Ortie, 15 Novembre 1911.

ANUL I.

Cuprinsul:
Victor Eftimiu : Poemele singurtii (poezii).
Liviu Rebreanu : Protii (nuvel).
'/. U. Soricu : De departe (poezie).
Mih. Gapar: Sub Stefan-Vod (nuv. ist.)
Seb. Bornemisa : Reverie (poezie).
V. C. Osvad: Pe drumuri (note economice).
Aron Cotru : Cnd am trecut n noaptea
asta (poezie).
C. . Fgeel : Oameni cari au fost, de N.
Iorga (dare de seam).
Ermil Borcia : Din raiul srutrilor (versuri
umoristice).
FLORI DE-O ZI :
Povestea ochilor cari mint ; Rzboiul sfnt ;

Moartea unui poet al plebei ; ntiul mar

tir al presei.
RNDURI MRUNTE:.
Srbtorirea lui Eminescu ; A. Ciura : Amin
tiri; Pentru ntrirea bisericei i a neamu
lui ; Protii ; Poemele singurtii ; Nouti
literare.
SCRISORI DELA REDACIE
GHICITURI ILUSTRATE
BIBLIOGRAFIE
ILUSTRAII:
Mihail Eminescu ; Parte din cimitirul din
Genua; Preoi mohamedani chemnd po
porul la arme ; Soldat italian bersaglier.

Preul unui ecsemplar 30 bani.

Nr. 3.

COSlNZEANfl"
Invitare la a b o n a m e n t .
Revista Cosinzeana" apare pn la Anul-nou (lunileOctobre,
Novembre i Decembre), ca numeri de prob, de 2-ori pe lun,
i se d pe acest timp:
n Austro-Ungaria cu
n Romnia, America i alt strintate, cu

1 cor.
2 cor.

Del Anul-nou ncolo va aprea de trei-ori pe lun, ori chiar

n fiecare sptmn, ca publicaie regulat, cu pre de abona
ment corspunztor.
== Banii de abonament se trimit la adresa
Librriei
Naionale"
S. Bornemisa n Orstie (Szdszvros), n a crei
editur apare revista.

Din

Biblioteca scriitorilor del noi",

n care se vor tipri rnd pe rnd toi scriitorii romni din
Ardeal, ara Ungureasc i Bnat, mori i n viea, a aprut
ntiul numr:

ALECSANDRCI CIURA: AMINTIRI

Volumul are 264 pagini i cuprinde 23 nuvele, a cror subiect
e luat din vieaa nenorociilor notri moi din Munii Apu
seni i din vieaa autorului. Bucile sunt scrise ntr-o limb
neao romneasc i cu mult putere i limpezime, c fiecare
bucata te captiveaz, i-i lnuie interesul, procurndu-i o
rar mulumire sufleteasc.
De mult n-a aprut la noi la Romni o carte aa de
frumoas i aparaia ei, mai ales, c-i tiprit la noi n Ardeal,
i e frumos tiprit, e adevrat eveniment pentru literatura
noastr naional din Ardeal.
Se poate comanda del Librria Naional" S. Borne
misa, OrstieSzdszvros, n editura creia a aprut. Preul
unui ecsemplar e cor. 1.60 + 20 bani pt. porto. La comande de
peste 10 ecsemplare se acord un rabat cuvenit!

15 Novembre 1911.
Anul 1. Nr. 3.

cosiNzeaNa
REVISTA LITERARA

ILUSTRATA

oemele singumiMii
VICTOR EFTIMIU

Seri de taanm
Din cerul scund coboar seara,
O sear trist ca uitarea,
O sear trist ca mormntul,
Ce crete i nghite zarea....
Se fese umbra n odaie,
Se fese i 'nfoar toate...
Abia s'aude, n rstimpuri
Un tropot i-un vrtej de roate.
Abia de-auzi n deprtare
Un pas ce vine i se pierde
i-abia de vezi cteo lumin,
Solie ca s te desmierde...

Ce tiiste-s serile de toamn

Cnd nu e nimenea n cas
De ct lumina plumburie,
De ct urtul ce te-apas.
Cnd
Cnd
Cnd
S-fi

toate parc te uitar

lumea ta i pare moart,
stai i-asculii... i-atepfi zadarnic,
bat cineva la poart...
O O O

( fala coase la fereastra...

Pe obrazul stins, pe mna-i slab,
n ochii triti din cale-afar
i-a pus pecetea nendurat
Pierduta viefii primvar.

REDACTOR : SEBASTIAN BORNEMISA

Se scoal 'ncet... aprinde lampa

Mai plin-i casa, i-i mai bun,
Iar ploaia pare c-i un cntec
Ce din adnc de vremi rsun.
Un cntec trist i fr vorbe
Pornete 'n dulcea noptare
i lampa cnt, lampa plnge
Povestea unei viefi amare.
Iar acul, cehii i lumina
i ploaia care 'n geamuri bate
Urzesc poemul plin de jale
Al fetelor nemritate...
0

De ce m poarta vechiul dor

De ce m poart vechiul dor
S trec din nou netiutor,
Pe drumul unde paii ei
Zdrobir frunzele de tei?
Cobor cnd soarele-n apus
Petece ziua ce s'a dus,
Cnd peste tot netiutor,
Tresalt frunzele i mor.
E galben cmpul. E uscat
Frunziul galben aninat
De-asupra tristelor alei,
Ori sfrmat supt paii mei...
E mult de-atunci... Aa gemea
Acela vnt n urma mea,
Aceleai ramuri mari de tei
Ningeau petale 'n prul ei.
i aceleai raze din apus
Mureau n ochii ce s'au dus
De ce m cheam vechul dor,
S tulbur pacea frunzelor?...
0

. .

!..

:' .'. .

f F''f f''i
''^W''^:'1!r:'':W';,:EiS
-/

Mihail

Eminescu.

PROTII
LIVIU REBREANU
Cnd s ias Nicolae Tabr din cas, se poticni
n prag- i ct p'aci s se prvale, cu dsagii de-a umr, cum era.
Bag de seam, brbate, i zise nevast-sa
cu glasul rguit de spaim, bag de seam s nu
peti ceva, c asta nu nseamn bine!
Ia taci mulcom, mi drace, nu-mi tot cobi a
ru, mormoi Nicolae necjit, bojdicind pn n mij
locul ogrzii. Da' ce s pesc ? urma apoi mai rs
picat. Numai voi s'avei grij s nu-mi ticluii vreo pozn
pn ce ne ntoarcem noi... S fii cu ochii n patru Ia
pologul la din livad, s nu-1 lai s vi-1 mnnce toi
cnii!...
Mai boscorodi el vreo trei vorbe, apoi i scoase
plria zdrenuit de paie, i fcu cruce, nchinndu-se
ca Ia mtanie, i rosti domol:
Doamne-ajut!..
Pe urm i ndes plria n cap, tui de douori, scuip ascuit i se ntoarse ctre feciorul su, care
atepta somnoros deoparte:
Hai, bete, s pornim, s nu ntrziem!...
Femeia, luminndu-le din prag cu felinarul, adaog
i ea cu mintea ei cea proast:
Aa, aa, grbii-v, s nu vi se ntmple ceva...
Dumnezeu s v'ajute!...
Dar Nicolae n'o mai auzi. Ieise repede din curte
i o apucase cu pai voiniceti pe ulia ce se ntindea
ca un ru albene printre casele pitite n noaptea de
pcur. In urma lui feciorul tndle ca un mnz trudit
ciulind urechile i uitndu-se cnd n dreapta cnd n
stnga, par'c i-ar fi fost fric s nu se npusteasc
cineva asupra lor.
In colul ulicioarei ce duce la gar felinarul funinginit mprtia o lumin glbuie, mucezit. Umbrele per
vazurilor se tolneau rchirate ca degetele unei mni
uriae i se prpdeau ndat n bezn.

