Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
03 Paulo Coelho - Al Cincilea Munte
03 Paulo Coelho - Al Cincilea Munte
Paolo Coelho
PROLOG
La nceputul anului 870 .H., Fenicia o
ar pe care israeliii o numeau Liban
srbtorea aproape trei secole de pace.
Fenicienii erau mndri de aceasta. Nefiind o
mare putere politic, ei s-au vzut nevoii si dezvolte intens capacitatea de a negocia,
unicul mod de a-i asigura supravieuirea
ntr-o lume ruinat de venice rzboaie, n
urma alianei ncheiate n jurul anului l000
.H. cu regele Solomon, au trecut la modernizarea flotei comerciale, ceea ce a avut ca
rezultat expansiunea comerului. De atunci,
Fenicia a nflorit ncontinuu.
Navigatorii ei au ajuns n locuri
ndeprtate ca Spania i Oceanul Atlantic i
exist preri nc neconfirmate c s-ar
gsi inscripii feniciene n nord-estul i sudul
Braziliei. Vindeau sticl, lemn de cedru,
arme, fier i filde. Locuitorii marilor orae ca
PARTEA I
L-am slujit pe Domnul i acum iat, m
las n mna vrjmaului, spuse Ilie.
Domnul este Unul, i rspunse levitul.
El nu i-a spus lui Moise c e bun sau ru, i-a
spus doar att: Eu snt. Deci El se afl n tot ce
exist sub soare, n trsnetul care distruge
casa i n mna omului care o ridic la loc.
Corbul
se
ntoarse
n
dimineaa
urmtoare. In loc s reia discuia, Ilie ncepu
s-l studieze. Pasrea reuea mereu s se
hrneasc i s-i aduc i lui cteva resturi.
O misterioas prietenie se leg ntre cei
doi i Ilie ncepu s nvee tot felul de lucruri
de la corb. Astfel, i ddu seama c dac
pasrea reuea s gseasc de mncare n
desert, i el ar mai putea supravieui cteva
zile dac va face acelai lucru. Cnd corbul se
rotea n cerc, Ilie tia c prada se afl n
apropiere, alerga la locul respectiv i ncerca
De sus, de pe parapet, se zrea n
deprtare tabra duman, n valea pustie,
corturile albe se deslueau limpede.
Cu ctva timp n urm, cnd paznicii
observaser corturile asirienilor ntr-o
margine a vii, iscoadele au spus c era vorba
de o misiune de recunoatere; comandantul a
fost de prere s fie prini i vndui ca sclavi.
Guvernatorul ns alesese alt strategie: s nu
fac nimic. Se baza pe faptul c, dac va
pstra relaii bune, va dobndi o nou pia
de desfacere pentru sticlria fabricat n
Akbar. n afar de asta, asirienii tiau c, n
rzboi, oraele mici snt ntotdeauna de
partea nvingtorilor. Deci cpeteniile nu
doreau dect s fie lsai s treac mai
departe fr s ntmpine rezisten. Tir i
Sidon, acestea da, erau orae mari, unde se
pstrau tezaurul i documentele.
Patrula se aezase la gura vii i cu timpul
ncepur s soseasc ntriri. Preotul spunea
c e lesne de neles ce se ntmpl: oraul
avea un pu cu ap, singurul cale de cteva zile
prin deert. Dac asirienii doreau s cucereasc oraele Tir i Sidon, aveau nevoie de
ap pentru a-si aproviziona otirea.
Dup o lun, puteau s-i alunge, dup
dou, i puteau nvinge fr greutate i ar fi
negociat o retragere onorabil a soldailor
asirieni.
Atacul se lsa ateptat. Trecuser cinci luni
i nc ar mai fi putut cstiga btlia. Trebuie
s atace, snt mori de sete", i spunea
guvernatorul. Ddu ordin comandantului s
alctuiasc strategii de aprare i s-i
instruiasc permanent oamenii, pentru a face
fa unui atac prin surprindere.
n gndul lui ns se concentra asupra
pcii.
O jumtate de an se scursese i oastea
asirian nu se mica. Dac n primele
sptmni atmosfera n Akbar era ncordat,
acum se linitise complet; oamenii i vedeau
de viaa lor, ranii se duceau din nou la
cmp, fabricanii de vin, de sticl i spun i
vedeau de meteugul lor, iar negustorii
vindeau i cumprau mrfuri. Toat lumea
era convins c Akbarul nu-l atacase pe
Nu,
spuse
Ilie,
adresndu-se
guvernatorului. Zeii mi-au spus c nc mai
putem gsi o soluie panic.
