.3 .3 .3 .4 .4 ..5 ..5

.
3
.3
.3
.4
.4
..5
..5
..6
..6
..7
..7
..8
.. 9
.. 9
.10
.11
11
12
12
13
13
13
13
14
14
15
15
15
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
18
19
19
- Denah kantor PT RUTAN ....................................................................................................... 23
- Metric conversion table ............................................................................................................. 28

- Conversion formulae.....................................................................................................................29
Single Cylinder Engine
RATNA
R 65 U R 70 H R 85 C R 100 L
MERK RATNA
MODEL R65U/UL R70H/C/L R85H/C/L R100H/C/L
Tipe mesin / Engine type 4 Langkah, berpendingin udara 4 Langkah, berpendingin air
RATNA Diesel Engine
Jumlah silinder / Number of cylinder 1 ( satu ) mendatar

Diameter & langkah / Bore x stroke ( mm ) 75 x 75 75 x 80 80 x 90 85 x 90
Isi silinder / Displacement ( cc ) 331 353 452 510
Sistem pembakaran / Combustion system Kamar pusar
Tenaga maksimum / Max. power ( HP / rpm ) 6,5 / 2600 7 / 2600 8,5 / 2200 10 / 2200
Tenaga kontinyu / Continuous power ( HP / rpm ) 5,5 / 2600 6 / 2600 7,5 / 2200 9 / 2200
Perbandingan kompresi / Compression ratio 20,5 : 1 23 : 1 21 : 1
Sistim pendinginan / Cooling system Udara Hopper / Condensor
Sistim governor / Governor system Mekanis
Sistim pengasutan / Starting system Dengan engkol
Arah putaran / Rotation Berlawanan arah jarum jam, dilihat dari sisi flywheel
Kapasitas oli / Oil capacity ( Lt ) 1,2 2 2,5
Berat bersih / Weight ( Kg ) 49 60 / 65 / 84 92 / 90 / 91 95 / 98 / 98
ADL 1000 R 120 L R 160 HA R 220 HD R 230 HD R 280 HD R 280 HE
MERK AGRINDO RATNA

Model ADL 1000 R120L R160HA R220HD R230HD R280HD R280HE R300HE
AGRINDO - RATNA Diesel Engine
Tipe mesin / Engine type 4 Langkah, berpendingin air

Jumlah silinder / Number of cylinder 1 ( satu ) mendatar
Diameter & langkah / Bore x stroke ( mm ) 85 x 90 92 x 95 100 x 115 110 x 115 115 x 115 125 x 120 130 x 120
Isi silinder / Displacement ( cc ) 510 631 903 1093 1094 1473 1593
Sistem pembakaran / Combustion system Kamar pusar
Tenaga maksimum / Max. power ( HP / rpm ) 10 / 2400 12 / 2400 16 / 2200 22 / 2200 23 / 2200 28 / 2200 30 / 2200
Tenaga kontinyu / Continuous power ( HP / rpm ) 9 / 2400 9 / 2400 15 / 2200 20 / 2200 20 / 2200 25 / 2200 27 / 2200
Perbandingan kompresi / Compression ratio 21 21 20 17 17 17 16
Sistim pendinginan / Cooling system Condensor Hopper
Sistim governor / Governor system Mekanis
Sistim pengasutan / Starting system Dengan engkol Electric starting / dengan engkol
Kapasitas oli / Oil capacity ( Lt ) 2 2,8 5 5,5 6,5
Berat bersih / Weight ( Kg ) 98 124 150 180 185 190 215
D 24OO H D 27OO H DI-700L DI-900H DI-1100L
MITSUBISHI
MERK MITSUBISHI
MODEL D2400H D2700H DI-700 DI-800 DI-900 DI-1100
MITSUBISHI Diesel Engine
Tipe mesin / Engine type 4 Langkah, berpendingin air

Jumlah silinder / Number of cylinder 1 ( satu ) horizontal
Diameter & langkah / Bore x stroke ( mm ) 113 x 115 118 x 115 76 x 78 82 x 78 88 x 78 90 x 86
Total volume silinder / Displacement ( cc ) 1153 1257 353 411 474 547
Tipe ruang bakar / Combustion system Injeksi langsung
Tenaga maksimum / Max. power ( HP / rpm ) 24 / 2400 27 / 2400 7 / 2400 8 / 2400 9 / 2400 11 / 2400
Tenaga konstan / Continuous power ( HP / rpm ) 21,5 / 2400 25 / 2400 6 / 2200 7 / 2200 8 / 2200 10 / 2200
Perbandingan kompresi / Compression ratio 17 : 1 18 : 1
Sistim pendingin / Cooling system Hopper Condensor / Hopper
Sistim penyalaan / Starting system Dengan engkol
Kapasitas oli / Oil capacity ( Lt ) 7 1,8 2,2
Lampu / Lamp ( 12 V - 25W ) 2
Berat bersih / Weight ( Kg ) 194 195 74 82 83 87
Spesifikasi ini dapat berubah setiap saat tanpa pemberitahuan terlebih dahulu / Specifications are subject to change without prior notice.
www.rutan.co.id 2007 / 2008
-1 -
Multi Cylinder Engine
RATNA SHANGHAI
SHANGHAI NEW HOLLAND
RA295M 12V135CaB
RA2300M RA395MS RA495MS RA695M 4135ACaB 6135ACaB

