S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

CAIET DE SARCINI
TERASAMENTE
1.Generaliti
1.1. OBIECTUL SPECIFICAIEI
Acest capitol cuprinde specificaii tehnice pentru lucrrile de
terasamente, constnd din spturi, ncrcarea n mijloace de transport,
transportul,mprtiere, nivelarea i compactarea pmntului, efectuate pentru
realizarea fundaiilor.
1.2. CONCEPTE DE BAZ
La acest contract executarea lucrrilor de terasamente se face mecanizat,
metoele de lucru manuale fiind aplicate numai acolo unde folosirea mijloacelor
mecanice nu este posibil sau nu este justificat.
1.3. ELEMENTE DE PROIECTARE
1.3.1.Eventualele neconcordane intre situaia luat n consideraie n
proiect, pe baza studiului geotehnic i specificat pe planurile de fundaii i
constatrile CONTRACTORULUI la execuia spturilor, n ceea ce privete
stratificarea terenului de fundaie, natura apei subterane, obstacole ntlnite ( hrube,
umpluturi locale, canalizri,etc.) vor fi semnalate CONSULTANTULUI pentru
stabilirea msurilor corespunztoare. n astfel de situaii nu se va continua lucrul
fr acordul scris al CONSULTANTULUI (PROIECTANTULUI).
1.3.2. Pentru sprijinirea spturilor cu adncime peste 2,00m se vor
elabora proiecte de execuie de ctre CONTRACTOR pe care acesta le va supune
aprobrii CONSULTANTULUI.
2. STANDARDE I NORMATIVE DE REFERIN
2.1. Standarde romneti
STAS 6054-77

-Terenul de fundaie. Adncimi de nghe

Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 1

S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

STAS 2745-90
STAS 1913/1-82
STAS 2916-87
anurilor.
STAS 9824/0-74
STAS 9824/1-87

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

-Terenul de fundaie. Urmrirea tasrii construciilor

-Terenul de fundaie . Pmnturi.determinarea umiditii.
-Lucrri de drumuri i ci ferate.Protejarea taluzurilor i
-Trasarea construciilor.Prescripii generale.
-Trasarea construciilor.

2.2. Normative romneti de execuie

C 169-88
-Normativ privind executarea lucrrilor de terasamente pentru
realizarea fundaiilor construciilor civile i industriale.
C.16-84
-Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de
construcii i instalaii aferente
C.56-85
-Verificarea calitii lucrrilor de construcii i instalaii aferente
C.61-74
-Instruciuni tehnice pentru determinarea tasrilor
C.29-85
-Normativ privind consolidarea terenurilor de fundare slabe prin
procedee mecanice
C.182-87
-Normativ pentru executarea mecanizat a terasamentelor de
drumuri
C251-94
-Instruciuni tehnice pentru proiectarea, executarea, recepionarea
lucrrilor de mbuntire a terenurilor slabe de fundare prin metoda
nbuntirii cu materiale locale de aport pe cale dinamic.
NE 001 96 Cod de proiectare i execuie pentru construcii fundate pe
pmnturi cu umflri i contracii mari. (MLPAT 11/N/12.02.96 publicxat n
B.C.-96).
2.3. Alte prescripii romneti

-Ordin IGSIC nr.8/07.11.1981, referitor la ncercrile de laborator

pentru verificarea compactrii terenului
P 10-86
-Normativ privind proiectarea i executarea lucrrilor de fundaii
directe la construcii.
P 792
-Normativ privind proiectarea i executarea construciilor fundate, pe
pmnt sensibil la umezire
3. PREVEDERI GENERALE
Lucrrile de terasamente vor fi demarate dup efectuarea operaiunilor de
predare primire a amplasamentului, a trasrii i materializrii axelor
principale ale

Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 2

S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

construciilor i cotei zero, consemnate n procesul-verbal ncheiat ntre beneficiar,

proiectant i constructor.
4. MATERIALE I PRODUSE
4.1. Materiale
agregate
balast
pmnt pentru umplutur
4.2. Accesorii
dulapi metalici executai din tabl ambutisat sub forma de
chesoane,rigidizai cu nervuri interioare din tabl ondulat i sprijiniri
metalice pentru sprijiniri
praiuri metalice
cadre verticale postpraiuri hidraulice
panouri metalice portglisiere
panouri metalice cu role de ghidare
distanieri orizontali extensibili, pentru sprijiniri
5.TRANSPORT, MANIPULARE I DEPOZITARE
transportul pmntului se va face cu autobasculante ncrcate cu
mijloace mecanizate sau manual
depozitarea pmnturilor necesare pentru umplutur se va face n
imediara apropiere
depozitarea rezultatelor defririlor i curirii terenului se va face n
locurile pentru care s-a obinut avizul primriei
6.EXECUIA LUCRRILOR
6.1. Generaliti
6.1.1 La executarea spturilor pentru fundaii se va ine seama s nu fie
periclitate instalaiile nvecinate zonelor de lucru.
6.1.2 Dac execuia spturilor pentru fundaii implic dezvelirea unor
reele de instalaii subterane existente, executarea lucrrilor va ncepe numai dup
obinerea avizului de sptur i a permisului de foc.
Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 3

S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

6.1.3 Dezafectarea reelelor de instalaii subterane se va face numai cu

acordul CONSULTANTULUI (PROIECTANTULUI) i acordul scris al
INVESTITORULUI.
6.1.4 Cnd turnarea betonului n fundaie nu se face imediat dup executarea
spturii, pentru a mpiedica modificarea caracteristicilor fizico-mecanice ale
terenului sub talpa de fundare, aceasta va fi oprit la o cot mai ridicat dect cota
final n funcie de calitatea terenului.
6.1.5 Execuia fundaiilor apropiate va ncepe cu cele situate la adncimile
cele mai mari.
6.1.6 Nu se vor amplasa puurile de colectare n vederea drenrii terenului
sub talpa de fundare.
6.1.7 Spturile executate cu excavatorul nu vor depi profilul proiectat al
spturii.
6.1.8 Ultimii 20-30 cm deasupra cotei inferioare a profilului spturii se vor
executa manual.
6.1.9. Dac pe fundul gropii, la cota de fundare, apar crpturi n teren
msurile necesare n vederea fundrii se vor stabili n acord cu
CONSULTANTUL.
6.1.10. Necesitatea sprijinirii pereilor spturilor de fundaie se va stabili
innd seama de adncimea spturii, natura, omogenitatea, stratificaia,
coeziunea,gradul de fisurare i umiditatea terenului, regimul de scurgere al apelor
subterane, condiiile meteorologice i climaterice din perioada de execuie a
lucrrilor de terasamente, tehnologia de execuie adoptat, etc.
7.OPERAIUNI PREGTITOARE
7.1. nainte de nceperea lucrrilor de spturi se vor executa urmtoarele
operaiuni pregtitoare:
defririle plantaiei existente pe amplasament
demolri ale unor structuri existente pe ampasament
curirea i amenajarea terenului pentru dirijarea apelor superficiale

Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 4

S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

7.2. Gropile ce rmn dup scoaterea buturugilor vor fi umplute cu pmnt

compactat
7.3. Se vor executa rigole sau anuri de gard pentru dirijarea apelor
superficiale n afara zonelor de lucru ( conform proiectului).
7.4. nainte de execuia lucrrilor de spturi se va face trasarea prin fixarea,
conform proiectului,a poziiei construciilor pe amplasamentele proiectate.
8. EXECUIA LUCRRILOR DE SPTUR
8.1.Executarea spturilor deasupra apelor subterane
8.1.1.Spturile cu perei verticali nesprijinii se pot executa cu adncimi
pn la:
0.75 m n cazul terenurilor necoezive i slab coezive
1.25 m n cazul terenurilor cu coeziune mijlocie
2.00 m n cazul terenurilor cu coeziune foarte mare
8.1.2.Pentru meninerea stabilitii malurilor, terenul din jurul spturii
trebuie s nu fie ncrcat i s nu sufere vibraii.
8.1.3.Pmntul rezultat din sptur se va depozita la o distan de min.1.00
m de marginea gropii de fundaie.
8.1.4. CONTRACTORUL va lua msuri de nlturare rapid a apelor
provenite accidental i mpotriva surprii malurilor.
8.1.5. La spturile cu perei n taluz, cu adncimi pn la 2.00 m ( pmnt
cu umiditate natural sub 12 18 %) panta taluzului spturii.
8.1.6. Tangenta unghiului de nclinare fa de orizontal, nu trebuie s
depeasc valorile maxime admise pentru diverse categorii de pmnturi:
nisip, balast
1/1
nisip argilos
1/1 , 25
argil nisipoas
2/3
argil
1/2
loess
4/3
roc friabil
2/1 4/1
stnc
4/1 7/1
Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 5

