CONFIGURACION CERAGON

Contenido General ............................................................................... 1

Conectarse.............................................................................................. 1
Mens ..................................................................................................... 2
Fallos ...................................................................................................... 2
PM y Contadores ................................................................................... 6
Configuracin ........................................................................................ 18
Servicio OAM......................................................................................... 51
Diagnsticos ........................................................................................... 62

General
Esta gua explica cmo trabajar con la IP -10 Administracin basada en Web FibeAir .
Gestin de IP- 10 se utiliza para realizar operaciones de configuracin y obtener
estadstica y el rendimiento informacin relacionada con el sistema.

Empezando
Para iniciar la aplicacin de gestin :
1. Inicie su navegador web .
2. En el campo de la direccin URL en la parte superior , escriba http : // YOURIP y pulse
Intro , por el que YOURIP es la IP direccin de su unidad FibeAir .
3. En la pgina de inicio de sesin que aparece, introduzca su nombre de usuario y
contrasea , y haga clic en Iniciar sesin.
Aparecer la pgina principal de gestin :

Configuracin y otras operaciones se realizan haciendo clic en los mens en la parte izquierda de la
pgina.

Mens
Las siguientes secciones explican los mens que se pueden seleccionar de la lista en el lado izquierdo de
la principal La pgina web de gestin .

Fallos
Alarmas actuales
Seleccione el elemento de Alarmas actuales para ver una lista de las alarmas que estn activas en el
sistema.

Cada lnea en la pgina muestra una alarma diferente.

Haga clic en una alarma en la lista para ver la causa probable y la informacin de las
acciones correctivas
La fecha y hora se activ la alarma aparecen en la columna de la fecha y hora.

El color en la columna de gravedad indica la gravedad de la alarma , como sigue:

El origen de la alarma aparece en la Columna MODULE

Una descripcin de la alarma aparece en la Columna DESCRIPTION
Para enviar la lista de alarmas a la impresora , seleccione FILE PRINT
Para actualizar la lista , haga clic en REFRESH

Event Log
El registro de eventos es una lista de la informacin histrica de alarma.

El registro de eventos muestra las ltimas 200 alarmas que se produjeron . Si el nmero de
alarmas excede 200 , las primeras alarmas sern removidas.
La ventana muestra la siguiente informacin:
Date & Time - La fecha y hora se activ la alarma.
Module - El mdulo que gener la alarma
State - El estado de alarma (Elevado , Despejado ) .
Description - Una descripcin de la alarma.
Para desplazarse por las alarmas adicionales , haga clic en el nmero de pgina en el campo
PAGE
Para borrar la lista de alarmas , haga clic en CLEAR .
Para actualizar la lista , haga clic en REFRESH .
Para imprimir la lista de alarmas , seleccione Archivo , FILE PRINT

PM & Counters
RMON ( Monitoreo Remoto )
Los contadores RMON muestran valores relacionados con el desempeo puente. Los
contadores estn diseados para apoyo :
- RFC 2819 , RMON MIB
- RFC 2665 , Ethernet - Link MIB
- RFC 2233 , MIB II
- RFC 1493, Puente MIB
Los contadores estadsticos se dividen en las estadsticas de ingreso y estadsticas de salida

Para restablecer un contador, haga clic en CLEAR en la parte superior de la columna.

Para restablecer todos los contadores , haga clic en CLEAR ALL .
Para actualizar la lista , haga clic en REFRESH .
Para imprimir la lista , seleccione Archivo , FILE PRINT.

Radio
Radio Signal Level (RSL)
Aparecer la pgina Informe de Desempeo RSL pantallas recibidas valores de nivel de seal medidos
durante las ltimas 24 horas , en Intervalos de 15 min , o el mes pasado , intervalos diarios .

En la parte superior de la pgina, seleccione el REPORT INTERVAL .