Marine Use
MERK RATNA SHANGHAI / DONGFENG

MODEL RA295M RA2300M RA395MS RA495MS RA695M 4135ACaB 6135ACaB 6135ZCAB 12V135CaB 12V135ACaB 12V135JZCAB
Engine type 4 stroke in line vertical 4 stroke, V - form
No. of cylinder 2 3 4 6 4 6 12
Bore & stroke ( mm ) 95 x 115 100 x 115 95 x 115 135 x 150 135 x 140 135 x 150 135 x 140
Combustion chamber Swirl Comb. chamber Direct injection S.C.C Direct injection
Compression ratio 18 ~ 20 16,5 18 ~ 20 17 14 16,5 17 14
Piston displacement ( ) 1,63 1,81 2,45 3,26 4,89 8,6 12,9 12 24 25,8 24
Power output rating ( Hp / rpm ) 24 / 2000 30 / 2000 36 / 2200 44 / 2000 72 / 2000 100 / 1500 150 / 1500 190 / 1500 240 / 1500 300 / 1500 380 / 1500
Continuous output rating ( HP / rpm ) 21,5 / 2000 27 / 2000 34 / 2200 41 / 2000 65 / 2000 90 / 1500 135 / 1500 171 / 1500 216 / 1500 276 / 1500 342 / 1500
Mean piston speed ( kg / cm2 ) 7,67 198 8,43 7,66 7,67 7,5 7 7,5 7
Spec. fuel consumption (m/s) < 195 198 < 195 < 190
Spec. lube oil cons. ( g / HP / hr ) <4 1,5 <4 < 2,5
Starting method ( g / HP / hr ) Hand Electric starter Electric
Cooling system Direct sea water Close circuit raw & fresh water dual cooling system Close circuit fresh water cooling
Net weight 450 580 550 720 1400 1730 1760 2400 2640
Power output drive ( kg ) Reduction gear box
Aspiration Naturally Turbo Naturally Turbo
RA395AD
MERK RATNA SHANGHAI / DONGFENG

MODEL RA395AD 4135AD 6135AD 6135AZD 12V135JZD
Engine type 4 stroke, vertical in line 4 stroke, V - Form
No. of cylinder 3 4 6 12
4135AD
Generator Use
Bore & stroke ( mm ) 95 x 115 135 x 150 135 x 140

Combustion chamber Direct injection Direct injection
Compression ratio 16,5 17 14 14
Piston displacement ( ) 2,450 8,6 12,9 24
Power output rating ( Hp / rpm ) 27 / 1500 100 / 1500 150 / 1500 210 / 1500 380 / 1500
6135AD
Continuous output rating ( HP / rpm ) 24 / 1500 90 / 1500 135 / 1500 189 / 1500 342 / 1500
Mean effective pressure ( kg / cm 2) 6,3 7 9,8 9,5
Mean piston speed (m/s) 8,43 7,5 7
Spec. fuel consumption ( g / HP / hr ) 185 175
Spec. lube oil cons. ( g / HP / hr ) 1,5 2,5
Starting method Electric Starter
Cooling system Radiator
Net weight ( kg ) 330 870 1160 1250 1700
6135AZD Aspiration Naturally Turbo
RA295GJ RA295S RA395S RA495S 495AG 4135N-1 6135N-1
MERK RATNA SHANGHAI New Holland SHANGHAI / DONGFENG

MODEL RA295GJ RA295S RA395S RA495S 495AG 4135N-1 6135N-1
Industrial Use
Engine type 4 stroke in line vertical

No. of cylinder 2 3 4 6
Bore & stroke ( mm ) 95 x 115 95 x 115 135 x 140
Combustion chamber Swirl Combustion chamber Direct injection Direct injection Spherical comb. chamber Direct injection
Compression ratio 18 ~ 20 16,5
Piston displacement ( ) 1,630 2,450 3,260 8 12
Power output rating ( Hp / rpm ) 24 / 2000 25 / 2200 38 / 2000 50 / 2000 47,3 / 2000 80 / 1500 120 / 1500
Continuous output rating ( HP / rpm ) 21,6 / 2000 23 / 2200 36 / 2000 46 / 2000 72 / 1500 108 / 1500
Mean effective pressure ( kg / cm 2 ) 6,63 6.3 6
Mean piston speed (m/s) 7,67 8.43 7
Spec. fuel consumption ( g / HP / hr ) < 195 210 251,6 < 173
Spec. lube oil cons. ( g / HP / hr ) 1.6 < 2,5
Starting method Hand Electric By starting motor Electric
Cooling system Water pump Radiator Water cooling Open circuit water cooling
Net weight ( kg ) 310 450 480 510 1390 1750
-2 -
Multi Cylinder Engine
DIESEL GENERATING SET

1. DIESEL GENERATING SET MODEL IT 36 IT 84 IT 147
2. DG SET OUTPUT ( STANDBY ) KVA 35,75 84 147
3. DG SET OUTPUT ( CONTINUOUS ) KVA 32,5 76,16 135
4. ENGINE OUTPUT ( DIN 6270 B ) PS 47 102 188
5. ENGINE OUTPUT ( DIN 6270 A ) PS 42 92,5 166
6. ISUZU ENGINE MODEL 4 BDI 6 BGIT E 12O T
7. TAIYO GENERATOR MODEL PX- -G30B -G40B -G46A
8. FREQUENCY HZ 50
9. ENGINE SPEED rpm 1500
10. VOLTAGE V 380 / 220
11. POWER FACTOR 0,8
12. NO. OF PHASE , WIRE & POLE 3 PHASE , 4 WIRE , 4 POLE
13. COMBUSTION CHAMBER TYPE D.I
14. NO. OF CYLINDER ( IN LINE ) 4 6
15. ASPIRATION NATURALLY TURBOCHARGED
16. BORE X STROKE mm 102 x 118 105 x 125 135 x 140
17. TOTAL DISPLACEMENT CC 3856 6494 12023
18. COMPRESSION RATIO 17 : 1 16,5 : 1
19. STARTING BATTERY V - AH 12 - 120 12 - 150 24 - 150
20. FUEL OIL DAILY TANK CAP , APPROX. Liter 100 150 200
21. LUBE OIL CAPACITY , APPROX . Liter 13 21,5 17 Open Type
22. FUEL OIL CONSUMPTION , APPROX . Liter / HR 8 16,3 32
23. LUBE OIL CONSUMPTION , APPROX . CC / HR 32 50 132
24. NOISE LEVEL ( 1 m from left side of engine ) dB 89 89 94
25. CASE SIZE , LENGTH mm 1980 2500 2820
WIDTH mm 1130 1275 1390
HEIGHT mm 1540 1570 1790
26. GROSS WEIGHT , APPROX . Kg 1000 1815 2245
TAIYO SH Diesel Generating Set Model TS-108 TS-120 TS-135

Generator Model TAIYO PX-G40C TAIYO PX-G46A
G E N E R AT O R
Output KW 86,4 96 108

Output KVA 108 120 135
Voltage Volt 380 / 220
Frequency Hz 50
Power Factor 0,8
No of Phase, Wire & Pole 3 Phase, 4 Wire, 4 Pole
Engine Model 6135AD 6135AZD
Output ( 12 hr rating ) HP 150 210
Output ( Continuous ) HP 135 189
ENGINE
No of cylinder ( vertical in line ) 6

