4WE.
(2) Pour loption T ou E, choisir KBB40ZJ44TW ou KBB40ZJ44WE.
128,5
177
KBB40ABT4W
KBB40ABT44W

D42-2011
D5
Rfrences (suite)
Elments droits 2 circuits
KBBppEDpppppW
type de
canalisation
long.
(m)
6
6
6
masse
(kg)
4,600
4,600
3,600
calibre 40 A
rfrence
unitaire
KBB40ED22300Wn
KBB40ED22305Wn
KBB40ED22203Wn
masse
(kg)
5,200
5,200
3,600
0
3+2
2+1
6
6
6
KBB25ED42300Wn
KBB25ED42305Wn
KBB40ED42203Wn
4,700
4,700
3,800
KBB40ED42300Wn
KBB40ED42305Wn
KBB40ED42203Wn
0
3+2
2+1
6
6
6
KBB25ED44300Wn
KBB25ED44305Wn
KBB40ED44203Wn
4,800
4,800
3,800
KBB40EDA20Wn
1,600
2
3
2
3
lment vide
KBB ppEDpp30pW
quantit
invisible
calibre 25 A
rfrence
unitaire
KBB25ED22300Wn
KBB25ED22305Wn
KBB40ED22203Wn
lment
droit
standard
nombre
de
drivation
0
3+2
2+1
option (1)
T
E
b
b
b
b
5,700
5,700
3,800
KBB40ED44300Wn
KBB40ED44305Wn
KBB40ED44203Wn
6,100
6,100
3,800
b
b
b
b
KBB40EDA20Wn
1,600
KBBppEDpp30pW
KBB ppEDpp203W
KBBppEDpp203pW

dsignation
montage
bote dalimentation
gauche / droite
droite

bornes presse-toupe
(mm2)
maxi (mm)
6 10 PG 21, 19
6 10 PG 21, 19
central
6 10
PG 21, 19
bloc dclissage
options
rfrence
masse option (1)(2)

(kg)
T
E
toutes
E
T
T
KBB40ABG44Wn
KBB40ABD44WEn
KBB40ABD44TWn
KBB40ABT44Wn
KBB40ZJ44Wn
0,400
0,500
0,500
0,500
0,640
b
v
v
b
b
v
b
KBB40ABG44W
Lembout de fermeture
KBB est une pice
de rechange SAV
rfrence KBB40AFW.
KBB40ppp44Wp
KBB40ABD44pW
D6
KBB40ABT44W
D43-2011
(1) b Option T cumulable. Ajouter T la rfrence. Exemple : KBB40ABG4TW.

b Loption E nest pas cumulable avec loption T. Ajouter E la rfrence. Exemple : KBB40ABG4WE.
(2) v Rfrence dont loption est incluse dorigine.

Changements de direction
KBB40DF4pppWW
dsignation
montage
lments flexibles
pour raliser
un coude,
un changement
de niveau,
un contournement
dobstacle...
pour
canalisation
longueur
(m)
rfrence
masse
(kg)
0,5
KBB40DF405Wn
0,800
option (1)
T
E
b
b
KBB40DF420Wn
1,900
0,5
KBB40DF4405Wn 0,800
KBB40DF4420Wn 1,900
(1) b Option T cumulable. Ajouter T la rfrence. Exemple : KBB40ABG4TW.

b Loption E nest pas cumulable avec loption T. Ajouter E la rfrence. Exemple : KBB40ABG4WE.
KBB40DF4pppW
longueur (mm) KBB40DF4pp5W
a
153
b
500
KBB40DF4pp0W
1653
2000
Dispositifs de fixation
Pour la fixation de la canalisation
dsignation
montage
charge
maximale
(kg)
quantit
indivisible
rfrence
unitaire
masse
(kg)
trier universel (1)
suspendu par tige filete ou

latral (sauf mur)
trier universel avec cble acier
trier universel pour cble acier
cble seul longueur 3 m
suspension rglable
pour tige filete M6
pour suspension par
chanette
pour installation murale
ou en plancher technique
60
10
KBB40ZFU
0,050
60
60
60
50
10
10
10
10
KBB40ZFSU
KBB40ZFSLn
KBB40ZFS23
KBB40ZFPU
0,105
0,035
0,070
0,160
60
10
KBB40ZFC
0,020
60
10
KBB40ZFMP
0,040
systme de suspension
par cble
KBB40ZFU
trier rglable (2)

crochet chanette
rhausse
KBB40ZFC
KBB40ZFSU
(1) Option W possible (KBB40ZFUW).

(2) Entraxe de fixation maximun prconis : 5 mtres.
KBB40ZFC
KBB40ZFPU
KBB40ZFU
KBB40ZFSU
KBB40ZFPU
KBB40ZFMP

D44-2011
D7
Introduction
Prsentation
page E2
Aide au choix
page E4
Panneaux Actassi
Panneaux de
distribution
page E6
Panneaux optiques
page E6
Panneaux
prises de courant
page E6
Panneau tlcom
page E7
Accessoires
page E7
Enveloppes Actassi
Coffrets 19"
page E8
Accessoires
page E9
Baies 19"
page E10
Accessoires
page E11
Liaisons cuivre
Cbles dinstallation
page E18
Cordons de brassage
page E20
Liaisons optiques
Jarretires
page E21
Rocades
page E21
Faisceaux
page E21

E1
Avec Actassi,
la connectivit rseaux
est plus simple
Une installation facile

Des connecteurs trs astucieux :
@une pice unique,
@une bride de maintien du cble,
@un raccordement sans outil spcifique,
@des contacts autodnudants protgs,
@recblage possible.
Des panneaux fixs en un clic :

@grce au systme "quick fix", les panneaux se fixent trs
facilement laide de vis pr-montes,
@une fonction coulissante des tiroirs, pour accder aisment aux
lments de raccordement.
Des coffrets totalement accessibles :

@la possibilit douvrir chaque face de lenveloppe, pour une
installation et une maintenance sans difficult.
Pour vous, cest un gain de temps assur!
Une solution prte l'emploi

Le panneau et ses composants dans une
seule rfrence :
@tout lquipement avec les connecteurs et accessoires
dinstallation.
Lenveloppe et ses accessoires dans une

seule rfrence :
@lessentiel de lenveloppe : les ouvrants, les portes, les entres de
cbles hautes et basses...
Pour vous, cest la garantie dune solution

rapidement dfinie et fiable!
E2
E2-2011

Une gamme esthtique complte

La gamme Actassi rpond toutes les configurations dinstallation
rseau en petit et moyen tertiaire avec une offre complte, depuis
le coffret aux raccordements des quipements.
Pour vous, cest une solution complte pour

toutes vos exigences de performance !
Une intgration harmonieuse

Les solutions de connectivit rseaux sintgrent parfaitement
nos offres complmentaires pour les postes de travail et locaux
techniques pour une valorisation esthtique de linstallation.
Pour vous, cest la garantie dune intgration

sduisante !
Retrouvez toutes les offres adaptes vos

rseaux de communication dans les chapitres
"Appareillages" et "Cheminements" :
@prises terminales RJ45
@prises de courant
@goulottes, colonnes, botiers de prises, etc.

E3-2011
E3
Aide au choix
coffrets Actassi 19"
type
baies Actassi 19"
dimensions (mm)
H
L
P
rfrences
352
485
618
752
600
600
600
600
NSYKDB6U4Fn
NSYKDB9U4Fn
NSYKDB12U6Fn
NSYKDB15U6Fn
Actassi VDC 19"

2 corps
6U
310
9U
450
12U
580
15U
710
18U
850
600 450
550
600 450
550
600 450
550
600 450
550
600 450
550
NSYVD2C6U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C9U64
NSYVD2C9U65
NSYVD2C12U64
NSYVD2C12U65
NSYVD2C15U64
NSYVD2C15U65
NSYVD2C18U64
NSYVD2C18U65
600 400
500
513 600 400
500
513 600 600
646 600 400
500
600
780 600 400
500
600
912 600 400
500
1113 600 500
1050 600 600
515 600 400
650 600 400
780 600 500
915 600 500
380 600 400
500
513 600 400
500
646 600 500
600
780 600 500
600
912 600 500
NSYOPB6U4F
NSYOPB6U5F
NSYOPB9U4F
NSYOPB9U5F
NSYOPB9U6F
NSYOPB12U4F
NSYOPB12U5F
NSYOPB12U6F
NSYOPB15U4F
NSYOPB15U5F
NSYOPB15U6F
NSYOPB18U4F
NSYOPB18U5F
NSYOPB21U5F
NSYOPB21U6F
NSYOPB9U4FR
NSYOPB12U4FR
NSYOPB15U5FR
NSYOPB18U5FR
NSYOPB6U4P
NSYOPB6U5P
NSYOPB9U4P
NSYOPB9U5P
NSYOPB12U5P
NSYOPB12U6P
NSYOPB15U5P
NSYOPB15U6P
NSYOPB18U5P
type
dimensions (mm)
H
L
P
rfrences
baie avec
panneaux latraux
baie sans
panneaux latraux
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
NSYVDA24U66B
NSYVDA24U68B
NSYVDA24U610B
NSYVDA24U86B
NSYVDA24U88B
NSYVDA24U810B
NSYVDA29U66B
NSYVDA29U68B
NSYVDA29U86B
NSYVDA29U88B
NSYVDA33U66B
NSYVDA33U68B
NSYVDA33U86B
NSYVDA33U88B
NSYVDA38U66B
NSYVDA38U68B
NSYVDA38U86B
NSYVDA38U88B
NSYVDA42U66B
NSYVDA42U68B
NSYVDA42U610B
NSYVDA42U86B
NSYVDA42U88B
NSYVDA42U810B
NSYVDA47U66B
NSYVDA47U68B
NSYVDA47U86B
NSYVDA47U88B
NSYVDAC42U66B
NSYVDAC42U68B
NSYVDAC42U610B
NSYVDAC42U86B
NSYVDAC42U88B
NSYVDAC42U810B
-
600
800
1000
600
800
1000
NSYVDA42U66BK
NSYVDA42U68BK
NSYVDA42U610BK
NSYVDA42U86BK
NSYVDA42U88BK
NSYVDA42U810BK
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
NSYVDA24U66E
NSYVDA24U68E
NSYVDA24U610E
NSYVDA24U86E
NSYVDA24U88E
NSYVDA24U810E
NSYVDA38U66E
NSYVDA38U68E
NSYVDA38U86E
NSYVDA38U88E
NSYVDA42U66E
NSYVDA42U68E
NSYVDA42U610E
NSYVDA42U86E
NSYVDA42U88E
NSYVDA42U810E
NSYVDA47U66E
NSYVDA47U68E
NSYVDA47U86E
NSYVDA47U88E
NSYVDAC42U66E
NSYVDAC42U68E
NSYVDAC42U610E
NSYVDAC42U86E
NSYVDAC42U88E
NSYVDAC42U810E
-
600
800
1000
600
800
1000
NSYVDA42U66EN
NSYVDA42U68EN
NSYVDA42U610EN
NSYVDA42U86EN
NSYVDA42U88EN
NSYVDA42U810EN
Actassi KDB 19"

6U
9U
12U
15U
Actassi OPB 19"

chssis fixe,
6U
porte vitre
9U
9U
12U
15U
18U
21U
chssis fixe,
porte pleine
9
12
15
18
chssis pivotant, 6U
porte vitre
9U
12U
15U
18U
Toute l'information
400
400
600
600
380
Actassi VDA-B 19" montes

gris RAL 7035
24 U
1200 600
800
29 U
1400
600
800
33 U
1600
600
800
38 U
1800
600
800
42 U
2000
600
800
47 U
2200
600
800
Actassi VDA-B 19" en kit

gris RAL 7035
42 U
2000
600
800
Actassi VDA-E 19" montes

gris RAL 7035
24 U
1200 600
800
pages E8 E9
38 U
1800
600
800
42 U
2000
600
800
47 U
2200
600
800
noir RAL 9011

42 U
2000
600
800
Toute l'information
E4
E4-2011
pages E10 E17

panneaux Actassi
type
panneaux
de distribution
24 connecteurs RJ45
(1U)
liaisons optiques
Evolution
6A
6
5e
Basic
6A
6
5e
rfrences
VDIG118241BX0n
VDIG118241U60n
VDIG118241B60n
VDIG118241U50n
VDIG118241F50n
VDIG018241BX0n
VDIG018241U60n
VDIG018241B60n
VDIG018241U50n
VDIG018241F50n
VDIG150991
VDIG150991001
VDIM150061
VDIM1530311
VDIM1510611
VDIM1550311
VDIG141501
FTP
UTP
FTP
UTP
FTP
FTP
UTP
FTP
UTP
FTP
panneaux fibre optique 3 plaques dobturation

vide (1U)
3 plaques dobturation pour jonction
plaque dobturation
plaques
3 adapt. SC duplex
supports de
6 adapt. ST
traverses
3 adapt. LC duplex
50 ports
panneau tlcom
panneaux prises de
courant
9 (prises FR)
8 (prises FR)
7 (prises FR)
6
9
8
7
(prises
(prises
(prises
(prises
FR)
GE)
GE)
GE)
6 (prises GE)
Toute l'information
standard
interrupteur lumineux protg
interrupteur lumineux protg et
protection contre les surtensions
disjoncteur diffrentiel
standard
interrupteur lumineux protg
interrupteur lumineux protg et
protection contre les surtensions
disjoncteur diffrentiel
VDIG161911
VDIG162711
VDIG164711
VDIG163611
VDIG161931
VDIG162731
VDIG164731
VDIG163631
pages E6 E7
liaisons cuivre (ISO)

type
F/UTP cat. 3
F/UTP cat. 5
128 paires
25 paires
U/UTP cat. 5e
4 paires
F/UTP cat. 5e
2x4 paires
4 paires
U/UTP cat. 6
2x4 paires
4 paires
F/UTP cat. 6
SF/UTP cat. 6
F/UTP cat. 6A
2x4 paires
4 paires
2x4 paires
4 paires
4 paires
longueur
bobine/mtre
bobine/mtre
rfrences
VDIC235212
VDIC235225
305 m
500 m
500 m
305 m
500 m
500 m
305 m
500 m
500 m
500 m
500 m
500 m
500 m
1000 m
500 m
VDIC115118
VDIC115218
VDIC115228
VDIC135118
VDIC135218
VDIC135228
VDIC116118
VDIC116218
VDIC116228
VDIC136218
VDIC136228
VDIC176218
VDIC13X218
VDIC13X318
VDIC13X228
2x4 paires
accessoires
outil de dconnexion
outil de dnudage
cordons de brassage (LSZH sauf U/UTP cat. 5e en PVC)
catgorie 5e
U/UTP
155 Mhz
1m
VDIP181546010n
2m
VDIP181546020n
3m
VDIP181546030n
5m
VDIP181546050n
catgorie 6
U/UTP
250 Mhz
1m
VDIP181646010n
2m
VDIP181646020n
3m
VDIP181646030n
5m
VDIP181646050n
catgorie 6a
U/UTP
550 Mhz
1m
VDIP181X46010n
2m
VDIP181X46020n
3m
VDIP181X46030n
5m
VDIP181X46050n
Toute l'information
VDI9153
VDI9159
F/UTP
VDIP184546010n
VDIP184546020n
VDIP184546030n
VDIP184546050n
F/UTP
VDIP184646010n
VDIP184646020n
VDIP184646030n
VDIP184646050n
S/FTP
VDIP185X46010n
VDIP185X46020n
VDIP185X46030n
VDIP185X46050n
rfrences
type
jarretires optiques
OM2 SCd/SCd
1m
2m
3m
5m
LCd/SCd
1m
2m
3m
5m
LCd/LCd
1m
2m
3m
5m
ST/ST
1m
2m
3m
5m
faisceaux optiques MPO
OM2 LC
0,7 m
SC
0,7 m
ST
0,7 m
rocades optiques MPO
OM2
40 m
60 m
80 m
100 m
120 m
140 m
160 m
180 m
200 m
220 m
240 m
rocades optiques
OM2
40 m
60 m
80 m
100 m
120 m
140 m
160 m
180 m
200 m
220 m
260 m
280 m
300 m
Toute l'information
VDIP542331n
VDIP542332n
VDIP542333n
VDIP542335n
VDIP542351n
VDIP542352n
VDIP542353n
VDIP542355n
VDIP542551n
VDIP542552n
VDIP542553n
VDIP542555n
VDIP542111n
VDIP542112n
VDIP542113n
VDIP542115n
12 FO
ALB08650
ALB08652
ALB08653
12 FO
ALB08970
ALB08971
ALB08972
ALB08973
ALB08974
ALB08975
ALB08976
ALB08977
ALB08978
ALB08979
ALB08980
6 FO
12 FO
(SC/SC)
(ST/ST)
ALB08860 ALB08875
ALB08876
ALB08861 ALB08877
ALB08862 ALB08879
ALB08863 ALB08881
ALB08865 ALB08883
ALB08866 ALB08884
ALB08867 ALB08885
ALB08868 ALB08886
ALB08869 ALB08887
ALB08872 ALB08873 ALB08874 -
page E21
Bati-Rsi Suite
Logiciel de configuration des
quipements lectriques courants
forts et courants faibles des btiments
rsidentiels et tertiaires :
@ conception et chiffrage des rseaux
de communication tertiaire :
_ aide la configuration
_ mise en enveloppe et dessin des
baies et coffrets
_ tiquettes de reprage
@ configuration :
_ des tableaux lectriques logement
et tertiaire
_ des supports dappareillages et les
cheminements.
Disponible dans l'espace client sur
pages E18 E20

E5-2011
E5
Panneaux Actassi 19-C

Panneaux de distribution, fibre optique et prises de courant
Panneaux de distribution avec 24 connecteurs RJ45

caractristiques
version
@ panneaux coulissants livrs avec 24 connecteurs RJ45

@ fonction Quick Fix des deux cts pour permettre une fixation
simple et rapide et une fonction coulissante
@ tle mtallique : paisseur 1,2 mm (gris fonc RAL 7016)
@ pices en plastique PA66 GF20 ou PA6
@ facilit de montage avec connecteurs encliquetables
@ disponibles en deux versions :
_ Evolution : panneaux quips avec 24 volets de protection
gris clair, 4 porte-tiquettes et un organisateur de cbles arrire
_ Basic : panneaux sans volet de protection, sans portetiquette, ni organisateur de cbles
@ mise la terre automatique avec jeu de barres pr-quip
pour les versions FTP
@ fournis avec deux crous-cage M6 compatibles avec les
perforations 8,5 x 8,5 mm et 9,5 x 9,5 mm.
Evolution 1U
catgorie
(ISO)
6A
6
5e
Basic 1U
6A
6
5e
rfrences
FTP
UTP
FTP
UTP
FTP
VDIG118241BX0n
VDIG118241U60n
VDIG118241B60n
VDIG118241U50n
VDIG118241F50n
FTP
UTP
FTP
UTP
FTP
VDIG018241BX0n
VDIG018241U60n
VDIG018241B60n
VDIG018241U50n
VDIG018241F50n
Nota : une rserve de 30% minimum dans l'enveloppe est

conseille. Prvoir 1 prise RJ 45 pour 4 m.
Panneaux fibre optique

caractristiques
@ panneaux coulissants vides (sans connecteur fibre optique)
@ panneaux universels quatre positions, quips de trois
plaques dobturation. La premire position est vide et doit tre
munie dune plaque support de traverses appropri
@ couvercle transparent amovible mont
@ structure de guidage des cordons de raccordement en fibre
optique lavant, protge par couvercle muni de porte-tiquette
@ panneau pour raccordement direct : quip de deux anneaux
de lovage et de deux presse-toupes PG9
@ panneau de jonction pour pissure : quip dun anneau
de lovage, de deux presse-toupes PG9 et dune cassette de
jonction (sans porte-pissure)
@ plaque dobturation et plaques supports de traverses
commander sparment en fonction du type de connectique :
_ montage sur les panneaux fibre optique Quick Fix
rfrences VDIG150991 et VDIG150991001
_ fixation rapide par rivets pousser-tirer
perforations 8,5 x 8,5 mm et 9,5 x 9,5 mm.
conseille.
dsignation
panneaux vides 1U
type
rfrences
3 plaques dobturation
3 plaques dobturation
pour jonction
VDIG150991
VDIG150991001
pour panneau optique