Taci c-i bine! rsufl Nicolae oprindu-se

o leac subt felinar.
Oare n'o fi trecut? blbi feciorul, ca s
zic i el ceva.
Da.' de unde! Doar I'am fi auzit uernd!
fcu btrnul cu mndrie, urnindu-se iar nainte.
Gara er pustie toac. Numai ntr'un ochiu de
fereastr clipocea flacra bolnav a unei lmpi de veghere.
Cele trei perechi de ine licreau ca nite dungi de ar
gint subt plpirea luminii chircite.
Bine c ne vedem aici, blodogori Nicolae
Tabr, scrjind prundiul peronului cu paii si ap
sai. De-acu poate veni cnd i-o plcea, c nu mi-i fric...
Dibuir amndoi prin ntunerec cutnd vreun loc
or unde s se adposteasc pn va sosi trenul. Fe
ciorul, mai ndrzne, se apropia de ua slii de detep
tare i puse ncetinel mna pe clan. Era ncuiat. Zri
n stnga uii o banc, o pipi cu bgare de seam,
par'c s'ar fi gndit s se aeze sau nu, sttu o clip
la ndoial i n sfrit se ls alturi pe lespedea de
peatr dinaintea pragului. Btrnul i aez sarcina pe
banc i se cocoloi i el lng fecior.
Pe semne-i cam de yremior se scnci fe
ciorul ntr'un trziu cu glas potolit.
Pe semne... Om atepta, ce s facem? rs
punse Nicolae obosit.
i de-acum amuir amndoi. Priveau dui ncoace,
ncolo, se aezau mai bine pe lespede i gemeau n
buit n restimpuri, par'c'ar fi fost strni n curele.
Cerul se mai rzbunse. Pete vinete terse, pres
rate rar cu stele se deschiser prin volbura neagr de
nouri. i ntunerecul prinse a se limpezi. De jur mpre
jur linii splcite, nehotrte tremurau n bezn. Coa
mele dealurilor din fa, ca un tiu de ferestru uria
i hodorogit, se desemnau din ce n ce mai lmurit pe^
pnziul cenuiu al vzduhului, iar deasupra lor coroa
nele plopilor btrni de pe rmul Someului se ridicau
negre, ca nite mni amenintoare. Glgitul trudit al
apei rtcea prin aer ca'tnguirile nenelese ale unor
oameni prpdii de nevoi.
Flcul se cotomani mai bine pe lespede, i adus genunchii pn la nas i, cuprinzndu-i cu amn
dou braele, bigui scurt i mustrtor:
Nu mai vine.
Nu tui Nicolae scotocind n chimir dup
lulea. Aprinse i ncepu a pci alene, nepstor, scui
pnd des i initor printre dini.
Gara cu magaziile ei sure prinse a se desbrca
de ntuneric. Un vnt aspru, tomnatic vji prin porumbitia dimprejur, scutura struitor olanele coperielor.
Iar peste linie, ascuns subt slciile zvoiului, hruba de
nuiele a hamalului rsri i ea, trezit din somn, cu ochiul
rou, plns i ars de srcie.
Dinspre trg deodat se desluir zgomotul unor
pai tri, greoi, nsoii de gemete nfundate. Fecio
rul ridica fruntea i trase cu urechia:
Vine cineva... zise nbuit.
Portia zplasului scri prelung i o bab gr
bovit ca un gnj, cu faa sbrcit ca o hrib uscat,
se apropia de drumei.
Oare n'am ntrziat, oameni buni? ntreb
dnsa ngrijorat.
Nu, lele, nu murmur Nicolae cu pipa 'ntre
msele. Da' pn unde? adaog apoi cu jumtate gura,
n vremece baba se ghemui pe banc gfind ca un do
bitoc trudit.

 Pn la Beclean, rspunse ea piigiat, terg-ndu-i obrajii cu mnecile cmeii. Numai pn la

Beclean... A vai de sufleelul meu, ce-am alergat!..
M temeam s nu ntrziu, Doamne ferete, de npraznicul sta de tren, c mi-s'a prut c-1 aud uernd,
cnd eram pe la biseric. Uuf! Toat-s un pic de ap...
i dumniavoastr-1 ateptai?
l ateptm i vd c nu mai vine...
V ducei departe?
Ba nu... Pn la Salva...
Apoi ce s faci? Cat s ne sfarmm i s ne
izbim, dac vrem s trim n prdalnica asta de lume...
Aa... Ce s facem?...
i iar mocnir, acuma tustrei, oftnd i gemnd
n rstimpuri, cum fac ranii cnd nu mai tiu ce s
vorbeasc.
Dup o bucat de vreme un felinar verde iei din
cocioaba hamalului. Lumina gtuit se blbnea necur
mat, disprea i iar se vedea.
Aha tresri flcul de-acu ndat sosete.
Felinarul se mri din ce n ce i pe urm se des
lui i chipul negru, brbos al hamalului.
- S dea Dumnezeu bun dimineaa fcu Nicolae trgnat i smerit sculndu-se i dndu-se la o
parte.
Noroc bombni scurt hamalul.
Oare vine de grab, domnule? ntreb i
baba apropiindu-se un pas spre hamalul care njura ncjindu-se s potriveasc cheia n broasca uii
Ce-mi tot drleti aici, babo? Ce-mi toci capul
i dumneata? Nu cumva i-ai inea gura? se roi ha
malul deodat seme n sufletul su rnced, c poate
certa i el pe cineva, care-i mai slab dect dnsul.
Apoi, ncetul cu ncetul, gara se desmori. Prin sli,
pe peron, luminile lmpilor ncepur a rspndi raze pa
lide, crclite cari tremurau i se ngrmdeau pe feele
ncreite ale celorce ateptau. Pe ulicioar se auzeau tot
mai des leopiturile pailor grbii. Cnd i cnd urui
tul roilor unei trsuri njunghe vzduhul, se nteea
apropiindu-se i se tia brusc; urm gfitul cailor tru
dii, vorbele repezi, aruncate din vrful limbii ale ce
lorce sosiau.
i sala de ateptare gemea de lume. ranii cu
feele supte, cu umerii obrajilor'ieii n afar, cu barba
i mustile sbrlite se mbulzeau deavalma printre mun
citorii stpni, cu obrajii ca cenua, mbrcai n straie
nemeti murdare i ferfeniite.
Apoi deodat, dintr'o odaie vecin eful grii iei
somnoros, bosumflat, nvluit ntr'o manta groas, i in
tr n biurou trntind ua. Printre oamenii din sal se
rspndir ca fulgerul oaptele: Biletele! Vine l ce
d bilete!... Haidei la bilete!" eful ns se plimba
plictisit ncoace i ncolo, cu ochii jumtate nchii, apoi
se opri, se ntinse de ctevaori de-i pocnir oasele, i
arunc privirea spre ciasornicul din perete i se repezi
pe peron unde prinse a trece n revist pe pasagerii cari
tropiau din picioare sgribulii i rebegii de frig.
n sfrit geamul ghietului se deschise i pe mar
mora soioas ncepur a zingni banii aruncai n prip.
Nicolae Tabr cu feciorul su se umerir i dnii cu
zor ctre ramp, strngnd n pumnii ncletai paralele
umezite de sudoare. Dar un vardist cocogea se rpti
la ei ainndu-le calea:
Unde v burduii, he? Nu putei atepta pn
v vine rndul?... Ei, drcia dracului!..
II nfac pe Nicolae scurt de guler i-1 bruftui
ndrt, apoi, ntorcndu-se ctre un domn mbrcat bine,
se ploconi zmbind:

Poftii, domnule, poftii nainte!...

...Din deprtare un uer prelungit i rguit spin
tec aerul.
Vine, vine! fierbea lumea nelinitit mbcsindu-se n ruptul capului spre ghiet.
F-i o buntate, domnule, i ne d dou pn
la Salva, c ne las aici maina! strui Nicolae Ta
br pin dosul rampei ntinznd mna cu gologanii peste
capetele oamenilor.
Gura, prostule! l mpunse eful morocnos
aruncndu-i o privire crunt i dispreuitoare, apoi n
chise repede ferestruica.
ranii se nholbar uluii unul la altul.
Cre' c nu ne d ? se auzir printre dnii
cteva voci pline de spaim, n vremece o buduhai
de femee limbut striga n gura mare:
O bat-1 scrba s-1 bat, c mnios l'a fcut
Dumnezeu!
eful ns se dusese numai la aparatul telegrafic
unde bocni de dou-ori, apoi iar se ntoarse la geam.
Iar trenul se apropia mncnd pmntul. Scritul
sfietor al roatelor, pufitul obosit al locomotivei
se contopiau ntr'un rzbubuit surd, aspru, care cretea
mereu. Apoi repede intr n gar i se opri brusc. Con
ductorul sri jos cel dintiu i url hodorogit!
Nsud... o minut!
Civa cltori coborr grbii luptndu-se s str
bat printre cei de pe peron, cari nvlir furtunatic
asupra vagoanelor.
Unde mergei, protilor! rcni conductorul
ctr ranii cari alergau zpcii n sus i'n jos netiind
unde s se urce. Nu acolo m! Mai la Vale, prostule,
mai la vale-s vagoanele pentru boi!
Conductorul striga i zmbea mulumit n sine c
a spus o glum minunat. Cnd i cnd arunca priviri
pline de neles unui domn bondoc care se uit la dn
sul i-1 asculta cu un suris de admiraie pe buze...
La ghiet lumea se rrise deabinele. Abia vreo
civa rani btrni i slbnogi mai forfoteau i se
nghesuiau par'c'ar fi stat pe jeratic. Nicolae cu fecio
rul i cu baba, care acum se inea de dnii ca scaiul
de oaie, alergau nencetat del un capt al rampei la
cellalt, priveau rugtori n rstimpuri la vardistul care
le rspundea printr'o ncruntare din sprncene i la e
ful care cnea biletele i-i msura cu sulie de dis
pre cnd din ntmplare, i cdeau naintea ochilor.
La urma urmelor ns ajunser i ei la ferestruic.
Dou pn la Salva zise Nicolae pleotit,
numrnd gologanii unsuroi pe tabla alb de marmur.
Altdat s te nvei minte, mojcule i ssi eful aruncndu-i biletele.
Iart domnule, iart-ne i nu ne npusti
blbi btrnul umilit. C noi sntem proti, pcatele
noastre... Pesemne aa ne-a lsat Dumnezeu, proti i
ncjii i nepricepui, pcatele noastre... Da' dumnea
voastr trebue s fii mai ierttori, c suntei oameni
nvai i...
Hai, pleac d'aici, prpditule, pleac s nu
te aud flecririd! Mi-e scrb i-mi vine ru cnd v
vd izbucni eful cu glas dogit i strmbnd din
nas, apoi trnti geamul i scup cu grea.
Nicolae Tabr sttu o clip nemicat, cltin ncetinel din cap, ntrebtor i nedumerit, pe urm ei
sprinten urmat de fecior i de bab. Cnd ajunser pe
peron auzir glasul ascuit al conductorului.
Gataaa !
31