Engine Speed rpm 1500
Bore x Stroke mm 135 x 150
Combustion Chamber Type Direct Injection
Compression Ratio 17 : 1 14 : 1
Total Piston Displacement 12,9
Fuel Oil Daily Tank, Approx 200
Starting Battery V-AH 24 - 150
KIRLOSKAR Diesel Generating Set KR 20

Generator model 4 AB 180
R
KIRLOSKAR
KIRLOSKAR Generator
Output ( kVA ) 20
Frequency ( Hz ) 50
Speed
No of pole
( rpm ) 1500
4 DIESEL GENERATING SET
No of phase 3
No of wire 4
Power factor 0,8
Insulation class F
Voltage (V) 380 / 220
Engine model RA 395 AD
No of cylinder 3
Cylinder arrangement Vertical, in - line
Cylinder bore ( mm ) 95
Piston stroke ( mm ) 115
Cycle 4
Type of combustion chamber Direct injection
RATNA Engine
Compression ratio 16.5 : 1

Total piston displacement ( ) 2.450
Power output ( HP ) 27
Speed ( rpm ) 1500
Mean effective pressure ( kg / cm 2 ) 6.3
12 hrs
rating Mean piston speed ( m/s ) 8.43
Spec. fuel consumption ( + gr / HP.hr ) 185
Spec. lube oil consumption ( + gr / HP.hr ) 1.5
Continuous Power output ( HP ) 24
rating Speed ( rpm ) 1500
Battery capacity ( V - AH ) 12 - 150
Oil capacity ( ) 7.5
Starting method Electric starter
Cooling system Water cooling with water pump
- 3 -
KIRLOSKAR - SHANGHAI
R

Diesel Generating Set Model KS-120
KVA 120
DG SET
Output ( 12 hr rating )
KW 96
Model 4AB.250N M
G E N E R AT O R
Voltage Volt 380 / 220

KIRLOSKAR
Frequency Hz 50
Power Factor 0,8
Insulation Class F
Type Brushless, Self-Excited by AVR
Self Ventilated, Single Bearing
Model 6135AD
No of cylinder ( vertical ) In Line 6
HP
SHANGHAI DIESEL
Output ( 12 hr rating ) 150

Output ( Continuous ) HP 135
Engine Speed RPM 1500
ENGINE
Bore x Stroke mm 135 x 150

Total Piston Displacement 12,9
Combustion Chamber Type Direct Injection
Compression Ratio 17 : 1
Fuel Oil Daily Tank, Approx 200
Starting Battery V-AH 24 - 150
MODEL 250 D 300 D
DC WELDER Type Self exited, third brush system

Output kW 7 9.6
GENERATOR
WELDING
Voltage V 28 32
250D Welding current A 125 - 280 150 - 330

Welding rod mm 3,2 - 6
Duty cycle % 50
Revolution rpm 3000
Rated output kW 2 ( Continuous ) 1,5 ( Continuous )
A.C AUX
Max. output kW 2,5 ( 10 minutes ) 2 ( 10 minutes )

POWER
No. of phase Single phase, 2 wire

300D Voltage V A.C 220
Frequency Hz 50
Weight Kgs 105 107
WELDING & GENERATOR SET

TYPE ITEM KFW 190
RATED VOLTAGE (V) 230
RATED AMPERAGE (A) 10
GENERATOR
MAX. OUTPUT ( kw ) 2.5

RATED OUTPUT ( kw ) 2.2
RATED FREQUENCY ( Hz ) 50 KFW 190
PHASE 1
WORKING CAPACITY CONTINUOUS
RATED VOLTAGE (V) 25 ~ 28
NO-LOAD VOLTAGE (V) 55
WELDING
OUTPUT POWER ( kw ) 3.75

RATED WELDING AMPS 140
RANGE OF WELDING AMPERAGE 50 ~ 190
WELDING ROD ( mm ) 2.5 ~ 4.0
LOADING 50 %
ENGINE MODEL K 188 F
BORE X STROKE ( mm ) 88 X 64
ENGINE
COMPRESSION RATIO 8.5 : 1

STARTING SYSTEM RECOIL
IGNITION SYSTEM TRANSISTOR MAGNETO
FUEL TANK CAPACITY (L) 17
OIL CAPACITY (L) 1.1
ENGINE TYPE OHV25 0 TILT SINGLE CYLINDER, FORCED AIR COOLING, 4 - STROKE
DIMENSION
N.W./G.W. ( kg ) 95 / 97
PACKAGE DIMENSIONS ( mm ) 710 X 540 X 570
- 4 -
HOME LIGHT
GENERATOR SET
TYPE ITEM QF2.0-IIA QF5.0 A QF5.0 EA
QF2.0 IIA RATED VOLTAGE (V) 220
RATED AMPERAGE (A) 9.2 22.7
GENERATOR
MAX. OUTPUT ( kw ) 2.0 5.5
RATED OUTPUT ( kw ) 1.8 5.0
RATED FREQUENCY ( Hz ) 50
PHASE 1
VOLTAGE REGULATE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR
DC OUTPUT ( V-A) 12 V - 8.3 A
QF5.0 A ENGINE MODEL K 168 FA K 188 F
BORE X STROKE ( mm ) 68 X 45 88 X 64
COMPRESSION RATIO 8.5 : 1 8.0 : 1
ENGINE
ELECTRIC START
STARTING SYSTEM RECOIL 12 V - 36 AH
( Battery not included )
IGNITION SYSTEM INDUCTION IGNITION
FUEL TANK CAPACITY (L) 15 25
QF5.0 EA OIL CAPACITY (L) 0.6 1.1
ENGINE TYPE OHV25 0 TILT SINGLE CYLINDER, FORCED AIR COOLING 4 - STROKE
N.W./G.W. ( kg ) 44 / 47 84 / 88 91 / 95
DIMENSION
PACKAGE DIMENSIONS ( mm ) 610 X 530 X 520 715 X 595 X 620
STANDARD FEATURES AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR, ENGINE OIL PROTECTION SYSTEM, LARGE
AIR CLEANER, LARGE MUFFLER, LARGE FUEL TANK, RESET SWITCH ASSY
SCREW OIL PRESS & FILTER PRESS
ASP-800
ASP-3000
ASP-2000 /
ASP-4000
SCREW OIL PRESS