Quick Fix
VDIM150061
plaques supports
de traverses (avec
adaptateurs pour
fibres multimodes)
3 x SC duplex
6 x ST
3 x LC duplex
VDIM1530311
VDIM1510611
VDIM1550311
cassette pissures
24 fibres optiques
VDIM15C112
accessoires
plaque dobturation
Panneaux prises de courant

caractristiques
@ panneau 1U alu anodis
@ disponibles avec prises au standard franais ou allemand :
2 ples avec contact de mise la terre 16 A/3680 W, 250 V CA,
IP 20, couleur RAL 7016, matriau plastique : PA6 GF30
@ conforment aux normes :
_ panneaux avec prises franaises : NF C 61-314
_ panneaux avec prises allemandes : DIN 49440, IEC 60297,
IEC 60884-1
@ prises de courant avec puit inclin 45 pour faciliter le
raccordement et la cohabitation avec le transformateurs
d'alimentation
simple et rapide avec cordon dalimentation de 3 m de long
@ fourni avec tiquettes personnalises didentification des
cbles
@ panneau avec protection contre les surtensions (VDIG164711
et VDIG164731) :
_ protection contre les courts-circuits 6,5 kA
_ niveau de protection jusqu 1,5 kV
_ tmoin lumineux de fonctionnement (vert)
_ tmoin lumineux de dfaut (orange)
perforations 8,5 x 8,5 mm et 9,5 x 9,5 mm
E6
E6-E7-2011
rfrences
prises au standard franais
9
standard
8
avec interrupteur
lumineux protg
7
avec interrupteur
lumineux protg et
protection contre les
surtensions
6
avec disjoncteur
diffrentiel
(2P 250 V, 25 A,
30 mA)
prises au standard allemand
9
standard
8
avec interrupteur
lumineux protg
7
avec interrupteur
lumineux protg et
protection contre les
surtensions
6
avec disjoncteur
diffrentiel
(16 mA, 250 V, 30 ms)
VDIG161911
VDIG162711
VDIG164711
VDIG163611
VDIG161931
VDIG162731
VDIG164731
VDIG163631
+ dinfos :
Panneaux Actassi 19-C

Panneaux tlcom et accessoires
@ Exemples dinstallation
@ Mise en uvre
saisir
ADA-E7
Panneaux tlcom 50 ports

caractristiques
@ panneau tlcom 50 ports 1U sur deux ranges
@ lextrmit des cbles de tlcommunication est fixe dans
des rglettes de raccordement broches autodnudantes pour
contacts LSA sur des cartes de circuits imprims avec systme
de numrotation clair
@ fourni avec porte-tiquettes
@ organisateur de cbles larrire avec identification numrique
@ fourni avec deux crous-cage M6 compatibles avec les
perforations 8,5 x 8,5 mm et 9,5 x 9,5 mm
rfrences
VDIG141501

conseille.
Accessoires pour panneaux Actassi

dsignation
panneau
guide-cordons 1U
avec 4 anneaux
ouvrables
anneaux
dorganisation
verticale
caractristiques
@ fonction Quick Fix des deux cts pour permettre une fixation simple et rapide
@ quatre anneaux ouvrables
@ guide-cordon de raccordement intgr dans lanneau pour position ouverte
@ fourni avec deux crous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
et 9,5 x 9,5 mm
@ anneaux ouvrables dorganisation verticale des cordons de raccordement
@ pour panneaux 800 x 800 mm et 600 x 600 mm
@ montage possible de chaque ct de toute plaque de guidage
ou systme Quick Fix
@ grande capacit jusqu 48 cordons
rfrences
VDIG188141
pour panneau VDIM189112

800 x 800 mm
pour panneau VDIM189111
600 x 600 mm
organisateur
de cbles
organisateur de cbles pour fixation lintrieur du panneau
porte-tiquette
porte-tiquettes transparents
(lot de 4)
VDIM11U002
volets
d'obturation
RJ45
volets d'obturation (lot de 24)
kits de mise
la terre
des panneaux
kits de mise la terre (lot de 10)
bleu
jaune
vert
rouge
gris
cosses
cylindriques
VDIM11U241
VDIM11U242
VDIM11U243
VDIM11U244
VDIM11U246
VDIM48E011
panneau
despacement
mtallique
tagre
mtallique
@ fourni avec deux crous-cage M6 compatibles avec les perforations
8,5 x 8,5 mm et 9,5 x 9,5 mm
@ fourni avec deux crous-cage M6 compatibles avec les perforations
8,5 x 8,5 mm et 9,5 x 9,5 mm
@ tagre 1U, profondeur 250 mm (max. 15 kg)
outil de raccordement pour contacts LSA utiliser pour la connexion des cbles des
panneaux tlcom
@ catgories de performances : 6A, 6 et 5e, connecteurs blinds ou non-blinds (lot de 12) 6A
@ matriaux : Zamak (connecteurs blinds) ou plastique ABS
(connecteurs non blinds)
6
@ profondeur minimale avec cble : 41 mm
@ empreinte Infraplus
5e
@ normes applicables :
_ ISO/IEC 11801, amendement 2:2010, pour liaison permanente de classe EA
_ IEC 60603-7-51 pour matriel de cblage catgorie 6a
_ ANSI/TIA-568-C.2 pour matriel de cblage catgorie 6a
@ conception monobloc et entre de cble en U
@ connecteurs IDC avec systme de verrouillage des extrmits sans outil
@ facilite toutes les oprations de prparation au raccordement
@ se fixe sur les montants de la baie 19"
@ dispose d'une poigne et d'un tiroir de rangement pour les outils (livr sans outil)
outils
connecteurs RJ45
Actassi S-One
pupitre
de travail

VDIM11U001
VDIG188021
VDIG188011
VDIB299001
UTP
STP
UTP
STP
UTP
STP
VDIB1772XU12n
VDIB1772XB12n
VDIB17726U12n
VDIB17726B12n
VDIB17725U12n
VDIB17725B12n
VDI9923
E7-E8-2011
E7
Enveloppes Actassi
Coffrets Actassi 19"
Coffrets Actassi KDB, VDC et OPB 19"

dsignation
dimension (mm)
H
L
P
rfrences
(1)
6U
9U
12U
15U
352
485
618
752
NSYKDB6U4Fn
NSYKDB9U4Fn
NSYKDB12U6Fn
NSYKDB15U6Fn
6U
310 600 450

550
450 600 450
550
580 600 450
NSYVD2C6U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C9U64
NSYVD2C9U65
NSYVD2C12U64
550
710 600 450
550
850 600 450
550
NSYVD2C12U65
NSYVD2C15U64
NSYVD2C15U65
NSYVD2C18U64
NSYVD2C18U65
380 600 400

500
513 600 400
500
600
646 600 400
500
600
780 600 400
500
600
912 600 400
500
1113 600 500
1050 600 600
515 600 400
650 600 400
780 600 500
915 600 500
380 600 400
500
513 600 400
500
646 600 500
600
780 600 500
600
912 600 500
NSYOPB6U4F
NSYOPB6U5F
NSYOPB9U4F
NSYOPB9U5F
NSYOPB9U6F
NSYOPB12U4F
NSYOPB12U5F
NSYOPB12U6F
NSYOPB15U4F
NSYOPB15U5F
NSYOPB15U6F
NSYOPB18U4F
NSYOPB18U5F
NSYOPB21U5F
NSYOPB21U6F
NSYOPB9U4FR
NSYOPB12U4FR
NSYOPB15U5FR
NSYOPB18U5FR
NSYOPB6U4P
NSYOPB6U5P
NSYOPB9U4P
NSYOPB9U5P
NSYOPB12U5P
NSYOPB12U6P
NSYOPB15U5P
NSYOPB15U6P
NSYOPB18U5P
Actassi KDB 19"

@ coffret livr dmont en un colisage
@ totalement symtrique, peinture poudre poxy-polyester, finition grain cuir, couleur
gris RAL 7035
@ coffret constitu dun corps, dune paire de montants suprieurs 19" et dune porte en
verre Securit
@ zones prdcoupes pour entres de cbles suprieure et infrieure (hauteur 0U)
@ degr de protection IP 20 (utilisation en intrieur)
@ tenue aux impacts mcaniques externes : IK 08 avec porte vitre
@ charge admissible 3 kg/U ; 40 kg maximum par coffret (incluant une rserve de
charge de 25% selon lIEC 62208)
@ conforme la directive RoHs
@ conforme aux normes 19" IEC 60297-3-100 et EIA-310-E
@ panneau dentre de cbles rf. NSYCRTM1U1PS (en option)
@ platine ventilateur avec thermostat et interrupteur rf. NSY1FAN230T (en option)
(1) Commercialisation 2013.
600
600
600
600
400
400
600
600
Actassi VDC 19" (accs avant et arrire)

@ enveloppe monobloc en tle d'acier plie et soude, peinture poudre
poxy-polyester, finition grain cuir, couleur gris RAL 7035
@ porte rversible par simple retournement du coffret
@ degr de protection IP 20 (utilisation en intrieur)
@ tenue aux impacts mcaniques externes : IK 08 avec porte vitre
@ entres de cbles suprieure et infrieure (zones prdcoupes)
@ charge admissible 3 kg/U ; 50 kg maximum par coffret
@ fond perfor pour fixation murale (4 x 6,5 mm). Fixation murale directe ou avec
les pattes de fixation, rf. NSYAEFPFSC et NSYAEFPFXSC, pour les coffrets
pr-quips
@ entres prdcoupes pour linstallation de plaques d'obturation ou de ventilation
force
@ oues d'aration naturelle suprieure et infrieure
@ deux montants 19" fixes en acier galvanis, rglables en profondeur tous les
25 mm
@ porte avant vitre, cadre en tle d'acier, peinture couleur gris RAL 7035, et verre
Securit 4 mm coll
@ porte daccs arrire : profondeur du fond 130 mm
@ charnires 120 facilement dgondables, avec axe imperdable
@ fermeture par cl n 333
@ possibilit dinstallation de charnires 180, rf. NSYAEDH180S3D (accessoire)
9U
12U
15U
18U
Actassi OPB 19"

@ enveloppe en tle d'acier plie et soude, peinture poudre poxy-polyester,
finition grain cuir, gris RAL 7035
@ porte rversible par simple retournement du coffret
@ coffret compos d'un corps, de 2 panneaux latraux articuls et dmontables, de
montants fixes 19" ou d'un chssis pivotant 19", d'une porte en verre Securit 4 mm
ou d'une porte en tle d'acier pleine (uniquement avec chssis fixe)
@ entres de cbles suprieures et infrieures (zones prdcoupes) et par la
partie arrire ouverte (plaque d'obturation arrire disponible en option)
@ charge admissible : 3 kg/U ; 50 kg maximum par coffret (25 kg pour le chssis
pivotant)
chssis pivotant, @ fond perfor pour fixation murale
@ oues d'aration naturelle suprieure et infrieure
porte vitre
@ deux panneaux latraux amovibles trs facilement grce 2 tourillons 1/4 de tour
(ces panneaux sont dmontables sans outil)
@ deux montants 19" fixes en acier galvanis, rglables en profondeur tous les
25 mm (uniquement sur coffret avec chssis fixe)
@ fermeture par cl n 333
@ possibilit de raliser une mini-baie 19" partir d'un coffret Actassi OPB avec une
tle de fond, quatre montants rglables et quatre roulettes ou un socle
chssis fixe,
porte vitre
chssis fixe, 6U
porte vitre
9U
12U
15U
18U
21U
chssis fixe, 9U
porte pleine 12U
15U
18U
chssis
6U
pivotant,
porte vitre 9U
12U
15U
18U
E8
E10-2011

+ dinfos :
@ Mise en uvre
saisir
ADA-E9
Accessoires universels
pour coffrets Actassi VDC et OPB
dsignation
montants 19"
complmentaires
glissires
fixes
support
de cbles
plaques
d'obturation
joint-balais
total
socles
6U
9U
12U
15U
18U
longueur 140 mm
longueur 200 mm
rfrences
NSYVDC6UF
NSYVDC9UF
NSYVDC12UF
NSYVDC15UF
NSYVDC18UF
NSYGF140OPB
NSYGF200OPB
support pour fond de coffret
NSYSRCOPB
@ fixation sur les ouvertures suprieure ou infrieure du

coffret (visserie fournie)
@ matire : tle dacier zingu
@ plaque avec ventilateurs : livre cble sur bornier avec
cordon d'alimentation de 2 m et grilles de protection (dbit
libre 35 m3/h chacun, niveau sonore : 35 dB (A))
@ fixation sur les entres de cbles suprieure
et infrieure
plaque pleine
plaque avec oues d'aration
plaque avec ventilateurs
plaque avec joint-balais 35 x 300 mm
NSYEC300
NSYECAV300
NSYECVT300
NSYECP300
100 x 300 mm
NSYECPT300
@ socles en tle d'acier, paisseur 15/10 mm, peinture

poudre, finition grain cuir, poxy-polyester gris RAL 7011
(visserie fournie)
@ faces dmontables et entres prdcoupes sur les
faces latrales et arrire pour le passage des cbles
600 x 400 x 100 mm

600 x 500 x 100 mm
600 x 600 x 100 mm
NSYZUN64OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN66OPB
@ joint-balais pour socle
75 x 400 mm
NSYJPSVD
@ lot de 2 montants 19" en tle d'acier zingu paisseur

20/10 mm (visserie fournie)
@ charge maximale : 3 kg/U (50 kg maxi. par coffret)
@ marquage des units
@ lot de 2 glissires en acier zingu pour support de tiroir,
tablette ou matriel 19"
@ fixation par accrochage sur les montants 19"
@ charge admissible : 15 kg
@ fixation au fond du coffret ou sur les montants 19"
(visserie fournie)
@ matire : acier zingu
Accessoires spcifiques
pour coffrets Actassi OPB
dsignation
plaques
d'obturation
arrires
@ plaque en tle dacier, peinture

poudre, finition grain cuir,
poxy-polyester gris RAL 7035
(visserie fournie)
montants
complmentaires
@ lot de 2 montants reprs

en acier zingu, paisseur
20/10 mm (visserie fournie)
@ charge maximale : 3 kg/U
(50 kg max. par coffret)
montants
partiels arrires
2U
@ lot de 2 montants en acier

zingu (visserie fournie)
@ se fixe sur le fond du coffret
@ autorise le montage de
produits au format 19"
support
de cbles
@ support sur montants arrires
Accessoires spcifiques
pour coffrets Actassi KDB
6U
9U
12U
15U
18U
21U
6U
9U
12U
15U
18U
21U
rfrences
NSYOPB6UTPN
NSYOPB9UTPN
NSYOPB12UTPN
NSYOPB15UTPN
NSYOPB18UTPN
NSYOPB21UTPN
NSYOPB6UF
NSYOPB9UF
NSYOPB12UF
NSYOPB15UF
NSYOPB18UF
NSYOPB21UF
NSYSSOPB
dsignation
panneau entre de cbles
platines
avec inter.
1 ventil.
ventilateurs
et thermostat 2 ventil.
sans inter.
1 ventil.
(155 m3/h/
et thermostat 2 ventil.
ventilateur)
cordon
IEC C13 Schuko/FR
dalimentation
(3 m)
rfrences
NSYCRTM1U1PSn
NSY1FAN230Tn
NSY2FAN230Tn
NSY1FAN230n
NSY2FAN230n
NSYIEC13SCHn
NSYSPBOPB
Accessoires de mise en uvre

dsignation
kit de fixation murale
pour coffret de 6 29U
rfrences
NSYCFRS
pieds de nivellement
lot de 2 querres pour coffret

profondeur 600 mm
(charge maxi. 50 kg)
4 pices
NSYPNOPB
roulettes
4 pices
NSYRUFOPB
Enveloppes VDI
et lectroniques
Catalogue 2010
cl n 333 pour
serrure de coffret
crous-cage pour
trous carrs de 12 mm
crous-cage pour trous
carrs de 8,5 et 9,5 mm
lot de 2 cls
NSYLL333
lot de 50 crous
NSYGFR12M65
la marque
Sarel
devient
30 vis M6 + rondelles + crous

50 vis M6 x 16 et rondelles
NSYGFR95M63
NSYGFR166P
NSYGFR95M65
NSYGFR95M55

Catalogue Enveloppes VDI et

lectroniques
Consulter l'ensemble de
l'offre, des guides de choix, les
caractristiques, etc.
Catalogue et logiciel de
configuration des enveloppes
disponibles sur
E11-2011
E9
Enveloppes Actassi
Baies Actassi 19"
Baies Actassi VDA 19"

dsignation
dimension (mm)
H
L
P
rfrences
baie avec panneaux
latraux
baie sans panneaux

latraux
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
NSYVDA24U66B
NSYVDA24U68B
NSYVDA24U610B
NSYVDA24U86B
NSYVDA24U88B
NSYVDA24U810B
NSYVDA29U66B
NSYVDA29U68B
NSYVDA29U86B
NSYVDA29U88B
NSYVDA33U66B
NSYVDA33U68B
NSYVDA33U86B
NSYVDA33U88B
NSYVDA38U66B
NSYVDA38U68B
NSYVDA38U86B
NSYVDA38U88B
NSYVDA42U66B
NSYVDA42U68B
NSYVDA42U610B
NSYVDA42U86B
NSYVDA42U88B
NSYVDA42U810B
NSYVDA47U66B
NSYVDA47U68B
NSYVDA47U86B
NSYVDA47U88B
NSYVDAC42U66B
NSYVDAC42U68B
NSYVDAC42U610B
NSYVDAC42U86B
NSYVDAC42U88B
NSYVDAC42U810B
-
600
800
1000
600
800
1000
NSYVDA42U66BK
NSYVDA42U68BK
NSYVDA42U610BK
NSYVDA42U86BK
NSYVDA42U88BK
NSYVDA42U810BK
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
NSYVDA24U66E
NSYVDA24U68E
NSYVDA24U610E
NSYVDA24U86E
NSYVDA24U88E
NSYVDA24U810E
NSYVDA38U66E
NSYVDA38U68E
NSYVDA38U86E
NSYVDA38U88E
NSYVDA42U66E
NSYVDA42U68E
NSYVDA42U610E
NSYVDA42U86E
NSYVDA42U88E
NSYVDA42U810E
NSYVDA47U66E
NSYVDA47U68E
NSYVDA47U86E
NSYVDA47U88E
NSYVDAC42U66E
NSYVDAC42U68E
NSYVDAC42U610E
NSYVDAC42U86E
NSYVDAC42U88E
NSYVDAC42U810E
-
600
800
1000
600
800
1000
NSYVDA42U66EN
NSYVDA42U68EN
NSYVDA42U610EN
NSYVDA42U86EN
NSYVDA42U88EN
NSYVDA42U810EN
Actassi VDA-B 19" montes

@ pour les applications de brassage avec switchs et routeurs
@ charge statique admissible : 400 kg (dynamique : 250 kg)
@ composition de la baie :
_ cadres infrieur et suprieur assembls mcaniquement par vis
Torx aux montants de structure verticaux, assurant ainsi la rigidit de
lossature
_ base sans plaque d'obturation
_ toit dcoup, ferm avec une plaque pleine amovible
_ porte avant vitre rversible, verre Securit de 4 mm, ouverture
180, fermeture en 1 point avec une cl n 333 (charnires droite
de srie)
_ panneau arrire et latraux avec oues montage et dpose
rapides, fermeture par loquets
_ passage des cbles latraux en haut et en bas fleur de structure
_ zones latrales prdcoupes, en haut et en bas, pour le passage
des cbles, en largeur 800 mm
_ large ouverture sur le bas et large zone prdcoupe l'arrire
pour le passage des cbles
_ pieds de nivellement monts
_ deux montants 19", en acier trait, monts en retrait de 100 mm par
rapport la face avant et rglables en profondeur tous les 25 mm
_ livre sur palette filme
@ composition de la baie sans panneaux latraux :
_ composition identique celle de la baie ci-dessus, mais sans les
panneaux latraux
_ kit dassemblage non fourni
_ en cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage rf.
NSYCUNVDA et le joint-balai (rf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800
ou NSYCUNPL1000) pour obturer l'entre de cbles laisse
par les 2 panneaux latraux
gris RAL 7035

24U 1200 600
800
29U
1400 600
800
33U
1600 600
800
38U
1800 600
800
42U
2000 600
800
47U
2200 600
800
Actassi VDA-B 19" en kit

gris RAL 7035
42U 2000 600
_ baie standard livre en kit avec notice technique

_ montage en 10 minutes par 2 personnes
_ composition identique celle de la baie avec panneaux latraux
_ livre en 6 colis
800
Actassi VDA-E 19" montes

@ conue pour les applications informatiques, vido, etc.
@ charge statique admissible : 400 kg (dynamique : 250 kg)
_ cadres infrieur et suprieur, assembls mcaniquement par vis
Torx aux montants de structure verticaux, assurant ainsi la rigidit de
lossature ossature
_ base sans plaque dobturation
_ toit dcoup, ferm, avec une tle pleine amovible
_ porte avant vitre rversible, verre Securit de 4 mm, ouverture
180, fermeture en 2 points avec une cl n 333 et poigne
(charnires droite de srie)
_ possibilit dajouter en accessoire un troisime point de fermeture
(central) rf. NSYAEDN3PVD
_ porte arrire pleine totale rversible, fermeture 1 point avec une cl
n 333, ouverture 180
_ panneaux latraux avec oues, montage et dpose rapides,
fermeture par loquets
_ passage des cbles latraux, en haut et en bas, fleur de structure
_ zones latrales prdcoupes, en haut et en bas, pour le passage
des cbles en largeur 800 mm
_ large ouverture sur le bas et large zone prdcoupe larrire
pour le passage des cbles
_ pieds de nivellement monts
_ 4 montants 19", en acier trait, monts en retrait de 100 mm de la
face avant et rglables en profondeur tous les 25 mm
_ livre sur palette filme
_ kit de mise la masse prmont
_ sachet de visserie compos de 30 vis, rondelles et crous-cage M6
@ composition de la baie sans panneaux latraux
_ composition identique celle de la baie ci-dessus, mais sans les
panneaux latraux
_ kit dassemblage non fourni
_ en cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage rf. NSYCUNVDA
et le joint-balai (rf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800
ou NSYCUNPL1000) pour fermer lentre de cbles laisse
par les 2 panneaux latraux
E10
E12-2011
gris RAL 7035