En el rea de Thresholds Configuration (configuracin de umbrales ) en la parte inferior de la tabla de
valores , especifique el valor que desee para los umbrales. El rango de valores aparece al final de la lnea
de umbral.
Valores MINS RSL Min son el nivel mnimo recibida medida durante el intervalo.
Valores mximos MAX RSL son el nivel mximo recibida medida durante el intervalo.
RSL Exceed # 1 muestra el nmero de segundos thethe # 1 umbral RSL # 1value se super durante el
intervalo actual.
RSL Exceed # 2 muestra el nmero de segundos , No # 2 RSL umbral n 2 valor se super durante el
intervalo actual.
Valores MIN TSL son el nivel mnimo transmitida medida durante el intervalo
Valores Max TSL son el nivel mximo transmitida medida durante el intervalo.
TSL Exceed muestra el nmero de segundos que el valor umbral TSL se ha excedido durante el actual
intervalo.
La columna integridad indica si los valores recibidos en esa fecha y la hora son fiables . Una x en
la columna indica que los valores no son fiables debido a un fallo posible subida de tensin o la potencia
queproducido en ese momento.
Para aplicar cualquier cambio realizado , haga clic en APPLY .
Para actualizar la lista , haga clic en REFRESH .
Para imprimir la lista , seleccione Archivo , FILE PRINTER.

Radio Aggregate
El informe de rendimiento valores Radio agregadas pgina muestra tributarios medidos durante las
ltimas 24 horas , en
Intervalos de 15 min , o el mes pasado , intervalos diarios .

En la parte superior de la pgina, seleccione el Informe de intervalo .

ES es el nmero de segundos durante los cuales se produjeron los errores .
SES es el nmero de segundos con muchos errores .
BBE es el nmero de errores de bloque de fondo.
UAS es el valor segundos No Disponible del intervalo actual. El valor puede estar entre 0 y 900 segundos
( 15 minutos ).
La columna integridad indica si los valores recibidos en esa fecha y la hora son fiables . Una x en
la columna indica que los valores no son fiables debido a un fallo posible subida de tensin o la potencia
que
producido en ese momento.
Para borrar la lista , haga clic en Borrar .
Para actualizar la lista , haga clic en Actualizar .
Para imprimir la lista , seleccione Archivo , Imprimir.

Tributaries (E1/T1)
El Afluentes Performance Pgina de informe muestra los valores medidos para las interfaces E1 / T1 .
Puede configurar si el rendimiento mostrado cubre las ltimas 24 horas , para la E1 / T1 interfacein 15
min
intervalos , o cubre un mes , con intervalos diarios .

En la parte superior de la pgina, seleccione el Informe de intervalo .

ES es el nmero de segundos durante los cuales se produjeron los errores .
SES es el nmero de segundos con muchos errores .
BBE es el nmero de errores de bloque de fondo.
UAS es el valor segundos No Disponible del intervalo actual. El valor puede estar entre 0 y 900 segundos
( 15 minutos ).
La columna integridad indica si los valores recibidos en esa fecha y la hora son fiables . Una x en
la columna indica que los valores no son fiables debido a un fallo posible subida de tensin o la potencia
que
producido en ese momento.
Para borrar la lista , haga clic en Borrar .
Para actualizar la lista , haga clic en Actualizar .
Para imprimir la lista , seleccione Archivo , Imprimir.

MRMC Performance
La pgina Informe de Desempeo MRMC muestra los valores de 15 minutos o diarios de Multi -Rate
Multi - Constelacin
rendimiento.
min

Min perfil es el perfil de la radio mnimo durante el ltimo intervalo .

Max perfil es el perfil de radio mximo durante el ltimo intervalo .
Min bitrate (Mbps ) es el rendimiento total mnimo radio ( Mbps ) , entregado durante el ltimo intervalo .
Max bitrate (Mbps ) es el mximo rendimiento total de radio (Mbps ) , entregado durante el ltimo
intervalo .
Min Nmero de interfaces TDM es el nmero mnimo de canales TDM ( E1 / T1 ) entregado por el
de radio durante el ltimo intervalo .
Max Nmero de interfaces TDM es el nmero mximo de canales TDM ( E1 / T1 ) entregado por el
de radio durante el ltimo intervalo .

MSE Performance
La pgina Informe de Desempeo MSE muestra Cuadrados mnimo las estadsticas de rendimiento de
error del mdem.
Los valores son por cada 15 minutos o diarios

Min MSE es el MSE mnima en dB , medido durante el ltimo intervalo .

Max MSE es el mximo MSE en dB , medido durante el ltimo intervalo .
MSE Exceed es el nmero de segundos que el MSE supera el umbral ( configurada en el campo por
debajo de la
mesa ) durante el ltimo intervalo .
MSE Threshold ( dB ) es el valor que se comparar con el valor actual MSE , para calcular si el lmite
fue superado .