Se repezir tustrei nainte, spre locomotiv, apoi

la mijlocul drumului i luar seam i se ntoarser.
Urc-te, m,- urc-te btu-te-ar Dumnezeu s
te bat, prostule ! sbrni prin aer vocea aspr a
conductorului.
Nicolae se avnta pe scrile unui vagon n ale
crui ferestre zrise capete de rani. Se cra de clan
i o smuci cu putere, dar ua nu ngdui. i trenul
uer prelung- i ncepu a bubui i a fosi.
Urcai-v, m, urcai-v ! fulger din nou
conductorul bind din mni i din picioare.
Btrnul se ddu repede jos i se asvrli la alt
u n vremece trenul prinse a nainta vuind, iar baba
se bocea amarnic frngndu-i minile. n clipa aceea
ns conductorul se nepusti ca un viespe asupra lui
Tabr, l nha de dup cap, i trnti un pumn n
ceaf i-1 mbrnci pe scri la vale... Feciorul cu baba
stteau deoparte ca doi pociumbi i se uitau cu ochii
sticlii de spaim.
V sculai mai de vreme, putregaiule, i nu mocoii, fire-ai ai dracului s fii ! le mugi conducto
rul disprnd ntr'un vagon.
Nicolae Tabr se prvli grmad cu obrazul n
prundi i sngele l prididi nvalnic pe gur i pe nas.
i aa rmase un dram bun de vreme, neclintit c un
mort. Creerii i hiau, iar sufletul i sngera i-1 durea
mai stranic ca ranele feei. Apoi se ridic ncetinel,
cltindu-se pe piciore, i terse sngele cu poala c
meii i arunc o privire mut n urma trenului, care
se pierdu n ceaa zorilor. Un val amar de vorbe i
rsri n suflet, dar printre buzele crmpoite deabia
putu rosti oftnd :
Nu v'ajute Dumnezeu sfntul!..
Printre nourii bolbocai n vzduh, la rsrit, o
trmb de lumin cireie se svrcole i se nteea. Ta
br i avnt povara n spinare i porni ncet nainte
pe o crare spionoas, cu capul plecat, cu inima ur
nit, iar feciorul i baba, tcui i ngndurai, l ur
mar prjol... Din noianul negru de nouri ns, soarele
scldat n snge i nla biruitor capul i mproc n
feele drumeilor o beteal de raze purpurii...

C te-am iubit, n lumea noastr

Mai este alt pcat mai mare?
i tu, crei durerea-i dete
Aripi de vultur s fe'nali,
Cum din a nopilor adncuri
Se'nal razele de soare,
Rbda'-vei s privesc la tine
Cu ali ochi dect ceialalfi?
Ia-i chip demonic de Meduz,
Copil al timpului, i treci
Peste crarea, unde visul
i smnase trandafirii,
Zdrobete fot ce-i ese 'n cale,
S nu mai odrsleasc 'n veci
Vlstarele ce-aveau s'aduc
Banala road-a fericirii.

De te-a fi coborf n tin, '

De i-a fi njosit avntul,
De-a fi 'ntinaf neprihnirea
Care-o vedem n pieptul tu,
De-a fi 'nfrif splendoarea dulce
A slavei fale cu pmntul,
Tu s m ieri. Iubirea ns?
Poi tu s ieri atta ru?
Aa, copil senin al vremei,
Tu freci superb nnainfe,
E fot atta. Tot o grup
Ne-afeapf pe-amndoi n cale.
Parfumul florilor ne'nal,
i raza soarelui ne minte,
Cum a minit icoana dulce
Din anii tineree? fale!...
0

0 0

DE DEPARTE
I. U. SORICU
i uif-m. Cu ur zmulge
Din pieptul lu a mea icoan,
Zdrobele-o, calc'o n picioare
i sufletului zi-i s tac.
Sfii din inima ta rupe,
Oprefe-i sngele din ran
i 'n haina nepsrei mute
Privirea, versul i mbrac.
Nici cntece nici flori, nici lacrimi
S nu mai nfioare lutul,
Sub care doarme cel mai mare,
Cel mai adnc dintre pcate,
Iubirea mea, - - ce prinse aripi
Ca s strbat nceputul
i s ptrund ne 'nelesul
In care-o lume azi se zbate.

32

0 o

SUB STEFAN-VODA
Nuvel istoric
MIHAIL GAPAR

urmare

Printele Niculae se zpcise cu desvrire, netiind ce s fac, s apuce pe urma boerului ori s
urmreasc umbra aceea care venea n goana calului
peste step drept spre Prut.
Ridic palma dreapt deasupra ochilor ca s vad
mai bine. Dar nu putea osebi dect un clre. Ade
vrat c ochii printelui se cam mulumir de mult de
slujb, dar tot erau nc destul de buni. Att vedea i
dnsul c clreul vine ntr'o goan nebun.
Deodat ns printele se cutremura i scoase un
strigt de groaz.
Pe urma clreului ncepur a resri rezle mai
multe umbre nirate ntr'o lung linie sub zare, jos la
poala orizontului.
i i din ce se desfcea tot mai bine figura cl
reului singuratic, se deslipiau tot mai mult i siluetele
celorlali clrei, de fondul fumuriu al zrii.
Printele Niculae simi cum i trece un fior rece
peste ele.
ntinse capul nainte i privi ncordat peste apele
turburi ale Prutului nvalnic, la goana aceea nebun
care ncepuse a se desfura naintea ochilor si.
Din spate auzi alt zgomot i cnd se ntoarse

;;\

4^

m -*m

Parte din cimitirul din Gcnu, despre care s'a scris n Nr. /.
vzu pe boerul Stroe alergnd alturi de vreo zece
argai cari duceau pe umeri un caic lung. Ceva mai
ndrt venea o alt ceat de argai, narmai cu arcuri.
Unii dintre ei se vede c nu avuseser rgaz, cci i
tocmeau nc tolbele cu sgei.
Cnd ajunse boerul lng printele Niculae, cer
cet zarea i dnd cu ochii de clreul despre care
se restise cu atta trie c ar fi pribeag, strig la argai.
Haid, bei ! Cobori caicul n ru i ncer
cai s cuprindei mijlocul apei ! Repede !
Argaii, pe semne obicinuii cu de al-de astea, n
clip puser caicul jos, se proptir cu spatele de margini,
opintir, i vasul porni la vale spre ap. Cnd atins
apa, argaii srir pe rnd n caic i apucar vslele.
S vslii n susul apei i s venii ncet pe
mijloc la vale, Aide ! ! !
Stroe Lupu izbi nerbdtor cu piciorul n pmnt.
Moldovenii muiar lopeile n ap. Trupurile se
plecar nainte, braele se ncordar i ciocul caicului
ncepu a desface apa tulbure prelingndu-se cu repejune
n susul apei, iinduse aproape de rm.
Tocmai cnd porni caicul ajunser i ceilali argai.
Mi copii, strig Stroe, ia s adunai voi ceva
uscturi i s scprai un foc.
ncurnd se aprinse i focul. Un sul lung de fum
albastru se nl n vzduh vestind din departe ae
zmnt omenesc.
ntr'acestea clreul se tot apropia. Se putea
acum deschilini bine. Er un om nalt, clare pe un cal
negru ttresc. Clreii cari veneau pe urma lui, eiser la larg. Puteau fi vreo 3040.
Pe Dumnezeu din ceruri, cei din drt sunt
ttari, striga Stroe.

Doamne feri-ne, se cruci printele.Niculae.