S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

8.1.7. n cazul spturilor manuale cu adncime peste 2.00 m taluzul trebuie

executat n trepte, prevzndu-se pe nlimi banchete care s permit evacuarea
pmntului prin relee; banchetele vor avea limea de 0.60 1.00 m i distanele pe
vertical ntre ele de cca 2.00 m.
8.1.8. Executarea spturilor cu perei verticali sprijinii se utilizeaz cnd
nu este posibil sau economic sptura n taluz sau cnd adncimea spturii
depete condiiile de execuie a spturilor cu perei verticali nesprijinii.
8.1.9. Sprijinirea spturilor la o adncime pn la 5.00 m se execut cu
elemente metalice de inventar, conform normelor n vigoare.
8.1.10. Sprijinirile se recomand a se realiza cu elemente de inventar,
refolosibile
8.2.Executarea spturilor sub nivelul apelor subterane
8.2.1.Spturile sub nivelul apelor subterane sau n terenuri cu infiltraii
puternice de ap se vor executa prin sprijinirea pereilor spturii de fundaie, cu
palplane metalice, cu sau fr ancoraje.
8.2.2.La ancorarea palplanelor, pereii adnci turnai n teren, se vor utiliza
numai atunci cnd fac parte din lucrarea definitiv.
8.2.3.ndeprtarea apei se va realiza prin epuismente directe prin pomparea
direct a apei din gropile de fundaie sau epuismente indirecte prin coborrea
nivelului apei subterane cu ajutorul unor puuri filtrante i filtre aciculare
amplasate n afara contururilor excavate.
8.2.4.Indiferent de situaie i de soluiile propuse, CONTRACTORUL nu va
ncepe lucrrile fr a obine acordul CONSULTANTULUI.
9. EXECUIA LUCRRILOR DE UMPLUTURI
9.1. Umpluturile compactate ntre fundaii,la exteriorul cldirilor sau sub
pardoseli se vor executa de regul, cu pmnturile rezultate din lucrrile de
sptur.

Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 6

S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

9.2. Este interzis realizarea umpluturilor din pmnturi cu umflri i

contracii mari, mluri, prafuri, argile moi, cu coninut de materii organice, resturi
de lemn, bulgri, etc.
9.3. Umpluturile ntre fundaii i la exteriorul cldirilor, pn la cota
prevzut n proiect, se vor executa imediat dup decofrarea fundaiilor pe baz de
fie tehnologice ntocmite de CONTRACTOR i avizate de CONSULTANT.
9.4. Dup stabilirea utilajului i numrului de treceri, a grosimii stratului i
umiditii optime a pmntului, se va trece la compactarea efectiv a straturilor
pn la realizarea grosimii umpluturii.
10.CURIREA, PROTECIA LUCRRILOR
10.1.ntreaga suprafa a terenului pe care se execut lucrrile de
terasamente va fi curat de frunze, crengi, buruieni i cnd este cazul de zpad.
10.2.n cazul unei umeziri superficiale, datorit precipitaiilor neprevzute,
fundul gropii de fundaie trebuie lsat s se zvnte nainte de nceperea lucrrilor
de executare a fundaie ( betonare), iar dac umezirea este puternic se va
ndeprta stratul de noroi.
10.3.n perioada de timp friguros sistemele de realizare a epuismentelor vor
trebui protejate mpotriva ngheului.
11.CONDIII DE PROTECIA MUNCII
11.1.La executarea lucrrilor cuprinse n acest capitol de specificaii tehnice
se vor respecta urmtoarele prescripii:
Normele republicane de protecia muncii,aprobate de Ministerul Muncii
i Ministerul Sntii cu ordinele 34/1975 i 60/1975 i completate cu
ordinele 110/1977 i 39/1977.
Normele Generale de protecie mpotriva incendiilor la proiectarea i
realizarea construciilor i instalaiilor,aprobate cu Decretul Consiliului
de Stat 290/1977.
Norme tehnice de proiectare i realizare a costruciilor privind protecia
la aciunea focului P 118 83
Normele de protecia muncii n activitatea de construcii montaj
aprobate de MLPAT cu ordinul nr.9N / 15.03.1993

Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 7

S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

11.2.Se interzice cu desvrire focul n spturile cu perei sprijinii fie

pentru dezghearea pmntului fie pentru nclzirea muncitorilor.
11.3.Se va evita folosirea utilajelor vibratoare la lucrrile de terasamente.
12. RECEPIA LUCRRILOR
12.1. Generaliti
12.1.1.nainte de nceperea lucrrilor de terasamente se va verifica ntreaga
trasare pe teren att n ansamblu ct i pentru fiecare obiect n parte.
12.1.2.Se va verifica dac stratul de pmnt vegetal a fost recuperat dup
decapare i a fost depozitat corespunztor, n vederea unor noi utilizri.
12.1.3.Deficientele constatate la lucrrile de terasamente se vor consemna n
Procesul verbal de lucrri ascunse mpreun cu msurile de remediere aplicate
conform indicaiilor
CONSULTANTULUI.
13.Tolerane admisibile
13.1.Toleranele la trasarea construciilor, pentru lungimi:
LUNGIME
CONSTRUC|IE ( M
25
50
100
150
)
TOLERAN|E ( cm )

+ / -2

+ / -2

+ / -3

+ / -4

200

250

+ / -5

+ / -5

Pentru lungimi intermediare, toleranele se interpoleaz

Pentru pante, toleranele pentru lungimi se majoreaz dup cum urmeaz:

PANTA TERENULUI
(grade )

p<3

3<p<10

10<p<15

P>15

sporul de pant ( % )

25

50

100

Pentru unghiuri, toleranele de tasare sunt +/- 10.

Tolerana admis pentru reperul de cota +/- 0.00 este de +/- 1c.

Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 8

S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

13.2.Abaterea admisibil fa de proiect i specificaiile tehnice pentru

materialele ( nisip balast, pietri sau piatr spart) din care se realizeaz pernele
de umplutur pentru consolidarea terenului de fundare sunt:
granulaia sorturilor:
+/- 5%
gradul de compactare
medie: 2 %
minim 5 %
13.3.Abaterile admisibile fa de gradul de compactare prevzut n proiect i
specificaiile tehnice sunt:
TIPUL DE LUCRARE
sistematizarea vertical
n jurul fundaiilor i subso-lurilor i sub
pardoseli
la anuri de conducte

ABATEREA
MEDIE
10 %

ABATEREA
MINIM
15 %

5%

8%

5%

8%

14. Verificri n vederea recepiei

14.1. La terminarea lucrrilor de spturi pentru fundaii se vor verifica
pentru fiecare n parte dimensiunile i cotele de nivel realizate i se vor compara cu
cele din proiect.
14.2. Se vor verifica procesele verbale de lucrri ascunse semnate de
CONSULTANT ( pentru investitor ) , CONTRACTOR i de proiectant ( dac
firma de consultan este alta dect proiectantul ) referitoare la:
modificrile introduse fa de prevederile iniiale ale proiectului i
specificaiilor tehnice
probele de laborator pentru verificarea terenului sub cota de fundare
( cel puin una la 200 mp suprafaa de sptur i minimum 3 pentru
fiecare obiect)
14.3. Se va verifica dac lucrrile executate se nscriu n limitele de toleran
admisibile, conform specificaiilor tehnice.
15. Remedieri
15.1. CONSULTANTUL va decide,n cazul unor nerespectri ale
prevederilor din proiect i a prezentelor specificaii,care sunt msurile de
remediere, locale sau de mai mare ntindere, n funcie de natura i amploarea
deficientelor constatate.

Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 9

S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

15.2. Costurile presupuse de eventualele lucrri de remediere vor fi integral

suportate de CONTRACTOR.
16.Documente ncheiate la recepie
La ncheierea lucrrilor i remedierilor necesare se va ncheia ntre
CONTRACTOR un proces verbal de recepie final a lucrrilor executate
17.Msurtori i decontare
Decontarea lucrrilor de terasamente se va face pe baza preurilor unitare
prin devizul aprobat i pe baza planurilor din proiect.
18. UMPLUTURI EXTERIOARE CONSTRUCIEI,
PMNT ARGILOS COMPACTAT

REALIZATE DIN

18.1. Umpluturile exterioare trebuie s fie uniform compactate i s

ndeplineasc condiiile de calitate prescrise pentru a nu permite apei din diverse
surse s ptrund la talpa fundaiilor de calitate prescrise pentru a nu permite apei
din diverse surse s ptrund la talpa fundaiilor sau n subsolurile construciei; ele
trebuie deci,s fie suficient de impermeabile i s nu produc tasri ulterioare ale
suprafeei,att sub pardoseli de subsoluri,ct i n exterior.
18.1.2. Pmntul care se va utiliza pentru umpluturi compactate este cel ce
rezult din excavaiile de pe amplasament. Se atrage atenia c nu se pot utiliza
pmnturi argiloase cu bulgri mari, ngheate,supraumezite sau n amestec cu alte
materiale ( moloz,resturi de lemn ), sau pmnt vegetal.
18.2. Condiia de calitate a compactrii
18.2.1.Gradul de compactare al umpluturii,pentru asigurarea unei bune
caliti,trebuie s respecte urmtorii parametrii :
dmin= 1,64 t / mc ( 0.97 Proctor normal )
wopt = 16 22 %
18.2.2. Pentru compactarea umpluturilor se vor folosi mijloace mecanice
terasiera pentru spaiile largi exterioare - i maiuri mecanice de 60 200 kg cu
motor cu explozie sau acionate electric.Detalierea alegerii lor se va putea face
dup ce se vor cunoate disponibilitile executantului.

Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 10

S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

18.2.3. Se interzice utilizarea maiurilor manuale,deoarece nu se pot obine

cu ele rezultatele de calitate prescrise pentru argilele de pe amplasament.
18.2.4. Se va utiliza un mai mecanic de min 60 kg ale crui caracteristici se
vor comunica proiectantului pentru acord.
18.2.5. Pmntul procurat se va aterne n straturi avnd grosimea afnat de
15 cm (abatere +/- 2 cm );msurarea lor se face pe pereii fundaiei.
18.2.6. Umiditatea pmntului se va verifica nainte de compactare,ea
trebuind s se nscrie n mod omogen n domeniu N = 16 22;n nici un caz nu se
va folosi material supraumezit ( W > 22 % ).
18.2.7. nainte de compactare se va asigura frmiarea bulgrilor mari cu
lopata.
18.2.8. n faza I se vor experimenta cu acelai mai mecanic pe ntreaga
suprafa aleas
3 straturi x 15 cm grosime afnat cu 6 treceri pe aceiai urm
3 straturi x 15 cm grosime afnat cu 5 treceri pe aceiai urm
3 straturi x 15 cm grosime afnat cu 4 treceri pe aceiai urm
Verificarea calitii i recepia lucrrii
18.2.9. Verificarea calitii lucrrii se va face urmrind folosirea unui
material corespunztor i prin asigurarea unei tehnologii corecte de compactare i
prin respectarea grosimii stratelor orizontale i a numrului de treceri prescris cu
utilaje adecvate.
18.2.10. Verificrile se vor efectua pentru fiecare strat elementar n parte i
pentru toat grosimea umpluturii, se va lua cte o prob la 50 100 mc de pmnt
compactat.
18.2.11. Se vor face verificri conform STAS 1913/13 1983 a tuturor
caracteristicilor compactrii date prin proiect.
18.2.12.Rezultatele acestor verificri se vor nscrie n procesul verbal de
lucrri ascunse.
18.3.Abateri admisibile

Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 11

S.C. ,,XANDER S.R.L.

Slobozia, judeul Ialomia

Beneficiar: S.C. ,,OCH LOGISTIC AG S.R.L.

Proiect: Dezvoltare Centrul de afaceri ,,HAMILTON

18.3.1.Conform Normativ C56 85 abaterea admisibil fa de gradul de

compactare prevzut n proiect de cte 2 % pentru medie i 5 % pentru valoarea
minim.
18.4.Msurtori i decontri
18.4.1.Umpluturile se vor deconta la mc ( sute mc ) de material pus n oper
manual sau mecanizat.
Intocmit,
Ing. Sorin Branza

Faza proiect: PROIECT TEHNIC

Pagin 12