Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
<<Compresoras de aire>>
Nombre del estudiante:
El presente documento es una lista de conocimientos, habilidades y destrezas que representa
el estndar de las competencias que debe adquirir un trabajador.
Los niveles de competencia se clasifican de acuerdo al
alcanzadas (segn CETEMIN).
Criterios de calificacin:
C
= Perfectamente competente
CFM = Competente con falla Menor
NC
= No competente
100%
mas de 70%
menos de 70%
No
competente
Competente
con falla
menor
Competente
Puntaje 1
NC
CFM
NC
CFM
NC
CFM
NC
CFM
Criterios de Competencias
2. Competencia:
tornillos
No
competente
Competente
con falla
menor
Competente
Puntaje2
NC
CFM
NC
CFM
NC
CFM
NC
CFM
Criterios de Competencias
TABLA DE CONTENIDOS
PAG
1.
2.
DEFINICIN..................................................................................................
MEDICIN DE LA PRESIN ..........................................................................
COMPRESORES DE AIRE ..............................................................................
COMPRESOR DE PISTN RECPROCO ..........................................................
COMPRESOR DE ETAPA NICA....................................................................
COMPRESOR DE ETAPAS MLTIPLES ..........................................................
COMPRESOR DE PALETAS............................................................................
COMPRESOR DE LBULOS ..........................................................................
COMPRESORES DE TORNILLO......................................................................
3
5
5
9
9
9
10
11
12
15
2.1.
2.2.
2.3.
15
19
31
3.
54
57
57
58
61
4.
74
4.1.
5.
74
80
5.1.
81
ANEXOS ........................................................................................................................
109
SISTEMA INTERNACIONAL DE
UNIDADES SI
un estanque de almacenamiento
un interruptor de presin automtico
una vlvula de retencin
un medidor de presin
una vlvula de seguridad
un refrigerante interno
una unidad de compresin
Estanque de almacenamiento
El estanque est hecho de construccin de acero pesado y contiene un nmero de salidas
con rosca NPT para conexiones, un medidor de presin y una vlvula para drenar los
lquidos acumulados.
Vlvula de retencin
Entre la salida del compresor y el estanque
se ubica una vlvula de retencin, para
evitar que el aire bajo presin fluya de
regreso al compresor desde el estanque.
Estas vlvulas pueden ser externas o
integrales (Dibujo 6).
Vlvula de seguridad
En el estanque del compresor se encuentra incorporada una vlvula
de seguridad para dejar escapar presin hacia la atmsfera si el
interruptor de presin no pudiera apagar el compresor.
Refrigerantes internos
Los refrigerantes internos se usan para eliminar el calor del aire y hacerlo ms denso para
una mejor compresin. Los refrigerantes internos usarn el refrigerante del motor a
travs de una serie de tuberas o la atmsfera, como un mtodo para disipar el calor.
Unidad de compresin
La unidad de compresin comprime el aire de la presin atmosfrica a presiones ms
altas para uso en equipos y herramientas. Estos compresores son recprocos o rotatorios.
1.4 COMPRESOR DE PISTN RECPROCO
Los compresores de pistn son los compresores ms comunes. Se pueden clasificar como
compresores de etapa nica o de etapas mltiples.
1.5 COMPRESOR DE ETAPA NICA
Los compresores de etapa nica tienen uno o ms
cilindros, todos del mismo tamao. El aire ingresa en la
entrada, se comprime mediante los pistones y se
desahoga hacia el estanque, despus de la vlvula de
retencin en la carrera de compresin (descarga)
(Dibujo 8).
Los compresores de tornillo se pueden designar como compresores de lbulo, donde los
tornillos nunca se tocan, son respaldados por rodamientos y conducidos por mecanismos.
Estos se llaman compresores secos y no necesitan lubricacin y sincronizacin de los
mecanismos de conduccin si se separan.
Otro diseo usa el tornillo de conduccin para girar el tornillo conducido o un mecanismo
que acciona tocando los tornillos. Estos compresores necesitan vapor de aceite o
lubricacin para evitar el desgaste.
tipo de compresor
entrega de aire libre
presin de funcionamiento clasificada
rango de presin
rango de temperatura ambiente de funcionamiento a nivel del mar
tamao y cantidad de salida de descarga de aire
refrigeracin y lubricacin
separacin
elctrico
regulacin
purga automtica
Refrigeracin y lubricacin
El sistema de refrigeracin y lubricacin (Dibujo 13) tiene estos componentes:
COMPRESORAS DE TORNILLOS
TRANSPORTABLES
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Bastidor y eje
El cruzo compresor/motor va apoyado mediante tres soportes antivibratoros de goma
sobre un bastidor que comprende dos depsitos de combustible interconectados y que
lleva un eje con suspensin por barra de torsin, ruedas de disco y neumticos.
El depsito de combustible lleva tuberas de ventilacin y un grifo de purga. El bastidor
lleva tambin una barra de traccin y paragolpes atrs. La barra de traccin de as
unidades normales tiene un soporte plegable para apoyar la unidad cuando est parada.
Las unidades equipadas con barra de traccin tipo AL-KO tienen una rueda delantera
giratoria y plegable, con llanta de goma maciza.
Todas las unidades van equipadas con freno de remolque y freno de estacionamiento.
Carrocera
El grupo compresor motor, el depsito de aire/separador de aceite, el filtro de aspiracin
de aire, el silenciador de escape del motor, etc. van todos encerrados en una carrocera
moderna de acero estampado, con puertas dotadas de cerraduras que proporcionan fcil
acceso para las operaciones de revisin y mantenimiento. La carrocera lleva conductos
para distribuir y dar salida al aire de refrigeracin, impulsado por el ventilador. El panel
posterior lleva aberturas de refrigeracin, combustin y compresin para el aire. El aire
de refrigeracin del compresor sale a travs de aberturas del panel frontal, despus de
pasar por el enfriador de aceite. El aire de refrigeracin del motor entra al motor
impulsado por su soplador incorporado y se descarga a travs de un conducto del techo.
Las unidades XA llevan su parte baja parcialmente cerrada mientras que las XAS y XASS
van totalmente cerradas por abajo.
Las carroceras de as unidades XAS y XASS van recubiertas interiormente de material de
aislamiento acstico. Las mquinas XA pueden ponerse de acuerdo con las
especificaciones de nivel de ruido de las XAS mediante un kit de conversin.
Un cncamo de izado, que sobresale a travs del techo, sirve para levantar fcilmente la
unidad completa.
El panel de instrumentos agrupa los manmetros, interruptores, etc. y va situado dentro
de la carrocera, tras un pequeo panel de acceso con bisagras.
Van dentro de la carrocera dos cajas de herramientas para guardar rompepavimentos,
picos, mangueras, etc. El peso mximo admisible de herramientas se indica en la hoja de
Datos principales.