Da ce neam s fie nenorocitul aista ?, ntreb
boerul ca i cum ar vorbi cu sine. mbrcmintea nu-1
dovedete nici moldovean, nici moscovit, nici leah.
Mai tii, se ncumet printele, ce cretin va
fi. Ori a fi dintr'ai lor.
A, rspunse Stroe, prea vine n goan. Uite
cum se desprinde spuma de pe cal.
Clreul putea fi acum cam la zece sboruri de
sgeat del apa Prutului.
Venea int spre locul unde stete Stroe i cu
argaii lui.
Clip de clip distana se micora ntre clre
i Prut.
Boerul Stroe ncepuse a nvrti cciula de samur
i a rcni din rsputeri :
Aici, cretine, aici m--...
Pe urma boerului apucar i argaii, ridicnd un
strigt de se cutremura vzduhul.
Caicul care ajunsese binior n susul apei, coti la
dreapta, ndreptndus-e ncet spre mijlocul rului.
Strigtul argailor se curm ns dintrodat de
par'c l'ar fi tiat n dou o mn nevzut.
Calul clreului urmrit, pe semne s'a poticnit,
cci se prvli la pmnt, asvrlind ntr'un semicerc
mare pe clreul su.
Toate s'au petrecut ntr'o clip.
S'a mntuit cu dnsul, strig Stroe desndjduit.
Care nu-i fu ns mirarea vznd, c clreul se
ridic i ncepe s alerge din toate puterile nainte.
Alelei Doamne, strajnic om, strig printele.
Dup aa o cztur s te mai ridici.

Boerul nu av timp s reflecteze cci luarea aminte i-o atrase urletul ce-1 scoaser urmritorii vzndu-i jertfa prvlit la pmnt.
Erau ttari.
Veneau ca vntul. Caii lor mici dar iui, se aterneau pmntului nu alta, n vreme ce clreii nvrteau
arcurile deasupra capetelor urlnd i rcnind slbatec.
Pribeagul mai avea vreo dou sute de pai pn
la rm.
Boerul fcu semn celor din barc s se pogoar
ncet, iar celor del spate le dete porunca :
Punei sgeile copii.
Arcurile se ntinser cu un zizit sinistru. Sgeile
se lipir de corzile ncordate.
Necunoscutul ajunse la rm. Cnd dete cu ochii
de rul larg, se opri ipnd ngrozit.
In ap, n ap, strig deodat i boerul i p
rintele Niculae.
Omul arunca o privire ndrt i vznd pe ur
mritori la cteva sute de pai pe urma lui, i fcu o
cruce i sri n ap.
In aceea clip argaii din caic pogorr lopeile
n. valuri. Sub ncordarea braelor caicul sbur nu alt
ceva. Sofron crmaciul se ridica n picioare i ncepu
se adune un plmar pe care l tot cumpeni n aer.
Din valurile glbuie ei deodat la iveal capul
omului. nota din rsputeri.
Pzi, m- !, strig Sofron i plmarul sbur
peste ap ca un arpe, cznd tocmai naintea omului.
Acesta apuc treangul cu amndou manile i
n clipa aceea caicul i schimb cursul apucnd spre
rmul drept la vale.
Atunci ajunser la rm i cei dinti urmritori.
Vzndu-i prada scpat, desclecar i ncepur
a sgeta, lund de int pe cel ce le scpase din mni.
Sgeile cdeau ca nite nluci n jurul capului
acestuia, dar fr a-1 nimeri.
Argaii lui Stroe ncepur i dnii a trage n T
tari. Prutul era ns umflat i distana prea mare pen
tru a putea face vreo pagub.
In schimb ttarii puteau face cu siguran pagub
vieii celor ce vsleau pe ru.
Apa repede reclama mult cumptare n vslit.
Se putea uor s apuce caicul n vreun vir ascuns i
s'a mntuit. Te nvrteti pe loc o vreme i te pome
neti pe urm n ap.
Cei de pe rm ateptau cu inima grmdit sfr
itul acestei ntmplri neprevzute.
Boerul Stroe i perduse cu desvrire cumpetul.
Rcnia, cnd njurnd pe ttari, tnd pe argaii pro
prii. Dup cum se nimerea.
Caicul ncepuse s se apropie de erm. Sofron
crmaciul ncepu se ntind plimarul, apropiind pe
strein tot mai mult de caic.
In acele clipe ajunse la rmul opus un nou ur
mritor. Ttarii adunai l salutar cu bucurie. Descleca,
aez sgeata pe coard, ntinse braul, sgeata porni
i un ipt strident eit din gura strinului, dovedi
c a fost nimerit.
Boerul Stroe pomeni de nite sfini ttreti i
plec spre caic care se lipi de erm.
Sofron trgea cu mare grij pe strin.
Trage mai tare m, c moare omul !
S treti boerule, de i-o fi aa scris, ce s-i
faci. Facem ce putem, rspunse argatul.

i avea omul dreptate.

In fine a succes. Vreo doi argai srir n ap
i apucar de mijloc pe strin. Din umrul stng se
vedea pana sgeii care s'a nfipt adnc n carne.
Strinul atta a mai putut, s se dee pe mna
argailor, apoi nchise ochii.
Oamenii l ridicar pe mni i pornir spre curte.
Ceilali vreo civa rmai pe erm ncepur a se
ngna cu ttarii.
i cine purta isonul ?
Printele Niculae, omul lui Dumnezeu.
Ai m, capcnilor, v'a trebuit snge de cretin.
Na !, strig printele Niculae i uitnd de sfinenia dulamei sale preoeti, fcu un gest de bufnir n rs
argaii.
Da ce s-i faci ?
Pop ncoaci, pop ncolo, da-i om i popa. i-i
mai vrtos om cnd se supr.
'apoi m rog era vorba de snge cretinesc. Doar
vzu bine printele c strinul nainte de-a sri n ap
i fcu cruce. i att i er de ajuns lui care era omul
lui Dumnezeu.
Ttarii mai repezir cteva sgei spre ermul de
dincoace, apoi ridicar pumnii n aer ameninnd i apoi
pornir ndrt n pasul mrunt al cailor.
Printele i cu argaii le mai deter cteva nju
rturi de drum, apoi pornir cu toii spre curte, unde
boerul ajunsese deja cu strinul.
Cnd ajunse printele gsi toat curtea n micare.
Argaii i cu fetele de prin cas fcuser grupuri
discutnd cu vehemen cele ntmplate.
ntreaga curte er n plin ferbere.
Un argat btrn se rescocor ctr nite oameni.
Apoi ce v'am spus eu m ? Poftim, mai zi
cei c Tril e beat. Am simit eu c are s dee ceva
peste noi. Nu nzdar se ridic stolurile de corbi din
Bugeac i trec spre Moldova. Amiroas a snge.
i ici i colea, n fiecare col nu se auzi altceva
dect povestea peripeiilor mpreunate cu scparea stri
nului, pe care boerul l'a urcat n iatacul su spre a-1 griji.
Femeile i fetele din buctrie ascultau cu palmele
la gur, despre goana nebun, ai crei martori au fost
argaii.
O uoar nfiorare se pute observa pe fee. Cei
tineri, mai aprini, ameninau vocifernd c aa i aa
vor arta ei ttarilor.
Cei mai btrni, oameni aezai i pii, cltinau
din cap numai, fr a zice vreun cuvnt.
Acetia tiau ce va s zic rzboiul, acetia au
luat cu toii parte la vreun osp sngeros dat de
Mria Sa Moartea.
n vremea aceasta soarele primvratic zimbi din
lcaul su, vesel ca un mire care se pergtete de
nunt, umplnd cu cldura fericirii sale vzduhul albastru.
Er la amiazzi.
ntreaga ntmplare minunat s fi fost durat o
or. Acelora ns cari au luat parte la ndirea ei, li se
pruse c cine tie de cnd a trecut vremea prnzului.
Curtea se umplu de oameni.
ranii din vale luaser tire despre cele ntm
plate i alergaser ntr'un suflet pn' la curte s vad
ce s'a ntmplat.
i lucru minunat.
Ori ct se trudiau argaii s menin ntmplarea
ntre marginile adevrului, vrnd nevrnd o dedeau

cnd la stnga cnd la dreapta, lsnd ceva din ade

vr i punnd ceva del dnii, pn ce nici dnii nu
i-ar mai fi putut da seam, c ntr'adevr cum a fost
ntmplarea.
Acest lucru l constata cu mult mhnire printele
Niculae, care trebui s aud din gura unui ran n
treaga ntmplare.
Ascult printele ct ascult, da pe urm nu mai
poate rbda :
Da cin' i-a spus bazaconiile acestea, mi om
a lui Dumnezeu ?
Ia, Sofron argatul, doar a fost acolo omul.
Da i eu am fost, se pripi printele, i eu
am vzut altceva.
ranul privi cu nencredere la preot, pe buze i
se furi un suris batjocoritor i plecnd capul zise :
Se poate Sfinia-Ta.
Printele privi ntins la ran i bolborosi pentru sine:
Ce va fi din ntmplarea aceasta pn' va ajunge la Suceava.
Deodat tresri.
Sus la cerdacul boeresc apru Stroe Lupu i plecndu-se peste parmaclc, striga n curte :
Printe Niculae ! Printe Niculae !