24U 1200 600
800
38U
1800 600
800
42U
2000 600
800
47U
2200 600
800
noir RAL 9011

42U 2000 600
800

Accessoires de composition pour baies Actassi VDA

dsignation
rfrences
structure
panneaux latraux
kits d'extension
arrire 100 mm
bandeaux enjoliveurs
verticaux 42U avec
entres de cbles
bandeaux
enjoliveurs verticaux
avec entres de
cbles
bandeaux
enjoliveurs 42U
de structure
kit d'assemblage
kit de rigidification
@ panneaux en tle d'acier plie avec oues

d'aration et obturateurs plastiques aux
extrmits, peinture poudre, texture,
poxy-polyester
@ panneaux montage et dmontage rapides
par loquets
@ ensemble de 2 panneaux livrs emballs
dans un carton
@ possibilit dinstallation dun systme de
fermeture cl rf. NSYSTVDA
haut. x prof.
(mm)
24U
1200 x 600
1200 x 800
1200 x 1000
29U
1400 x 600
1400 x 800
33U
1600 x 600
1600 x 800
38U
1800 x 600
1800 x 800
42U
2000 x 600
2000 x 800
2000 x 1000
47U
2200 x 600
2200 x 800
@ cadre en tle d'acier plie, peinture poudre, texture, poxy-polyester,
couleur gris RAL 7035 monter l'arrire de l'ossature de la baie
@ permet le montage d'un panneau ou d'une porte
@ permet d'obtenir des profondeurs de 700, 900 et 1100 mm
@ livr avec la notice de montage
@ autres dimensions, nous consulter
@ pour les baies de largeur 800 mm (autres dimensions nous consulter)
@ dcoupes en face avant permettant le passage de cbles
@ montage possible sur les montants 19" en modifiant la position des
supports montants 19"
@ peinture couleur gris RAL 7035
@ kit compos de 2 bandeaux enjoliveurs (joncs de protection des cbles non
fournis, rf. NSYTPV)
@ pour les baies de largeur 800 mm
@ dcoupes latrales permettant le passage de cbles tous les 250 mm
@ entres prdcoupes en face avant tous les 250 mm
@ montage sur les montants de l'ossature tout en maintenant lesthtique
entre l'ossature et les montants 19" positionns 100 mm mini. de la porte
@ peinture, couleur gris RAL 7011
@ dmontage par vis 1/4 de tour
@ kit compos de 2 bandeaux enjoliveurs (joncs de protection des cbles non
fournis, rf. NSYTPV)
@ pour les baies de 600 et 800 mm (autres dimensions, nous consulter)
@ le montage sur l'ossature maintient lesthtique entre l'ossature et les
montants 19"
@ peinture couleur gris RAL 7011
@ ne permet pas le montage d'une porte ou d'un panneau
@ kit compos de 2 bandeaux enjoliveurs
@ kit utiliser pour assembler deux baies latralement
@ kit compos de 4 brides (visserie fournie)
@ fixation sur l'ossature des baies Actassi VDA ou Actassi Serveur VDS (1)
@ permet de faire passer la capacit de charge de 400 500 kg
RAL 7035
RAL 9011
NSY2PLVDC24U6
NSY2PLVDC24U8
NSY2PLVDC24U10
NSY2PLVDC29U6
NSY2PLVDC29U8
NSY2PLVDC33U6
NSY2PLVDC33U8
NSY2PLVDC38U6
NSY2PLVDC38U8
NSY2PLVDC42U6
NSY2PLVDC42U8
NSY2PLVDC42U10
NSY2PLVDC47U6
NSY2PLVDC47U8
larg. 600 mm
NSYAEPX42U6
NSY2PLVDC24U6N
NSY2PLVDC24U8N
NSY2PLVDC42U10N
NSY2PLVDC42U6N
NSY2PLVDC42U8N
NSY2PLVDC24U10N
larg. 800 mm
NSYAEPX42U8
NSYTVRN42U
hauteur
24U
33U
38U
42U
47U
baie larg. 800 mm

NSYPV24
NSYPV33
NSYPV38
NSYPV42
NSYPV47
baie larg. 600 mm

NSYAEPF42U6
baie larg. 800 mm

NSYAEPF42U8
NSYCUNVDA
NSYRVDA
pitement, socle et fixation de la baie

standard
anti-vibrations
roulettes de
manutention
pices d'adaptation
pied-roulette pour
socle
@ lot de 4 pieds
@ pieds en acier, rglables en hauteur, par l'intrieur de la baie
@ fixation directe sous le cadre infrieur ou sous le socle de la baie (vis M12)
@ hauteur : 30 mm
@ lot de 4 pieds
@ pieds en acier, rglables en hauteur, avec embase en caoutchouc pour
l'amortissement des vibrations
@ fixation directe, sous le cadre infrieur (vis M12)
@ hauteur 80 mm
@ lot de 4 roulettes pivotantes, dont 2 munies d'un systme de blocage
@ fixation directe sous le cadre infrieur de la baie (vis M12)
@ hauteur des roulettes : 105 mm
@ charge admissible 250 kg/4 roulettes
@ kit compos de 4 pices d'adaptation en tle d'acier trait, de 4 roulettes
sans frein (visserie fournie)
@ permet le montage simultan de la roulette rf. NSYRUFVDA et du pied de
nivellement rf. NSYRUFPNVDA
@ montage direct sur la base d'une armoire quipe d'un socle
@ utiliser les pieds de nivellement monts de srie sur la baie
NSYPNVDA
NSYPRVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFPNPVDA
(1) Consulter le e-Catalogue sur www.schneider-electric.fr

E13-2011
E11
Enveloppes Actassi
Baies Actassi 19" (suite)
dsignation
rfrences
pitement, socle et fixation de la baie (suite)

kit pieds et roulettes
pour baie
@ kit compos de 4 roulettes sans frein et des supports pour accueillir les
pieds de positionnement
@ permet le montage direct simultan sur la base de la baie des roulettes et
des pieds de nivellement
@ utiliser les pieds de nivellement monts de srie sur la baie
@ hauteur des roulettes : 105 mm
socles
@ socle en tle d'acier plie, peinture poudre, finition texture, poxypolyester, couleur gris RAL 7011
@ socle de hauteur 100 mm
@ possibilit de monter les pieds de nivellement standard ou les roulettes
de manutention rf. NSYRUFVDA ; compatible avec le kit d'adaptation
rf. NSYRUFPNPVDA
@ possibilit de dmonter les 4 parties
@ parties latrales et arrire avec zone prdcoupe pour le passage des
cbles, partie avant munie d'oues d'aration
@ montage l'intrieur de la face avant du socle
@ filtres synthtiques lavables
@ lot de 5 filtres synthtiques lavables
@ largeur : 600 et 800 mm
@ se fixe sur un socle standard, sur la face avant ou arrire du socle
@ lot de 2 pieds
@ matire : tle plie, peinture poudre, finition texture, poxy-polyester,
couleur gris RAL 7011
filtres pour socle
pieds rglables
antibasculement
socles rehausseurs
pour faux-plancher
@ cadre en tle d'acier plie et soude, peinture poudre, texture,

poxy-polyester, de couleur RAL 9011
@ livr avec pieds rglables de 0 60 mm avec trous pour fixation au sol
@ permet le montage des baies Actassi VDA, Actassi Serveur VDS et SF (1)
@ rglage standard en hauteur : tous les 25 mm de 200 mm 350 mm
@ charge statique admissible : 1000 kg
@ pour le rglage de 350 500 mm, utiliser les pieds rf. NSYAEBP2F4F
@ pieds en tle d'acier plie et soude, peinture poudre, texture,
poxy-polyester, couleur RAL 9011
@ se montent sur les socles rehausseurs pour faux-plancher et sont
compatibles avec les pieds de nivellement livrs avec le socle
@ charge statique admissible : 1000 kg sur 4 pieds
@ lot de 2 querres en tle d'acier plie peinte en RAL 9011
@ se monte en largeur ou/et en profondeur sur le socle rehausseur
pour supporter les dalles du faux-plancher technique
@ rglage en hauteur +/ 30 mm
lot de 4 pieds
pour les socles
rehausseurs
querres de support
de dalles
kit de fixation
NSYRUFPNVDA
largeur x
profondeur (mm)
600 x 600
600 x 800
600 x 1000
800 x 600
800 x 800
800 x 1000
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN610VDA
NSYZUN86VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN810VDA
NSYZUNFL108
profondeur
(mm)
600
800
1000
largeur x
profondeur (mm)
600 x 800
600 x 1000
800 x 800
800 x 1000
NSYZUNA600VDA
NSYZUNA800VDA
NSYZUNA1000VDA
NSYAEBP2F68
NSYAEBP2F610
NSYAEBP2F88
NSYAEBP2F810
NSYAEBP2F4F
largeur/profondeur
(mm)
600
800
1000
@ permet la fixation de la baie au sol et/ou au mur

@ livr avec une notice de montage
NSYAEBP2FS6
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS10
NSYCFM
adjonction de fonctions supplmentaires

plaque d'obturation
pleine
@ plaque en acier trait fixer sur la face intrieure de la base ou du toit

@ combinable avec d'autres types de plaques d'obturation
@ tle en acier trait (visserie fournie)
@ plaque en acier trait fixer sur la face intrieure de la base ou du toit ou
sur panneau 6U prdcoup de la porte arrire rduite (visserie fournie)
@ quipes de 2 ou 3 ventilateurs, dbit libre 170 m3/h chacun, 220 V,
50/60 Hz, monts cbls avec bornier avec cordon d'alimentation de 3 m
@ niveau sonore : 34 dB (A)
plaque d'obturation
avec joint-balai
plaque d'obturation
avec oues d'aration
plaques
d'obturation avec
ou sans ventilateurs
120 mm
NSYEC440
NSYECP440
NSYECAV440
3 emplacements
(sans ventilateur)
NSYECVT3440
3 emplacements
(avec ventilateurs)
NSYECVT3V440
2 emplacements
(sans ventilateur)
NSYECVT2440
2 emplacements
(avec ventilateur)
NSYECVT2V440

Enveloppes VDI
et lectroniques
Catalogue 2010
Catalogue Enveloppes VDI et lectroniques

Consulter lensemble de loffre, des guides de choix, les
Catalogue et logiciel de configuration des enveloppes
disponibles sur www.schneider-electric.fr
la marque
Sarel
devient
E12
E14-2011

+ dinfos :
@ Mise en uvre
saisir ADA-E13
dsignation
rfrences
adjonction de fonctions supplmentaires (suite)

filtre pour plaque
d'obturation ventile
@ se fixe sur les plaques ventiles ou sur les plaques avec oues d'aration
filtre avec support

lot de 5 filtres
joints-balai pour
entres de cbles
sur les panneaux
latraux
joints-balai
d'obturation pour les
entres de cbles
entre des baies
assembles
plaque de ventilation
pour zone
prdcoupe
@ lot de 2 joints-balai
@ montage la place des obturateurs en plastique, sur le haut ou le bas des
panneaux latraux
@ largeur du passage de cbles : 35 mm
@ plaque d'obturation avec joint-balai
@ montage sur le cadre suprieur ou infrieur entre deux baies assembles,
sur le passage de cbles laiss par les 2 panneaux latraux (visserie fournie)
profondeur (mm)
600
800
1000
profondeur (mm)
600
800
1000
plaque d'obturation
pour zone
prdcoupe
jonc de protection
pour bordure de tle
NSYFECVT440
NSYCEFILS
NSYECPL600
NSYECPL800
NSYECPL1000
NSYCUNPL600
NSYCUNPL800
NSYCUNPL1000
NSYVL400
@ plaque en acier trait fixer sur les zones prdcoupes de

passage de cbles (visserie fournie)
@ 2 ventilateurs monts cbls avec bornier, grille de
protection et cordon d'alimentation de 3 m
@ niveau sonore : 34 dB (A)
@ dbit de 35 m3/h pour chaque ventilateur
@ plaque en acier trait fixer sur les zones prdcoupes de
passage de cbles
NSYECS400
@ rouleau de 10 m de jonc de protection en caoutchouc
NSYTPV
@ permet le verrouillage d'un panneau latral et du panneau arrire

@ se monte sur les loquets d'ouverture des panneaux latraux et du panneau
arrire
@ serrure cl n 333 avec cache enjoliveur (lot de 2 serrures pour un
panneau)
@ montage l'arrire de la poigne des portes avec fermeture 2 points de
type d'adaptateur
srie sur Actassi VDA-E ou Actassi Serveur VDS (1)
demi-cylindre DIN
@ adaptateur fourni sans l'insert
ASSA
KABA
@ montage sur la poigne des portes avec fermeture 2 points de srie sur
la porte avant Actassi VDA-E ou sur Actassi Serveur VDS (cl n 2124E) (1)
NSYSTVDA
@ montage sur la poigne des portes avec fermeture 2 points de srie sur
la porte avant Actassi VDA-E ou sur Actassi Serveur VDS (1)
@ permet d'obtenir un 3me point, au centre
@ montage sur la poigne des portes avec fermeture 1 point de srie sur
Actassi VDA ou sur Actassi VDA-B ou sur la porte arrire Actassi VDA-E
(cl n 2124E)
NSYAEDN3PVD
fermeture de la baie
systme de
verrouillage
adaptateurs pour
poigne fermeture
2 points
insert cl pour
fermeture 2 points
3me point pour

fermeture pour
poigne
insert cl pour
fermeture 1 point
NSYAEDN1DVD
NSYAEDN1AVD
NSYAEDN1KVD
NSYAEDNH2124EVD
NSYAEDN2124EVD
autres accessoires
anneaux de levage
@ lot de 4 anneaux de levage : M12

@ fixation sur l'ossature de la baie
@ charge maximale : 360 kg pour 4 anneaux (lingage 60)
NSYAELYM12VD
support de logo
@ support 100 40 mm du logo client poser par adhsif

@ fourni avec tiquette en papier
NSYAEDG10040
contact de porte
@ dclenche l'clairage de la baie lors de l'ouverture de la porte

(clairage page E17)
@ contact bipolaire ouvert O et ferm F, 10 A/ 500 V
@ montage cot charnire de la porte (visserie fournie)
NSYAEDWVD
kit de mise la
masse
@ kit pour la mise la masse des lments d'habillage

@ montage sur tous les ouvrants de la baie pour la conformit la norme
IEC 62208, partie 910 relative la continuit du circuit de protection
@ cosse en laiton et en cuivre, gaine isolante PVC vert-jaune
@ iI appartient l'installateur de s'assurer que la continuit des masses et de
la mise la terre sont correctement assures
NSYCTVDA
organisation intrieure
montants 19"
complmentaires
@ montage sur les supports de profondeur

@ rglables en profondeur tous les 25 mm
@ kit compos de 2 montants (visserie fournie)
@ pour le montage partiel, utiliser les supports de profondeur
rf. NSYSBRF66 NSYSBRF88
@ trous carrs 9,5 mm en face avant
bande adhsive pour

le marquage des U
@
@
@
@
lot de 10 bandes autocollantes

collage sur la face avant du montant 19"
prsente la numrotation des U
longueur 42U
12U
21U
24U
29U
33U
38U
42U
47U
NSYBR9F12
NSYBR9F21
NSYBR9F24
NSYBR9F29
NSYBR9F33
NSYBR9F38
NSYBR9F42
NSYBR9F47
NSYENU

E15-2011
E13
Enveloppes Actassi
dsignation
rfrences
organisation intrieure (suite)

supports
de montant 19"
complmentaires
@ montage en position intermdiaire sur l'ossature pour renforcer la rigidit

du chssis 19" et/ou pour supporter les cbles
@ kit compos de 2 supports (visserie fournie)
montants 19"
partiels 2U fixes
@ montants en tle d'acier trait monter directement sur l'ossature de la

baie, en retrait de 100 mm par rapport la face avant
montants
mtriques
@ montage direct sur l'ossature, l'aide des supports de montants mtriques, haut. baie (mm)
la place des montants 19"
1200 (43U)
1800 (68U)
@ rglage en profondeur tous les 25 mm
2000 (75U)
@ fixation sur l'ossature la place des supports de montants 19",
larg. baie (mm)
autorisant le montage des montants mtriques
600
@ kit compos de 2 supports (visserie fournie)
supports de
montants mtriques
traverses de
support de cbles
sur ossature
@
@
@
@
montage direct sur l'ossature de la baie

permet le bridage des cbles l'aide de colliers
tle d'acier trait
kit compos de 2 traverses (visserie fournie)
baie
(L x P en mm)
600 x 600
600 x 800
600 x 1000
800 x 600
800 x 800
800 x 1000
larg. 600 mm
larg. 800 mm
larg. baie (mm)

600
800
prof. baie (mm)
600
800
1000
NSYSBRF66
NSYSBRF68
NSYSBRF610
NSYSBRF86
NSYSBRF88
NSYSBRF810
NSYBR9F2U6
NSYBR9F2U8
NSYBMF43
NSYBMF68
NSYBMF75
NSYSBMF66
NSYTVPSL6
NSYTVPSL8
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
Accessoires universels pour baies Actassi

dsignation
rfrences
accessoires de mise en uvre

crous-cage pour
trous carrs de
12 mm
crous-cage pour
trous carrs
de 8,5 et 9,5 mm
rglettes de mise
la masse
griffes de mise
la masse
lot de 50 crous
NSYGFR12M65

50 vis M6 x 16 et rondelles
@ rglette isole : barre de laiton 10 x 5 mm avec 40 points de connexion
par vis pour cosses (vis non montes)
@ rglette non isole : barre en inox avec raccordement par cosse Faston 6,5
(rf. NSYAEEC1UF) ou barre cuivre avec bornes cage (rf. NSYAEEC1UN)
@ montage sur chssis 19" ou ossature (visserie fournie)
@ longueur : 480 mm
@ permet la continuit de mise la masse des plastrons et des plaques
d'obturation
@ il appartient l'installateur de s'assurer que la continuit des masses et la
mise la terre sont assures
rglette isole
rglettes
non isoles
NSYGFR95M63
NSYGFR166P
NSYGFR95M65
NSYGFR95M55
NSYAEECS
NSYAEEC1UF
NSYAEEC1UN
(lot de 100)
NSYAEEC100C
plateau perfors
RAL 7035
plateau pleins
RAL 7035
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
plateaux perfors
RAL 7016
NSYBBF1U40
NSYBBF1U60
NSYBBF1U80
NSYBBF1U40PG
NSYBBF1U60PG
NSYBBF1U80PG
plateau perfor
RAL 7035
plateau plein
RAL 7035
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
plateau perfor
RAL 7016
NSYBBT1U40
NSYBBT1U60
NSYBBT1U80
NSYBBT1U40PG
NSYBBT1U60PG
NSYBBT1U80PG
plateaux et supports
plateaux fixes
perfors et pleins 1U
plateaux
tlescopiques
perfors
et pleins 1U
@ fixation entre les montants 19" avant et

arrire par accrochage sans outil
@ tle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou
RAL 7016
@ entraxe de fixation rglable : -100/+50 mm
(pas de 25 mm)
(1) -100 +50 mm, rglable tous les 25 mm.
@ plateau en tle d'acier fixer entre les

montants 19" avant et arrire par accrochage
sans outil (fixation sur les glissires
tlescopiques fournies)
@ possibilit de monter une poigne
rf. NSYASR3U sur la face avant et une pingle
rf. NSYGCA46 sur la face arrire
(1) -100 +50 mm, rglable tous les 50 mm.
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
E14
E16-2011

entraxe de
fixation
(mm) (1)
258
458
658
entraxe de
fixation
(mm) (1)
258
458
658
entraxe de
fixation
mm) (1)
258
458
658
entraxe de
fixation
(mm) (1)
258
458
658
dsignation
rfrences
plateaux et supports (suite)