2.2 GENERALIDADES
El colector de salida de aire lleva las siguientes vlvulas de salda, tipo Saunders
En los XA, -S, -SS60 Dd
En los XA, -S, -SS80 Dd
En los XA, -S, -SS120 y 160 Dd
: 3 vlvulas de
: 4 vlvulas de
: 4 vlvulas de
1 vlvula de 1
Cada compresor lleva una placa de caractersticas en la cual se graban el tipo, nmero de
serie, presin de trabajo mxima admisible y velocidad de funcionamiento mxima.
Sistema de aceite
El sistema de aceite del compresor consta bsicamente de los componentes siguientes:
1.
2.
3.
4.
Depsito de aceite
Enfriador de aceite (V) con vlvula termosttica (P) de by-pass
Filtro de aceite (R)
Vlvula de incomunicacin de aceite (T)
La parte interior del depsito de aire/separador de aceite (S) sirve tambin de depsito
de aceite.
El aire a la presin de trabajo obliga al aceite caliente a pasar, a travs de mangueras
flexibles, del depsito de aire, separador de aceite (S), a travs del enfriador de aceite, la
restriccin (27), el filtro de aceite y la vlvula de incomunicacin de aceite, antes de
distribuirlo a los distintos puntos de inyeccin del elemento compresor. Los puntos de
inyeccin de aceite para lubricacin, enfriamiento y cierre estanco del rotor van situados
en la parte baja de la carcasa del compresor que consisten en taladros practicados en un
conducto de aceite que corre todo a lo largo de la carcasa del compresor.
La lubricacin continua de los cojinetes del rotor y de los engranajes de accionamiento,
as corno de los engranajes de accionamiento y cojinetes del ventilador, queda asegurada
por aceite de este mismo circuito que se inyecta en las carcasas de los cojinetes y
engranajes.
El aceite inyectado, mezclado con el aire comprimido, sale del compresor a travs de la
vlvula de retencin (U) de salida y vuelve a entrar en el depsito, donde se separa del
aire en dos etapas, como se describi en el Camino de recorrido del aire. La pequea
cantidad de aceite que se recoge en la parte baja del elemento separador de aceite
vuelve al sistema de aceite por detrs del filtro de aceite a travs de una lnea de barrido
(28) que lleva tambin una restriccin (30).
La restriccin (27) de la lnea principal de aceite delante del filtro de aceite lleva dos
orificios calibrados que administran una cantidad de aceite predeterminada al elemento
compresor.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Filtro de aceite
Vlvula termosttica de by-pass
Manguera flexible de la vlvula reguladora
Manguera flexible al conjunto de descarga
Vlvula de carga
Panel de instrumentos
La funcin del sistema es controlar la produccin de aire del compresor, de acuerdo con
el consumo de aire de las herramientas o dispositivos conectados a las vlvulas de salida
del compresor desde el lmite de capacidad (100%) del compresor hasta salida nula (0%),
manteniendo al propio tiempo constante la presin del depsito de aire dentro de la
gama elegida, es decir, entre la presin de trabajo previamente establecida y la presin
de descargo, que se determina en fbrica.
Este control de la capacidad, del 100% al 0% de la salida de aire, se realiza mediante dos
operaciones combinadas del mecanismo de control.
1. control de velocidad del motor dentro de los limites permisibles, es decir de las
velocidades mxima y mnima
2. estrangulacin de la aspiracin de aire.
Control de velocidad/estrangulacin de aspiracin de aire
Como el compresor de tornillo rotativo es un dispositivo volumtrico, la produccin de
aire ser proporcional a la velocidad de giro.
Si la demanda de aire es igual o superior al volumen producido por el compresor a su
velocidad nominal mxima, el regulador de velocidad mantendr la velocidad del motor
en el mximo.
Si la demanda de aire es inferior a la produccin de aire del compresor a la velocidad
mxima, la vlvula reguladora funciona y enva simultneamente aire de control al
regulador de velocidad y al conjunto de descarga, de acuerdo con la demanda de aire,
para mantener la presin del depsito de aire constante entre la presin(e) normal de
trabajo de 7 bar (102 Ib/puIg2) y la presin (e) de descarga, previamente establecida, de
aprox. 8 bar (116 lb/puIg2). Al funcionar, la vlvula reguladora hace que el regulador de
velocidad controle la velocidad del motor dentro de su gama de velocidades, para
mantener constante la presin(e) del depsito de aire entre 7 bar (102 lb/puIg 2) y unos
7,7 bar (112 lb/pulg2) siendo sta la gama de funcionamiento del regulador de velocidad
el conjunto de descarga estrangula gradualmente la aspiracin de aire del compresor
para mantener constante la presin(e) del depsito entre unos 7,3 bar (106 lb/puIg 2) y 8
bar (116 Ib/puIg2) siendo sta la gama de funcionamiento del conjunto de descarga.
El conjunto de descarga cerrar totalmente la aspiracin de aire del compresor cuando el
depsito llegue a la presin de descarga previamente establecida, lo que ocurre cuando
cesa por completo la demanda de aire. Entonces se detiene la compresin, el compresor
funciona sin carga y a velocidad del motor se mantiene en el mnimo previamente
establecido.
El conjunto de descarga abre poco a poco la aspiracin de aire del compresor, empezando
de nuevo la compresin, cuando se reanuda la demanda de aire.
4. Se aspira al compresor una cantidad de aire limitada a travs de la superficie
obturadora entre la vlvula de estrangulacin y su asiento, evacundose al mismo
tiempo a travs de la vlvula de descarga (1) y de la vlvula de evacuacin (G) que
est abierta por consiguiente, el compresor funciona sin carga a la mnima velocidad
ya que no se admite an el aire comprimido al regulador de velocidad (A).
Esta condicin permanecer en tanto que no se oprima a vlvula de puesta en carga. La
ventaja de esta vlvula es que permite calentar el motor antes de poner en carga el
compresor a plena capacidad.
Comienzo de la compresin
1. Cuando se pulsa el botn de la vlvula de puesta en carga, la presin procedente de la
cmara (24) de a vlvula de estrangulacin pasa a a atmsfera a travs del dispositivo
(C) de ventilacin, pasando por a vlvula de puesta en carga a vlvula de
estrangulacin se abre y la vlvula de evacuacin se cierra con lo que la presin del
depsito de aire aumenta.
2. La vlvula de descarga (1) se cierra a una presin (e) de aproximadamente 3 bar (43
lb/pulg2).
3. La vlvula de presin mnima (I) se abre a una presin (e) de unos 4 bar (58 lb/pulg2) y
comienza a incrementarse la presin en el colector de salida de &re. Se alimenta por
tanto aire comprimido a la vlvula reguladora (B) y al regulador de velocidad (A). Este
ltimo mueve la palanca de control de velocidad del motor (2) a la posicin de
mxima velocidad.