Aici boerule !, strigar mai multe voci, de

vreme ce mulimea se dete cu sfial la o parte fcnd
loc printelui, care trecea spre scri.
Jos se ncepur ghiciturile.
Oare ce-o vrea, mi ?, ntreb unuL
S'o spovedi. Ai ?, se ncumet altul.
Un al treilea, mai cuminte, nchi discuia:
O s auzim !
urmeaz
O O O
DIN CARTEA VIEII

Fericirea e ca o minge; alergm dup dnsa, i

cum am ajuns'o, i dm cu piciorul.
Cea mai mare pedec pentru gsirea adevrului,
e ncapjinarea omului, care crede c tie i cunoate
fotul.
Cu fiecare desilusie ncredinfeaz-ie mai mult c
eti dator a fi i mai bun, - pentru atta rutate ct
este pe lume.
O O O

Ili^HMNHIiHmHHHIK^^BaSI^H

[ Din rzboiul italo-turc: Preoi chemnd la rzboiu poporal.

REVERIE
SEB. BORNEMISA
Cum stau aa, furat de gnduri,
Privirea mi se perde 'n vag,
i-n mintea mea se nchiag chipul,
Ce-n lumea asta mi-a ost drag.
Acela zimbef de madon,
Aceiai ochi fermectori,
Parc-i zresc din nou acuma
Cum m mustrau adese ori.

n jurul meu e trist i rece

i mii de frunze armii,
Aduse 'n vnt din deprtare
Acopr strzile pustii.
Cum le privesc cu ochii 'n lacremi
Se ese 'n sufletu-mi fcut
Romana dragostei curate
Din primvara ce-a trecut.
o "" o o

PE DRUMURI
NOTE ECONOMICE

VASILE C. OSVAD

continuare

tiu c v este cam incomod cltoria n clasa

III a trenului. E suprtor mirosul srciei, dar zbuciu
mul n lupta vieii aici l ai mai izbitor. Tocmai pentru
asta urcai cu mine n clasa III, n vagonul cel mare.
Aa. Suntem vreo 30 nghesuii ca sardalele.
Eu ntru n vorb Dvoastr luai seama:
Noroc frate, da de pe unde?
De departe domnule. Da dta pn unde hldueti cu maina?
Iac pn' aci, la plimbare.
C bun maic avusei. S te rabde l de
sus. Noi ca vai de noi, merem dup lucru, c asta ni-o
fost data. Se vede, ce i-i scris trebe s pi. Amin 1
trelea fost-a trebile i p la noi.
Domnu doar nu ede bine. F-te mai ea.
D'apoi zo aceia greu ni i nou destul, da n'avem
cum pustia s'o mai ducem. Am pornit la Peroeni la
lucru, c tare ne stng ncazurile.
O fi frate, c ncazurile sunt pe oameni, nu
pe dealuri, dar spune-mi rogu-te pe, unde-i tini ara?
De pe la Huedin m rog ne tragem. i-am
fost i eu gazd pe seama mea. Am avut 2 vcue i
arina mea, da acu-i pace. i nu c-a fi vreun prdlu.
Doamne bate-m. Am avut i eu un frate istit ca
Dta. O fost ajuns la mult 'nvtur. Nu-1 tia
popa.
Cnd er nc la coli, o murit tata i ca l mai
mare, i-am purtat eu de grij.
Hlde la nvtur lucru mare* i mi er
fal s merg cu el la biseric.
D'apoi ntr'o var numa ce vine acas, c lui nu-i
de seam satul, c trebe s mearg la ora. Tomna
atunci am vndut un viel cu 70 de zloi. I-am dat 60
lui c-i er uug.
i dup asta, dragu meu i-a cui te are, ban

36

dup ban, sut dup sut, pn mi-o [picat jugul jos.

Noa acum ce s mai fac, ncotr'o s'o dau. Ii scriu o
carte i zic s-mi vaz i el ncazul, c eu Fam cu
noscut a lui. S trimeat vreo doi bani, ,s tulduiesc la
o vac.
O trimes, n'o trimes m'ai tie i dracul
destul c acu m duc la Peroeni la lucru, c'am ajuns
la sap de lemn.
Da dta nu guti o leac . zice omul meu
scoind din surtuc un clondir cu spiroaic puturoas.
Fac i eu cnd sunt sntos, dar acum m
doare ru capul. Ies puin ntre ui, iau o gur de aier.
Simii dvoastr greul, ce apas sufletul acestui
unuia din mulimea cu care mergem i noi pe drumul
ctr Peroeni?
Dragostea de frate l'a dezbrcat de puinu ce-1
ave i n amarul lipsei de recunotin i plnge dru
mul pribegiei ctr Peroeni - ntru ctigarea unui
codru de pane, pe seama copiilor rmai pe drumuri...
Dar ian stai. Ge-or fi avnd oamenii notri de
strig aa pe nersuflate. Adevrat c sticlua umblase
ntre doi trei, de multe ori, dar pare-c totu prea
aspru griesc. \
M, la-i domn fain, nu-i ca Titu. Di-ce l'ai
minit tu p domnu la. Doar pe tine nu frate-to te-o
trimes la Peroeni. C el i-o dat destul. Da tu eti
cne. Di ce bei fr de seam. i acu cu uiaga susuoar.
Ce tii voi, dar dac d i domnu de-o pa
linc. Unge-vi-i pe buze.
Ce io-s srntoc s beau palinca nu tiu cui,
ha m se isc cu vorba cel de al treilea, ce supse
din sticlu.
S'au ncierat i dac tremul nu sosete n gara
Peroeni, nu tiu cte capete rmn nesparte.
Dar am sosit.
Cum am ieit din gar, fumul i praful de crbuni
ne izbete n ochi, pnce mulimea alctuit n mare
parte de semeni de-ai companionilor notri de drum
se ngrmdete, se cotete, s-i de nainte.
In dreapta grii, jos n vale sunt ghemuite sute
de csue, n care muncitorii stabili i adpostesc traiul.
Mulimea, miile de lucrtori, care alearg la Pe
roeni pe< cte 23 luni s-i fac banii de dare, ori
de rat la bnci sunt nghesuii prin cele crcime
murdare, ori pe sub opruri i prin case drpnate i
umede.
Toate neamurile din ar, i trimit sracii i ne
voiaii ce-i au aici n Peroeni, care cuprind ori cte
brae de munc li s'ar mbi.
C nu se prea grmdesc de asta sunt ferii
toi proprietarii minelor de crbuni prin munca cea grea
i prin plata cea mic ce o dau n Peroeni. Dimineaa
sunt slobozii n mine mii de lucrtori, la afunzimi ame
itoare, de unde scot n nuori de praf crbunele de
piatr, ce se trimite n toat ara. Aierul mocnit, munca
grea, praful i mirosul ce-1 nghit ziua ntreag -^i scot seara istovii i nsemnai cu brazdele ce le-au
lsat pe faa lor sudorile amestecate cu praful de crbuni..
Aa cum sunt cei mai muli lucrtori dau buzna
pn n crima cea mai aprnpiat s-i stmpere amarul.
i dac amarul e mai mare i omul e ' mai. slab, vinarsul
i se urc la cap i ct ai bate n palmi i crete con
tul" n vremece l dezmeard la ureche cteun scripcar
i i spune vorbe dulci cteo femeie pripit p'acolo.
i ca mne se trezete omul nostru c a muncit o
sptmn ntreag pentru crmar i adjuncii si.

Soldat italian bersaglier, din cei trimii n Tripolitania, ca mai viteji.

i asta o pesc sute i mii de lucrtori din Petroeni, dupce niciri nu va fi mediul mai ticlos, ca
aici n acest furnicar, alctuit din cei slabi ai tuturor
neamurilor.
Dup munca, ce o svresc, aceti nenorocii oa
meni, societile Salg-Tarjni, Zsilvolgyi, statul i ali
ntreprinztori au venite enorme i din sudoarea
brzdat cu praf de crbuni ei culeg aur din belug-.
Dar cu toate acestea de instituiuni anume pentru
lucrtori prin care s li s ndrepte i mai ales se li s
pstreze mcar rmiele unui traiu omenesc, nici po
man nu e n Petroeni. i azi, cnd acest cuib de bo
gie i de ticloie adpostete peste 20 mii de su
flete, i azi Petroenii e comun mic, condus de un
notar i un primar de sat, cari nici vreme, dar nici ap
titudini nu au s S3 ocupe de probleme sociale i eco
nomice.
Marile societi i au direciunile n Budapesta
i dup lege acolo pltesc i drile mbogind ve
nitele capitalei, n vremece satul i inutul din care
scot crbunele aur, se lupt cu mizeriile lipselor de
tot felul.
Locuitorii btinai, romnii se tot rresc, fiec
pleac n lume cu banii primii pentru pmnturile, care
ocrotesc n sinul lor crbunele, fiec se retrag mai
nspre pduri.