poigne pour
plateau tlescopique
@ matire plastique, couleur gris RAL 7011

(visserie fournie)
plateaux
support fixes
@ plateau en tle d'acier fixer sur les

montants avant ou arrire du chssis 19"
@ talon de 5 mm
plateaux
support
tlescopiques 2U
plateaux
support dcran
plateaux
support de clavier
glissires fixes
hauteur
capacit
(prof.
(kg)
en mm)
2U (250)
20
2U (380)
20
1U (250)
15
@ plateau en tle d'acier fixer sur les montants avant du chssis 19"
@ profondeur 250 mm
@ livr avec les glissires tlescopiques montes
@ plateau en tle d'acier fixer entre les montants 19" avant et arrire par
accrochage sans outil
@ livr avec les pices de fixation et la visserie
@ peinture gris RAL 7035
@ plateau en tle d'acier fixer entre les montants 19" avant et arrire par
accrochage sans outil (fixation sur les glissires tlescopiques fournies)
@ livr avec les pices de fixation (visserie fournie)
@ possibilit de monter une poigne rf. NSYASR3U
@ lot de 2 glissires en acier trait pour le
baie prof.
distance
matriel 19"
(mm)
entre les
montants
@ talon 0 mm : fixation par accrochage entre les
AV-AR /
montants 19" avant et arrire
entraxe
@ talon +/- 5 mm : fixation par vis entre les
de fixation
montants 19" avant et arrire (visserie fournie)
(mm)
600-800-1000 350/258
800-1000
450/358
800-1000
550/458
1000
650/558
1000
750/658
NSYASR3U
RAL 7035
RAL 7016
NSYBF2U25P
NSYBF2U40P
NSYBF1U25P
RAL 7035
NSYBT2U25P
NSYBF2U25PG
NSYBF2U40PG
RAL 7016
NSYBT2U25PG
profondeur
800-1000 mm
NSYBSM80
profondeur
1000 mm
NSYBSM100
profondeur
800-1000 mm
NSYBST80
profondeur
1000 mm
NSYBST100
hauteur
talon 0 mm
hauteur
talon +/5 mm
NSYGF356
NSYGF456
NSYGF556
NSYGF656
NSYGF756
NSYGF356H5
NSYGF556H5
NSYGF756H5
version UTE
version VDE
NSYAPU10F3
NSYAPU10S3
NSYAPU10F3S
NSYAPU10S3S
extrmit de rail
NSYAPUBV
orientation 90
NSYAPUB
RAL 7035
NSYCRTM3UD
RAL 7016
NSYCRTM3UDG
alimentation des actifs

rails de distribution
de courant 10" 1U
querres
de fixation
plastrons 19" 3U
pour disjoncteurs
modulaires
rail DIN
@ prises orientes 35, 2P + T, CA 250 V 16 A/3680 W

type de
avec protection enfant
panneau
@ version UTE suivant NFC61314, IEC60884 et
3 PC (10")
NBNC61112-1
sans
@ version VDE suivant DIN49 440, VDE0620-1, IEC60884 et protection
UNE20315
3 PC (10")
@ matriau plastique : polyamide fibre de verre rsistant au feu avec
850 C
interrupteur
@ cordon d'alimentation de 3 m (3 x 1,5 mm2) type H05 VVF,
lumineux vert
quip d'une fiche surmoule 2P + T, 250 V, 10/16 A selon
encastr
VDE0620-1, IEC60884, UNE20315 et NBNC61-112-1
@ querres en acier pour le montage vertical des rails de distribution
@ lot de 2 querres adaptables sur tous les rails (visserie fournie)
@ fixation aux extrmits de rail (rf. NSYAPUBV) ou avec une orientation
90 (rf. NSYAPUB)
@ plastron en acier pour le montage de 22 modules de 18 mm
@ fixation sur le chssis 19"
@ livr avec rail DIN en acier
@ rail DIN pour une fixation sur la face avant des montants 19"
(visserie fournie)
@ livraison l'unit
NSYR19DN
gestion des cbles

support de cbles
pour plateau
tlescopique
@ bande en plastique permettant de contenir les cbles situs entre

l'ossature et les accessoires tlescopiques (visserie fournie)
@ livraison l'unit
NSYBTSC
support
de cbles arrire
@ fixation des cbles pour une ouverture sans problme

@ fixation directe sur l'ossature et sur la partie arrire du
plateau
NSYBTSCS

E17-2011
E15
Enveloppes Actassi
dsignation
rfrences
gestion des cbles (suite)

platine
de fixation
universelle
@ fixation sur les montants 19" ou sur les montants d'ossature pour le
montage d'accessoires
@ livraison l'unit
traverses support de
cbles latrales sur
montants
@ pour montage entre les montants 19" avant et arrire

@ permet le bridage des cbles l'aide de colliers
@ lot de 2 pices
traverse support de
cbles arrire sur
montants
pingles
@ montage l'arrire des montants 19" de la baie

@ permet la fixation et le guidage des cbles l'arrire des panneaux de
brassage (visserie fournie)
@ montage sur les montants 19" (sur les cts), sur toutes les traverses
de support de cbles, l'arrire des tagres 19" ou sur les montants
d'ossature, l'aide du support intermdiaire (rf. NSYADGCA)
@ matire plastique, couleur gris RAL 7035
@ lot de 10
@ installation latrale sur le chssis 19", sur les montants d'ossature
l'intrieur de la baie (visserie fournie)
@ lot de 10 pices
pingles
mtalliques
prof. baie
(mm)
600-800-1000
600-800
800-1000
NSYEUVD
distance entre les montants 19" avant

et arrire / entraxe de fixation (mm)
NSYTVP356
350/258
NSYTVP556
550/458
NSYTVP756
750/658
NSYTVAR
40 x 60 mm
40 x 100 mm
100 x 100 mm
support intermdiaire
NSYGCA46
NSYGCA410
NSYGCA1010
NSYADGCA
100 x 100 mm
40 x 100 mm
NSYGC1010
NSYGC410
NSYGCH213
pingles
fil dacier
@ montage latral sur les montants 19"

@ lot de 10 pingles en fil dacier trait
24 x 130 mm
bandes
autoagrippantes
noires
@ maintien les cbles sur les supports
guide-cbles
@ protge et guide les cbles sur les bords des lments en tle (guide en
plastique)
@ fixation par simple clipsage sur la bordure de la tle
@ lot de 10 guide-cbles
NSYACC2N
collier 225 x 13 mm
(x10)
rouleau 5 m x 13 mm NSYACC50N
NSYACCA
collier adhsif
50 x 20 mm (x 10)
NSYGCP
guides-cbles
verticaux
@ fixation sur les montants 19"

@ profondeur 120 mm (acier nickel)
@ livraison l'unit
support pour
lagencement du
surplus de cbles
@ permet d'enrouler le surplus de cbles (visserie fournie)
plastrons 1U
pingles
mtalliques
@ permet lagencement les cbles sur la face avant du chssis nb d'pingle

vert./horiz.
@ tle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016
4/0
3/2
@ agence et protge les cbles sur la face avant du chssis
@ tle d'acier, peinture gris RAL 7035
@ plastron en tle d'acier fixer sur les montants 19"
@ ouvertures protges par un joint
@ peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016
@ plastron en tle d'acier fixer sur les montants 19"
@ fait galement fonction de chemin de cbles
@ tle d'acier, peinture RAL 7035 ou RAL 7016
@ support de cbles de 150 mm
plastron 2U avec
goulotte de cblage
plastrons 1U avec
ouvertures
passe-cbles
plastron 1U avec
ouvertures
et support de cbles
plastrons 1U
passe-cbles
et joint-balai
plastron 1U
pingles
isolantes
@ plastron en acier permettant lagencement des cbles sur la face avant du

chssis
@ quip de 5 pingles rf. NSYGCA46 orientables lhorizontale, la
verticale et 45
hauteur
@ plastron plein en tle d'acier paisseur 15/10 mm, peinture 1U
gris RAL 7035 ou RAL 7016
2U
@ fixation l'aide des vis rf. NSYGFR95M65
3U
@ griffes de mise la masse rf. NSYAEEC100C
4U
5U
6U
9U
10U
12U
plastrons pleins
E16
E18-2011

9U
1,5U
NSYGC9U19
NSYGC1US19
NSYACGCS
RAL 7035
RAL 7016
NSYCRTM1U40B
NSYCRTM1U32B
NSYCRTM1U40BG
NSYCRTM2UC
RAL 7035
NSYCRTM1U2
RAL 7016
NSYCRTM1U2G
NSYCRTM1UA2
avec support de
cbles arrire
(RAL 7035)
NSYCRTM1U1PS
sans support de
cbles arrire
(RAL 7016)
NSYCRTM1U1PG
NSYCRTM1U5GCA
RAL 7035
NSYCRTM1U
NSYCRTM2U
NSYCRTM3U
NSYCRTM4U
NSYCRTM5U
NSYCRTM6U
NSYCRTM9U
NSYCRTM10U
NSYCRTM12U
RAL 7016
NSYCRTM1UG
NSYCRTM2UG
NSYCRTM3UG
-
+ dinfos :
@ Mise en uvre
saisir ADA-E17
dsignation
rfrences
gestion des cbles (suite)

plastrons
avec oues d'aration
plastron
passe-cbles 2U
support rglable 2U
en profondeur
@ fixation directe sur le chssis 19"

@ permet le passage de lair pour l'aration naturelle des installations
@ possibilit d'quiper la rf. NSYCRTMR3U de 3 ventilateurs
rf. NSYCVF65M230PF
@ tle d'acier paisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035
@ fixation avec les vis rf. NSYGFR95M65
@ griffes de mise la masse rf. NSYAEEC100C
@ tle d'acier, peinture gris RAL 7035
NSYCRTMR1U
NSYCRTMR3U
1U
3U
NSYCRTM2U3
NSYCRTM2US
@ support en tle d'acier fixer sur les montants 19"

@ rglable en profondeur de 50 200 mm ; il permet le montage d'appareils
non 19" ou la fixation de cbles, goulottes, etc.
@ peinture gris RAL 7035 (visserie fournie)
@ pour un montage frontal sur les montants 19"
@ permettent le bridage des cbles l'aide de colliers
@ lot de 2 pices
traverses frontales
support de cbles
NSYTVA
ventilation
plastrons 1U avec
interrupteur et
thermostat
plastron 1U avec
thermostat digital
@ plastron en tle fixer directement sur le chssis 19"

@ interrupteur voyant lumineux
@ thermostat 0 +60 C, In 5 A/250 V
@ fixation directe sur le chssis 19"
@ thermostat 0 +60 C, In 5 A/250 V
@ plastron en tle RAL 7035
@ acclre le brassage de l'air vers le haut
@ tiroirs quips d'un thermostat et d'un interrupteur (l'utilisation des
glissires rf. NSYGB140 est prconise pour assurer un maintien optimal
du tiroir)
@ LED de fonctionnement sur la face avant
@ niveau sonore : 50 dB (tiroir 4 ventilateurs : 52 dB)
@ puissance : 34 W (tiroir 4 ventilateurs : 68 W)
@ livr sans cordon de raccordement (230 V)
tiroirs
de brassage 1U
RAL 7035
NSYCRTM1UVT
RAL 7016
NSYCRTM1UVTG
NSYCRTM1UVTD
2 ventilateurs
(312 m3/h) - prof.
200 mm
NSYADV1U312T
4 ventilateurs
(624 m3/h) - prof.
320 mm
NSYADV1U624T
@ tiroir muni d'un cran 15" TFT, d'un clavier de 105 touches et d'une souris
type pav tactile
@ puissance 45 W, 100-240 V 48-62 Hz, interrupteur en face avant
@ ports : 2 x PS/2 et 1 x VGA DB-15
@ livr avec les cbles (visserie fournie)
@ montage sur les baies de profondeurs 800 et 1000 mm
@ tiroir 1U tlescopique muni d'un clavier de 105 touches
@ souris type pav tactile
@ ports : 2 x PS/2
@ livr avec les cbles et la visserie ncessaire au montage
franais
NSYAUSK1UF
anglais
NSYAUSK1UE
franais
NSYAUK1UF
anglais
NSYAUK1UE
@ lampe non compacte 11 W, 220 V/50 Hz avec interrupteur et prise de

courant (visserie fournie)
UTE
NSYLAM1UF
VDE
NSYLAM1US
autres accessoires
crans-claviers
tlescopiques 1U
claviers-souris
tlescopiques 1U
lampes
pour baie 1U
Enveloppes VDI
et lectroniques
Catalogue 2010
Catalogue Enveloppes VDI et lectroniques

Consulter lensemble de loffre, des guides de choix, les
Catalogue et logiciel de configuration des enveloppes disponibles
sur www.schneider-electric.fr
la marque
Sarel
devient

E19-2011
E17
Liaisons cuivre
Cbles d'installation CL-C
Cble multipaire CL-C F/UTP Catgorie 3

caractristiques
@ 100 ohms, 16 MHz, AWG24, 128 paires torsades avec cran
gnral
@ conforme la norme IEC61156-1
@ gaine extrieure LSZH couleur verte
@ colonne vertbrale du rseau tlphonique
type
@
@
@
@
condition.
bobine/
mtre (1)
cble 128 paires

759 kg/km
< 23,5 mm
bobine/mtre (1)
rfrence
VDIC235212
(1) Les cbles multipaires sont vendus en mtres, de minimum 50 mtres 400 mtres. Les longueurs comprises entre 400 et 500 m sont toujours livres en bobines de 500 m.
Cble multipaire CL-C F/UTP Catgorie 5

caractristiques
@ 100 ohms, 100 MHz, AWG24, 25 paires torsades avec cran
gnral
@ gaine extrieure LSZH couleur verte
@ conformes aux normes EN50173-1:2011, ISO/IEC11801:2011
(Ed : 2.2), IEC61156-5:2009 (Ed : 2.0), ANSI/TIA-568-C.2:2009,
IEC60332-1-1:2004 et IEC60332-1-2:2004
@ organisation des paires en trois niveaux avec fibre aramide
type
condition.
bobine/
mtre (1)
@ cble 25 paires
@ 210 kg/km
@ 13,6 mm
rfrence
VDIC235225
(1) Les cbles multipaires sont vendus en mtres, de minimum 50 mtres 400 mtres. Les longueurs comprises entre 400 et 500 m sont toujours livres en bobines de 500 m.
Cbles CL-C U/UTP Catgorie 5e

caractristiques
@ 100 Ohms, 155 MHz, 4 ou 2x4 paires torsades non crant,
gaine extrieure LSZH verte
@ compatibles avec les normes PoE (Power over Ethernet) et
PoEP (Power over Ethernet Plus) qui permet dalimenter des
quipements (tlphone IP, camra, WIFI hotspot) jusqu
13 W ou 25 W
IEC60332-1-1:2004 et IEC60332-1-2:2004
@ cblage pour Voix, Donnes, Images horizontal et vertical
Catgorie 5 / Classe D. Taux de transmission lev : Gigabit
Ethernet, 10/100 Base T
type
@ 4 paires
@ 37 kg/km
@ 6,5 mm
condition.
305 m
500 m
@ 2x4 paires
500 m
@ 74 kg/km
@ 6,5x13,4 mm
rfrences
VDIC115118
VDIC115218
VDIC115228
Cbles CL-C F/UTP Catgorie 5e

caractristiques
@ 100 ohms, 155 MHz, 4 ou 2x4 paires avec cran gnral,
gaine extrieure LSZH verte
@ compatibles avec PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power
over Ethernet Plus) qui permettent dalimenter des quipements
(tlphone IP, camra, WIFI hotspot) jusqu 13 W ou 25 W
IEC60332-1-1:2004 et IEC60332-1-2:2004
@ NEXT : 100 MHz (nominal : 35,3 dB ; norme IEC u 35.3 dB)
@ systmes de cblage pour Voix, Donnes et Images en
Catgorie 5/ Classe D. Taux lev de transmission: Gigabit
Ethernet, 10/100 BaseT
type
@ 4 paires
@ 37 kg/km
@ 6,5 mm
condition.
305 m
500 m
@ 2x4 paires
500 m
@ 74 kg/km
@ 6,5x13,4 mm
rfrences
VDIC135118
VDIC135218
VDIC135228
Cbles CL-C U/UTP Catgorie 6

caractristiques
@ 100 ohms, 250 MHz, 4 ou 2x4 paires non crant, gaine
extrieure LSZH verte
(Tlphone IP, camra, WIFI hotspot) jusqu 13 W ou 25 W
IEC60332-1-1:2004 et IEC60332-1-2:2004.
Catgorie 6/ Class E. Taux lev de transmission: ATM-1200,
Gigabit Ethernet, 10/100 Base T
type
@ 4 paires
@ 48 kg/km
@ 6,1 mm
condition.
305 m
500 m
@ 2x4 paires
500 m
@ 96 kg/km
@ 6,1x13,2 mm
rfrences
VDIC116118
VDIC116218
VDIC116228
Accessoires de mise en uvre

Panneaux de distribution RJ45
Panneau tlcom page E7
E18
E20-E21-2011
dsignation
outil de dconnexion
outil de dnudage
page E6

rfrences
VDI9153
VDI9159
+ dinfos :
@ Mise en uvre
saisir ADA-E19
Cbles CL-C F/UTP Catgorie 6

caractristiques
@ 100 ohms, 250 MHz, 4 ou 2x4 paires avec cran gnral
et gaine extrieure LSZH verte. Cross filler pour organiser les
paires. Ct conducteur du blindage sur face externe
IEC60332-1-1:2004 et IEC60332-1-2:2004
Catgorie 6/ Classe E. Taux lev de transmission: ATM-1200
Gigabit Ethernet, 10/100 BaseT
type
@ 4 paires
@ 56 kg/km
@ 7,5 mm
@ 2x4 paires
@ 113 kg/km
@ 7x15 mm
condition.
500 m
rfrences
VDIC136218
500 m
VDIC136228
condition.
500 m
rfrence
VDIC176218
condition.
500 m
1000 m
rfrences
VDIC13X218
VDIC13X318
Cble CL-C SF/UTP Catgorie 6

caractristiques
@ 100 ohms, 250 MHz, 4 paires avec cran gnral + tresse
mtallique, gaine extrieure LSZH verte
IEC60332-1-1:2004 et IEC60332-1-2:2004
Catgorie 6/ Class E. Taux lev de transmission: Gigabit
type
@ 4 paires
@ 56 kg/km
@ 7,9 mm
Cbles CL-C F/UTP Catgorie 6A

caractristiques
@ 100 ohms, 500 MHz, 4 ou 2x4 paires avec cran gnral,
cross filler pour organiser les paires. Ct conducteur du
blindage sur face externe, gaine extrieure LSZH verte
IEC60332-1-1:2004 et IEC60332-1-2:2004
@ NEXT : 500 MHz (nominal : 34,8 dB ; norme IEC u 34,8 dB)
Catgorie 6A / Classe Ea. Taux lev de transmission: Gigabit
type
@ 4 paires
@ 59 kg/km
@ 7,4 mm
@ 2x4 paires
500 m
@ 121 kg/km
@ 7,4x15,8 mm
VDIC13X228
page E6
Bati-Rsi Suite
Logiciel de configuration des
quipements lectriques courants
forts et courants faibles des btiments
rsidentiels et tertiaires :
@ conception et chiffrage des rseaux
de communication tertiaire :
_ aide la configuration
_ mise en enveloppe et dessin des
baies et coffrets
_ tiquettes de reprage
@ configuration :
_ des tableaux lectriques logement
et tertiaire
_ des supports dappareillages et les
cheminements.
Disponible dans l'espace client sur
Choix des cbles :

@ vrifier que le cble est compatible avec le niveau
de performances attendu.
@ La catgorie 5 est le minimum requis pour un
cble Lan.
@ Il est recommand de choisir la valeur dACR
(rapport signal / bruit) la plus
leve possible. Un bon cble doit permettre un ACR
de 18 21 dB 100 MHz.
Types de cble :
@ U/UTP (Unshielded Twisted Pairs) : paires
torsades non blindes et non crantes. Utilis
parfois pour la tlphonie. Non recommand pour
linformatique en Europe.
@ F/UTP (Foiled Unshielded Twisted Pairs) : paires
torsades entoures dans leur ensemble dune
feuille daluminium (cran). Standard europen.
Longueurs des cbles :
@ Cblage horizontal : 4 paires, 90 m maxi.
@ Longueurs des cordons : 10 m maxi (brassage +
descente).
E22-2011
E19
Liaisons cuivre
Cordons de brassage
Cordons RJ45, catgorie 5e

caractristiques
longueur
@ cordons RJ45 catgorie 5e, 155 Mhz

@ pour le brassage des installations non blindes (tlphone) ou
blindes (informatique, tlphone)
@ cble LSZH gris, souple "patch" 100 avec prises RJ45
surmoules chaque extrmit
@ cblage droit 4 paires
@ cordons tests en usine individuellement
@ cordons livrs avec bagues de reprage de couleur rouge,
verte
1m
2m
3m
5m
rfrences
U/UTP
VDIP181546010n
VDIP181546020n
VDIP181546030n
VDIP181546050n
F/UTP
VDIP184546010n
VDIP184546020n
VDIP184546030n
VDIP184546050n
rfrences
U/UTP
VDIP181646010n
VDIP181646020n
VDIP181646030n
VDIP181646050n
F/UTP
VDIP184646010n
VDIP184646020n
VDIP184646030n
VDIP184646050n
rfrences
U/UTP
VDIP181X46010n
VDIP181X46020n
VDIP181X46030n
VDIP181X46050n
S/FTP
VDIP185X46010n
VDIP185X46020n
VDIP185X46030n
VDIP185X46050n
Cordons RJ45, catgorie 6

caractristiques
longueur
@ cordons RJ45 catgorie 6, 250 Mhz

@ cordons livrs avec bagues de reprage de couleur rouge et
verte
1m
2m
3m
5m
Cordons RJ45, catgorie 6a

caractristiques
longueur
@ cordons RJ45 catgorie 6a, 550 Mhz

@ cordons livrs avec bagues de reprage de couleur rouge et
verte
1m
2m
3m
5m

Panneau tlcom page E7
page E6
Easy Etiquette
Logiciel ddition dtiquettes simple utiliser pour le
reprage des points de connexion, cet outil vous fera gagner
un temps prcieux :
@ cration des tiquettes avec libell, localisation, etc.
@ choix du format dtiquette au poste de travail et au local
technique
@ dition de planches pr-formates et personnalisables sous
Microsoft Excel.
Disponible dans lespace client sur www.schneider-electric.fr
E20
E23-2011