Kapasitas ( Ton / 24 jam ) Tenaga ( kW )
MODEL Input capacity ( Tons / 24 hour ) Required power ( kW )
ASP-800 0,8 ~ 1 5,5
ASP-2000 2 ~ 3 5,5
ASP-3000 3 ~ 4 11
ASP-4000 4 ~ 5 7,5
FILTER PRESS
MODEL FP100A
Kapasitas ( Kg / jam ) Input capacity ( Kg / hour ) 100
Tenaga ( kW ) Required power ( kW ) 0,75
Berat ( Kg ) Weight ( Kg ) 155
FP100A
- 5 -
MESIN PEMBUAT ES
FLAKE-ICE
MESIN INI COCOK UNTUK DIGUNAKAN DI SUPERMARKET, RESTAURANT, TEMPAT
PELELANGAN IKAN, DLL.
Model CF-201 CF-551 CF-951
Dimensi ( P x L x T ) ( mm ) 700 x 840 x 2100 1150 x 840 x 2350 1800 x 1000 x 2350
Berat ( Kg ) 150 229 426
Average Capacity ( Kg / day) 200 550 950
Bin capacity ( Kg ) 150 250 500
Current ( Amp ) 9 14 ( 220 V ), 6.5 ( 380 V ) 32 ( 220 V ), 13 ( 380 V )
Power ( kW / hr ) 1.98 3.45 ( 220 V ), 2.47 ( 380 V ) 7.04 ( 220 V), 4.94 ( 380 V )
Compressor 2 4 7
Electrical system 1 O 220 V 50 Hz 1 O 220 V 50 Hz or 3 O 380 V 50 Hz
Mini Tiller Model KB 60B-2

Dimensi ( P x L x T ) ( mm ) 1380 x 650 x 970
Berat ( Kg ) 60
Lebar kerja ( mm ) 800 - 1200
Kedalaman rotary ( mm ) 150 - 300
Sistem transmisi Motor bensin ke poros utama ( V-Belt )
Isi oli transmisi ( ) 0,95
KB 60B-2
Pebandingan gigi kecepatan Maju 1, Mundur 1
Mesin Bensin motor
Diameter x Langkah ( mm ) 68 x 54
Kapasitas isi silinder ( cc ) 196
Perbandingan kompresi 8,5 : 1
Tenaga maksimum ( HP / rpm ) 6,5 / 3600
Tenaga kontinyu ( HP / rpm ) 5,7 / 3600
TRAKTOR TANGAN
TRG-1A TGX-1
TRG-700
KB120
Model KB 120 TGX-1 TRG-1A TRG-700

Dimensi ( P x L x T ) mm 2680 x 960 x 1250 3000 x 1100 x 900 2795 x 830 x 1130 2585 x 810 x 1050
Jarak roda mm 800 - 740 - 640 - 580 -
Jarak gear box dengan tanah mm 182 -
Ukuran ban 6.00 - 12 - 500 - 12
Kecepatan 6 maju, 2 mundur 3 maju, 1 mundur maju
Transmisi
( diesel dengan poros utama ) 3 V. belt type B-77 2 V - belts
Gear box Menggunakan gigi Dengan gigi / Full Gear Gigi + rantai Dengan gigi / Full Gear
Kopling utama 2 disc constant contact friction type
Kopling kemudi Jaw clutch Dog clutch
Pengereman Internal Expanding Type
Berat bersih kg 191 162 137
Tenaga / Engine power HP 12 9 ~ 10 7
Rotary : Side Drive
Lebar kerja ( Tilling ) mm 600
Jumlah pisau bh 18
Putaran kecepatan rpm 180 - 240
Berat kg
termasuk roda belakang 109
www.rutan.co.id 2007/ 2008
- 6 -
POWER TILLER
MERK
Model KAI 711
Overall dimensions L x W x H ( Dimensi P x L x T ) ( mm ) 2435 x 740 x 1000
Driving wheel ( Ukuran ban ) ( Dia. ) 6 - 12 ( 600 )
Rear wheel ( Roda pengukur ) ( mm ) 240
Speeds ( Kecepatan ) 6 Forward and 2 Reverse ( 6 Maju dan 2 Mundur )
POWER TILLER ( TRAKTOR TANGAN )
Low ( Lambat ) : Forward ( Maju ) 1 ( Km / hr )( Km / jam ) 1,2

2 ( Km / hr )( Km / jam ) 2,5
3 ( Km / hr )( Km / jam ) 4,5
Reverse ( Mundur ) 1 ( Km / hr )( Km / jam ) 1,2
High ( Cepat ) : Forward ( Maju ) 1 ( Km / hr )( Km / jam ) 3,7
2 ( Km / hr )( Km / jam ) 7,5
3 ( Km / hr )( Km / jam ) 13,7
Reverse ( Mundur ) 2 ( Km / hr )( Km / jam ) 3,8
TRANSMISSION SYSTEM / SISTEM TRANSMISI
Diesel engine to main shaft gear box. V - Belt - 2 Pcs ( buah )
( Cara pemindahan tenaga dari mesin diesel ke poros utama gear box ).
Main clutch ( Kopling utama ) Belt, tension
Main drive gear box ( Transmisi gear box ) Full gears ( memakai gigi sepenuhnya )
Steering clutch ( Kopling kemudi ) Dog - Clutch type
Reduction gears ratio ( Perbandingan gigi ) 9.07
Wet field wheel ( Ukuran roda tanah basah ) Dia. ( mm ) 900
Wheel tread ( Jarak roda ) ( mm ) 440 - 770
ROTARY
Tilling width ( Lebar kerja ) ( mm ) 660 ( * 700 )
Number of tilling blades ( Jumlah pisau ) ( Pcs )( buah ) 18
Number of speeds ( Kecepatan rotary ) ( rpm ) 2
Speed ( Putaran ) ( rpm ) 220 or 300
Drive method ( Sistem penggerak ) Center ( Di tengah )
Weight ( Berat ) ( Kgs )( kg ) 307
MERK
Model DI - 900 DI - 1100
DIESEL
Displacement ( Kapasitas isi silinder ) ( cc ) 474 547