, Piaa Petroenilor e formal cutropit de geeftari

care vin cu pinckelul gi merg peste civa ani cu su
tele de mii n pung.
O aciune mare, cuminte i pornit din adev
rat dragoste de neam i de ar de sigur ar putea,
nc salva acest pisc de ar, att de bogat n aur i
att de srac cu sufletul.
i valea Jiului n care e aezat i Petroenii e a
noastr din moi strmoi. La gurile acestei vi sunt
ruinele Sarmiseghetuzii. Nou ni se impune marea ac
iune. Vom nelege rostul acestei ndatoriri? Cinetie?
0

Cnd am trecut n noaptea asta

A. COTRU
Cnd am trecut n noaptea asta
Prin dreptul tristei tale porji,
mi rsri cernit 'n minte'
Povestea anilor mei mori.
37

Povestea unei vechi mansarde

De la o margine de-ora
i-a unor trepte mulf bfufe
De un pas nebun i drgla.
i stnd aa perdut n strad
Am nceput s plng amar
Privind sub geamul tu ca'n vremuri
Spre-acela bolnav felinar.
o o o

Oameni cari au fost", de N. Iorga.

C. . FGEEL
Ni se nfieaz, adunate ntr'un prim volum, o
parte din articolele dlui Iorga tiprite n Smntorul"
i n Neamul Romnesc", n curgerea celor din urm
zece ani. Sunt amintiri despre oameni pe cari dl Iorga
i-a cunoscut de-aproape, pe calea unei prietenii adnci,
i comemorri scrise cu diferite prilejuri despre acei oa
meni cari au lsat o dr n veaa noastr literar, cul
tural sau politic.
Aflndu-ne acum n faa lor, ncercm o dulce
rscolire n intimitatea fiinei noastre morale. E ca i
cum ne-am ntlni cu nite vechi prieteni ai sufletului
nostru.
Articolele acestea adunate aci sunt sftuitorii no
tri de acum civa ani, sunt cluzele celor dinti pai
ai tinereii noastre, sunt dasclii cari au nrurit n chip
hotrtor asupra felului nostru de-a fi, de-a judeca, de-a
munci. i aceast dulce rscolire vor ncerc-o cei mai
muli i cei mai buni dintre tinerii de astzi, al cror
suflet, a cror cultur i a cror atitudine se datoresc
poveelor culese, acum civa ani, din lectura tihnit
a articolelor de fa. Nu gsim astzi un om, al crei
scris s fi strbtut cu mai mult putere i s fi lsat
nruriri mai adnci n sufletul vremii de fa.
Mi-aduc aminte de anii aceia de strlucit nflorire
ai Smntorului", cnd articolele din frunte ale dlui
Iorga stteau subt ochii intii n acela loc ai unei grup
de colari retrai n colul luminat slab al unui Inter
nat din cutare ora de provincie. Simeam n clipele
acelea cum n sufletul nostru se ndeplinete o schimbare,
se realizeaz o prefacere moral, i cum, la sfritul
lecturii, fiecare din noi pornete cu mintea mai bogat,
cu simirea nnoit, cu puterea contiinii mai vie.
i poate c n acela ceas, n mii de alte suflete
aceleai articole, strbteau tot aa de sigur, lsnd n
urma lor aceia prefacere, aceia orientare.
Cu nfiorare sufleteasca, prin urmare, deschid car
tea aceasta n care regsesc puterea magic a celui mai
impuntor scris din vremea noastr.
Nu sunt articole trecute, pe care curgerea vremii s
fi aternut rugin i s le fi scos din cadrul unui inte
res actual.
Din slova lor se desface aceia putere de a mic
de-a convinge, de-a purifica simirea i de-a ndrepta
ochii spre cele mai frumoase culmi spre care poate,
spre care trebue s priveasc cineva.
Dl Iorga e un ndrumtor al literaturii, dar nu nu
mai att; e un ndrumtor al culturii, e un ndrumtor
al vieii politice. D-sa e, nainte de toate, un mare rspnditor al celor mai bune elemente morale pe care se
poate ridica o via pe deplin moralizat i un suflet

naional bine crescut din care s poat rsri o litera

tur, o cultur i o politic mai bun. Dsa a privit n
totdeauna aceste manifestri n legtur cu sufletul nos
tru romnesc, care suflet vine din adncimile unui tre
cut, trece prin mprejurrile variate ale unui prezent i
merge spre un viitor n ale crui zri trebue s vedem
neaprat, triumful deplin al unei mari energii naionale,
fcnd apologia acelor nsuiri bune caracteristice nea
mului nostru, condamnnd cu asprime toate acele p
cate i rtciri care s'au strecurat n alctuirea vieii
noastre, scond n eviden elementele bune care stau
ngropate n trecutul nostru cultural i fixnd cu preciziune idealul pe care trebue s-1 urmrim, n desvoltarea fiinei noastre naionale.
Dl Iorga a intit ntotdeauna moralizarea i disci
plinarea sufletului nosttu n vederea celor mai strlu
cite manifestri de care poate fi n stare moralitatea
unui popor.
Toate aceste tendine se desfac lmurit din fiecare
articol din cartea de fa, unde gsim nfiarea celor
mai alese figuri ale vieii noastre sufleteti i formula
rea nvmintelor care se pot scoate din munca i din
ezistina acelora cari au fost".
Suntem recunosctori dlui Iorga pentru punerea
la ndemn a acestui mnunchi de articole, din lectura
crora poate izvor, pentru multe generaii nc, cea
mai bun orientare moral.
Cetind Oameni cari au fost", putem vedea ce
oameni trebue s fie, ce suflet, ce cultur i ce munc
trebue s cuprind fiecare generaie, pentru ca s atin
gem cele mai nalte culmi ale unei desvoltri naionale.
0

Din raiul srutrilor

ERMIL BORCIA
DORICHII
Cnd te ceri cu mine, 'mi pare
Gura ta att de mare,
Dar, cnd m srui, Doric
Ah, guria ta-i prea mic.

NU MAI NTREB
Nu mai ntreb de m iubeti
i nu te 'ntreb de ii la mine,
Cnd dulce srutarea ta
mi prinde, ah, att de bine!..

TRANDAFIRII I GURIA
Trandafirii Dumnezeu
I-a fcut spre desftare,
Iar guria fetelor
A fcut'o de gustare.

NU E FLOARE PE PAMANT
Nu e floare pe pmnt
Srutat-att de rou
Ca guria ce-o srut
Dragostile pn plou...
0 0 0

FLORI DE-O ZI
POVESTEA OCHILOR CARI MINT
S. B.

apoi urmrile la Benghazi, i n alte ciocniri, unde

trupele turceti i arabe au ctigat strlucite nvin
geri asupra armatei italiene.
- Ca vedere de pe cmpul de lupt mai dm
chipul unui soldat italian, numit beragler. Aceti sol
dai formeaz cele mai vestite regimente italiene, pe
cari chiar i n acest rzboiu e-a'cinstit regele Emanuil, pentru vitejia cu care s-au avntat n lupta del
Benghazi.