Si se abren las vlvulas de salida de al-e o comienza e consumo de aire antes de que
se legue a la presin (e) de trabajo previamente establecida de 7 Dar (102 lb/pulg2) en
el depsito, el compresor proveer la mxima salida de aire. Por otra parte, si no se
abrieron las vlvulas de salida de aire, se har que se descargue el compresor despus
de atravesar todas las etapas que se mencionan en Regulacin de la capacidad.
Regulacin de la capacidad
1. Al reducirse el consumo de aire y subir a presin (e) del depsito por encima de 7 bar
(102 lb/puIg2). la vlvula reguladora (B) se abre y admite presin convertida del
depsito de aire al regulador de velocidad al conjunto de descarga.
2. El regulador de velocidad empieza a decelerar el motor.
3. A una presin (e) de unos 7,3 bar (106 lb/pulg2) en el depsito de aire, la vlvula de
estrangulacin (23) empieza a cerrar la aspiracin de aire del compresor.
4. A una presin (e) en el depsito de aire de unos 7,7 bar (112 lb/pulg2) la velocidad del
motor es mnima.
5. A una presin (e) en el depsito de aire de aproximadamente 8 bar (116 lb/pulg 2), es
decir, cuando el consumo de aire sea prcticamente cero, la vlvula de estrangulacin
hace contacto con su asiento y casi cierra el orificio de aspiracin de aire del
compresor. As permanecer mientras no haya consumo de aire.
Descarga
Cuando se cierra la vlvula de estrangulacin, la vlvula de evacuacin (G) se abre y deja
escapar la misma cantidad de aire que entra en el compresor a travs de la superficie
obturadora de la vlvula de estrangulacin.
Parada
1. Cuando el compresor se para estando cerradas las vlvulas de salida de aire, la
presin del depsito de aire se descarga a travs de la vlvula de evacuacin (G) as
como por el dispositivo de ventilacin (C), pasando por las vlvulas de regulacin y de
carga, que estn abiertas.
2. La vlvula de estrangulacin empieza a abrir, la vlvula de evacuacin se cierra, pero
el aire contina escapando a travs del dispositivo de ventilacin hasta que la presin
(e) haya cado a 7 bar (102 Ib/pulg2), en cuyo momento se cierra la vlvula reguladora
y se abre totalmente la vlvula de estrangulacin.
3. El aire se fuga poco a poco a travs de la vlvula de retencin (U) y el elemento
compresor. La vlvula de presin mnima (L) se cierra a 4 bar (58 lb/pulg2).
4. A 3.6 bar (52 lb/pulg2) aproximadamente, la vlvula de puesta en carga (E) se mueve a
su posicin exterior, a vlvula de estrangulacin se cierra y la vlvula de evacuacin se
abre.
5. A 3 bar (43 lb/pulg2) aproximadamente, la vlvula de descarga (1) se abre.
6. A una presin (e) inferior a 2 bar (29 lb/puIg2) la vlvula de estrangulacin se abre,
impulsada por su muelle.
Sistema elctrico y dispositivos de seguridad
(Fig. 9)
Todos los compresores llevan un sistema elctrico de 12 voltios con negativo a tierra que
comprende:
1. El sistema elctrico bsico del motor, adaptado para integrarse con e! sistema
elctrico de la unidad. Este sistema abarca:
a.
b.
c.
d.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2. Obsrvese la presin (e) de aceite del motor, que debe estar comprendida entre 3 y 5
bar (43 y 72 Ib/pulg2).
3. Comprubese que la vlvula reguladora est correctamente ajustada, es decir, que
empieza justamente a decelerar el motor cuando se alcanza la presin de trabajo
previamente establecida en el depsito de aire.
Parada
1. Cirrense las vlvulas de salida de are y djese funcionar la unidad sin carga durante
unos minutos para que las temperaturas se igualen: no debe parar- se e motor desde
plena potencia.
2. Pngase a palanca del conmutador de contacto (Si) en a posicin OFF es decir, hacia
arriba.
2.3 MANTENIMIENTO
Programa de mantenimiento preventivo del compresor
El programa de mantenimiento preventivo que damos a continuacin contiene un
resumen de as instrucciones de mantenimiento. Bsquese la seccin, que trata del
componente o parte en cuestin y lase cuidadosamente antes de adoptar medida
alguna de mantenimiento.
Consltese el manual de instrucciones de! motor para los detalles completos de
mantenimiento del mismo.
b.
Para los tornillos que unen la barra de traccin al bastidor: 190 Nm (137
lb/pies).
Comprubense y apritense de nuevo las tuercas y tornillos citados hasta los pares
de apriete especificados despus de recorrer los primeros 50 Km (30 millas).
c.
d.
Para los tornillos que unen el bastidor al eje: 190 Nm (137 lb/pies).
Para los tornillos de sujecin del compresor y del motor : 190 Nm (137 lb/pies)
y 45 Nm (32 Ib/pies) respectivamente.
e.
Para los tornillos que unen el cncamo de izado al bastidor: 190 Nm (137
lb/pies).
Grado
SAE 10 SAE 10W
Energol HLP 65
Nuto H44
DTE 24
Tellus 27
SAE 5
Energol HLP 40
Nuto H36
DTE 22
Tellus T17
El filtro de aceite puede quitarse metiendo el mango de una llave, una barra o un
destornillador en la ranura que lleva en su parte baja. Lmpiese el asiento del filtro sobre
el colector, teniendo cuidado de que no entre suciedad al sistema. Acitese ligeramente
la frisa de goma del elemento nuevo y rsquese en posicin hasta que la frisa entre en
contacto con su asiento, apretando seguidamente media vuelta ms solamente.
Llnese el depsito hasta el extremo de la marca HIGH de medidor de nivel de aceite (4 Fig. 13).
Colquese de nuevo y apritese el tapn de llenado, arrnquese la unidad y hgase
funcionar sin carga durante unos minutos. Comprubese el nivel de aceite, el ndice del
instrumento debe estar en el extremo de la zona NORMAL.
No debe llenarse demasiado el depsito. Un llenado excesivo producir arrastre de
aceite, hasta que el nivel coca a NORMAL.
Tngase cuidado al manipular el aceite, para que no entre suciedad en el depsito junto
con el aceite. Siempre debe quitarse presin del depsito de aire antes de quitar el tapn
de llenado de aceite.
Atencin: Emplense solamente aceites no txicos cuando exista riesgo de inhalar el aire
que sale del compresor. Consltese al suministrador de aceite para tener ms
informacin sobre este punto.
3.4 AJUSTES Y PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
Ajuste del sistema regulador
Comprubese siempre que el sistema de inyeccin de combustible est bien purgado y
que el motor funciona a la velocidad y presin mximas, cuando se acelera a mano, antes
de tratar de efectuar ajuste alguno del regulador de velocidad.