Dei auzise discuia dintre preot i israelit,
guvernatorul se prefcu a crede. Lui i era
totuna dac Si-don i Tir erau conduse de
fenicieni, canaaneni sau asirieni. Important
era ca oraul s poat continua a face comer.
S atacm, insist preotul.
Se ls n genunchi i ncepu s
scormoneasc nnebunit pmntul, fcndu-i
drum printre pietre i lemne, n sfrsit, mna
atinse ceva cald: era snge.
Nu muri, te rog, murmur el.
Nu mai spa, o auzi optind. Nu vreau
s-mi vezi faa. Du-te i ajut-l pe fiul meu.
El continu s sape, dar i auzi din nou
glasul:
Du-te i caut trupul biatului. Te rog,
f ce-i spun.
Ilie i ls capul n piept i ncepu s
plng ncet.
Cine tie pe unde o fi zcnd ngropat.
Te rog, nu m prsi, rmi cu mine. Trebuie
s m nvei ce e iubirea, inima mea e
pregtit.
nainte s vii, mi-am dorit moartea de
multe ori. Probabil c m-a auzit i a venit s
m ia.
Scoase un geamt. Ilie i muc buzele i
nu spuse nimic. Cineva l btu pe umr.
Se ntoarse speriat i-l vzu pe biat. Era
plin de praf i funingine din cap pn n
picioare, dar nu prea rnit.
ospitalitii. Dac nu-i va primi, i copiii ei sar putea s peasc acelai lucru ntr-o zi.
N-am bani, le spuse. Dar v pot da ap
i ceva de mncare.
Se aezar pe prispa cu acoperi de paie i
ea le aduse fructe uscate i o cof cu ap.
Mncar n tcere, simind, pentru prima
dat dup cumplita noapte, c se afl ntr-o
cas de oameni. Copiii, speriai de apariia
celor doi, se refugiaser n cas.
Cnd termin de mncat, Ilie ntreb de
pstor.
Trebuie s vin, i rspunse femeia. Am
auzit mult zgomot i a venit cineva n zori i
ne-a spus c Akbarul e la pmnt. Brbatul
meu s-a dus s vad ce s-a ntmplat.
Copiii o strigar i ea intr n cas.
N-are rost s mai ncerc s-l conving pe
biat, se gndi Ilie. M va bate la cap pn ce
voi spune ca el. Mai bine s vad singur c e
imposibil ce vrea.
Mncarea i apa fcur minuni, ncepeau
s-i vin n fire.
Gndurile i zburau cu mare repeziciune i
nu cutau rspunsuri, ci soluii.
tonul. Gndete-te la faptele bune pe care leai svrit. Ele i vor da curaj.
Am fcut foarte puine i n nici un caz
nu a fost meritul meu.
Atunci ar trebui s faci mai multe.
Poate c-a fi putut s mpiedic invazia.
Pstorul rse.
Chiar de-ai fi fost guvernatorul
Akbarului, n-ai fi putut mpiedica ceea ce era
inevitabil s se produc.
Poate c guvernatorul ar fi trebuit s-i
atace pe asirieni de la nceput, cnd erau
puini. Sau s negocieze pacea nainte de
izbucnirea rzboiului.
Tot ce-ar fi putut fi dar n-a fost snt
vorbe n vnt, care dispar fr urm, spuse
pstorul. Viaa e fcut din ceea ce fptuim,
dar exist anumite ncercri la care zeii ne
supun. Nu conteaz de ce o fac i nu are rost
s ne strduim s le evitm.
De ce?
ntreab-l pe prorocul israelit care tria
n Akbar. Se pare c el are rspuns la toate.
Omul o porni spre arc.
Legenda
spunea
c
ntemeietorul
Akbarului trecuse pe aici, cu sute de ani n
urm, venind din nord. Se hotrse s doarm
i, pentru a nsemna locul unde-i lsase
lucrurile, nfipsese un par n pmnt. n ziua
urmtoare, nu mai putuse s-l smulg i
atunci nelesese c era voina universului.
Pusese o piatr pe locul unde se petrecuse
minunea i descoperise n apropiere un izvor.
Cu timpul, mai multe triburi i fcur slaul
n jurul pietrei i al izvorului. Aa se nscuse
Akbarul.
Guvernatorul le explicase cndva c, dup
tradiia fenician, orice ora era al treilea
punct, elementul de legtur ntre voina
divin i cea pmntean. Universul fcea ca
smna s devin plant, pmntul o ajuta s
creasc, omul culegea rodul i-l ducea la ora,
unde se sfineau ofrandele oferite zeilor, pe
care le lsau apoi n munii cei sacri. Chiar
dac nu cltorise prea mult, Ilie tia c
aceast credin era mprtit de multe
neamuri ale lumii.