Rated power ( Tenaga konstan ) ( HP / rpm ) 8 / 2200 10 / 2200
Maximum power ( Tenaga maximum ) ( HP / rpm ) 9 / 2400 11 / 2400
Fuel tank capacity ( Kapasitas solar ) ( Liters / Liter ) 8.3 8.3
Weight ( Berat ) ( Kgs )( kg ) 83 87
POWER REAPER MESIN PANEN PADI

MODEL AR-120TN
Panjang ( Overall length ) ( mm ) 2325
Dimensi Lebar ( Overall width ) ( mm )
( Dimensions ) 1470
Tinggi ( Height ) ( up to handle ) ( mm ) 960
Berat ( Weight ) ( kg ) 125
Kapasitas kerja ( Working capacity ) ( Jam / HA )(Hr / HA ) 4
Tinggi tanaman ( Applicable plant height ) ( cm ) 60 ~ 120
Pembuangan hasil panen ( Crop release ) Sebelah kanan mesin ( Right side of machine )
Model HONDA GX-120
Tipe ( Type ) 25 0 dari horizontal silinder ,4 langkah, pendingin udara
( 25 0 inclined cylinder horizontal shaft , 4 circle, air-cooled )
Tenaga rata-rata ( Continuous rated output ) ( HP / rpm ) 2,8 / 1800
Penggerak Tenaga maksimum ( Maximum output ) ( HP / rpm )
( engine ) 4 / 2100
Isi silinder ( Displacement ) (L) 0,118 ( 118 cc )
Jenis bahan bakar ( Fuel ) Bensin ( Gasoline )
Pemakaian bahan bakar ( Fuel consumption ) ( gr.HP/Jam ) 230
Kapasitas tangki ( Fuel tank capacity ) (L) 2,5
Kecepatan Maju ( Forward ) ( M / Min ) 59
jalan ( Travel
speeds ) Mundur ( Reverse ) ( M / Min ) 50
Tipe ( Type ) Sirip tinggi ( High lug tire )
Jalan
( Travel ) Ban Dia.Luar x lebar ( External dia.x width ) ( mm ) 460 x 214
( Tire ) Tinggi sirip ( Lug height ) ( mm ) 20
Jarak roda ( Wheel distance ) ( mm ) 668
Kemampuan ( Applicability ) Tanah kering - tanah basah ( Dry field to wet field )
AR 120TN Operasi dan
kontrol (Operation
Kopling utama ( Main clutch ) Dog Clutch
and control ) Kopling alat panen ( Harvesting clutch ) Dog clutch
Kemampuan kemiringan tanaman ( Applicability to inclined crop plant ) 50 0
Peralatan potong ( Cutting device ) Pisau bolak balik ( Reciprocating Cutter )
Pemotongan Tinggi pemotongan ( Cutting height ) ( cm ) 10 ~ 35
( Cutting )
Lebar pemotongan ( Cutting width ) ( cm ) 120
Penghantar Penghantar atas ( Upper delivery device ) Rantai berputar dengan sirip ( Conveying chain & Star wheel )
samping ( Side -
delivery ) Penghantar bawah ( Lower delivery device ) Rantai berputar ( Conveying chain )
- 7 -
TRAKTOR EMPAT RODA
TYPE ( Tipe ) TA 3304 N - 4WD TA 4504 - 4WD TA 6504 - 4WD
ENGINE ( MOTOR )
SD 2100 QC 495 T45 4100A - 6
Model ( Model )
Max. output ( Tenaga maksimum ) ( HP ) 33 45 65
Rated ( Putaran ) ( rpm ) 2200 2400 2400
Type ( Tipe ) Water - cooled ; 4 - cycle Diesel ( Berpendingin air ; Diesel 4 - langkah )
No. of cylinders ( Jumlah silinder ) 2 4 4
Displacement ( kapasitas silinder ) ( cc ) 1.806 3260 3614
Bore x stroke ( Garis tengah x langkah ) ( mm ) 100 x 115 95 x 115 100 x 115
TA 3304 N
Fuel tank capacity
( Kapasitas tangki bahan bakar ) ( ) 48 38 62
Batteray ( Accu ) 120 AH / 12 V 120 AH / 12 V 2 X ( 75 AH / 6 V )

DIMENSIONS ( Dimensi )
Overall length ( Panjang ) ( mm ) 3090 3579 3570
Overall width ( Lebar ) ( mm ) 1450 1750 1850
Overall height ( to steering wheel )
( Tinggi [ sampai kemudi ] ) ( mm ) 1960 2130 1630
Wheel Tread Front ( Depan ) 1215 1250 1450

( Lebar roda ) Rear ( Belakang ) 1150 ~ 1550 1200 ~ 1500 ( 1300 ) 1500
Wheel base ( Jarak poros ) ( mm ) 1740 1990 2050
Min. ground clearance ( mm ) 440 325 346
( Jarak Gearbox dengan permukaan tanah )
TA 4504
Weight ( Berat ) ( Kg ) 1450 1890 2320
Tire size Front ( Depan ) 6.50 ~ 16 8,3 ~ 20 8,3 ~ 24
( Ukuran ban ) Rear ( Belakang ) 11. 2 ~ 24 12,4 ~ 28 13.6 ~ 32
Traveling speed (Kecepatan) ( Km / jam ) Forward 8 , Reverse 2 Forward 8 , Reverse 4 Forward 8 , Reverse 2
Clutch, Single disc, Dry friction, Constant mesh. Dry single disc, Gear shift, Shuttle Dry single disc, Double acting
Tranmission ( Tranmisi ) ( Kopling, Cakram tunggal, Gesekan kering, ( Piringan tunggal - kering,
Bahan padat ) Gesekan ganda )
Steering method ( Kemudi ) Mechanical ( Mekanik ) Hydraulic ( Hidrolik ) Hydraulic ( Hidrolik )
Braking method ( Rem ) Mechanical Drum System ( Mekanikal,Sistem drum ) Double plate, Oil bath pan type wet mechanical Disc, Double plate, Dry type ( Piringan, Plat ganda, Tipe kering )
P.T.O Speed ( Putaran Rear ( Belakang ) ( rpm ) ( 1800 rpm )
P.T.O pada engine ) 540 / 1000
IMPLEMENT LIFTING SYSTEM
( Sistem pengangkatan peralatan )
TA 6504 Type Type Hydraulic ( tipe Hidrolik )
Mounting method ( Penghubung ) Three Point Linkage, Category -1 Three Point Linkage, Category -1 Three Point Linkage, Category - 2
Control ( Kontrol ) Position and draft control ( Kontrol posisi dan draft ) Position and draft control ( Kontrol posisi dan draft ) Position and draft control ( Kontrol posisi dan draft )
Capacity ( Kapasitas ) ( Kg ) 750 1000 1372
TRAKTOR EMPAT RODA