Ajuste de la vlvula reguladora
La presin de trabajo viene determinada por la tensin del muelle helicoidal (16 - Fig. 8)
que forma parte de la vlvula regulado-a. Dicha tensin puede aumentarse para elevar la
presin y disminuirse para bajar la presin, girando el volante de ajuste (10 - Fig. 13) de la
vlvula reguladora a la derecha o a la izquierda. El volante se inmoviliza mediante una
contratuerca (9 - Fig. 13).
Durante el funcionamiento normal, apenas se precisar ajuste. Para ajustar la presin (e)
de trabajo normal de 7 bar (102 lb/pulg2) procdase en la forma siguiente
1. Abrase una vlvula de salida de aire.
2. Arrnquese y calintese el motor; pngase en carga el compresor y cirrese la vlvula
de salida. Si la presin (e) del depsito de aire es inferior a 8 bar (116 lb/pulg2)
afljese la contratuerca del volante de ajuste (10 - Fig. 13) y grese el volante, una
fraccin de vuelta cada vez, a la derecha, hasta obtener una presin(e) de entre 8 y
8,5 bar (116 y 123 lb/puIg2).
3. Abrase poco a poco una de las vlvulas de salida de aire, slo lo suficiente para
mantener la presin (e) del depsito de aire en 7 bar (102 lb/pulg2) luego grese
lentamente el volante de ajuste a la derecha, hasta que la palanca de control de
velocidad (14 - Fig. 14) del motor toque contra el tornillo tope (15 - Fg. 14) de
velocidad mxima. El vstago del pistn del regulador de velocidad est entonces
totalmente fuera y el motor funciona a su velocidad mxima previamente establecida
de 2500 rpm.
Nota:
En las unidades XA, -S. -SS60 Dd, el tope de velocidad mxima del motor
est situado detrs de a tape de a bomba de inyeccin de combustible.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
* En las unidades XA, -S, SS60 Dd el topo de velocidad mxima del motor est dentro del
motor
Fig. 14. Solenoide de parada del motor y regulador de velocidad
El orificio de ventilacin, desmntese y desrmese el regulador, sustituyendo el anillo de
cierre y la junta trica del pistn (9 Fig. 8). Reptanse los puntos 8 y 9 una vez se haya
instalado de nuevo el regulador.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6. Vulvase a colocar la trampa en el cuerpo del filtro con el lado marcado TOP hacia
arriba, y fjese con las abrazaderas.
Servicio
1. Sultense las abrazaderas de muelle (7) y qutese a trampa (6) de la carcasa (1).
Lmpiese la trampa de polvo como se explic.
2. Qutese la tuerca de retencin (5) y squese el cartucho (3) de la carcasa (1).
Si el cartucho se va a limpiar para volver a utilizarlo inmediatamente, vulvase a
colocar a trampa de polvo (6) para proteger el sistema de aspiracin mientras se
limpia el cartucho.
Por ningn motivo debe regularse la vlvula para que abra a una presin(e) superior a
9,3 bar (135 Ib/pulg2)
5. Apritese la contratuerca (1) despus de ajustar.
6. Precntese la vlvula y vulvase a colocar el sombrerete (11).
7. Vulvase a ajustar la presin de trabajo segn haga falta, siguiendo las instrucciones
que se dan en Ajuste de la vlvula reguladora.
de agua lleva una taza transparente (7). La cabeza adaptadora lleva dos tapones de purga
(1).
La trampa de agua sirve para separar grandes gotas de agua e impurezas del combustible,
mientras que la de sociedad atrapa cualquier agua e impurezas ms pequeas que
puedan haber pasado por la trampa de agua.
La trampa de agua debe comprobarse a diario antes de arrancar el motor. El agua que
haya en la taza transparente puede distinguirse del combustible que hay encima, por su
tono ms claro. El agua debe purgarse de ambas trampas siempre que el nivel en la
trampa de agua haya alcanzado unos 25 mm. (1). Para vaciar e agua, afljense un poco
los dos tapones de purga (1 - Fig. 20) y desenrsquense una o dos vueltas los tornillos de
vaciado que hay debajo de las trampas. Cirrese rpidamente los tornillos una vez que se
haya separado el agua. Los tornillos no deben apretarse excesivamente. En las unidades
XA, -S, -SS60 debe apretarse los dos tapones de purga y aflojarse el tornillo de purga (3 Fig. 14) de la bomba de inyeccin.
1.
2.
3.
4.
5.
Tapones de purga
Manguera flexible a la bomba de inyeccin
de combustible*
Trampa de suciedad
Tornillos de vaciado
Bandeja de vaciado
6.
7.
8.
9.
En todas las dems unidades slo debe apretarse el tapn de la trampa de agua y quitarse
el aire de las trampas por accionar la palanca de la bomba de cebado de combustible.
Apritese el tapn de purga cuando el combustible, exento de burbujas de aire, sale del
punto d purga concerniente.
Qutese la taza transparente y lmpiese en combustible diesel cuando contenga depsitos
e impurezas ms pesadas. Prguese el sistema despus de limpiar.
El elemento de a trampa de agua debe sustituirse cada 240 horas de funcionamiento, o
antes si la potencia del motor disminuye. La trampa de suciedad debe sustituirse cada
1200 horas de funcionamiento. Debe observarse una limpieza escrupulosa al efectuar las
sustituciones.
Ajuste de los frenos
Ajuste menor
El ajuste menor vuelve a establecer la distancia entre el forro y el tambor del freno,
compensando el desgaste normal del forro. Para ajustar, procdase en la forma siguiente:
1. Colquese la palanca del freno de mano en la posicin de freno completamente
suelta.
2. Rsquese la tuerca de ajuste (1 - Fig. 21) de la zapata de una rueda poco a poco,
haciendo oscilar horizontalmente la barra de traccin. La resistencia que aparezca al
mover la barra de traccin indica que el freno empieza a actuar y la tuerca de ajuste
debe roscarse hasta inmovilizar la rueda. Afljese la tuerca de ajuste hasta que la
rueda quede libre de nuevo y luego dos muescas ms, para asegurar que la zapata del
freno no roce.
3. Ajstese la zapata del freno de la otra rueda de la misma forma.
Nota: Para realizar los ajustes citados en los puntos 2 y 3, puede tambin levantarse la
unidad mediante el cncamo de izado, o usando gatos en el eje de las ruedas,
apoyndolo firmemente sobre calzos de madera apropiados. Apritense los tornillos
de ajuste del freno hasta que las ruedas se inmovilicen afljense los tornillos de ajuste
progresivamente y slo lo suficiente para que las ruedas puedan girarse sin resistencia
perceptible. Si los tambo-es no giran libremente, desmntense las ruedas y os
tambores y splese el polvo y la suciedad que pueda estar en los forros. Con papel de
lija, qutese todo el xido de los puntos de contacto de las zapatas, vulvanse a
instalar los tambores y as ruedas y ajstense las zapatas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Pasador de unin
Igualador
Soporte del muelle
Yugo de accionamiento
Contratuerca
Tuerca de ajuste
Manguito
litros
gal. amer.