+ dinfos :
Liaisons optiques
Jarretires, faisceaux et rocades
@ Mise en uvre
saisir ADA-E21
Jarretires optiques sans halogne (LSOH)
caractristiques
type de
connecteurs
SCd/SCd
longueur
rfrences
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
VDIP542331n
VDIP542332n
VDIP542333n
VDIP542335n
VDIP542351n
VDIP542352n
VDIP542353n
VDIP542355n
VDIP542551n
VDIP542552n
VDIP542553n
VDIP542555n
VDIP542111n
VDIP542112n
VDIP542113n
VDIP542115n
longueur
rfrences
0,7 m
0,7 m
0,7 m
ALB08650
ALB08652
ALB08653
longueur
40 m
60 m
80 m
100 m
120 m
140 m
160 m
180 m
200 m
220 m
240 m
rfrences
ALB08970
ALB08971
ALB08972
ALB08973
ALB08974
ALB08975
ALB08976
ALB08977
ALB08978
ALB08979
ALB08980
caractristiques
longueur
@ rocades pr-connectorises 6 fibres destines

l'interconnexion de panneaux optiques en face avant
@ rocades compltes (testes en usine) avec "chaussette" de
tirage, certificat individuel de recette
@ cble structure serre, catgorie OM2 avec fibres 50/125 m
@ usages intrieur et extrieur (traitement anti-rongeurs)
40 m
60 m
80 m
100 m
120 m
140 m
160 m
180 m
200 m
220 m
260 m
280 m
300 m
rfrences
SC/SC
ALB08860
ALB08861
ALB08862
ALB08863
ALB08865
ALB08866
ALB08867
ALB08868
ALB08869
ALB08872
ALB08873
ALB08874
@ jarretires duplex compltes destines l'interconnexion en

local technique d'quipements optiques
@ cble structure serre multimodes, catgorie OM2, gaine
LSOH orange avec fibre 50/125 m
LCd/SCd
LCd/LCd
ST/ST
Faisceaux optiques MPO

caractristiques
type de
connecteurs
LC
SC
ST
@ faisceaux pr-connectoriss 12 fibres avec traverses et

raccord MPO conus pour quiper les panneaux optiques
composer et utiliser avec les rocades MPO
@ connecteurs MPO type "Push et Pull" avec cran de scurit
pour une connexion scurise
@ cble catgorie OM2 avec fibre 50/125 m
@ connecteurs MPO en PVC noir
Rocades optiques MPO sans halogne (LSOH)

caractristiques
@ rocades pr-connectorises 12 fibres destines
l'interconnexion de panneaux optiques pr-quips de faisceaux
MPO
@ rocades compltes (testes en usine) avec presse-toupes,
aiguilles de tirage, certificat de recette individuelle
@ cble structure libre unitube, catgorie OM2 avec fibre
50/125 m
@ pour usages intrieur et extrieur (traitement anti-rongeurs)
Rocades optiques SC et ST sans halogne (LSOH)
Panneaux fibre optique
ST/ST
ALB08875
ALB08876
ALB08877
ALB08879
ALB08881
ALB08883
ALB08884
ALB08885
ALB08886
ALB08887
-
page E6

E24-E25-2011
E21
Scurit des donnes

et protection des quipements
Introduction
Prsentation
Aide au choix
Onduleurs
Onduleurs
Back-UPS
Onduleurs
Smart-UPS
page F2
Onduleurs
Galaxy 300
Panorama des solutions de protection APC

Onduleurs MGE Galaxy, Symmetra
Baies informatiques Netshelter SX, CX

page F4

Solutions Infrastruxure
F1
Onduleurs Smart-UPS Green

et Smart-UPS RT
Smart-UPS Green
modles standards
modles standards
format "tour"
format "rack"
Onduleurs line-interactive
monophass pour serveurs et
quipements rseaux : plus
efficace, intelligent, interactif &
faible consommation dnergie
rfrences
onduleur
extension de
garantie (1)
batterie de
remplacement
puissance
autonomie mi-charge
fonction d'conomie d'nergie
nombre de
prises C13
sorties
prises C19
cbles
type de
230 V
protection
tl/fax, ADSL,
rseau
entre lectrique
SMT750I
SP-02
SMT1000I
SP-02
SMT1500I
SP-03
SMT2200I
SP-03
SMT3000I
SP-04
SMT750RMI2Un
SP-02
SMT1000RMI2Un
SP-03
RBC48
RBC6
RBC7
RBC55
RBC55
APCRBC123
APCRBC132
750 VA
(500 W)
16 mn
b
1000 VA
(670 W)
21 mn
b
1500 VA
(980 W)
24 mn
b
2200 VA
(1980 W)
24 mn
b
3000 VA
(2700 W)
14 mn
b
750 VA
(500 W)
16 mn
b
1000 VA
(700 W)
31 mn
b
2 cbles
b
b
2 cbles (2)
b
b
2 cbles (2)
b
b
1 (2)
b
-
1 (2)
b
-
2 cbles
b
-
2 cbles
b
-
logiciel PowerChute Business

Edition
ports de communication
(srie RJ45, USB et Smart-Slot)
dimensions (H x P)
cordon
(prise C14)
b
cordon
(prise C14)
b
cordon
(prise C14)
b
cordon
(prise C20)
b
cordon
(prise C20)
b
cordon
(prise C14)
b (version Basic)
cordon
(prise C14)
b (version Basic)
16,1 x 36,3 cm
21,6 x 43,9 cm
21,9 x 43,9 cm
43,5 x 54,4 cm
43,5 x 54,6 cm
poids (kg)
garantie (batterie 2 ans)
13,8 kg
3 ans
18,86 kg
3 ans
24,3 kg
3 ans
48,8 kg
3 ans
52,5 kg
3 ans
rack 2U
8,9 x 40,6 cm
17 kg
3 ans
rack 2U
8,9 x 45,7 cm
28 kg
3 ans
Smart-UPS RT
de 1000 2000 VA
de 3000 6000 VA
Onduleurs on-line double

conversion mono et triphass
pour serveurs, VoIP, T oIP et
applications critiques : reproduit
du courant parfait en continu
rfrences
onduleur
kit rack
extension de
garantie (1)
SURT1000XLI
SURTRK
SP-03
SURT2000XLI
SURTRK
SP-04
SURTD3000XLI
SURTRK2
SP-04
SURT3000XLI-ET
SURT013
SP-04
SURTD5000XLI
SURTRK2
SP-05
batterie de
remplacement
RBC31
RBC31
RBC44
RBC44
RBC44
1 000 VA (700 W)
24,4 mn
2 000 VA (1 400 W)
14,2 mn
3 000 VA (2 100 W)
33,9 mn
3 000 VA (2 100 W)
33,9 mn
5 000 VA (3 500 W)
18 mn
puissance
autonomie mi-charge (6)
nombre de
prises C13
sorties
prises C19
cbles
2 cbles IEC
C13 / C14
entre lectrique
cordon (prise C14)
logiciel
Business Basic b
PowerChute
Edition
NetWork
Shutdown (7)
ports de communication
srie, Smart-Slot en
option (3)
dimensions (H x P)
tour/rack 2U x 48 cm
poids
23 kg
garantie (batteries incluses)
2 ans
2 cbles IEC
C13 / C14
cordon (prise C20)
b
2
2 cbles IEC
C13 / C14
cordon (prise C20)
b
bornier
bornier
b
2
3 cbles IEC
C13 / C14
bornier
b
srie, Smart-Slot en
option (3)
25 kg
2 ans
srie, Smart-Slot en
option (3)
55 kg
2 ans
srie, SNMP (5)
srie, SNMP (5)
rack 3U/tour x 66 cm
55 kg
2 ans
55 kg
2 ans
(1) Rfrence extension de garantie complter selon modle 1 an WBEXTWAE1YR-N et 3 ans WBEXTWAE3Y-N (exemple : extension de garantie 1 an pour un BK350EI, rf : WBEXTWAE1YR-SP-01).
(2) Les modles SMT u 1 000 VA et SMX u 750 VA ont 1 groupe de prises sur 2 qui est contrlable. Le modle SMX 1000 VA en a 2 sur 3 et les modles SMX u 1500 VA 3 groupes de prises
sur 3 contrlables.
(3) SNMP en option avec cartes AP9630/AP9631/AP9810.
(4) 1:1 (en standard), 3:1, 3:3 entre/sortie.
(5) Sonde tempratures et contacts secs intgrs.
(6) Autonomie volutive via des packs de batteries externes en option.
(7) Logiciel de sauvegarde automatique des applications et de fermeture des systmes d'exploitation.
(8) Avec option SURT013.
F2
F6-2011

modles longue autonomie

format convertible "tour/rack" (possibilit d'ajouter des batteries externes)
SMT1500RMI2Un SMT2200RMI2Un SMT3000RMI2Un SMX750I

SP-03
SP-04
SP-04
SP-02
SMX1000I
SP-02
SMX1500RMI2U
SP-03
SMX2200RMHV2Un
SP-03
SMX3000RMHV2Un
SP-04
APCRBC133
RBC43
RBC43
APCRBC116
APCRBC116
APCRBC115
APCRBC117
APCRBC117
1500 VA
(1000 W)
26 mn
b
2200 VA
(1980 W)
16 mn
b
3000 VA
(2700 W)
11 mn
b
750 VA
(600 W)
38 mn (6)
b
1000 VA
(800 W)
24 mn (6)
b
1500 VA
(1200 W)
17 mn (6)
b
2200 VA
(1980 W)
25 mn (6)
b
3000 VA
(2700 W)
18 mn (6)
b
8 (2)
8 (2)
8 (2)
8 (2)
8 (2)
2 cbles
b
-
1
3 cbles
b
-
1
3 cbles
b
-
b
-
b
-
b
-
1
2 cbles (2)
b
-
1
2 cbles (2)
b
-
cordon
(prise C14)
b (version Basic)
cordon
(prise C20)
b (version Basic)
cordon
(prise C20)
b (version Basic)
cordon
(prise C14)
b
cordon
(prise C14)
b
cordon
(prise C14)
b
cordon
(prise C20)
b
cordon
(prise C20)
b
rack 2U
8,9 x 45,7 cm
29 kg
3 ans
rack 2U
8,6 x 68 cm
42 kg
3 ans
rack 2U
8,6 x 68 cm
44 kg
3 ans
tour / rack 2U
8,9 x 49 cm
22 kg
3 ans
tour / rack 2U
8,9 x 49 cm
22,9 kg
3 ans
tour / rack 2U
9 x 49 cm
25 kg
3 ans
tour / rack 2U
8,5 x 67 cm
37 kg
3 ans
tour / rack 2U
8,5 x 67 cm
37 kg
3 ans
de 8000 20000 VA
SURTD5000XLI-ET
SURT013
SP-05
SURT6000XLI
SURTRK2
SP-05
SURT6000XLI-ET
SURT013
SP-05
SURT8000XLI
SURTRK2
SP-06
SURT10000XLI
SURTRK2
SP-06
SURT15KRMXLI
SP-06
+ SP-16
SURT20KRMXLI
SP-06
+ SP-16
RBC44
RBC44
RBC44
RBC44 (qt 2)
RBC44 (qt 2)
RBC44
RBC44
5 000 VA (3 500 W)
15,4 mn
6 000 VA (4 200 W)
15 mn
6 000 VA (4 200 W)
15 mn
8 000 VA (6 400 W)
18 mn
10 000 VA (8 000 W)
13,2 mn
15 000 VA (12 000 W)

22 mn
20 000 VA (16 000 W)

16 mn
bornier
bornier
bornier
b
2
4 cbles IEC
C13 / C14
bornier
b
bornier
b
4
4 cbles IEC
C13 / C14 et bornier
bornier (4)
b
4
4 cbles IEC
bornier (4)
b
2 cbles IEC
bornier (4)
-
2 cbles IEC
bornier (4)
-
srie, SNMP (5)
srie, SNMP (5)
srie, SNMP (5)
srie, SNMP (5)
srie, SNMP (5)
srie, SNMP (5)
srie, SNMP (5)
rack 3U/tour x 66 cm
55 kg
2 ans
111 kg
2 ans
tour/rack 6U x 66 cm tour/rack 12U x 773 cm tour/rack 12U x 773 cm

111 kg
247 kg (8)
247 kg (8)
2 ans
2 ans
2 ans
rack 3U/tour x 66 cm tour/rack 3U x 66 cm

55 kg
55 kg
2 ans
2 ans

(qt 4)
F7-2011
(qt 4)
F3
Panorama des solutions de protection APC

Salles serveurs, centres informatiques
et applications haute densit
Onduleurs MGE Galaxy
Les onduleurs MGE Galaxy couvrent une puissance de 10 900 kVA en units
autonomes et jusqu 4,8 MVA par mise en parallle. Ces onduleurs dlivrent une
autonomie sur mesure allant de 5 mn 8 h :
@ MGE Galaxy 300 : de 10 40 kVA
@ MGE Galaxy 5000 : de 40 120 kVA et jusqu 600 kVA en parallle
@ MGE Galaxy 1000 PW (sortie monophase) : de 30 80 kVA et jusqu 320 kVA
en parallle
@ MGE Galaxy 7000 : de 160 500 kVA et jusqu 4 MVA en parallle
@ MGE Galaxy 9000 : 800 et 900 kVA et jusqu 4,8 MVA en parallle.
MGE Galaxy 7000
Les onduleurs MGE Galaxy utilisent la technologie On-line double conversion

permettant d'isoler et de protger totalement des perturbations du rseau. Lentre
rseau redresseur PFC permet de disposer de lintgralit de la puissance en kW.
Ces onduleurs sont dots de la fonction Soft Start leur fonctionnement est
compatible avec les groupes lectrognes. MGE Galaxy constitue une solution
personnalisable volutive pour datacenters, infrastructures et btiments ou sites
industriels.
Onduleurs Symmetra PX
La gamme Symmetra PX couvre des puissances de 10 160 kVA entre et
sortie triphases au format rack 13U/19U et une redondance N+1. L'autonomie
varie entre 13 mn et 2h30 selon les modles. L'onduleur Symmetra PX propose
une architecture modulaire et volutive qui permet de btir et de faire voluer des
systmes dalimentation disponibilit quasi continue grce des capacits de
puissance flexibles. Le Symmetra PX rpond aux exigences de haute disponibilit
dalimentation et dautonomie volutive dans un format trs rduit. Il est idal pour
les datacenters de tailles moyennes (20 100 racks) ou les zones dalimentation
densit leve.
Symmetra PX
Baies informatiques NetShelter SX

Les baies NetShelter SX permettent une intgration transparente des quipements
informatiques et garantissent une compatibilit totale. Elles sont optimises pour
assurer le refroidissement, la distribution de lalimentation, la gestion des cbles et la
surveillance de lenvironnement.
NetShelter SX
Bandeaux de prises
Les baies NetShelter SX peuvent tre alimentes avec :

@ des bandeaux de prises contrles pour piloter distance individuellement chaque
prise de sortie via Web/SNMP ou Telnet et de surveiller le courant consomm
@ des bandeaux de prises mesures pour mesurer la consommation totale de
courant des quipements connects
@ des bandeaux de prises basiques pour distribuer l'alimentation lectrique aux
quipements monts en rack.
Baies informatiques insonorises NetShelter CX
n
NetShelter CX
Les baies NetShelter CX insonorises et avec systme de refroidissement sont

destines au dploiement des rseaux informatiques dans les espaces non ddis.
Conue pour les bureaux de petite taille et tous les espaces non informatiques
dans lesquels la place, le temps ou le budget est insuffisant pour crer une zone
informatique ddie, la baie NetShelter CX est une solution informatique
ultra-portable, sre, conomique et prte lemploi. La version NetShelter CX Mini
a t conue, quant elle, pour hberger les serveurs tours des petits bureaux, des
bureaux domicile et dautres types despaces informatiques non ddis.
Solutions InfraStruxure
InfraStruxure est une architecture volutive et modulaire intgrant lalimentation et
la distribution lectrique, la climatisation de prcision, les logiciels de conception
et de gestion de lvolutivit des datacenters. Cette solution permet non seulement
d'augmenter la disponibilit, d'amliorer la modularit et d'acclrer le dploiement,
mais galement de rduire le cot total de possession de tous les environnements
informatiques.
F4
F9-2011

APC by Schneider Electric

Consulter lensemble de loffre, les caractristiques, etc.
sur www.apc.com
Configurateur en ligne pour choisir facilement lquipement
adapt votre installation : disponible sur

F5
Automatismes des btiments

Gestion des btiments
Systme KNX
page G2
Dtection de prsence et de mouvement

Argus
page G7
Commande sans fil

Unica RF, Odace RF
page G8
Gestion technique des btiments

Chauffage, ventilation, climatisation et sret

G1
KNX
Gestion multi-fonctions
Contrleurs de zone Roombox
fonction
guide de choix
rfrence
12 sorties
de puissance
contrls
clairage ON/OFF
clairage DALI
volets-roulants
alimentation CVC
clairage
(peut tre converti
en circuit CVC par
programmation)
nombre de circuits
fonctions ON/OFF
variation via DALI
gestion de l'apport de
lumire du jour
dtection de prsence
stores
nombre de circuits
et volets-roulants fonctions monte/descente
orientation des lamelles
chauffage
nombre de circuits
ventilation
fonctions alimentation 220-230 V
climatisation
contrle de servo(peut tre converti
moteur 230 V
en circuit d'clairage
ON/OFF par
programmation)
commande pour clairage
16 entres
(simple ou double boutons-poussoirs, interrupteur)
commande pour stores / volets-roulants
(double boutons-poussoirs)
contact de fentre (NO ou NF configur via ETS)
capteur (analogique 1-10 V pour le niveau de
luminosit, numrique pour dtection de prsence)
caractristiques puissance d'entre
circuit de sortie
comptage
dimensions (HxLxP)
poids
degr de protection
couleur
installation
Roombox est un module dport qui concentre les fonctions de :

@ distribution lectrique,
@ protection,
@ mesure
@ contrle des circuits d'clairage, de stores / volets-roulants et de chauffage / ventilation /
climatisation.
4
4
4
8
4
4
4
4
4
4
ORBK4L4S4HWn
ORBK8D0S4HWn
ORBK8L0S4HWn
ORBK4D4S4HWn
4
4
8
8
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
b
b
4
b
b
b
4
b
b
4
b
b
b
-
b
-
4
b
b
4
b
b
4
4
4
4
4
4
4
4
16 A - 220240 V - 50 Hz (2,5 mm2)

12 x 2,6 A - 600 VA max (1,5 mm2)
Classe 1 : consommation total de la Roombox
Classe 2 : consommation total de l'clairage et du chauffage ventilation climentisation
280 x 345 x 89 mm
2,5 kg
IP 30 (IP 20 sans connecteurs enfichs) IK 07
RAL 9003
Cbles pour Roombox
fonction
guide de choix
clairage ON/OFF
clairage DALI
volets-roulants
alimentation CVC
rfrence
3m
6m
10 m
caractristiques nombre de conducteur
tension nominale
courant max (I max)
temprature maximum de fonctionnement
G2
permet de relier la Roombox aux diffrentes charges

b
b
b
b
ORBSC3M3n
ORBSC3M6n
ORBSC3M10n
3
230 V CA, 50 Hz
3A
+50 C
ORBSC4M3n
ORBSC4M6n
ORBSC4M10n
4
ORBSC5M3n
ORBSC5M6n
ORBSC5M10n
5
2 x 6 circuits
d'clairage
de volets-roulants
de chauffage ventilation climatisation
Entres pour boutons poussoirs

et contacts fentre 24 VCC
Commande
et protection 16 A
600 VA
(soit 2,6 A dans la limite
d'un courant total de 16 A)
Entre pour dtecteurs de prsence

/capteur de lumire
Boutons-poussoirs
de test Marche/Arrt
LED de contrle
d'tat des dparts
Port Ethernet
pour PC local
Dtecteur de prsence / capteur de lumire pour Roombox
rfrence
description
domaine d'application
installation
MTN6901-0000n
Le capteur dtecte la luminosit et la prsence mme de petits mouvements.
Il est reli une Roombox via un cble de connexion en accessoire (voir plus bas).
Le capteur dispose de deux prises permettant le cblage traversant vers un autre capteur au maximum.
Le dtecteur suivant dtecte les mouvement mais ne dtecte pas la luminosit. Il se raccorde l'aide
d'un cble d'extension (voir plus bas).
bureaux, coles, btiments publics, maisons
au plafond dans un trou 68 mm
ou l'aide d'une bote pour montage en saillie (voir plus bas)
hauteur d'installation optimale : 2,50 m
16-24 V CC + 10 %
10 mA maxi
360
8 m (pour une installation 2,5 m)
71 zones avec 284 segments
0-10 V correspondant environ 0-900 Lux
IP 20
+545 C
tension nominale
consommation
angle de dtection
porte
nombre de zones
capteur de lumire
degr de protection
temprature de
fonctionnement
bote pour montage en saillie
rfrence
dimensions
cble pour dtecteur
MTN6901-0001n
125 x 40 mm
de connexion
d'extension
rfrence
caractristiques
MTN6901-0003n
RJ12-M8
15 m
4 ples
MTN6901-0005n
M8-M8
15 m
4 ples