Era sunt civa ani de atunci pe un amurg

de primvar. Dase colul ierbii din pmnt i rsrise
mugurul pe creang. In Suflet simiam un gol nedeslu* * *
i nu-mi aflam rostul. Atunci am ntlnit-o pe aceea
despre care scriu acum. La 'nceput vorbiam puin. Ce MOARTEA UNUI POET AL PLEBEI
faci? A dat primvara! Ce cald e!" i alte fleacuri
In Paris e mare jale ntre librarii colportori, cci
de acestea. Prea c altceva nici nu tim. Dar vremea a murit nu de mult cel mai cetit i talentat scriitor de
se trecea mereu i cum ne ntlniam n fiecare zi, ne romane de senzaie, Guilbert Guinhard. In timpul
mprieteneam tot mai mult. i vorbiam i altceva. Des din urm scrierile lui se treceau n semplare uimitor
pre impresii, despre planuri pentru var i altele. Prin de multe, cci aveau pri senzaionale, ca romanele
Mai apoi eram prietini nedeslipii. Porniam n alei i nici unui alt scriitor. Guinhard nu a fost ' un scriitor n
citiam versuri din Eminescu. Citam eu, ea asculta. i nelesul del noi al cuvntului, ci un scriitor de porundupce citiam, porniam la plimbare i suspinam adesea. ceal. In Paris anume editorii romanelor de senzaie au
Ea m privi, eu ochii ei cumini i nu nelegea tul legturi cu dou feluri de scriitor: p a t r o n i i n e g r i .
burarea mea. Nu vrea s'o neleag. , Se fcea c nu Patronul e scriitorul romanelor de senzaie, Care d
nelege. Ochii ei ns mi spuneau o poveste aa de ideea romanului iri face schia pe scurt. Restul, cele
frumoas i plin de curenia unei iubiri de prim zece treizeci de mii de rnduri, cari completeaz firul
var. Ne puneam pe-o banc prsit i ctam povetirei le scrie negrul. Cartea apare numai sub nu
n ochii ei. i ctam adnc, de par'c m perdeam mele patronului, i astfel negrului nu i se recunoate
privind-o. Del o vreme nu mai vedeam . nimic, dect nici un merit n reuita ei. Guinhard nc a fost un negru
dou lumini arztoare i sub pleoap simiam o lacrim de acesta lng scritorul M a n t p i n X a v r i dup
moartea acestuia a pribegit del un romancier la altul.
ferbinte...
el n-a fost un negru simplu, ci a avut i un deo
Dar
Ce dragi mi-au fost ochii acetia! Rmneam noap
sebit
talent de a scrie, i acum dup moartea lui i s-au
tea adesea cu privirea perdut n vag i m gndiam
recunoscut
meritele netgduite, ce le-a avut la succesul
la ei. i par'c-i vedeam aevea i vedeam i sufletul
romanelor
de
senzaie, pe cari le citea n timpul din
ei. Bun. cuminte, blnd, credincios cum am dorit n
urm
n
Paris
n numr foarte mare plebea: servitoarele,
totdeauna s fie un suflet. i cum m'am nelat ! Abia
trecuser cteva luni de cnd o cunoscusem i s'a birjarii, mturtorii de strzi i alte strate de jos ale lo
cuitorilor.
fidanat.
* * *
Asta-i povestea ochilor, cari m-au minit. Acum
a trecut de-atunci mult vreme, dar tot m mai gn NTIUL MARTIR AL PRESEI
desc la ei. Nu c i-a mai iubi, dar uite aa numai,
nvatul scriitor al trecutului cultural italian: Paolo
s-mi treac vremea. i vremea trece. i bag de seam, Picca, a scris un interesant studiu despre martirii ziaris
c trec i eu. i cum n-a vre s treac vremea, s ticei din statul bisericesc, n care dovedete, c din
mai pot odat fi iar ce-am mai fost ! Ct a dori s partea acestui stat o mulime de scriitori au fost ntem
mai pot iar crede n ochii cuiva. In ochii uneia nc. niai, spnzurai i decapitai pentru cutezana cu care
In ochii celeia de p urm, care singur mi s-a putut i-au spus unele preri despre biseric. Dup Paolo
furia nc n suflet. S le mai ndrug iar cntece n Picca, cel dintiu martir al ziaristicei Niccolo Franco
amurgul serii, cnd scpat soarele dup creasta mun din Benvent, poet i ziarist. Acesta n sonete latine
ilor. Dar nu mai pot, c vezi povestea ochilor cari sbiciuise curtea papei Paul IV., i pentru asta a fost
mint, e azi pentru mine nvtur.
tras n cercetare criminal i del spnzurtori numai
moartea
grabnic a papei I-a scpat. Dar Niccolo Franco
* **
i
dup
asta a continuat cu criticele la adresa bise
RZBOIUL SFNT
ricii, n urma crora papa Pius V., s'a vzut nevoit a
Intrarea armatei italiene n Tripolitania, cam pe ed o enciclic, n care amenina strict pe aceia, cari
nedrept, a produs mult nemulumire n popoarele
btinae de aici, cari se simiau mulumite sub st cuteaz a colporta, nouti strictoare" despre pap,
pnirea Turcilor, de-o lege cu ele, i drept rspuns despre episcopi i despre ali prelai. Franco ns nici
la atacul acesta au declarat rzboiul sfnt mpotriva n urma acesteia nu s'a linitit, i a scris din nou o
cretinilor Italieni. Artm n numrul de azi al re epigram pictoare din cale-afar, la adresa papilor.
vistei noastre chipul, cum preoii mohamedani desf Asta apoi nu a rmas nerzbunat. Franco a fost osn
oar steagurile rscoalei i chiam la arme poporul dit de incviziie la moarte i peste cteva zile i-a sfr
mpotriva dumanului.
it viaa n furci.
Fanatismului nebun, ce-a cuprins pe Turci i pe
Arabi n urma declarrii rzboiului sfnt, i sau vzut
0 0 0

39

PROTII

RNDURI MRUNTE
SRBTORIREA LUI EMINESCU
Poetul, naintea rsrirei cruia se 'nchinase fal
nicul apus al bardului din Mirceti, a fost srbtorit n
Galai. Vremea de 20 de ani dup moarte i-a dat ace
luia, care s-a mulumit cu att de puin n viea, un
semn da recunotin. I-s'a ridicat o statuie, care s'a
desvlit n faa ministrului instruciunii C. C. Arion, a
unui mare numr de scriitori i a unui public imens.
i s-au rostit vorbiri frumoase i avntate din prilejul
acesta, c lumea a rmas pentru^ un moment frapat de
focul vorbelor uor curgtoare. n mintea tuturora Eminescu s'a nchegat, ca un poet genial, ca cel mai mare
poet al neamului nostru, un adevr, pe care de altcum
azi l afirm 99 '/0 de Romni. Nu s-a prea vorbit ns
naintea statuei, nchinat memoriei lui Eminescu, des
pre viaa lui. i trebuia, ca s se accentuieze i aceasta
mai mult. Nu, ca s se acuze epoca, care nu 1-a primit
cum ar fi trebuit, ci ca s se trag nvturi pentru viitor.
C la aceast serbare noi Ardelenii n-am fost re
prezentai, par'c ne cade greu s'o spunem. Dar e aa!
La serbrile del Blaj, fraii notri de dincolo, numroi scriitori i alii, au alergat cu toat dragostea, ca
s ne cunoasc la noi acas. Noi ns n-am avut vreme
s mergem la ei, nu pentru ei, ci pentru Eminescu. Asociaiunea" par'c totu trebuia s fie reprezentat, mai
ales, c a hotrt i ea s ridice nemuritorului poet un bust.
* * *
AL. CIURA: AMINTIRI
De Alecsandru Ciuras-a vorbit mai mult abia n
timpul din urm, dei condeiul lui, care prinde att
de bine scenele din 'viaa Munilor Apuseni, i-a cu
cerit de mult cercul de'cetitori. Amintirile pe cari acum ni le d ntr-un volum elegant, sunt nsemnrile
unui suflet de poet, care ntr-un stil limpede i fer
mector, smulge din viaa nenorociilor moi cele mai
dureroase note. O lume' perdut, patriarhal, un col
de ar romnesc cu ali oameni, cu alte datine, cu
alt' via ca cea de azi, ne defileaz pe dinaintea
ochilor cetind pagin cu pagin Amintirile lui Ciura.
i din fiecare rnd, din fiecare pagin se desprinde
melancolie uoar,un regret dureros pentru o viea
care nu mai este.
Risc afirmarea, c nici un scriitor al nostru nu
triete att de mult viaa, pe care o aterne pe file,
ca A'. Ciura. In tot ce scrie, se oglingeste zbuciumul
sufletului su i nuvelele i schiele lui au' aceea cldur
i spontaneitate proprie lor, care l deosebete mult
de ali scriitor ai notri, n scrisul crora e ceva gn
dit, cva forat, ceva meteugit... De aceea e eveni
ment literar ' la noi n Ardeal pariia -volumului : Amintiri i ar fi de dorit, ca s nelegem nsemn
tatea acestui lucru. .
* **
PENTRU NTRIREA BISERICEI I A NEAMULUI
Braovul a avut n 23 Octobre cteva clipe de
srbtoare. n faa unui public numros s-a pus n aceast zi piatra unghiular pentru un internat romnesc,
care s adposteasc de vremi grele pe elevii scoalelor
romneti de sub poalele Tmpei. E de mare nsmntate nfiinarea unui internat pe lng gimnaziul din
Braov, i vreo trebuin mai arztoare nu prea aveau
Braovenii. S dea Dumnezeu, ca acest internat s fie
ntr'adevr leagn pentru ntrirea bisericei i a neamului!
* * *

nuvela dlui Liviu Rebreanu o reproducem din

Almanahul scriitorilor del noi", care a aprut n editura Librriei Naionale" din Ortie, de unde se
poate comanda.
# * * POEMELE SINGURRII
va fi titula unui volum de poezii de-ale dlui Victor
Eftimiu, cari vor aprea n editura Librriei Natio
nale", S. Bornemisa din Ortie, i din care autorul
ni-a trimis spre publicare n Cosinzeana" ca speci
mene, poeziile din fruntea acestui numr.
* * *
NOUTI LITERARE
Am primit la redacie:
Caton Theodorian: La masa calicului, novele i
schie.
G. Roiic: Poezii, ediia a doua a poeziilor poe
tului bucovinean.
ara Nou, revist literar tiinific lunar n Bu
cureti.
O O O

SCRISORI DELA REDACIE

MANUSCRISELE NU SE RETRIMIT
Xnanie Vucu. Scrisoarea dtale,ni-a plcut mult i ni-a pro
curat o mngiere rar. Mulumim.
S. G. Blaj. Ocazional vom public-o. Multe salutri.
X. J, Nu-s tocmai reuite. Mai scrie, poate ne poi da
ceva mai bun.
V". Georgiu. Dta scrii uor, dar pe lng versificaie mai e
nevoie, s ai ceva a spune. Nu le putem folosi.
Detepecica. Nu ajunge msura" s v rspundem
cu vorbele dvoastr.