60 Dd
XA XAS XASS
120
31.7
80 Dd
XA XAS XASS
120
31.7
120 Dd
XA XAS XASS
160
42,3
160 Dd
XA XAS XASS
160
42,3
Capacidad del
depsito de aire
litros
pies3
30
7,9
30
7,9
45
11,9
45
11,9
Temperatura
(encima de
amiente) del aire
que se sale de las
vlvulas de
impulsin.
Promedio
C
F
65
117
65
117
65
117
65
117
Nivel de presin
de sonido a la
presin de
trabajo normal y
velocidad mx., a
distancia de 7 m
(23 pies)
dB (A)
Temperatura
ambiente mx. a
la presin de
trabajo normal y
vel. mx.
C
F
45
113
50
122
59
122
50 45 45
122 113 113
Velocidad de
remolque mx.
Tipo standar (eje
norma y
neumticos
Trelleborg)
km/h
millas/h
25
16
25
16
25
16
25
16
60/80
40/50
60/80
40/50
60/80
40/50
60/80
40/50
Tipo de compresor
Depsito de
combustible
Unidad
Opcional: eje
km/h
normal con
millas/h
neumticos
Michelin (con/ sin
herramientas)
75
70
75
70
75
70
75
70
Opcional: eje
para trabajo
pesado con
neumticos
Michelin (con/sin
herramientas)
km/h
millas/h
80
50
Neumticos.
Trelleborg:
Tamao
(implementado)
pulg
6,50x16
7,00x16
6 telas
telas
Presin
bar
lb/pulg2
2.8
40
80
50
3,4
49
80
50
80
50
6,50x16
7,00x16
8 6 telas
telas7
7,00x
7,50x16
8 8 telas
telas
16 7,00x
7,50x16
8 8 telas
telas
2.8
40
3.4
49
3.4
49
3,4
49
3,2
46
Neumticos
pulg
Michelin: Tamao
(XC)
6,00x16
6,50x16
8 telas
telas
Presin
bar
lb/pulg2
4.5
65
Par de apriete,
tuercas de las
ruedas
Nm
lb/pulg2
130
95
130
95
260
190
260
190
Carga de
herramientas
mx. adm.
kg
lb
100
220
100
220
100
220
100
220
5,0
70
6,50x
7,00x16
10 10 telas
telas
16 6,50x
7,00x16
10 10 telas
telas
4.5
65
5.0
70
5.0
70
5,5
80
3,2
46
6,00x16
6,50x16
10 8 telas
telas
5,0
70
16
5,5
80
16
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Vlvula de seguridad
Enfriador de aceite
Filtro de aspiracin de aire
Segmento compresor
Conjunto descargador
Filtro de aceite
Tubera de descarga automtica
condensado
Indicador de temperatura, salida de aire
Motor de accionamiento
Armarito
Panel de instrumentos
Colector de condensado
tubo de drenaje manual
interruptor de presin de aire
Indicador interruptor de seguridad de
temperatura, salida del elemento
compresor
de
Reglajes de fbrica
Presiones efectivas
Trabajo
Descarga
******
Apertura de la
vlvula de
seguridad
bar
lb/pulg2
bar
lb/pulg2
bar
lb/pulg2
bar
lb/pulg2
GA 208
a 708
7
102
7,1
103
6,5
94
8,8
128
50 Hz
GA Pack
208 a
708
7
102
7,1
103
6,5
94
8,8
128
GA Pack
210 a
710
10
145
10,0
145
9,4
136
10,5
152
GA 207
a 707
7
102
7,7
112
7,2
105
8,8
128
60 Hz
GA Pack
207 a
707
7
102
7,7
112
7,2
105
8,8
128
Ga Pack
209 a
709
8
116
8,7
126
8,2
119
9,3
135
5. Atornille despacio y hacia adentro el mando de ajuste (38) hasta que descargue el
compresor.
6. Apriete la contratuerca (39) firmemente contra la envuelta de la vlvula de
regulacin.
Ahora estn sincronizados los componentes de regulacin y por tanto la aspiracin de
aire de compresor est adaptada al consumo manteniendo a presin (e) de trabajo (1)
constante a 7 bar (102 lb/pulg2). Slo con un consumo extremadamente pequeo se
sobrepasar ligeramente la presin de trabajo.
3.4
En armarito (Fig. 6) consta de un panel de control e indicacin (S1 a H31) y una placa
de montaje (M) con el equipo de arranque de estrella-tringulo o directo a la lnea y
rels de circuitos de regulacin y seguridad. El diagrama de de servicio del sistema
elctrico est pegado al interir de la puerta del armarito.
Descripcin / funcin
Lmpara (H1) que indica que est conectado el
voltaje de la red.
Cuentahoras (P1) que indica el tiempo
total de marcha del motor,
Lmpara (H2) que indica que estn cerrados
los circuitos de seguridad y activado el circuito
de control.
Pulsador (S1) para rearmar el regulador
arrancar el motor,
Pulsador (S2) para parar el motor.
Interruptor de palanca acodada (S3) para
descarga manual.
ALARM 2
(ALARMA 2)
ALARM 3
(ALARMA 3)
Descripcin / funcin
Se enciende la lmpara H31 cuando se activa el
rel K31 y se para la mquina por un
dispositivo de seguridad que integrar el
cliente en el circuito.
Se enciende la lmpara H32 cuando se activa el
rel K32 y se para la mquina por el
interruptor de temperatura del aire S5.
Se enciende la lmpara H33 cuando se activa el
rel k33 y la mquina se para por el rel de
sobrecarga del motor e1.
Fig. 8. Regulador para mquinas con arranque Y-O Siemens tipo 3TE 23, 24, 26 y 28 con panel de alarma opcional
II.
Regulador
IV.
Panel de alarma opcional
H1.
Lmpara de indicacin de VOLTAJE CONECTADO
H2.
Lmpara de indicacin de OPERACION AUTOMATICA
H31.
* Lmpara de alarma para interruptor extra de segundad S6
H32.
Lmpara de alarma de ALTA TEMPERATURA
H33.
* Lmpara de alarma de SOBRECARGA DEL MOTOR
K1.
Rel de bloqueo
K2.
Rel auxiliar
K3.
Rel auxiliar para arranque del motor; instalado slo para el tipo 3TE 22
K4.
Rel auxiliar para carga
K5.
Temporizador de retardo de parada
K30.
* Rel de rearmado
K3.
Rel de disparo para interruptor extra de seguridad S6
K32.
* Rel de disparo para interruptor de seguridad de temperatura S5
K33.
* Rel de disparo para sobrecarga del motor
P1.
Contador de horas de TIEMPO DE MARCHA
S1.
Pulsador de REARMADO-ARRANQUE
S2.
Pulsador de PARADA
S3.
Interruptor de palanca acodada de NORMAL-DESCARGADO
S4.