Merk AGRINDO
Model TA
Tipe / Type TA 9004 - 4 WD ( 4 Roda / 4 Wheel Drive )
MOTOR / ENGINE
Tenaga maksimum / Max output ( HP ; KW ) 90 ; 66,2
Putaran / Revolution ( rpm ) 2200 - 2300
Merk motor / Merk engine PERKINS
Model / Model 1004-4TRT90N01 ( With Turbo Charger )
Jumlah silinder / No. of cylinders 4
Garis tengah x Langkah / Bore x Stroke ( mm ) 100 x 127
Kapasitas / Capacity ( Ltr ; cc ) 3,99 / 3990
Tipe / Type 4 stroke, Vertical in line, water cooled
Injeksi / Injection Direct
Filter udara / Air cleaner Inside dry
Battery / Accu ( V ; AH ) 12 ; 120
Kapasitas tangki bahan bakar / Fuel tank ( Ltr ) 150
DIMENSI / DIMENSIONS
Panjang / Overall length ( mm ) 4396
Lebar / Overall width ( mm ) 2038
Tinggi ( sampai kanopi ) / Overall height ( mm ) 2810 ( sampai dengan kanopi / to sun canopy )
Jarak poros / Wheel base Depan / Front : 2236
Belakang / Rear : 2195
Jarak gear box dengan permukaan tanah ( mm ) 340
/ Min. ground clearance
Berat / Weight ( Kg ) 3740
Depan / Front : 11.2 - 24
Ukuran ban / Tyre size ( Kg )
Belakang / Rear : 16.9 - 34
TRANSMISI / TRANSMISSION TA 9004
Sistem / System Kering, Ganda - Tipe bertingkat - Berputar - Tipe gearshift / Dry, Dual - stage type - Shuttle - Type Gearshift
Kecepatan / Speeds 8 Maju / Forward - 8 Mundur / Reverse or 16 Maju / Forward - 8 Mundur / Reverse
Sistem kemudi / Steering method Hidrolik / Hydraulic
Sistem rem / Braking method Basah, piringan, mekanik dan statis hidrolis / Wet, disc, mechanical and static hyd.operation
Kecepatan P.T.O / P.T.O. speed ( rpm ) 540 / 1000
IMPLEMENT LIFTING SYSTEM
Tipe / Type Hidrolik / Hydraulic
Penghubung / Mounting method Three point linkage Category II
Kontrol / Control Kontrol draft dan posisi / Position and draft control
Kapasitas angkat / Max. lift capacity ( Kg ) 1632
Penguncian / Differential lock Mengunci miring / Meshing sleeve bevel
Depan / Front : 1610
Penyesuaian track / Track adjustment ( mm )
Lintasan belakang / Rear track : 1510 ~ 2280
- 8 -
ATTACHMENT FOR AGRINDO FOUR WHEEL DRIVE TRACTOR
PLOW DISC PLOW DISC HARROW
LXT ILY SDP IBQX
ROTARY
IG
ILS IBJX
GUIDE TO SPECIFICATION
ATTACHMENT / Number of Power Max. Max. Weight Overall Category Diameter

MODEL Bodies Required Depth Width Dimensions of Disc
( Pcs ) ( HP ) ( mm ) ( mm ) ( Kg ) ( mm ) ( Inchi )
LXT 12 - 2 - 20 2 20 220 400 80 1170 x 690 x 842 1 -

LXT 25 - 3 - 20 3 28 250 600 115 1820 x 815 x 1040 1 -
ILS 525 C 5 55 180 1250 230 2660 x 1335 x 1396 2 -
ILYQ - 320 3 25 200 600 190 1795 x 795 x 1150 1 20"

ILY - 325 3 50 250 900 480 2210 x 1120 x 1430 2 26"
SDP - 261 1 30 220 300 - - 1 26"
IBQX 1,3 14 20 100 130 220 1590 x 1450 x 830 1 -

IBQX 1,5 16 28 100 150 240 1095 x 1550 x 1118 1 -
IBQX 1,7 18 33 140 170 260 1985 x 1820 x 1118 1 -
IBJX 2,0 18 50 140 200 441 2420 x 2000 x 1320 2 -
IG - 125 30 20 14 - 16 125 222 1560 x 800 x 830 1 -

IG - 140 32 33 16 - 18 140 210 1602 x 1245 x 1025 1 -
IG - 175 50 55 - 65 16 - 18 175 382 1360 x 2070 x 1280 2 -
NIAGARA POMPA AIR

SELF PRIMING CENTRIFUGAL PUMP - CLOSE IMPELLER
Diameter Power / SPECIFICATIONS / SPESIFIKASI
Suction Putaran Tenaga
TYPE - Discharge / yang Capacity / Total Capacity / Total Capacity / Total
Hisap-Buang rpm dibutuhkan Kapasitas Head Kapasitas Head Kapasitas Head
( Inch ) ( HP ) ( / min ) ( M ) ( / min ) ( M ) ( / min ) ( M )
2000 1,25 150 14,5 240 11,0 305 7,3
GTR 2 2"- 2" 2400 2,00 180 21,0 300 15,5 365 10,2
2700 3,00 195 26,3 315 20,0 410 12,8
1850 3,25 280 18,0 635 14,3 880 8,8
GTR 3 3"- 3" 2200 5,25 425 23,4 760 18,8 1050 11,4
2450 7,50 610 29,0 975 21,6 1190 14,0
1850 6,25 655 20,7 1020 16,9 1415 9,0
GTR 4 4"- 4" 2100 8,50 785 23,8 1160 19,0 1510 11,6
2300 11,50 850 29,0 1240 23,4 1600 14,0
1450 9,50 1340 16,0 2250 12,2 3130 6,4 GTR Series
GTR 6 6"- 6" 1750 15,50 1475 22,5 2665 16,7 3595 9,0 Self Priming -
1950 21,50 1690 27,6 2835 20,7 3915 11,2
Close Impeller
1450 12,75 1935 14,2 3720 10,3 4760 6,4
GTR 8 8"- 8" 1650 19,25 2805 16,4 4380 12,5 5155 8,6
1800 25,00 3010 19,5 4655 14,7 5930 9,0
- 9 -
NIAGARA POMPA AIR
SELF PRIMING CENTRIFUGAL PUMP - OPEN IMPELLER
Diameter Tenaga SPESIFIKASI