Frame Error Rate

Los Frame Error Rate Performance Pgina de informe muestra las estadsticas de la tasa de error de trama
Ethernet (%)
medido en la radio puerto Ethernet.

Frame Error Rate (%)es el nmero de tramas de error recibidos medidos por la radio puerto Ethernet,
relativa a todas las tramas recibidas por la radio puerto Ethernet.

Throughput
La pgina de informe de rendimiento Rendimiento muestra de radio estadsticas de rendimiento de
Ethernet (con exclusin de TDM
trfico) , medida en el puerto de radio .

Peak Throughput (bps) Pico Rendimiento ( bps ) es el rendimiento mximo medido durante el ltimo
intervalo .
Average Throughput (bps)El rendimiento promedio ( bps ) es el rendimiento promedio medida durante
el ltimo intervalo .
Throughput Exceed (Seconds) es el nmero de segundos que el rendimiento supera el umbral (
configurados en el campo por debajo de la mesa ) durante el ltimo intervalo .
Throughput Threshold (Mbps) Umbral de Rendimiento ( Mbps ) es el valor de rendimiento que se
comparar con el valor actual , a calcular si se ha superado el lmite.

Capacity
La capacidad de rendimiento Pgina de informe muestra las estadsticas de la capacidad de Ethernet (
incluyendo datos de Ethernet
y bytes de cabecera ), medido en el puerto de radio .

Peak Capacity (bps) is the maximum capacity measured during the last interval.
Average Capacity (bps) is the average capacity measured during the last interval.
Capacity Exceed (Seconds) is the number of seconds the throughput exceeded the threshold
(configured in
the field below the table) during the last interval.
Capacity Threshold (bps) is the capacity value that will be compared with the current value, to
calculate if
the limit was exceeded.

Utilization
La utilizacin Performance Pgina de informe muestra las estadsticas de utilizacin de Ethernet (% )
medidos en la radio
puerto.
La utilizacin de Ethernet es una medida de rendimiento real Ethernet, en relacin con el potencial de
Ethernet
rendimiento de la radio ( excluyendo canales TDM ) . Se muestra la utilizacin de Ethernet durante el
ltimo intervalo
como uno de los cinco compartimientos :

1. 0-20%
2. 20-40%
3. 40-60%
4. 60-80%
5. 80-100%

Peak Utilization (%) is the maximum utilization measured during the last interval.
Average Utilization (%) is the average utilization measured during the last interval.
Utilization Exceed (Seconds) is the number of seconds the value exceeded the threshold
(configured in the
field below the table) during the last interval.
Utilization threshold (%) is utilization threshold value, which must be configured in the bin
resolution
listed above.

Configuration
General
Unit Parameters
Esta pgina le permite ver y definir la informacin para el sistema IP -10.

En el campo de Date & Time Configuration configuracin de fecha y hora , haga clic en el calendario
para fijar la fecha , y haga clic en el rea de tiempo para ajustar la tiempo.
( Opcional) En el campo System name Nombre del sistema , introduzca un nombre para el enlace. Por
convencin , esto es fullyqualified del nodo nombre de dominio.
En el campo IP address Direccin IP , escriba la direccin IP correcta de la unidad.
El slo lectura Descripcin del Sistema campo System Description proporciona informacin sobre el
sistema FibeAir .
( Opcional) En el campo Persona de contacto Contact person, escriba el nombre de la persona de
contacto cuando un problema con el sistema se produce .
( Opcional) En el campo de ubicacin del sistema System location, escriba la ubicacin fsica real del
nodo o agente.
El campo de la hora del sistema System up time de hasta es de slo lectura y muestra el tiempo que el
sistema ha estado funcionando continuamente .
El campo de entrada de tensin Voltage input de slo lectura muestra el voltaje de entrada actual.
En el mbito del sistema de medicin Measurement system, seleccionar el tipo de medida que desea
que el sistema utilice .
Los campos de temperatura RFU de slo lectura UDI / mostrar las temperaturas actuales de la UDI y
RFU .
Los UDI campos de serie / nmero de parte de slo lectura muestran los nmeros de serie y parte de la
UDI .
Los de slo lectura RFU campos de nmero de serie / parte de la pantalla los nmeros de serie y parte de
la RFU .
Para aplicar cualquier cambio realizado , haga clic en Aplicar .
Para actualizar la informacin, haga clic en Actualizar.