Interruptor de presin de are
S5.
Interruptor de temperatura
S6.
Interruptor extra de seguridad, para instalarse eventualmente
T2.
Transformador para alimentar las lmparas de indicacin con 24V
X1.
Banda de terminales
X2.
Banda de terminales
Y1.
Vlvula solenoide para carga C3. Contacto del equipo de arranque Y-D, contactor de tringulo. En mquinas con
arranque directamente de la lnea, un termistor R substituye a C3
Compresores GA Pack:
Marca
BP
ESSO
MOBIL
SHELL
Clase
SAE 10 o SAE 10W
SAE 5
Energol HLP 65
Energol HLP 40
Nuto H44
Nuto H36
DTE 24
DTE 22
Tellus 27
Tellus T17
7. Vuelva a colocar la cubierta del interruptor de presin (7-Fig. 10) (14-Fig. 1).
8. En los compresores con sistema de regulacin COMBINADO rearme la vlvula de
regulacin, vea la seccin 1.3.5.
Ajuste (Fig. 14)
1. Quite la caperuza (11) y la empaquetadura.
2. Si la vlvula se abre demasiado pronto, afloje la contratuerca (1) y apriete media
vuelta el tornillo de ajuste (12).
Si la vlvula se abre demasiado tarde, afloje la contratuerca (1) aproximadamente una
vuelta y el tornillo de ajuste (12) media vuelta.
3. Repita la prueba si la vlvula de seguridad no se abre aun a la presin especificada
repita el ajuste.
COMPRESORES DE AIRE
Hz
220
380
415
500
50
50
50
50
208-210
36
21
19
16
440
46
575
60
60
60
207-209
22
21
16.5
308-210
42
24
22
19
307-309
25
24
19
GA Pack
408-410 508-510
60
71
35
41
32
38
27
31
GA Pack
407-409 507-509
37
43
35
41
28
33
608-610
91
53
48
40
708-710
107
62
57
47
607-609
54
51
41
707-709
63
60
48
607-609
93
89
71
707-709
109
104
84
Hz
60
60
60
207-209
38
36
30
307-309
44
42
34
GA Pack
407-409 507-509
64
74
61
71
49
57
Presin mxima de
trabajo
Tipo de
compresor
Full
Feature
Pack
bar(
e)
psi
g
GA180/GA315
VSD
GA132VSD-4
58
GA132VSD-7
GA132VSD-10
10
GA132VSD-13
13
10
9
14
5
20
0
GA180VSD-4
58
GA180VSD-7
GA180VSD-10
10
GA180VSD-13
13
10
9
14
5
20
0
GA315VSD-4
58
GA315VSD-7
GA315VSD-10
10
10
9
14
5
bar(
e)
psi
g
Pack / Full
Feature
l/s
m3/m
in
cfm
40
4
39
9
35
5
30
0
24,2
856
23,9
846
21,3
752
18,0
636
48
2
47
8
41
8
35
2
28,9
25,1
102
1
101
3
886
21,1
746
85
4
84
7
71
0
51,2
26
1
35
0
44
Potenci
Peso
a
Nivel
instalad sono
a del
ro (2)
Pack
Full Feature
motor
k
hp dB(A) kg
lb
kg
Lb
W
13
2
13
2
13
2
13
2
17
7
17
7
17
7
17
7
75
18
0
18
0
18
0
18
0
25
0
25
0
25
0
25
0
75
181
0
179
5
150
5
29
0
29
0
29
0
39
0
39
0
39
0
75
15,6
553
742
26,5
937
15
0
20
0
25
72
21,0
11
0
15
0
18
28,7
50,8
42,6
75
75
73
75
75
73
75
75
387
0
387
0
387
0
387
0
387
0
387
0
387
0
387
0
8533 1356
3
8533 1356
3
8533 1356
3
8533 1356
3
GR110-200
Dos etapas 13
bar
GR110-200
13,8
GR160-200
13,8
GR200-200
13,8
20
0
20
0
20
13.5
5
13.5
5
13.5
19
6
19
6
19
75
78
29
0
29
0
19.7
5
19.7
5
28
6
28
6
22
4
38
4
11
0
18
5
15
0
25
0
GR110-200
Dos etapas 20
bar
GR110-290
20
GR220-290
20
12,4
475
23,0
814
72
78
Nivel sonoro
medido de acuerdo con el cdigo de prueba pneupr/Cag PN22NTC2
tolerancia 3dB(A)
Secador integrado
punto de rocio a presin del secador frigorfico integrado en condiciones de referencia 3 a
4 C
Filtro integrado
Eliminacin de partculas de hasta 1 micra y un mximo contenido de aceite residual de
01, mg/m
Dimensiones
Tipo de
compresor
GA90-100
GA132-160
GA200-315
GA315W-500W
GA132VSD
GA180VSD
GA315VSD
GR110-200
A
mm
2779
2779
3386
4173
3386
3386
4000
2779
B
pulg
109,4
109,4
133,3
164,3
133,3
133,3
157,4
109,4
mm
1600
1886
2120
2120
1886
1886
2120
1886
C
pulg
63,0
74,3
83,4
83,4
74,2
74,2
83,4
74,3
mm
1990
1990
2400
2500
2010
2010
2400
1990
pulg
78,3
78,3
94,4
98,4
79,1
79,1
94,4
78,3
Datos Tcnicos
Gama de compresores GA-VSD/GR 50 Hz
Presin mxima de
trabajo
Tipo de
compresor
Full
Feature
Pack
bar(
e)
psi
g
GA180/GA315
VSD
GA132VSD-4
58
GA132VSD-7
GA132VSD-10
10
GA132VSD-13
13
10
9
14
5
20
0
GA180VSD-4
58
GA180VSD-7
GA180VSD-10
10
GA180VSD-13
13
10
9
14
5
20
0
GA315VSD-4
58
GA315VSD-7
GA315VSD-10
10
10
9
14
5
bar(
e)
psi
g
Pack / Full
Feature
l/s
m3/m
in
cfm
40
4
39
9
35
5
30
0
24,2
856
23,9
846
21,3
752
18,0
636
48
2
47
8
41
8
35
2
28,9
25,1
102
1
101
3
886
21,1
746
85
4
84
7
71
0
51,2
25
5
30
8
Potenci
Peso
a
Nivel
instalad sonor
Full
a del
o (2)
Pack
Feature
motor
k
hp dB(A) kg
lb
kg
Lb
W
13
2
13
2
13
2
13
2
17
7
17
7
17
7
17
7
75
18
0
18
0
18
0
18
0
25
0
25
0
25
0
25
0
75
181
0
179
5
150
5
29
0
29
0
29
0
39
0
39
0
39
0
75
15,3
541
653
15
0
17
5
72
18,5
11
0
13
2
28,7
50,8
42,6
75
75
73
75
75
73
75
75
387
0
387
0
387
0
387
0
8533 420
0
8533 420
0
8533 420
0
8533 420
0
9261
387
0
387
0
387
0
387
0
8533 420
0
8533 420
0
8533 420
0
8533 420
0
9261
9261
9261
9261
9261
9261
9261
GR110-200
Dos etapas 13
bar
GR110-13
13
GR132-13
13
18
9
18
9
12.7
5
12.7
5
18
5
18
5
75
GR160-13
13
GR200-13
13
18
9
18
9
12.7
5
12.7
5
18
5
18
5
36
9
43
7
22,1
782
26,2
926
29
0
29
0
19.7
5
19.7
5
28
6
28
6
21
1
38
5
12,6
477
23,1
816
16
0
20
0
21
5
27
0
75
11
0
20
0
15
0
27
0
72
76
GR110-200
Dos etapas 20
bar
GR110-20
20
GR220-20
20
75
Nivel sonoro
medido de acuerdo con el cdigo de prueba pneupr/Cag PN22NTC2
tolerancia 3dB(A)
Secador integrado
punto de rocio a presin del secador frigorfico integrado en condiciones de referencia 3 a
4 C
Filtro integrado
Eliminacin de partculas de hasta 1 micra y un mximo contenido de aceite residual de
01, mg/m
Dimensiones
Tipo de
compresor
GA90-100
GA132-160
GA200-315
GA315W-500W
GA132VSD
GA180VSD
GA315VSD
GR110-200
A
mm
2779
2779
3386
4173
3386
3386
4000
2779
B
pulg
109,4
109,4