hisap - buang Putaran yang
TYPE dibutuhkan Kapasitas Total Head Kapasitas Total Head Kapasitas Total Head
( Inch ) ( rpm ) ( kW ) ( / min ) ( M ) ( / min ) ( M ) ( / min ) ( M )
2000 1,1 375 10 300 13 200 16
GTO 2 2" - 2" 2400 2 460 12,5 390 16 280 21
2700 2,6 500 14 450 19 360 25
1850 3 1030 8 720 13 415 17
GTO 3 3" - 3" 2200 4,2 1240 11 1065 16 850 20
2450 5,9 1325 13 1140 19 930 23
1700 3 1600 8,5 1250 11,5 750 14
GTO 4-1 4" - 4" 1900 4,2 1740 9,5 1400 13 1050 16
2070 5,2 1800 10 1500 15 1300 17
GTO Series 1450 7,1 3300 5,8 2750 10,5 2000 14
Self Priming - GTO 6-1 6" - 6" 1500 7,4 3400 6 2850 11 2150 15
Open Impeller 1700 10,5 3500 6,5 3150 12,5 2300 18
CENTRIFUGAL MIXED FLOW
Tenaga SPESIFIKASI
Isap yang
& Putaran dibutuhkan Kapasitas Total Kapasitas Total Kapasitas Total
Model
r.p.m ( / min) Head ( / min) Head ( / min) Head
Buang
kW HP ( m ) ( m ) ( m )
1250 11 14,74 6200 8,2 5000 9,5 3800 11
GMF 8 - 1 8"- 8" 1350 13,7 18,36 6600 9 5800 10 4200 12
1450 16,5 22,11 6900 10 6000 11 4700 13
1000 9 7700 5 7200 5,5 5900 6
GMF-10 10-10 1200 15 10600 7 9500 8 7600 9
1420 24 12500 9 12100 10 11000 11
900 16 13100 6,5 12200 7 10300 8 GMF
GMF-12 12-12 1130 34 15000 9 14800 10 12500 12,5 Centrifugal Mixed Flow
1210 40 16000 9,5 15300 10,5 13400 13
CENTRIFUGAL MIXED FLOW ( Pompa Pasir )
Diameter Tenaga SPESIFIKASI

Hisap yang
TYPE / Keluar Putaran dibutuhkan Kapasitas Total Kapasitas Total
( / Head ( / Head
( Inch ) ( rpm ) ( HP ) menit ) ( m ) menit ) ( m )
GMF-5/4P 5" / 4" 1300 10 4900 7 4200 9
1 kW = 1,360 PS 1 kW = 1,340 HP 1 m = 3,281 feet = 1,421 psi 1 / min = 0,2199 IMP gal / min
GMF-5/4P
NIAGARA DIESEL PUMP SET model DCO-2 & DCO-3
DCO-2 DCO-3
Tipe / Type Pompa centrifugal / Centrifugal pump
/ PUMP
POMPA
Diameter Hisap & buang / Suction & discharge diameter ( inch ) 2 - 2 3 - 3

Tinggi hisap / Suction head ( m ) 8
Tinggi total / Total head ( rpm ) 15 18 21 10 14 18
Kapasitas / Capacity ( / mnt ) 560 437 292 700 588 422
R 50 U R 65 U
DIESEL PENGGERAK
/ DIESEL ENGINE
Tipe / Type Mendatar, 4 langkah, pendinginan udara

/ Horizontal, 4 cycle, air cooling
Tenaga / Power ( HP ) 5
Putaran / Revolution ( rpm ) 2600
Sistem pendingin / Cooling system Pendingin udara / Air cooling
Sistem starting / Starting system Engkol / Hand starting
Isi minyak pelumas / Lubricating oil ( ) 1,2 ; SAE-30
Berat / Weight ( Kg / Kgs ) DCO
79
1 kW = 1,360 PS 1 kW = 1,340 HP 1 m = 3,281 feet = 1,421 psi 1 / min = 0,2199 IMP gal / min
- 10 -
NIAGARA POMPA AIR
POMPA AIR BERTEKANAN TINGGI UNTUK INDUSTRI
Diameter ( O ) Putaran Kebutuhan Total KAPASITAS Total KAPASITAS
Impeller Tenaga Head Head
No. Model
( mm ) ( rpm ) ( HP ) (M) / dtk M 3 / Jam (M) / dtk M 3 / Jam
1 1450 2,4 22,5 2,10 7,56 18,0 3,30 11,88
30 - 26 264 2900 22,5 97,0 5,20 18,72 80,0 7,40 26,64
2
3 1450 3,6 23,5 2,85 10,26 18,0 5,14 18,50
40 - 26 264 2900 22,0 92,0 6,67 24,00 63,0 11,11 40,00
4
5 1450 1,1 6,3 6,50 23,40 5,2 10,00 36,00
6
50 - 13 139 2900 8,7 25,5 11,50 41,40 20,0 21,40 77,04
7 1450 1,9 10,0 6,50 23,40 8,0 11,50 41,40
8 50 - 16 174 2900 15,0 41,0 12,50 45,00 32,0 22,50 81,00
9 1450 2,7 15,0 6,50 23,40 12,5 9,90 35,64
10 50 - 20 214 2900 21,5 62,0 12,00 43,20 46,0 20,80 74,88
11 1450 5,5 24,5 7,10 25,56 20,5 10,56 38,00
12 50 - 26 264 2900 44,0 97,0 14,00 50,40 85,0 20,50 73,80
13 1450 1,5 6,4 8,80 32,00 4,6 16,10 58,00
65 - 13 139 2900 11,5 25,1 18,00 65,00 17,0 36,00 127,50
14
15 1450 5,4 15,7 10,00 36,00 12,0 20,00 72,00
16 65 - 20 214 2900 39,0 62,0 22,00 79,20 46,0 40,00 144,00
17 1450 8,7 24,0 11,00 39,60 17,5 23,50 84,60
18 65 - 26 264 2900 67,0 96,0 24,00 86,40 80,0 41,00 147,60
19 1450 4,0 10,0 15,00 54,00 7,2 27,50 99,00
80 - 16 174 2900 28,0 40,0 27,00 97,20 25,5 57,50 207,00
20
21 80 - 20 214 1450 7,2 15,0 20,00 72,00 12,0 33,00 118,80
22 2900 53,6 60,0 39,00 140,40 45,0 68,00 244,80
23 1450 12,7 23,5 19,00 68,40 18,5 32,60 117,36
24 80 - 26 264 2900 87,0 95,0 39,00 140,40 72,0 63,00 226,80
25 1450 10,0 15,0 27,50 100,00 11,2 49,80 179,00
26
100 - 20 214 2900 74,0 58,0 56,00 200,00 43,0 93,00 335,00
27
28 100 - 26 264 1450
2900
18,5
132,7
24,5
96,0
28,00
51,00
100,80
183,60
17,5
65,0
53,00
105,00
190,80
378,00 DB
29 100 - 32 329 1450 25,0 37,0 24,50 88,20 27,0 49,00 176,40 Centrifugal - High Pressurre
30 125 - 26 264 950 6,7 9,8 27,00 97,20 6,8 56,00 201,60
31 1450 24,0 23,0 40,00 144,00 15,5 85,00 306,00
Diameter ( O ) Putaran Kebutuhan Total KAPASITAS