G3
KNX
Gestion centralise
Panneau tactile 7" couleur
panneau tactile
rfrence
complter par
MTN6260-0007
1 cadre intrieur, 1 cadre extrieur
et 1 bote d'encastrement
cadre intrieur
rfrences
couleur
caractristiques
dimensions
cadre extrieur
MTN6270-0119 MTN6270-0122
blanc
noir
cache USB intgr
180 x 120 mm
Verre
Mtal
Mtal
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Plastic
Plastic
Blanc
Laiton dor
Acier
naturel
blanc
noir
blanc
noir
MTN6270-3619 MTN6270-3721 MTN6270-3714 MTN6270-3760 MTN6270-3719 MTN6270-3722 MTN6270-0019 MTN6270-0022
208 x 149 mm
rfrences
dimensions
bote d'encastrement
rfrence
installation
dimensions d'encastrement
(H x L x P)
cache USB
rfrences
caractristiques
MTN6270-0003n
sceller ou encastrer
195 x 140 x 55 mm
blanc polaire
MTN6270-0219
pice de rechange
noir
MTN6270-0222
Panneau tactile IP 10" couleur
Stations de commande couleur
panneau tactile avec enjoliveur Aluminium

MTN683090
rfrence
accessoire livr
plaque de finition au design M-Plan, Aluminium
complter par
1 alimentation MTN693004, 1 bote d'encastrement et 1 module KNX
module KNX
MTN683093
rfrence
caractristiques
module enfichable
bote dencastrement
rfrences
dimensions
sceller
MTN683091
208 x 238 x 68 mm
en cloison creuse
MTN683092
205 x 235 x 72 mm
couleur
rfrences
accessoire livr
alimentation
associer
Blanc
Aluminium
MTN605919
MTN605960
plaque de finition
alimentation encastre MTN505599
ou alimentation modulaire MTN693003
Autre finition : enjoliveur Verre

MTN489960
rfrence
dimensions
228,6 x 281,4 x 13,5 mm
G4
G4-2011

M-Plan
Commandes multifonctions
avec thermostat
module KNX + enjoliveur

4 touches
8 touches
MTN6212-0319
MTN6214-0319
M-Plan brillant b Blanc
MTN6212-0344
MTN6214-0344
b Sable
MTN6214-0325
b Antimicrobien MTN6212-0325
MTN6212-0414
MTN6214-0414
b Anthracite
M-Plan mat
MTN6212-0460
MTN6214-0460
b Alu
plaque de finition
MTN515119
MTN515819
MTN515144
MTN515844
b Sable
MTN515825
b Antimicrobien MTN515125
MTN486114
MTN488814
b Anthracite
M-Plan mat
MTN486160
MTN488860
b Alu
M-Plan Verre
MTN404119
MTN404819
b Blanc
MTN404103
MTN404803
b Noir
MTN4010-3260
MTN4025-3260
b Diamant
MTN4010-3215
MTN4025-3215
b Acajou
MTN403860
MPlan Mtal
Chrome velours MTN403160
MTN403839
Chrome brillant MTN403139
MTN403114
MTN403814
Acier graphite
MTN403105
MTN403805
Titane
MTN4051-3470
MTN4058-3470
M-Plan Bois
Htre
MTN4051-3472
MTN4058-3472
Merisier
MTN4051-3473
MTN4058-3473
Noyer
MTN4051-3471
MTN4058-3471
Wenge
capot de protection
MTN690098
rfrence
description
protection contre les salissures dues aux travaux de peinture.
tlcommande infrarouge
MTN570222
rfrence
tiquettes et logiciel de marquage
MTN615022
rfrence
Artec

Artec mtal
b Acier
Artec brillant
b Sable
b Blanc
b Alu
plaque de finition
b Acier
Artec mtal
b Sable
Artec brillant
b Blanc
b Alu
Commandes multifonctions
avec thermostat
4 touches
MTN6212-4146
MTN6212-4044
MTN6212-4019
MTN6212-4060
8 touches
MTN6214-4146
MTN6214-4044
MTN6214-4019
MTN6214-4060
MTN481146
MTN481144
MTN481119
MTN481160
MTN481946n
MTN481944n
MTN481919n
MTN481960n
capot de protection
MTN690098
rfrence
rfrence
tiquettes et logiciel de marquage
MTN615022
rfrence
M-Plan
Thermostats
module KNX
b Sable
b Antimicrobien
b Anthracite
M-Plan mat
b Alu
plaque de finition
rfrence
MTN616719
MTN616744
MTN616725
MTN616814
MTN616860
catalogue " Appareillages,
systmes dinstallation,
automatismes et rseaux
2011 " page B49
sonde de temprature dporte

MTN616790
rfrence
M-Plan
Sondes de
temprature
intrieure
module dapplication
b Sable
b Antimicrobien
b Anthracite
M-Plan mat
b Alu
plaque de finition
rfrence
Artec
module dapplication
b Acier
Artec mtal
b Sable
Artec brillant
b Blanc
b Alu
plaque de finition
rfrence
sonde
rfrence
MTN6221-0319
MTN6221-0344
MTN6221-0325
MTN6221-0414
MTN6221-0460
2011 " page B49
Thermostats
MTN616946
MTN616944
MTN616919
MTN616960
2011 " page B49
MTN616790
MTN570222

G7-2011
G5
KNX
Commandes avec finition Altira, Unica et Trancent
Dtecteurs
Unica
et Altira
Boutons-poussoirs
2 poussoirs
4 poussoirs
avec LED de
avec LED de
retour d'tat
retour d'tat
MGU3.530.30
MGU3.531.30
Unica b Alu
MGU3.530.12
MGU3.531.12
b Graphite
ALB45150
ALB45151
Altira b Blanc RAL9010
b Blanc polaire RAL9003 ALB44150n
ALB44151n
ALB46150
ALB46151
b Alu
plaques de finition
chapitre "Appareillages"
Unica
Altira
rfrence
-
Unica
et Altira

Unica b Alu
b Graphite
Altira b Blanc RAL9010
b Blanc polaire RAL9003
b Alu
plaques de finition
Unica
Altira
Trancent
2 poussoirs avec
LED de retour d'tat
et rcepteur IR
MGU3.532.30
MGU3.532.12
ALB45152
ALB44152n
ALB46152
Unica
Altira chapitre
"Appareillages"
Intgration
en goulotte ou poteau
MTN570222
Thermostats
d'ambiance
Dtecteurs
de mouvement
MGU3.534.30
MGU3.534.12
ALB45154
ALB44154n
ALB46154
MGU3.533.30
MGU3.533.12
ALB45153
ALB44153n
ALB46153
Commande sensitive
module KNX
rfrence
verres de finition
rfrence
cadres de finition
rfrence
feuillets personnalisable
rfrence
(1) Fin de commercialisation
G6
Installation
avec plaques
de finition
MTN6164.4600
OptiLine
(1)
chapitre " Cheminement "
G8-2011
juillet 2013.

Dtecteurs de mouvements
dtecteurs de mouvements
Argus Standard
t
fficaci
que
nergti
rfrences
fonction
CCT56P001n
CCT56P002n
@ dtection de mouvements d'amplitude de plusieurs mtres,
@ commande de l'clairage si une prsence est dtecte et si la luminosit ambiante est infrieure au
seuil rgl,
@ arrt de lclairage aprs le dernier dplacement dtect, au terme dune temporisation prrglable.
installation
encastr en faux-plafond
plafond
angle de dtection
360
360
porte/rayon hauteur de 2,5 m (mouvements)
8m
8m
utilisation
intrieure
intrieure
rglage de la temporisation
5 s 10 min
3 s 10 min
rglage du seuil de luminosit
5 2000 lux
5 2000 lux
degr de protection
IP 20
IP 20
puissance dclairage incandescent
1000 W
1000 W
halogne 230 V CA
1000 W
1000 W
halogne avec transfo lectronique
250 VA
315 VA
halogne avec transfo ferromagntique 500 VA
500 VA
tube fluorescent
200 VA
250 VA
fluocompacte
3 x 23 W
4 x 23 W
charge capacitive
14 F (10 A - 230 VCA)
21 F (10 A - 230 VCA)
21 F (6 A 230 VCA)
28 F (6 A 230 VCA)
autre types dclairage (ou puissances suprieures)
relayage obligatoire
relayage obligatoire
alimentation
220... 240 V CA
220... 240 V CA

G7
Unica RF, Odace RF

Commandes sans fil
Emetteurs multifonctions (ON/OFF, variation, volets-roulants)

fonction
les metteurs RF permettent denvoyer des ordres par ondes radios un ou plusieurs rcepteurs ou combins.
Pour son installation, aucun cblage nest ncessaire.
Unica Top
2 ou 4 boutonspoussoirs
Unica Class
Odace
clairage
+ volets-roulants
Odace
module universel
2 boutons-poussoirs
clairage
+ volets-roulants
(spcial voletsroulants)
S520571
S520577
CCT1A030
rfrences blanc
S530577
MGU86.071.30
alu
MGU88.071.30n S530571
graphite MGU86.071.12
MGU88.071.12n installation
sans bote d'encastrement
sans bote d'encastrement
dans une bote
(support de fixation intgr au produit) (support de fixation intgr au produit)
d'encastrement,
plaque de finition chapitre "Appareillages" l'arrire d'un boutonpoussoir mcanique
compatible
compatible
(ne jamais utiliser
uniquement avec uniquement
dinterrupteur)
avec les plaques
les plaques de
finition Unica Top de finition
Unica Class
chapitre
chapitre
"Appareillages"
"Appareillages"
accessoires livrs
1 pile lithium CR2032 (1)
1 grand enjoliveur,
2 petits enjoliveurs,
1 jeu de symboles.
(1) La dure de vie des piles dpend de lutilisation, entre 5 et 7 ans en gnral, environ 20 000 oprations 20 C
description
tlcommande
porte-cl
avec 4 touches
de commande
CCT1A010
tlcommande
standard
avec 8 touches
programmable en
mode simple ou
scnario
CCT1A000
2 piles AAA (1)

jeu de 32
symboles
Jeux de symboles (pices de rechange)

fonction
pice de rechange pour boutons-poussoirs
description
rfrences blanc
alu
graphite
Unica
MGU0.570.30
MGU0.570.12
Odace
S520570
S530570
-
Kit de test
fonction
contient 2 testeurs positionner dans les diffrents emplacements

quiper pour vrifier la qualit de transmission du signal radio.
3 LED indiquent le niveau de rception RF (vert, orange, rouge).
rfrence
degr de protection
frquence
pile type
dure de vie
ALB81895
IP 20
868 MHz
piles bouton CR2032, 3 V (1 pile livre avec chaque testeur)
dpend de lusage du modle,
5 7 ans en gnral (environ 20 000 oprations 20 C)
G8
G26-2011


G9
Scurit des btiments
Scurit incendie
Dtecteurs autonomes
avertisseurs de fume
Equipements dalarme
et dtecteur autonome
dclencheur
page H2
Produits en arrt
de commercialisation
page H5
Blocs autonomes :
standard
autotestables page H8
adressables page H11
Blocs portables
Eclairage de scurit
Solution centralise
page H7
Tlcommandes pour blocs

de secours
Coffrets
Coffrets de scurit
Coffrets de dsenfumage
NEON

H1
Scurit incendie
Tableaux d'alarme de type 4

(sonores et lumineux)
Tableaux d'alarme
TA4 Pi
TA4 2B DM
TA4 2B DM Me
n
fonction
lors d'une alarme feu, les tableaux d'alarme de type 4 permettent suite un dclenchement manuel, de diffuser un signal sonore
ainsi qu'un signal lumineux d'vacuation pendant 5 minutes au maximum et ventuellement d'un message enregistr. En cas de
rarmement du dclencheur manuel pendant ces 5 minutes, la diffusion des signaux sonores et lumineux est stoppe
CCT57373n
CCT57372n
CCT57371n
rfrences
particularits
autonome, ne peut recevoir aucun

accessoire supplmentaire
caratristiques
botier
dimensions (H x L x P)
installation
poids
indice de protection
alimentation
principale
secondaire
protection par fusible
autonomie
composition de la rfrence
ABS blanc RAL9010

185 x 300 x 85 mm
en saillie (3 points de fixation)
800 g
2 piles 9 V CC type 6F22
dure
type
puissance
conformit
message enregistr
> 1 an en tat de veille

botier
+ carte lectronique
+ 2 flashs rouges
+ diffuseur sonore
+ transducteur piezo
+ 1 dclencheur manuel membrane
dformable
+ 2 piles
+ cl de rarmement
+ notice
5 minutes
classe A
88 dB 2 m
norme NF S 32 001
-
modes de diffusion
signaux sonores et lumineux uniquement
signal sonore
raccordement
report d'tat de l'alarme
diffuseurs
nombre
sonores externes cble
longueur
dclencheurs
nombre
manuels
cble
externes
longueur
tlcommande type
cble
longueur
pice de rechange
batterie 9 V (lot de 2)
1 sortie contact sec

bornes vis pour cbles jusqu' 2,5 mm2
-
2 boucles de dclencheurs manuels. Possibilit de raccorder un TBS

diffusion d'un message enregistr
1100 g
1120 g
IP 30 - IK 03
230 V CA (+ 10 % 15 %) 50 Hz
cble 2 x 1,5 mm2 , longueur maxi : 100 m
2 batteries 9 VCC, 120 mAh (NiMH)
fusible lectronique TR5 (F1 : 200 mA temporis - F2 : 1 A temporis)
72 h en veille, 6 mois mois en arrt
botier
+ carte lectronique
+ diffuseur sonore
+ transducteur piezo
+ 1 dclencheur manuel membrane dformable
+ 2 batteries
+ une cl de rarmement
+ un jeu de fusible
+ les accessoires de fixation et une notice
classe B
90 dB 2 m
"Votre attention s'il vous plait, nous vous
demandons de quitter les lieux par les
sorties les plus proches.
Le signal va retentir"
une fois le message enregistr suivi du
signal sonore + signal lumineux
cycle du message enregistr suivi du
10 maxi (rf. CCT57327)

10 maxi (rf. CCT57327 ou CCT57383)
2 x 1,5 mm2, type CR1
500 m maxi
30 maxi : sur deux boucles (rf. CCT57300 ou CCT57302)
1 paire 8/10e , type SYT1
500 m maxi
tlcommande pour bloc de secours TBS
1 paire 8/10e , type SYT1
500 m maxi
CCT57389
Blocs autonomes d'alarmes

lumineux
Commercialisation courant deuxime
semestre 2012
H2
H3-2011

Blocs autonomes
d'alarme sonore manuels
BAAS
BAAS Ma
BAAS Ma Me
n
fonction
rfrences
caractristiques
botier
installation
poids
alimentation
principale
secondaire
autonomie
protection contre les chocs
lectriques
les Blocs Autonomes d'Alarme Sonore de type Ma ou Ma-Me font parti d'un systme d'alarme
autonome sonore et lumineux utilis pour donner l'ordre pendant, au moins 5 minutes,
d'vacuation du public et du personnel
CCT57398n
CCT57397n
ABS blanc RAL9010
185 x 300 x 75 mm
760 g
1100 g
IP 30 - IK 03
230 V CA (+ 10 % 15 %) 50 Hz
cble 2 x 1,5 mm2, longueur maxi : 100 m
2 batteries 9 VCC - u 100 mAh, NiMH
fusible lectronique TR5 (F1 : 200 mA temporis - F2 : 1 A temporis)
72 h en veille, 6 mois mois en arrt
classe II
conformit la norme
signal sonore
dure
type
puissance
conformit
message enregistr
1 BAAS
+ 2 batteries
+ accessoires de fixation
+ manuel d'installation
NF C 48-150
5 minutes
classe B
90 dB 2 m
norme NF S 32 001
-
modes de diffusion
report d'tat de l'alarme
1 sortie contact sec

bornes vis pour cbles jusqu' 2,5 mm2
raccordement
autres BAAS Ma nombre
ou BAAS MaMe cble
longueur
nombre
cble
longueur
tlcommande type
raccordement
longueur
pice de rechange
batterie 9 VCC
(lot de 2)
dclencheurs
manuels
externes
30 BAAS Ma interconnects entre eux

1 ou 2 paire 8/10e, type SYT1
-

demandons de quitter les lieux par les sorties
les plus proches. Le signal va retentir"
une fois le message enregistr suivi du signal
sonore + signal lumineux
cycle du message enregistr suivi du signal
sonore + signal lumineux
30 BAAS MaMe interconnects entre eux

un 3e fil est ncessaire pour la synchronisation
du message enregistr
500 m maxi
de 1 30 maxi sur 1 ligne pour l'ensemble des BAAS Ma ou BAAS MaMe
1 paire 8/10e, type SYT1
500 m maxi
tlcommande pour bloc de secours TBS
1 paire 8/10e, type SYT1
500 m maxi
CCT57389
Blocs autonomes d'alarmes

lumineux
Commercialisation courant deuxime
semestre 2012

H4-2011
H3
Scurit incendie
Blocs autonomes
d'alarme sonore principaux et satellites
BAAS
principaux
BAAS Pr 2B
satellites
BAAS Pr 4B
BAAS Pr 8B
BAAS Sa
BAAS Sa-Me
n
fonction
rfrences
caractristiques
botier
installation
poids
alimentation principale
les BAAS Pr en association avec des BAAS Sa ou Sa-Me font partie d'un systme d'alarme autonome sonore et lumineux pour
donner, pendant au moins 5 minutes, l'ordre d'vacuation au public et au personnel
CCT57377
CCT57378
CCT57380
CCT57383n
CCT57382n
ABS blanc RAL9010
185 x 300 x 75 mm
920 g
IP 30 - IK 03
230 V CA (+ 10 % 15 %) 50 Hz, cble 2 x 1,5 mm2, longueur
maxi : 100 m
secondaire
tension de fonctionnement
consommation
2 batteries 9 V CC, u 100 mAh (NiMH)
autonomie
temprature d'utilisation
protection contre les chocs
lectriques
12 h en veille suivi de 5 mn en alarme

-10 +50 C
Classe II
nombre de boucles
contacts de sorties
signal
sonore
dure
type
puissance
conformit
message enregistr
50 mA sous 230 V CA
fusible lectronique TR5 (F1 = 100 mA L 250 V (secteur))
1 BAAS Pr avec ses 2 batteries

2
4
8
sortie d'alarme gnrale
pour le raccordement des BAAS Sa ou SA-Me
contact ouverture, libre de tout potentiel, tension de
commutation : 48 V DC
courant thermique et de coupure : 0,4 A
1 contact auxiliaire : contact inverseur, libre de tout potentiel,
tension de commutation : 48 V DC
courant de coupure : 3 A, pouvoir de coupure : 30 VA
1 contact associ l'ouverture de chaque boucle : contact
fermeture, libre de tout potentiel
tension de commutation : 48 V DC, courant de coupure : 1 A
-
modes de diffusion
conforme la norme
raccordement
BAAS Sa ou nombre
BAAS Sa-Me cble
longueur
dclencheurs nombre
manuels
cble
externes
longueur
pice de rechange
batterie 9 VCC
(lot de 2)
H4
NF C 48-150
fusible lectronique TR5

F1 = 200 mA temporis (T200 mA L 250 V)
F2 = 1 A temporis (T1A L 250 V)
> 72 h en veille, > 6 mois en arrt
Classe II
1 BAAS Sa ou Sa-Me avec ses 2 batteries
5 minutes
classe B
90 dB 2 m
norme NF S 32 001
demandons de quitter les lieux par les
sorties les plus proches. Le signal va
retentir"
signaux sonores
signaux sonores et lumineux
et lumineux
uniquement
uniquement
une fois le message enregistr suivi du
cycle du message enregistr suivi du
signal sonore+ signal lumineux
NF C 48-150
30 maxi
1 paire 8/10e 9/10e mm, type SYT1
3000 m en 8/10e mm, 4000 m 9/10e mm
de 1 32 maxi par boucles
1 paire 8/10e 9/10e mm sans cran ou avec cran non raccord,
type SYT1
750 m en 8/10e mm (60 ohms maxi) 1000 m 9/10e mm
(60 ohms maxi)
CCT57389
H5-2011
ABS blanc RAL9010

185 x 300 x 65 mm
1300 g
IP 30 - IK 03
230 V CA (+ 10 % 15 %) 50 Hz,
cble 2 x 1,5 mm2 , longueur maxi : 100 m, 30 maxi sur une
mme ligne
2 batteries 9 V CC, 120 mAh (NiMH)
12 18 V CC
CCT57389

Pices de rechange des produits

en arrt de commercialisation
Quatre types de pices de rechange :

suffixe
PN
PR
PD
sans suffixe
particularit
produit neuf (jusqu' puisement des stocks)
produit rpar (ancienne pice retourner l'usine)
produit dtruire
produit neuf (jusqu' puisement des stocks)
TMS 103, TMS 106, EXT 106
Produits livrs sans batterie.