133,3
164,3
133,3
133,3
157,4
109,4
mm
1600
1886
2120
2120
1886
1886
2120
1886
C
pulg
63,0
74,3
83,4
83,4
74,2
74,2
83,4
74,3
mm
1990
1990
2400
2500
2010
2010
2400
1990
pulg
78,3
78,3
94,4
98,4
79,1
79,1
94,4
78,3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
COMPRESORES DE TORNILLO
ESTACIONARIA
Engranajes de sincronizacin
Cojinetes ce rotor
Placa Terminal
Rotor hembra
Conjuntos estancos
Rueda del engranaje de accionamiento
Camisa de refrigeracin
Rotor macho
Agujero de salida de aire
Lumbrera de salida de aceite, del elemento al crter
Orificio de drenaje, retorno del aceite de cojinete
Presin equilibrador
Fig. 2. Esta seccionada de un elemento compresor tipo Z
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
AcopIamiento flexible
Panel de instrumentos
Papel ciego, el panel de control e
indicacin del secador de aire MD (si se
instala) se monta aqu
Panel de control e indicacin del regulador
elctrico
Cbiculo de arranque
Panel del compresor (dentro del armarito)
Tubera al regulador elctrico e indicador
de presin de trabajo
Elemento sensible del indicador de
temperatura de salida de aire
Separador(es)
de
agua
de
e
refrigerador(es) posterior(es)
Separador de humedad del refrigerador
intermedio
Alojamiento del engranaje multiplicador
del compresor
Brida ciega, conexin para tubera de aire
caliente al secador de aire MD
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
Debido a que los rotores se entrelazan sin llegar a tocarse entre s, no se precisa
lubricacin dentro de los espacios de compresin. Por lo tanto, el compresor proporciona
aire totalmente exento de aceite.
5.1.5 Circuito de aceite lubricante
El sistema de aceite lubricante del compresor se ilustra esquemticamente en la Fig. 5.
El aceite del crter del compresor, situado en la parte baja del alojamiento (16) del
engranaje multiplicador, pasa a travs del sistema de lubricacin mediante una bomba de
aceite del tipo de engranajes (15) montada en el frente de la carcasa del engranaje
multiplicador. La bomba es accionada mediante engranajes por el eje principal de
accionamiento del compresor.
El aceite pasa a travs del refrigerador de aceite (19), refrigerado por agua y del Filtro de
aceite (21) (gemelo) de paso total, antes de entrar en las tuberas y conductos de aceite
del elemento de baja y alta presin para lubricar los cojinetes delantero y posterior, as
corno os engranajes multiplicador y sincronizador. Luego el aceite vuelve al crter.
La carcasa de la bomba de aceite lleva una vlvula de derivacin. La vlvula se abre y caja
que el aceite vuelva directamente al crter del compresor siempre que se sobrepasa a
presin mxima admisible en el laco de impulsin de la bomba de aceite.
ZR6
rador intermedio y el pistn equilibrador de AP (25) es accionado por aire a la presin de
trabajo, mientras ambos pistones comunican con la atmsfera durante los periodos de
descarga.
Sistema de descarga (Fig. 7)
5.1.6 Funcin
El sistema de descarga sirve para regular el suministro de aire del compresor, de acuerdo
con el consumo de aire de los dispositivos conectados al sistema neumtico, conservando
al mismo tiempo la presin de aire del sistema de salida constante, entre la presin
mxima de trabajo previamente establecida y la presin a la cual se reanuda la
compresin. Esta regulacin del suministro de aire se efecta estrangulando la entrada de
aire al compresor, con lo cual se detiene completamente la salida de aire. Al mismo
tiempo el compresor se descarga abriendo la salida de descarga de aire a la atmsfera.
5.1.7 Descarga / estrangulacin
Si la demanda de aire es inferior a la produccin del compresor, el regulador elctrico
funciona haciendo que la vlvula de cierre del conjunto aspiracin de aire/descarga (12 y
7) se cierre, lo cual detiene el suministro de aire. La vlvula de cierre se abre y el
suministro de aire se reanuda con el caudal mximo del compresor en cuanto la presin
del sistema de salida de aire caiga hasta la presin de carga. La presin mxima de trabajo
y la presin de carga son tambin las presiones de operacin de apertura y cierre del
interruptor de presin de aire (S6 - Fig. 12) del regulador.
5.1.8 Interruptor de presin de aire
Funcin
El interruptor de presin de aire sirve para causar el conjunto de descarga de cerrar la
entrada de aire al compresor, deteniendo as el suministro de aire cuando el consumo de
aire comprimido es inferior a la capacidad del compresor. Esto ocurrir cuando el
interruptor de presin de aire funcione a la presin para la cual ha sido regulado.
El interruptor va conectado a un rel (K9 - Fig. 8) uno de cuyos contactos va a su vez
conectado al circuito de la vlvula de solenoide de comienzo de compresin (21).
Cuando la presin del sistema de salida de aire ha llegado a la presin mxima
previamente establecida, el contacto del interruptor de presin de aire se abre por efecto
del aire a la presin de de trabajo y la vlvula de solenoide (21) es desactivada par el reI
regulador. Al funcionar, el conjunto de descarga descargar el compresor cerrando la
vlvula de estrangulacin de entrada de aire
Si la presin del sistema de salida de aire disminuye, el contacto del interruptor de
presin de aire se cierra a la presin de carga previamente establecida y la vlvula de
solenoide (21) se activa. La descarga se interrumpe, abrindose la vlvula de
estrangulacin de entrada de aire.