0 0 0

GHICITURI ILUSTRATE
Dintre abonaii notri ghicitura ilustrat din nu
mrul trecut al revistei, au rezolvat-o corect: Dna Melania Ludu, Prejmer ; Elisabeta Cioban, Orova ; Ludo
vic Tot, Beiu; Emilia Frca n. Hengye, Tmia; Nicu
Secanu, teolog, Sibiiu ; Alexandru Predovici, student,
Braov ; Ioan Clopoel, stud., Braov ; Nicolae Gogonea,
stud., Braov ; Luize Herzegh n. Bran, Frcaa. Premiul,
cteo carte, l'au ctigat: Emilia Frca n. Hengye, Ni
colae Gogonea i Luise Herzegh n. Bran.
Ghicitura a fost urmtoarea :
O racl-i lumea, stelele-s cuie
Btute 'n ea, i soarele-i fereasta.
(Eminescu).

Proprietar-editor: SEBASTIAN BORNEMISA

BIBLIOGRAFIE
Au aprut i se afl de vnzare la Libr
ria Naional", S. Bornemisa, urmtoarele cri:
Ion G o r u n : tii Romnete? . . . .
cor. 1*35
C r i s t e s c u s i B r a t u : Metodica nvmntului primar
6'
B u c u r a D u m b r a v : Haiducul, roman
2-
V i c t o r C a t h r e i n : Concepia catolic
despre lume

1*95
S o f i a N d ej de: Robia banului, roman . 2.
Dr. N. C. P a u l es cu: Instincte sociale,
patimi i conflicte, remedii morale
2.
B j r n s t e r n e B j r n s o n : Synnove
Solbaken
.
1*50
D. Z a m f i r e s c u : Anna, roman . . . .
2.
C a r m e n S y l v a : Pe Dunre . . . .
L

In lunc
1.
C a r d i n a l u l W i s e m a n n : Fabiola, rom. 2.50
I. G o r u n : Robinson n ara romneasc
1.
Dr. L u p a : Insmntatea bisericei . . . 0.10
G o e t h e : Hermann i Dorothea, trad. . . 0.80
I. A. B a s a r a b e s c u : Nuvele . . . .
2.
T. P o p o v i c i : Carte de cntece I. . . 0.60
II
2G a s ter: Crestomaia rom. III . . . .
5.
Co b u c : Sacontala, trad. . . . . . .
5.
G o ga: nsemnrile unui trector . . .
3.
T. M era: Din ri streine
2.
I o r g a : Tulburrile bisericeti i politicianizmul
0.75
I o r g a : Serbrile del Blaj
0.30
St rin: Din srmana mea grdin (poezii)
2.
C o t r u : Poezii
1.
H. S t a h l : Bucuretii ce s duc . . . .
2.50
I o r g a : In era reformelor
2.
T u d o r P a m f i l e : Graiul vremurilor, po
veti
, . . . 2.
A. D. C u l e a: nvmntul despre natur
3.50
A. C. C u z a: Scderea poporaiei cretine
si nmulirea jidanilor
0.60
A. M a i o r : Magdalena, dram . . . .
3.
D o s t o i e v s k i : Crim i pedeaps
. . A.
0. T s l u a n u : Informaii literare si culy

y,

0.20
1.60
1.50
1.60
1
0.60
6.
1.20
2.50
3.50
1.20
2.
2.1.20
0.50

I o r g a : Ceva despre Ardealul romnesc

Dr. S i m o n : Vasile Nacu, legat . . .
P e c u r a r i u : Elemente de estetic . .
Dr. D. M o l d o v a n : Advocatul poporal
leg.
Nor dau: Minciunile convenionale .
A g r b i c e a n u : In ntunerec, nuvele
M a r i a M os cu: Ada Lazu, nuvele,
C i u r a : Icoane
B l i o r i T m i a : poveti . .
Cri pentru copii:
Dr. C. P o p e s cu: Poveti i fabule pen
tru copii, volum ilustrat
R o b i n s o n C r u s o e , tradus de Rosetti,
ilustrat
S m a r a : Corbul cu pene de aur . . . .
C o p i i i la a r . poveste vesel, ilustrat
P r e u b l r i p r i n l u m e : Americele i
Australia
A d e l i n a M a i o r : Biblioteca Copiilor II.
III.
IV.
S t a n l e y , volum ilustrat

3"
3-
2.50
3.-

1.50
1.60
1.
1.60
1.60

Cri tiinifice:
Dr. L. E.: Omu". Anatomia capului . . .
I i r s i c h : Orzul i cultura sa.
Mic Atlas din istoria natural . . .
Berbecul i oaia ,
S e y f f e r t h : Cnele, structura i organele sale

Boul i vaca . . . . . .
A. S o c e c : Calul, principii asupra lui . .

1.50
1
4
2.
2.
2.
6.

Reviste:
Ramuri:
FI a c r a :

0.60
0.20

turale
L. D a u : Dumani ai neamului, roman .
S c h o p e n h a u e r : Aforzime, trap. Titu
Mai o resc u
U r e c h i a V. A.: Legende Romne I. ... .
JJ

I. Grmad: Din Bucovina de altdat,

schite
I u l e s V e r n e : Castelul din Carpai . .
L. D a u s : Strbunii
Con an D o y l e : Duett, roman
. . .
Dr. V. O n i s o r : Legiunea trii noastre

JJ

II.

R e n a r d : Este omul liber?

1. S t u a r t Mill: Robia femeii
. . . .
H. Le c e a : Cancer la inim, pies . . .
Dim. O e c o n o m u : Capul lui Mihai Vi
teazul . . . . . . . . . .
.

2.
3.

3.
3.50

j,

O.OU

2.
1.
1.

0.60

Piese teatrale no ui :,
H e r z : Cnd ochii plng. .
V. S t o i c a : Scrisori (trad.)
C. . F g e e l : Copiii nopii

0.30
0.30
2.50

0 0 0
Pentru porto s se trimit deosebit 1030 bani.

A APRUT
ALMANAHUL SCRIITORILOR DELA NOI",
o foarte interesant i vast carte, care cuprinde f o t o g r a f i i l e
alor 46 scriitori nscui n Ardeal, ara-Ungureasc i
Bnat, viaa lor pe scurt, nirarea crilor ce le-au dat
la lumin i o bucat literar, vreo poezie, o. nuvel ori
ceva tiin, pn acum n e p u b i i c a t nc! Pentru ntia
oar ni-e dat nou Romnilor de pretutindenea, ca s avem o
astfel de carte la ndemn, care ne face cunoscui pe cei mai
de seam scriitori nscui dincoace de Carpai, azi n vie.
Almanahul scriitorilor del noi" e o oglind fidel a
aproape tuturor talentelor scriitoare del noi, i e un mrgritar
preios pentru fiecare cas romneasc! Cci cine nu dorete s
cunoasc i nfiarea i vieaa celor mai de seam fii ai nea
mului su, al cror scris l cetete zilnic n ziare i prin reviste ?
Almanahul scriitorilor del noi" mai are apoi nc un capitlu interesant i de mare pre: capitlul presei. Se arat
capurile tuturor foilor romneti de dincoace de Carpai,
se espune pe scurt istoricul fiecreia, ce procese a
a v u t p n acum, c a r i i-au fost c o l a b o r a t o r i i mai de
s e a m i cine s c r i e de p r e z e n t la ea.
Almanahul la sfrit are i Calendar pe 1912, aa c ori
cine cumpr Almanahul scriitorilor del noi", nu mai are nevoie
de alt calendar n cas!
Deoarece cartea aceasta s'a tiprit numai ntr'un numr
r e s t r n s de ecsemplare, rugm on. public cetitor romnesc
s grbeasc a o comanda, ca fiind o carte aievea preioas,
interesant i instructiv.
Un e c s e m p l a r c o s t cor. 180 t r i m i s franco. D a c
se comand peste 5 ecsemplare la un loc, pe a c e e a adres, se d e c s e m p l a r u l cu numai cor. 1.60; iar cei, cari
comand la un loc peste 10 ecsemplare, l capt cu cor. 140,
franco. Banii s se t r i m i t pe a d r e s a : Librria Naio
nal" S. Bornemisa, Ortie-^Szdszvros.
Pentru R o m n i a i alt s t r i n t a t e fiecare ecsem
plar cost Lei 2'.

Tipografia Nou", I. Moa, Ortie.