Versions
La pgina Versiones resume todo instalado y versiones de funcionamiento de la UDI y RFU

IDU Versions
Running Version es la versin que se est ejecutando actualmente en el IDU
Installed Version son archivos de software UDI que se instalaron con xito
Upgrade Package son archivos de software UDI que se han descargado con xito a la UDI , y estn listos
para ser instala cuando se ejecuta la actualizacin IDU
Downgrade Package son archivos de software UDI que se han descargado con xito a la UDI , y estn
dispuestos a instalarse cuando se ejecuta IDU rebaja.
RFU Installed Versions: Estos son paquetes de software RFU actualmente instalados en el IDU , como
parte del paquete global de software
RFU Running Versions: Se trata de versiones de software que se ejecutan actualmente en la RFU
RFU Upgrade & Downgrade Versions: Estos son paquetes de software RFU descargado con xito a la
UDI , y listos para ser instalados cuando RFU
Descarga de software se ejecuta

External Alarms
La pgina de alarmas externas le permite configurar el sistema de alarma externa.

Configuracin de entrada de alarma (hasta 5 entradas independientes )

Administrador establece la entrada de alarma a Active ( Activar ) o inactivo (Desactivar ) .
El texto es texto libre para la descripcin de la alarma . Cuando se produce una entrada de alarma , este
texto aparecer como alarma
descripcin de texto .
Severidad se utiliza para configurar la gravedad de la alarma. Cuando se produce una entrada de alarma ,
se aadir la gravedad
a la misma.
Configuracin de salida de alarma ( salida nica )
Administrador establece la entrada de alarma para activar ( habilitar) o inactivo (deshabilitar ) , sin tener
en cuenta las alarmas planteadas actuales . este
la operacin se puede utilizar para probar la alarma de salida.
Grupo se utiliza para configurar el grupo de alarmas que activar una salida de alarma :
Comunicacin - alarmas relacionadas con el trfico : radio, lnea Ethernet , lnea TDM
Calidad de Servicio
Procesamiento - alarmas relacionadas con el software : configuracin , se restablece , archivos corruptos

Equipo - alarmas relacionadas con el hardware , ventilador, mudo RFU , fuente de alimentacin , el
inventario .
Ambientales - alarmas relacionadas con la temperatura.
Todos los grupos - todos de los grupos anteriores .
El modo de prueba - interruptor manual.

Management
La pgina Administracin permite definir direcciones y parmetros IP local y remota .

En el Local IP Configuration rea Configuracin IP local, escriba la direccin IP de la unidad local , su

mscara de subred , y el valor por defecto
gateway.
En el Remote IP Configuration rea Configuracin IP remota , escriba la direccin IP de la unidad
remota y su mscara de subred .
Haga clic en Open Remote Abrir remoto para abrir la pgina de administracin de la unidad remota .
En el rea Management Ports de Gestin de Puertos , para el Number of ports nmero de puertos ,
especifique el nmero de puertos que se utilizar paradatos de gestin .
En Tipo Type, seleccione el modo de gestin de la operacin - en banda o fuera de banda .
Por Management VLAN ID (gestin de VLAN ID) , especifique el ID de VLAN de la VLAN pertenece
la unidad tothat se utilizar para
gestionar la unidad , cuando se utiliza el tipo de administracin en banda .
En Tipo, seleccione el modo de gestin de la operacin - en banda o fuera de banda .
La administracin en banda se refiere a un mtodo en el que el software de gestin de red enva gestin
paquetes a travs de la misma red est administrando . Esto difiere de la administracin fuera de banda en
la que el
software de gestin de red utiliza una red diferente ( red superpuesta ) para comunicarse con el
gestionados
elementos.
Por capacidad, seleccionar el ancho de banda que se alloted asignado al puerto ( s ) .
Para la negociacin automtica , seleccione Activado para activar la funcin , o Desactivado para
desactivarla.
Para Rate, seleccione la velocidad de bits que desee para el puerto.
Para Duplex, seleccione mitad o completa .
Para aplicar cualquier cambio realizado , haga clic en Aplicar .
Para actualizar la informacin, haga clic en Actualizar.