Compresor/motor. Limpie todo el recorrido del aire del motor para quitar cualquier
polvo y depsitos de fibra, preferiblemente por medio de aire seco comprimido a una
presin (e) de 3 - 6 bar (43 - 85 lb/puIg2). Si la unidad est instalada en una zona de
ambiente peligroso, limpie el recorrido del aire del motor con ms frecuencia.
1. Quite e inspeccione los diafragmas de goma de los pistones equilibradores de los
elementos del compresor.
2. Substituya el diafragma de rodillo del pistn de descarga
3. Quite e inspeccione la vlvula de retencin.
4. Compruebe la presin del aceite, presin de purga e interruptores de seguridad de
temperatura del aire.
En las unidades ZR6 compruebe tambin el interruptor de seguridad de temperatura
del aceite.
Despus de las pruebas, asegrese de que los rels de desconexin de los
interruptores de seguridad puedan funcionar durante el arranque.
5. Compruebe la eficiencia refrigeradora de los refrigeradores. La diferencia de
temperatura entre el agua que entra y el aire que sale del refrigerador intermedio y
del posterior no deber sobrepasar nunca los 25 C (45 F), durante la carga. Use un
termmetro sensible de tipo de contacto de superficie (elctrico) para medir las
temperaturas en los diversos puntos. Haga que se limpie todo el sistema, si la eficacia
refrigerante es insuficiente.
6. Haga que se mida la relacin de presin de los elementos del compresor. Se han de
usar indicadores especiales y se ha de mantener un registro de anotaciones de los
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
Alojamiento de vlvula
Muelle
Vlvula
Asiento de vlvula
Arandela de Cobre
Fig. 18. Vlvula de sobrepresin del refrigerador intermedio
1. Contratuerca
2. Palanca
3. Pasador de inmovlizacin
4. Muelle de la palanca
5. Vlvula
6. Asiento de la vlvula
7. Asiento inferior del muelle
8. Muelle espiral
9. Alojamiento de la vlvula
10. Asiento superior del muelle
11. Sombrerete
12. Tornillo de ajuste
Fig. 19. Vlvula de seguridad de AP
1.
Tornillo de ajuste de presin
2.
Interruptor de cambio
S33. Interruptor de seguridad de presin de
purga S6. Interruptor de presin de aire
S4. Interruptor de seguridad de presin de
aceite del compresor
3.
Interruptor de cambio
4.
Tornillo de ajuste de presin
V1.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Nota: Asegrese de que los tubos flexibles estn Iimios internamente antes de
conectarlos al sistema.
3. Arranque el compresor del modo usual.
4. Gire el tornillo de ajuste de diferencial (7 - Fig. 22) hacia la derecha a tope. As se
reducir al valor mnimo de 0,14 bar (2 Ib/puIg2) la cada de presin.
5. Abra gradualmente el grifo a aguja del indicador de prueba descender. El contacto
del interruptor de cambio (3 - Fig. 22) se abrir, y el compresor se parar cuando la
presin (e) haya cado a 1,4 bar (20 Ib/pulg2).
Si el compresor no para, gire el tornillo de ajuste de presin (4 - Fig. 22) una fraccin
de giro cada vez hacia la derecha, hasta que el compresor pare a la presin
especificada.
Por otra parte, si la parada se produce a una presin demasiado alta, gire el tornillo
una o dos vueltas hacia la izquierda segn se requiera. Una vuelta del tornillo
corresponde a una diferencia de presin de 0,3 bar (4 lb/pulg2). Vuelva a arrancar el
compresor y proceda como se describe en el prrafo anterior.
1.
2.
FALLOS POSIBLES
La vlvula de
estrangulacin del colector
de entrada de aire no se
abre debido a
a. La vlvula de solenoide
Y1 (Fig. 12) de comienzo
de compresin no
funciona, es decir, a
presin de aceite es
demasiado baja
b. El conjunto de descarga
no funciona
c. La vlvula de
estrangulacin queda
cerrada por cualquier
otra razn
2. El interruptor de
a. Caudal insuficiente de
temperatura de aire S5
agua a travs del
se desconecta, la para
sistema de refrigeracin
indicadora de fallo HIGH b. Temperatura de entrada
TEMP se enciende y el
de agua ce refrigeracin
motor para
demasiado alta
c. Ajuste incorrecto del
interruptor de
temperatura del aire
REMEDIO
a. Vea figura 11
b. Inspeccione el diafragma
del pistn de descarga;
si no est gastado o
perforado, desmonte el
cilindro de descarga e
inspeccione las piezas
c. Quite a vlvula de
estrangulacin, limpie
sus piezas e
inspeccinelas.
Compruebe que el
pistn ce descarga est
libre en su movimiento
axial. Compruebe que
los casquillos secos de
baja friccin est en
posicin correcta.
a. Compruebe y aumente
el caudal de agua
b. Baje la temperatura del
agua de entrada si es
posible
c. Ajuste el interruptor
para que desconecte a
60 C (140 F). No lo
ajuste a temperatura
ms alta.
d. Restriccin en el sistema
de refrigeracin debido
a la formacin de
cascarillas o
sedimentacin de
suciedad
3. El interruptor S33 de
a. Fugas en la vlvula de
presin de purga
descarga de AP
desconecta (), se
b. Diafragma del pistn de
enciende a lmpara H33
descarga gastado o
de ALARMA 3 y el motor
perforado
se para.
c. Estorbos en los
movimientos de pistn
Durante la carga
de descarga
Durante la descarga
d. Conexin con fuga en la
tubera situada entre el
refrigerador intermedio
y la cabeza del cilindro
de descarga
e. Vlvula de retencin del
sistema de salida del
compresor funciona mal
o est averiada
f. Vlvula de
estrangulacin del
colector de entrada de
aire no est totalmente
cerrada
g. Ajuste incorrecto del
interruptor de presin
de purga (se abre
demasiado pronto)
a. Caudal insuficiente de
agua de refrigeracin a
d. Limpie el sistema de
refrigeracin.
a. Quite e inspeccione la
vlvula y su asiento
b. Quite e inspeccione el
diafragma enrollable
c. Con el diafragma del
pistn de descarga
quitado, compruebe si
el pistn tiene libre
movimiento axial.
Substituya los casquillos
de leva del pistn., i es
necesario
d. Compruebe y corrija
segn sea necesario
e. Quite e inspeccione la
vlvula
f. Compruebe el pistn de
descarga en cuanto a
movimiento axial.
Substituya los casquillos
y cojinetes. segn sea el
caso
g. Compruebe y corrija el
ajuste
a. Compruebe y aumente
el caudal de agua
temperatura de aceite
desconecta, la lmpara
H32 de ALARMA 2 se
enciende y el motor se
para