Batterie commander directement un revendeur spcialis
( page suivante).
Pour l'ensemble des rfrences de ces deux pages, fourniture
dans la limite des stocks disponibles.
Nous consulter pour vrifier la disponibilit :
TDI 104, TDI 106, TDI 108, TDI 116, TDI 140
Centralisateurs de mise en scurit incendie
Tableaux de dtection incendie
dsignation
tableau de mise en scurit avec emplacement
batterie TMS103 (CMSI 3)
tableau de mise en scurit TMS106 (CMSI 6)
extension 6 fonctions pour CMSI EXT 106
carte 4 relais pour TMS103 ou 106
carte liaison imprimante pour TMS103 ou 106
sachet d'accessoires pour TMS103 ou TMS106
rfrence
63047PN
dsignation
TDI 108 sans batterie
TDI 104 SSI sans batterie
TDI 108 SSI sans batterie
tableau de signalisation TDI 116
carte 4 boucles TDI 140
carte 8 boucles TDI 140
carte 4 sorties relais
carte 8 sorties relais
carte commande sirnes TDI 116
report de synthse UGA pour TDI
report 16 boucles et UGA pour TDI
report cran pour TDI 140
alimentation tableau TDI 116
alimentation tableau TDI 140
face avant (IHM) tableau TDI 116
cl pour tableaux TDI 116/140
63048PN
63049PN
63050PN
63051PN
63054PN
TMS 101, TMS 110, TMS 122

dsignation
TMS 101, 1 fonction
TMS 110, 10 fonctions
2 commandes rupture pour TMS 110
2 commandes impulsion pour TMS 110
carte UGA (sirne) pour TMS 110
carte interface dclencheurs manuels pour TMS 110
botier dport impulsion pour TMS 110
botier dport rupture pour TMS 110
module dport MRCOM (installation spcifique)
botier dport contact pour TMS 110
botier dport contact pour TMS 122
carte de commande rupture pour TMS 122
carte de commande impulsion pour TMS 122
carte UGA (commande d'vacuation) pour TMS 122
carte 22 entres et commande manuelle
dporte pour TMS 122
carte KMSG2 pour TMS 122
carte KMR 24B pour TMS 122
rep. carte IHM TMS 122
rep. carte chargeur TMS 122
rep. mod 22 sorties
rfrence
57277PR
57278PR
57279PR
57280PR
57281PR
57282PR
57283PR
57285PR
57287PN
57288PR
57289PR
57291PR
57292PR
57293PR
57296PR
57298PR
57299PR
57400PR
57401PR
57402PR
rfrence
57202PR
57203PR
57205PR
57208PN
57211PN
57212PN
57213PN
57214PN
57215PN
57220PN
57223PN
57226PN
57229PR
57230PR
57232PR
57234PN
ECS 104 SSI, ECS 108 SSI

Equipement de contrle et de signalisation
avec centralisateurs de mise en scurit incendie intgr
dsignation
tableau incendie 4 boucles ECS 104SSI
tableau incendie 8 boucles ECS 108SSI
rfrence
63027PN
63028PN
ECS 104, ECS 108

Equipement de contrle et de signalisation conventionnel
dsignation
tableau incendie 4 boucles ECS 104
tableau incendie 8 boucles ECS 108
TMS 124
rfrence
63025PN
63026PN

dsignation
TMS 124 avec emplacement batterie (non fournie)
carte US/UCMC 4 fonctions (pour TMS124)
carte extention US/UCMC (pour TMS124)
carte de gestion 8 lignes (pour TMS124)
carte de gestion 8 sorties (pour TMS124)
module contacts (pour TMS124)
carte de gestion 8 entres (pour TMS124)
botier DAS commun (pour TMS 124)
carte extention 2UGA (pour TMS124)
carte imprimante une liaiso (pour TMS 124)
kit de paramtrage (pour TMS 124)
lot d'tiquettes (pour TMS 124)
alimentation AES de rechange (pour TMS 124)
module d'vacuation (pour TMS 124)
botier dport (pour TMS 124)
rfrence
57170PN
57171PN
57172PN
57173PN
57174PN
57175PN
57176PN
57177PN
57178PN
57179PN
57181PN
57182PN
57183PN
57184PN
57294PN
TDA 100
Equipements de contrle et de signalisation adressables
dsignation
tableau de dtection TDA 100
tableau de dtection TDA 100 UGA
module d'adresse collective MAC 300 A
module d'alarme technique AT 300 A
carte interface CMSI TDA 100
carte UGA pour TDA 100
kit de paramtrage PARAM 300
TDH
Tableaux de dsenfumage habitation
TS 106, TS 112, TS 124

Tableaux de signalisation
dsignation
carte 2 boucles pour TS 106/112
carte UGA (sirne) pour TS 106, TS 112, TS 124
carte de fond pour TS 106
porte quipe pour TS 106
rfrence
57120PN
57121PN
57122PN
57128PN
57216PN
57217PN
57218PN
rfrence
57135PR
57136PR
57137PR
57187PR

dsignation
TDH 4
TDH 8
TDH 24
rfrence
57000PN
57001PN
57002PN
H8-2011
H5
Scurit incendie
Pices de rechange des produits

en arrt de commercialisation (suite)
Tableaux de synthse
Dtecteurs automatiques
dsignation
amplificateur de reports de synthse
report de synthse pour TS 106, TS 112 et
TS 124
rfrence
57197PN
57198PN
dsignation
dtecteur ionique DI 300 dtruire
dtecteur ionique DI 300 recycl
dtecteur de fume optique adressable DO 300 A
dtecteur thermovlo adressable DC 300 A
dtecteur thermostatique adressable DS 300 A
socle pour dtecteur adressable ST 300 A
socle isolateur de court circuit ICC 300 A
dtecteur ionique DI200 dtruire
dtecteur ionique DI200 recycl
dtecteur optique DO200
dtecteur de chaleur thermovlocimtrique DC200
dtecteur thermostatique 66 C DS200
dtecteur thermostatique 80 C DS202
socle standard ST200
indicateur d'action IAC200
dtecteur de fume optique et chaleur DCO400
dtecteur thermovlocimtrique DC400
dtecteur thermostatique DS400
dtecteur ionique recycl
dtecteur ionique dtruire
dtecteur ionique DI 100 recycl
dtecteur ionique DI 100 dtruire
dtecteur de chaleur DC 100
lot de 5 filtres poussire
Dclencheurs manuels
dsignation
dclencheur Manuel pour dsenfumage DMF 200
dclencheur Manuel issue de secours DIS 200
lot de 5 membranes plastique
rfrence
57305PN
57307PN
57310PN
Reports d'information
dsignation
REP TDH
report d'information REP 300
report d'information REP 301
report d'information UGA 8 boucles REP 400
rfrence
57006PN
57219PN
57227PN
63030PN
rfrence
57109PD
57109PR
57110PN
57111PN
57112PN
57113PN
57115PN
57236PD
57236PR
57237PN
57238PN
57239PN
57240PN
57241PN
57242PN
63036PN
63037PN
63038PN
57020PR
57020PD
57250PR
57250PD
57252PN
57263PN
Diffuseurs sonores
57325PN
57327PN
57328PN
57330PN
SRAGS 200, classe A

SRB 200, classe B
SRC 200, classe C
SRBM 200, classe B message
BAAS
Blocs autonomes d'alarme sonore
dsignation
BAAS Pr 4b
BAAS Sa-Me
Produits livrs sans batterie.

Batterie commander directement un revendeur spcialis.
Pour l'ensemble des rfrences de ces deux pages, fourniture
dans la limite des stocks disponibles.
Nous consulter pour vrifier la disponibilit :
H6
H9-2011
rfrence
57378
57383
Batteries
Commander directement chez les distributeurs :
@ 1001piles Batteries
www.1001piles.com
27, Rue des Glairaux - 38120 Saint-Egrve
Tel : 04 76 75 99 99 - Fax : 04 37 49 14 83
@ VLAD
www.vlad.fr
Z.A Papillon - 200, rue Henri Potez - 37210 Paray-Meslay
Tel : 02 47 54 08 29 - Fax : 02 47 41 97 95

Systme centralis
Luminaires antipaniques (ambiance)
Rglettes
tube fluorescent
(lampe fournie)
fonction :
@ les luminaires antipaniques fournissent un
niveau d'clairement uniforme sur toute la surface
dun local, pour permettre une bonne visibilit
et viter toute panique en cas de dfaillance de
lclairage normal
@ en cas de coupure secteur, une source
centralise garantit leur fonctionnement pendant
1 h ou 6 h en fonction de la source centralise
rfrences
degr de protection
mode dclairage
OVA58238
IP 20, IK 03
fluorescent
18 W
alimentation
consommation
230 V CA
18,43 VA
34,89 VA
(18,18 W)
(33,31 W)
1160 Im
2570 Im
1160 Im
2910 Im
99,5 x 614 x 99,5 x 1224 x
63
63
Classe I
960 C
certifi NF AEAS,
EN 60598-2-22,
UTE C 71-802
-
flux
mode secouru (non permanent)
lumineux
alimentation secteur (permanent)
dimensions (H x L x P en mm)
isolement
tenue au feu
conformit aux normes
spcificit
accessoire livr
OVA58239
OVA58240
IP 65, IK 07
fluorescent
18 W
fluorescent
36 W
18,43 VA
(18,18 W)
1120 Im
1120 Im
113 x 670 x
90
Classe I
850 C
OVA58241
fluorescent
36 W
34,91 VA
(33,31 W)
2530 Im
2530 Im
113 x 1280 x
90
OVA58242n OVA58243n OVA58244n OVA58245n

IP 20, IK 03
IP 65, IK 07
fluorescent fluorescent fluorescent fluorescent
18 W
36 W
18 W
36 W
48 V CC
18 VA
36 VA
(18 W)
(36 W)
1100 Im
2500 Im
1100 Im
2500 Im
80 x 65
80 x 65
x 650
x 870
Classe I
960C
certifi NF AEAS,
EN 60598-2-22,
UTE C71-802
18 VA
(18 W)
1100 Im
1100 Im
1080 x 105
x 105
Classe I
850C
36 VA
(36 W)
2500 Im
2500 Im
1330 x 105
x 105
accessoires
commande de commutation
coffret antipanique
accessoires d'installation
accessoires de finition
pices de rechange
vis standard
source lumineuse
pour les platines d'encastrement
(rfrence et description
OVA58271
OVA58272
catalogue " Appareillages, systmes d'installation, automatismes et rseaux 2011")
OVA58271
OVA58272
OVA58271
OVA58272
OVA58271
OVA58272

H14-2011
H7
Blocs autonomes autotestables (SATI)

BAES d'vacuation
Blocs LED
BAES
fonction :
@ les blocs autonomes dclairage de scurit (BAES)
sont utiliss pour faciliter lvacuation des locaux recevant du
public, en cas de dfaillance du systme dclairage normal
@ ils permettent la signalisation de laccs aux issues de
secours pour faciliter la circulation et lvacuation des
personnes dans le btiment (obstacles, changements de
direction)
@ en cas de coupure secteur, lutilisation de batteries
daccumulateurs garantit le fonctionnement des BAES
pendant 1 h
Les blocs autotestables (SATI) effectuent
automatiquement les contrles dcrits dans la norme
NF C 71-820.
rfrences
degr de protection
mode dclairage
lampe tmoin
alimentation
dure de recharge batteries
autonomie
consommation
flux lumineux
isolement
tenue au feu
spcificit
accessoire livr
OVA58000n
IP 42 - IK 07
LED longue dure
(> 50 000 h)
1 LED verte
220/230 V CA - 50 Hz
12 h
1h
0,6 W
45 lm
116 x 292 x 37
classe II
850 C
IEC EN 605982-22 standard,
NF Environnement
lot de 3 tiquettes
(fuite vers le bas, droite et
gauche)
OVA58944
OVA58945
OVA58946
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
IP 66, IK 10
LED longue dure
(> 50 000 h)
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
0,91 W
45 lm
200 x 235 x 80
133 x 260 x 90
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS, NF C 71-820,
certifis performance SATI, NF Environnement
lot de 3 tiquettes
(fuite vers le bas,
droite et gauche)
1 tiquette fuite vers

le bas
2 vis standard pour
garantir ltanchit
de la vasque
accessoires
tiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)
h = 17
h = 75
h = 115
h = 75
h = 115
h = 75
h = 100
h = 115
fuite latrale
fuite vers le bas
complter avec
autocollant
tiquettes
autocollantes
(lot de 9 varies)
accessoire
dclairage par
la tranche
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
grilles de protection IK 10
pices de rechange
vis standard
source lumineuse
batteries (Ni-Cd)
verrous pour platine d'encastrement (lot de 4)
flasque pour accessoires dclairage par la tranche
(rfrences OVA58977 OVA58979)
H8
H18-2011
1 tiquette fuite
vers le bas
2 vis standard pour
garantir ltanchit
de la vasque
OVA53130n
bote d'encastrement
OVA58975
platine d'encastrement (243 x 113 mm)
OVA53120n
cadre de finition
ALB71895
kit d'accrochage autobloquant (lg 1,12 m)
OVA53129n
-
OVA58950
OVA58953
OVA58954
OVA58955
OVA58978
OVA58979
OVA58977
(lot de 3)
OVA58950
OVA58952
OVA58956
OVA58957
-
(lot de 9)
OVA53098n
OVA58966
OVA58972
(169 x 300 x 118 mm)
OVA58967
OVA50373
(136 x 326 x 101 mm)
OVA51014n
2,4 V - 0,8 Ah
-
OVA58993
2,4 V - 1,5 Ah
OVA58988
OVA58987

OVA58998
lot de 20 dont 10
pour IP 55
(lot de 9)
OVA58998
lot de 20 dont 10 pour
IP 66
Blocs tube fluorescent
Blocs tranche LED
T-EVAC
permanent
T-EVAC-E
T-EVAC-R
non permanent
(non permanent)
crans polycarbonate 155 x 260 mm
simples faces
doubles faces
(1 pice pour signalisation
(1 pice pour signalisation
sur 1 face)
sur 2 faces)
socles
OVA58910
IP 42, IK 07
fluorescent
OVA58913
IP 55, IK 07
OVA58916
IP 66, IK 10
2 LED vertes
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
3,11 W
45 lm
104,5 x 236 x 80,5
134 x 261 x 97
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS,
NF C 71-820, certifis performance SATI
1 tiquette fuite vers le bas
lot de 3
tiquettes
2 vis standard pour garantir l'tanchit
(fuite vers le de la vasque
bas, droite et
gauche)
OVA58919
OVA58912
IP 40, IK 07
LED longue dure
(> 50 000 h)
230 V CA
24 h
1h
2,54 W
1,10 W
45 lm selon EN 60598-2-22
234 x 290 x 62 (avec cran sans support)
classe II
850 C (CEI 60695-2-10)
NF C 71-820
NF C 71-820,
NF Environnement
visibilit : 28 m
support pour installation au mur
(paralllement ou perpendiculairement)
pictogramme 140 x 244 mm

-
OVA58975
platine dencastrement
(243 x 113 mm)
OVA50314E
kit de
suspension
ALB71895
kit daccrochage
autobloquant (lg 1,12m)
OVA58950
OVA58953
OVA58954
OVA58955
(lot de 9)
OVA58978
OVA58979
OVA58977
OVA50318E
kit de montage en faux plafond
(97 x 324 x 85 mm)
-
OVA58950
OVA58952
OVA58956
OVA58957
-
OVA58933 OVA58934 OVA58935 OVA58936 OVA58937

-
(lot de 9)
OVA58966
OVA58972
(169 x 300 x 118 mm)
OVA58967
OVA50373
(136 x 326 x 101 mm)
OVA58998
lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58981
tube fluo 4 W (lot de 25)
OVA58983
OVA51014E
4,8 V - 0,6 Ah
3,6 V - 1,5 Ah
OVA58988
OVA58987
-
OVA51049
2,4 V - 1,5 Ah

H19-2011
H9
Blocs autonomes autotestables (SATI)

BAEH habitation
BAEH
Blocs LED
T-HAB
fonction :
@ les blocs autonomes dclairage habitation (BAEH) facilitent
lvacuation dans les parties communes des btiments dhabitation
collectif, en cas de dfaillance de lclairage normal
@ en cas de coupure secteur, lutilisation de batteries
daccumulateurs garantit le fonctionnement des BAEH pendant 5 h
@ les sources lumineuses LED (diode lectro-luminescente) ne
ncessitent aucune maintenance
Les blocs autotestables (SATI) effectuent automatiquement
les contrles dcrits dans la norme NF C 71-820.
rfrences
OVA58015n
degr de protection
IP 42 - IK 07
mode dclairage
LED longue dure
(> 50 000 h)
lampe tmoin
1 LED verte
alimentation
220/230 V CA - 50 Hz
24 h
autonomie
5h
consommation
0,6 W
flux lumineux
8 lm
116 x 292 x 37
isolement
classe II
tenue au feu
850 C
IEC EN 60598-2-22
standard, NF Environnement
spcificit
accessoire livr
-
T-HAB
T-HAB-E
T-HAB-R
OVA58915
IP 42 - IK 07
LED
OVA58917
IP 55 - IK 07
OVA58918
IP 66 - IK 10
1 LED ambre
230 V CA - 50 Hz
24 h
5h
0,85 W
8 Im
104,5 x 236 x 80,5
134 x 261 x 97
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-805, certifi NF AEAS
NF C 71-820, certifis performance SATI, NF Environnement
2 vis standard pour garantir l'tanchit
de la vasque
accessoires
accessoires dinstallation
OVA53130n
bote d'encastrement
OVA58975
(243 x 113 mm)
OVA53120n
cadre de finition
ALB71895
kit daccrochage autobloq. (lg 1,12 m)
OVA53129n
-
OVA58950
OVA58953
OVA58954
OVA58955 (lot de 9)
OVA58978
OVA58979
OVA58977
OVA58950
OVA58952
OVA58956
OVA58957 (lot de 9)
-
OVA53098n
OVA58966
OVA58972
(169 x 300 x 118 mm)
OVA58967
OVA50373
(136 x 326 x 101 mm)
OVA51014n
Ni-Cd - 2,4 V - 0,8 Ah
-
OVA58993
Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah
OVA58988
flasque porte-tiquette pour accessoire

dclairage par la tranche
(pour rf. OVA58977, 978, 979)
OVA58987
H10

h = 17
h = 75
h = 115
h = 75
h = 115
h = 75
h = 100
h = 115
fuite latrale
fuite vers le bas
complter avec
tiquettes autocollantes
tiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)
tiquettes
autocollantes
accessoire
dclairage
par la tranche
grilles de protection IK 10
pices de rechange
vis standard
batteries
verrous pour platine d'encastrement
(lot de 4)
H21-2011
(lot de 3)
OVA58998
lot de 20 (10 pour blocs IP 55,
10 pour blocs IP 66)
Blocs autonomes adressables

BAES antipaniques
BAES
fonction :
@ les blocs autonomes dclairage de
scurit (BAES) fournissent un niveau
dclairement uniforme sur toute la surface
dun local, pour permettre une bonne
visibilit et viter toute panique en cas de
dfaillance de lclairage normal
@ en cas de coupure secteur, lutilisation
de batteries daccumulateurs garantit le
fonctionnement des BAES pendant 1 h
rfrences
degr de protection
mode dclairage
lampe tmoin
alimentation
autonomie
consommation
flux lumineux
isolement
tenue au feu
Blocs LED (1) Blocs tube fluorescent
Blocs phares
AL-AMB
A-DUO
AL-AMB-R
spcificit
OVA58325n OVA58326n
IP 42, IK 07 IP 65, IK 09
5 diodes LED
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
1,4 W
340 lm
104 x 255 x 74
classe II
850 C
EN 60598-1, EN 60598-222, EN 62471, NF C 71-800,
NF C 71-820,
NF Environnement
-
accessoire livr
A-AMB
A-AMB-E
A-AMB-R
OVA58320
OVA58321
OVA58322
IP 42, IK 07 IP 55, IK 07
IP 65, IK10
fluorescent
fluorescent
2 LED vertes
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
1,87 W
4,88 W
320 lm
300 lm
202 x 391 x 73,8
194 x 406 x 82
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifi NF AEAS, NF C 71-820, performance SATI
2 vis standard 6 vis standard pour garantir

pour garantir l'tanchit de la vasque
ltanchit
de la vasque
accessoires
8 vis standard pour

garantir l'tanchit de
la vasque
OVA58958
(265 x 101 mm)

grilles de protection
IK 10
OVA58976
(400 x 229 mm)
ALB71895
kit daccrochage autobloquant
(lg 1,12 m)
OVA58968
OVA58969
OVA58973
OVA58974
(271 x 461 x100 mm)
(256 x 436 x 110 mm)
A-DUO-E
OVA58323
OVA58324
IP 42 - IK 08
IP 65 - IK 08
halogne
230 V, 50 Hz
24 h
1h
18 W
1500 lm
280 x 440 x 230
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22,
NF C 71-801,
certifi NF AEAS, NF C 71-820,
performance SATI
@ pour locaux de grande hauteur
@ masse : 7,5 kg
-
OVA58970
lot de 2 grilles de protection
de 104 x 95 x 35 mm
(1 pour chaque phare) permet
d'obtenir l'IK 10
OVA50373
(136 x 326 x 101 mm)
pices de rechange
vis standard
source lumineuse
OVA58991
tube fluo 8 W (lot de 25)
LED tmoin
batteries
OVA58982
Ni Cd - 4,8 V - 1,7 Ah
OVA58985
verrous pour platine

d'encastrement
(lot de 4)
OVA58988
(1) Commercialisation deuxime semestre 2012
OVA58999
(10 pour blocs IP 55,
10 pour blocs IP 65)
OVA58992
OVA58994
Ni-Cd - 4,8 V - 4 Ah
OVA58990
OVA58996
(commander 2 fois la rf.)

H27-2011
H11
Conditions gnrales de vente
I - Gnralits
Les prsentes conditions gnrales de vente sont applicables toute offre mise par le Vendeur
pour, ou toute vente conclue par le Vendeur avec, un Acheteur dont le sige social se situe en France.
Toute commande passe au Vendeur emporte acceptation par lAcheteur des prsentes conditions
gnrales de vente et renonciation de sa part ses propres conditions gnrales dachat.
II - Objet et tendue de loffre
2.1 Sauf offre particulire mise par le Vendeur, les prix applicables sont ceux qui figurent dans les
tarifs du Vendeur en vigueur la date de passation de la commande. Lorsque le Vendeur a mis une
offre, les prix et conditions de cette offre concernent exclusivement les produits (qualit et quantit)
qui y sont spcifis et, dfaut de stipulations expresses, restent valables pendant un mois.
2.2 Le Vendeur se rserve le droit dapporter tout moment toute modification, notamment de
disposition, de forme, de couleur, de dimension ou de matire, aux produits dont les reprsentations,
descriptions et spcifications figurent dans ses catalogues et prospectus.
III - Conclusion de la vente
Le contrat de vente nest parfait quaprs acceptation expresse et sans rserve de la commande par
le Vendeur. Toute modification ce contrat devra tre accepte de manire expresse par le Vendeur.
IV - Proprit intellectuelle et confidentialit
4.1 Le Vendeur nest tenu en aucun cas de fournir ses plans dexcution mme si les produits sont
livrs avec un schma dinstallation.
4.2 La technologie et le savoir-faire, brevets ou non, incorpors dans les produits ainsi que tous les
droits de proprit industrielle et intellectuelle relatifs aux produits, sont et demeurent la proprit
exclusive du Vendeur et toute information y relative doit tre considre par lAcheteur comme
strictement confidentielle, y compris celles figurant dans les plans et documents ventuellement remis
celui-ci. En consquence lAcheteur sinterdit de les communiquer tout tiers et sengage ne les
utiliser que pour les besoins de lexploitation et de la maintenance des produits. Est exclu tout droit de
raliser ou faire raliser des pices de rechange. Les conditions dutilisation des logiciels et des bases
de donnes sont nonces dans les licences qui les accompagnent.
V - Prix - Conditions de paiement - Taxes
5.1 Les prix sont stipuls hors taxes. Les conditions et termes de paiement sont prciss dans loffre.
A dfaut, les produits et/ou prestations sont payables en totalit la livraison et/ou rception, dans les
30 jours suivant la date dmission de la facture. Compte tenu des cots de gestion supports par le
Vendeur, toute vente donnera lieu une facturation dun montant minimal de 150 euros.
5.2 En cas de retard de paiement, lAcheteur sera tenu au versement dune pnalit de retard
calcule par application aux montants exigibles, dun intrt gal un pour cent par mois de retard, et
en tout tat de cause au moins gal 3 fois le taux de lintrt lgal.
5.3 Le dfaut de paiement dun terme bonne date entranera de plein droit lexigibilit de toutes les
sommes dues par lAcheteur dfaillant, mme si elles ont donn lieu, en tout ou partie, la cration
de traites ou la rception de billets ordre. En outre, le Vendeur se rserve le droit de suspendre
lexcution de ses propres obligations jusquau complet paiement des sommes exigibles.
5.4 En cas de retard de paiement excdant un dlai de 30 jours, la vente pourra tre rsolue par le
Vendeur, aux torts de lAcheteur, huit jours aprs une mise en demeure de payer reste sans effets.
5.5 Les dispositions ci-dessus sappliqueront sans prjudice de tous dommages et intrts auxquels
pourrait prtendre le Vendeur.
VI - Livraison - Expdition
6.1 Sauf disposition contraire, la livraison est rpute effectue ds la mise disposition des produits
dans les usines ou magasins du Vendeur (EXWORKS Incoterm CCI en vigueur la date de la
commande).
6.2 Si lAcheteur ne prend pas possession des produits la date de livraison prvue, la vente
pourra tre rsolue de plein droit par le Vendeur, sans mise en demeure et sans prjudice de tous
dommages et intrts. Si le Vendeur nexerce pas cette facult, lAcheteur supportera les frais de
manutention et de stockage des produits jusqu ce quil ait pris possession de ceux-ci
VII - Dlais - Pnalits
7.1 Les dlais de livraison sont indicatifs, sauf acceptation expresse par le Vendeur de dlais fermes.
7.2 Les dlais de livraison courent partir de la plus tardive des dates suivantes: (I) acceptation sans
rserve de la commande par le Vendeur; (II) rception par le Vendeur de certaines informations la
charge de lAcheteur qui conditionneraient lexcution de la commande ; (III) rception de lacompte
que lAcheteur stait engag lui verser.
7.3 Le Vendeur est dgag de plein droit de tout engagement relatif aux dlais en cas de force
majeure ou dvnements intervenant chez le Vendeur ou ses fournisseurs de nature perturber
lorganisation ou lactivit de lentreprise tels que, titre dexemple, lock-out, grve, guerre, embargo,
incendie, inondation, accident doutillage, rebut de pices en cours de fabrication, interruption ou
retard dans les transports ou approvisionnements en matire premire, nergie ou composants, ou
de tout autre vnement indpendant de la volont du Vendeur ou de ses fournisseurs.
7.4 En cas de retard de livraison, lorsquun dlai ferme a t accept et dfaut de stipulations
contraires, il sera appliqu, pour chaque semaine entire de retard au-del dune priode de grce
de une semaine, unepnalit libratoire gale 0,5% du prix dpart usine des produits dont la
livraison est en retard, tant prcis que cette pnalit sera en tout tat de cause plafonne 10 %
du montant de cette assiette.
VIII - Rserve de proprit
8.1 Le Vendeur conserve la proprit des produits jusquau paiement intgral du prix en principal et
accessoires.
8.2 En cas de transformation ou dincorporation des produits, les produits transforms ou les
marchandises dans lesquelles ils sont incorpors, deviennent le gage du Vendeur jusqu complet
paiement du prix. LAcheteur soblige faire tat de lexistence de la rserve de proprit auprs des
tiers qui il revendrait les produits soit en ltat, soit incorpors dans un ensemble.
8.3 En cas de restitution des produits dans le cadre du prsent article, les acomptes ventuellement
reus par le Vendeur lui restent acquis, sans prjudice des dommages et intrts que ce dernier
pourrait rclamer.
8.4 A compter de la livraison, lAcheteur assume tous les risques lis la possession, la garde et/ou
lutilisation des produits.
IX - Emballage
Les prix mentionns dans loffre sentendent pour un emballage ordinaire. Toute demande de la part
de lAcheteur pour un type demballage autre que celui habituellement utilis par le Vendeur fera
lobjet dun complment de prix. Les emballages ne sont en aucun cas repris par le Vendeur.
X - Transport - Douanes
Sauf disposition contraire de la commande les produits sont vendus dpart usine (Cf. article 6.1).
En consquence les oprations de transport, dassurances et/ou ddouanement sont la charge du
Client
XI Environnement
11.1 Elimination des dchets de produits Conformment larticle L.541-2 du Code de
lenvironnement, il appartient au dtenteur du dchet den assurer ou den faire assurer llimination.
Pour les quipements lectriques et lectroniques ( EEE ) professionnels concerns par le dcret n
2005-829 du 20 juillet 2005, conformment larticle 18 dudit dcret, la charge de lorganisation et du
financement de lenlvement et du traitement des dchets issus de ces EEE mis sur le march aprs
le 13 aot 2005 est transfre lAcheteur direct qui laccepte. LAcheteur direct sengage sassurer,
dune part, de la collecte et de lenlvement des dchets issus des EEE objets de la vente, et, dautre
part, conformment larticle 21 dudit dcret, de leur traitement et de leur valorisation. Le non respect
par lAcheteur des obligations ainsi mises sa charge peut entraner lapplication des sanctions
pnales prvues par larticle 25 du dcret 2005-829 son encontre.
11.2 Dispositions applicables aux substances chimiques REACH
11.2.1 Pour les produits livrs aprs publication de la liste des substances candidates lautorisation
au sens du Rglement REACH n1907/2006 et de ses mises jour, et conformment larticle 33 al.
1 dudit Rglement, le Vendeur informe lAcheteur via le site internet www.schneider-electric.com de la
prsence de ces substances candidates plus de 0,1% en masse par masse rapport au poids total,
pour permettre lutilisation dudit produit en toute scurit.
11.2.2 Le vendeur garantit que les substances, seules ou contenues dans des prparations ou
produits quil a incorpores pour la production considre ont t utilises conformment aux
dispositions relatives lenregistrement, lautorisation et la restriction. Le Vendeur informera
lAcheteur, via ce mme site internet, lorsquil en aura connaissance, des modifications de
composition des produits/articles concerns.
XII - Garantie
12.1 Dfectuosits ouvrant droit la garantie.
Le Vendeur sengage remdier tout dfaut de fonctionnement des produits provenant dun vice
dans la conception, les matires ou la fabrication. Cette obligation ne sapplique pas en cas de dfaut
rsultant :
- dun entretien non conforme aux prescriptions du Vendeur ou, dfaut de telles prescriptions, aux
rgles de lart, ou
- de conditions de stockage inadaptes, ou
- du non-respect des notices dinstallation et/ou de raccordement.
Toute garantie est galement exclue : pour les consommables et les remplacements ou les
rparations qui rsulteraient de lusure normale des produits, de dtriorations ou daccidents
provenant dun dfaut de surveillance des produits ou dune utilisation de ceux-ci non conforme
leur destination et/ou aux prescriptions du Vendeur, et plus gnralement pour tout incident dont la
responsabilit nincombe pas au Vendeur. La garantie ne pourra sappliquer si des modifications ou
des adjonctions ont t effectues sur les produits par lAcheteur sans laccord exprs du Vendeur.
12.2 Le Vendeur ne fournit aucune garantie en ce qui concerne laptitude des produits atteindre les
objectifs que lAcheteur sest fixs ds lors que ces objectifs nont pas t expressment accepts
par le Vendeur.
12.3 Dure de la garantie
La garantie ne sapplique quaux vices qui se seront manifests pendant une priode de dix huit mois
compter de la livraison des produits au sens de la clause 6.1. La rparation, la modification ou le
remplacement de pices pendant la priode de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger le
dlai de garantie des produits.
12.4 Modalits dexercice de la garantie
Dans le cadre de la prsente garantie, le Vendeur remdie ses frais, dans les meilleurs dlais et par
les moyens quil juge appropris, aux vices dcels. Les pices remplaces redeviennent la proprit
du Vendeur et devront lui tre restitues premire demande de sa part.
12.4.1 La garantie sexerce au choix du Vendeur, soit par la mise disposition de lAcheteur dun
produit neuf de remplacement titre gratuit, soit par la rparation du produit concern dans les
ateliers du Vendeur. Les pices ou les produits dfectueux sont alors renvoys au Vendeur aux frais
de lAcheteur ; le Vendeur prenant en charge les frais de transport des produits de remplacement ou
ayant fait lobjet dune rparation. En aucun cas la garantie ne couvre les frais de recherche sur site
de llment dfectueux, dmontage et remontage du produit dans son environnement.
12.4.2 Au cas o, compte tenu de la nature des produits, la rparation doit avoir lieu sur site, le
Vendeur prend sa charge les frais de main doeuvre relatifs la rparation (sauf temps pass en
attente et frais induits du fait de la non mise disposition des produits).
12.5 Obligations de lAcheteur
Pour pouvoir invoquer le bnfice de la prsente garantie, lAcheteur doit aviser le Vendeur des
vices quil impute aux produits ds la manifestation des dfauts de fonctionnement, et fournir toutes
justifications quant la ralit de ceux-ci. Il doit donner au Vendeur toute facilit pour procder la
constatation de ces dfauts et pour y remdier ; il doit en outre sabstenir, sauf accord exprs du
Vendeur, deffectuer ou de faire effectuer la rparation par un tiers.
XIII - Responsabilit
En aucun cas, le Vendeur ne pourra tre tenu pour responsable de tout dommage indirect et/ou
immatriel, tel que notamment manque gagner, perte de profit ou perte de production. En tout tat
de cause la responsabilit du Vendeur est strictement limite, quels que soient les causes ou lobjet
de la rclamation, au montant HT de la commande
XIV Contestations
La vente objet des prsentes conditions et de la commande est rgie par le droit franais. Tout
litige relatif toute offre mise ou toute vente effectue par le Vendeur, qui ne pourrait tre rgl
lamiable, sera dela comptence exclusive du tribunal de Commerce de Paris, et ce y compris en cas
daction en rfr, dappel en garantie ou de pluralit de dfendeurs.
COMPLMENTS APPLICABLES AUX SYSTMES

Aux conditions mentionnes ci-dessus sajoutent les conditions suivantes :
Par systme , on entend tout produit devant faire lobjet dadaptations spcifiques aux besoins de
lAcheteur ou dune installation effectue par le Vendeur, ou tout ensemble de produits ncessitant
une tude spcifique en vue den assurer la cohrence
I - Objet et tendue de loffre
1 Les offres sont tablies en fonction des spcifications fournies par lAcheteur, lesquelles devront
contenir toutes les donnes ncessaires la dtermination des caractristiques du Systme, en
particulier :
- les fonctionnalits attendues du Systme ;
- les conditions dinstallation et denvironnement ;
- les nature et conditions des essais qui seront raliss par lAcheteur.
2 Sauf stipulation particulire, le dlai doption durant lequel le Vendeur reste engag par son offre est
de un mois compter de la date dmission de cette offre.
3 En cas de non-conclusion de la vente, les tudes et documents remis lappui de loffre devront
tre restitus au Vendeur dans un dlai maximal de 15 jours compter de la date dexpiration de
loffre.
4 Dans le cas de complexit inhabituelle, loffre prcise la part des cots dtudes restant la charge
de lAcheteur en cas de non conclusion de la vente.
II - Assistance technique lors de la mise en route
1 Sauf stipulation contraire, les prix du Vendeur ne comprennent ni le montage, ni la mise en route du
Systme, ni un ventuel lot de pices de rechange.
2 Lors de toute intervention des techniciens du Vendeur sur le site dinstallation du Systme, la
fourniture de lnergie, des engins de manutention ou autres, des matires premires de toute sorte
ncessaires aux prestations du Vendeur, sera la charge de lAcheteur.
3 Dans le cas o le Systme vendu serait un automate, les pertes et rebus intervenant chez
lAcheteur pendant toute la dure de la mise au point du Systme seront galement la charge de
lAcheteur.
4 Les adaptations du Systme ventuellement ncessaires son fonctionnement conforme aux
caractristiques contractuelles seront la charge du Vendeur. A moins que ces adaptations ne soient
rendues ncessaires par une insuffisance ou une erreur dans les informations communiques par
lAcheteur, une modification de limplantation du Systme ou de son environnement. Dans cette
hypothse le cot des adaptations et le temps pass seront facturs lAcheteur.
5 Si, sur le site, lintervention des spcialistes du Vendeur est retarde ou empche pour les raisons
indpendantes de sa volont, le dplacement, et/ou le temps dattente et les frais induits seront
facturs lAcheteur.
III - Essais
Les essais sont effectus dans les usines du Vendeur dans les conditions stipules la commande.
Tout essai supplmentaire, quil soit ralis dans les usines du Vendeur ou sur le site dinstallation
du Systme, doit donner lieu un accord exprs pralable du Vendeur et sera ralis aux frais de
lAcheteur.
IV - Conditions de paiement
Dans le cadre dun contrat excution chelonne dans le temps, les acomptes sont, dfaut
daccord particulier, exigibles la commande du Systme hauteur de 30 % du montant total HT de
la commande, et payable vue par virement bancaire rception de la facture pro-forma mise par
le Vendeur.
V - Garantie contractuelle
1 Au cas o la nature du Systme sopposerait un retour tel que prvu larticle 12.4.1 des
Conditions Gnrales, les frais lis lintervention du personnel ncessaire la remise en tat du
Systme sur place ne seront pas facturs lAcheteur par le Vendeur, sauf frais de dplacement et/ou
temps dattente et frais induits dus la non mise disposition du Systme par lAcheteur.
2 Dans le cas o le Vendeur incorpore dans un Systme des dispositifs ou appareils ou sousensembles qui ne sont pas de sa fabrication, ltendue et la dure de la garantie seront celles
accordes par leur fabricant ou vendeur.
3 La garantie mentionne au point 12 ci-dessus ne sapplique pas en cas de dfaut du
fonctionnement du Systme rsultant de matires ou composants fournis ou imposs par lAcheteur,
ou dune conception impose par celui-ci.

13
Conception :
ComDCP, E. Froger, L. Gasmi
Ralisation :
ComDCP, Altavia Saint-Etienne
Photos :
P. Avavian, Schneider Electric
Dessins, schmas :
Ameg, Sdoc, 3D Vision
Photogravure :
Altavia Saint-Etienne
Edition :
Altavia Saint-Etienne
10-31-1247
14
Cette certification apporte la garantie que les forts sont

rcoltes lgalement et gres suivant des critres de gestion
durable tenant compte de facteurs conomiques, sociaux
et environnementaux. Elle a, entre autres, pour objectif de
ralentir la dforestation, la dgradation de la biodiversit et
les coupes illgales et de garantir lachat dun papier fabriqu
partir de matires premires provenant de forts gres
durablement.

Schneider Electric France

Direction Communication et Promotion
Centre PLM
F - 38050 Grenoble cedex 9
Tl. 0 825 012 999
En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes
et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.
Ce document a t imprim
sur du papier cologique.
Edition : Altavia Saint-Etienne
FRAED212996FR
ART.056751
09 / 2012

Catalogue Schneider Electric - Appareillage, Systèmes D'installation, Automatismes Et Réseaux - Additif 2012

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogue Schneider Electric - Appareillage, Systèmes D'installation, Automatismes Et Réseaux - Additif 2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Appareillages

Botes pour incorporation bton

PVC avec support dappareillage

Canalisations prfabriques Canalis

Canalisation clairage et prises de courant

Rseaux du btiment Actassi

Scurit des donnes et protection des quipements

Automatismes des btiments

Dtection de la prsence et mouvement Argus

Commande sans fil

Scurit des btiments

Index des rfrences

Appareillages pour environnements svres

Systme dinstallation tanche

Conduits Mureva Tube

Colliers Mureva Fix, Thorsman

Chemins de cbles fils

Canalisation petite puissance

Chemins de cbles dalles

Canalisation moyenne puissance KS

Canalisation forte puissance

Panorama des solutions de protection APC pour applications critiques

Gestion technique des btiments

Des conduits avec cannelures,

Une protection optimale

Solutions pour les btiments tertiaires

Un signal lumineux en plus de lalerte sonore

Des conomies dnergie grce aux LED

Appareillages, systmes dinstallation,

Cap sur le blanc !

Appareillages, systmes dinstallation,

Index des rfrences

Appareillages, systmes dinstallation,

Index des rfrences

Appareillages, systmes dinstallation,

Index des rfrences

Appareillages, systmes dinstallation,

Index des rfrences

Appareillages, systmes dinstallation,

Index des rfrences

Appareillages, systmes dinstallation,

Index des rfrences

Appareillages, systmes dinstallation,

Appareillages pour environnements svres

Appareillages, systmes dinstallation,

> Le 45x45 pour tous les besoins du tertiaire

Altira Blanc polaire RAL 9003

@ Nouveaux mcanismes plus ergonomiques

Appareillages Altira KNX

Leviers de dconnexion transformation aise des commandes :

Plaques de finition Icne

Prises RJ45 avec connecteur rapide mettre en uvre

Appareillage tertiaire 45x45

solutions prtes l'emploi

de 2x2 3x3 postes

avec support et plaque de finition

avec support et plaque de finition

Panorama des fonctions KNX

Appareillages, systmes dinstallation,

Appareillage tertiaire 45x45

Appareillages, systmes dinstallation,

Plaques de finition et supports de fixation

Appareillages, systmes dinstallation,