No. Model Impeller Suction Discharge Tenaga Head M 3 / Jam
( mm ) ( rpm ) ( kW / HP ) (M)
1 200 - 26 240 200 200 145 17 / 23 8 - 11,5 576 - 360
2 970 15 / 20 6,8 380
200 - 26 260 200 200
3 1450 37 / 50 12 - 18 724 - 393
4 250 - 33A 290 250 250 1450 40 / 54 12,5 - 16,5 848 - 617
5 970 30 / 40 10,3 537
250 - 33A 330 250 250
6 1450 80 / 109 20 - 29 1150 - 720
AXIAL FLOW PUMP POMPA BANJIR KAPASITAS BESAR

AX 18 AX 29
Tinggi tekan m 3,5 3,5
Debit air pada 3 m L / detik 600 1500
Panjang pompa mm 5493 7130
Lebar pompa mm 3750 5720
Diameter pipa buang mm 457 736
Diameter poros mm 63,5 89
Putaran poros rpm 700 600
Daya motor HP 50 125
Material badan pompa ST-37
Material poros pompa SUS 304
Material impeller Ductile cast iron / FCD-65
Material bantalan luncur Special rubber
Perlengkapan Strainer & Optional (Pipa saluran)
Transmisi V-Belt 7 D - 122
CHOPER ( MESIN PENCACAH ) model : AMP-1000
Sangat cocok dipakai mencacah batang jagung,

rumput gajah dan ranting,sebagai bahan pakan ternak
Merek / Brand name AGRINDO
Model / Model AMP-1000
Putaran poros utama / Main shaft revolution ( rpm ) 600 ~ 700
Kapasitas / Capacity ( Kg / jam )( Kg / hr ) 800 ~ 1000
Electro motor ( HP ) 2 ~ 3
Tenaga / Power
Engine ( HP ) 5.5 ~ 6
Dimensi / Dimension ( P x L x T )( L x W x H ) ( mm ) 1550 x 900 x 1200
- 11 -
AGRINDO MESIN PAKAN TERNAK ( Roti Rumput ) model: APT-250
Mesin Perajang Mesin Penggiling Blower Mixer Extruder Mesin Pemotong
Tipe APR-250 AGF-37 ABH-320 AP-150 AEX-250 APB-200

Fungsi Perajang jerami kering Penggiling jagung Penghisap hasil gilingan Pengaduk adonan Pengepres dan pencetak Pemotong hasil cetakan
dan basah dari mesin giling ke cyclone yang sudah kering
Power ( KW ) 4 7,5 3 2,2 1,5 1,5
Rpm RPM 1480 2950 2300 15 95 650
Kapasitas ( Kg / Jam ) 250 ( Jerami kering ) 300 ( Jagung ) - - Maksimum 250 -
Volume ( Liter ) - - - 150 - -
Dimensi ( P x L x T ) ( mm ) 1350 x 1480 x 1060 1500 x 1300 x 1600 820 x 800 x 850 1300 x 1200 x 1375 3040 x 1370 x 1240 3040 x 1370 x 1240
Generator Set ( KVA ) 30
AGRINDO FEED PELLETING PLANT

Desain modern, konstruksinya kompak, effisien, mudah mengoperasikannya dan perawatannya. Mesin Pelleting ini
bisa memproses pakan ternak unggas. Tidak dibutuhkan uap panas ( steam ) dalam proses pelletizing.
Model AFPP-1000ACM adalah unit lengkap Pelleting Plant yang terdiri atas Hammer mill. Mixer, Screw auger
elevator, Feeding hopper, Pelletizer, Bucket elevator, Vertical cooler, Electric control panel.
AFPP-1000 A AFPP-1000 AC
AFPP-1000 ACM
AFPP-1000ACM AFPP-1000AC AFPP-1000A
Kapasitas ( Kg / jam ) 800 ~ 1000

Pellet Dia. ( mm ) 3 atau 5 atau 6
Power ( kW ) 25 22 18,5
Catatan Hammer Mill Termasuk Tidak Termasuk Tidak Termasuk
Pellet Cooler Termasuk Termasuk Tidak Termasuk
AGRINDO RICE MILLING PLANT
UNIT MESIN STANDARD KAPASITAS / CAPACITY

STANDARD MACHINE UNITS 1 TON / TPH 2 TON / TPH
1 Paddy Cleaner 1 unit 1 unit
2 Paddy Husker 1 unit 2 units
3 Brown Rice Separator 1 unit 2 units
4 Rice Whitening Abrassive 1 unit 1 unit
5 Rice Polishing Friction 1 unit 1 unit
6 Rice Sifter 1 unit 1 unit
7 Hopper 1 unit 1 unit
8 Elevator 6 units 6 units
9 Tank 1 unit 1 unit
10 Bran Suction fan ( Blower ) 1 unit 1 unit
11 Cyclone 1 unit 1 unit
12 Diesel Engine 1 unit 1 unit
JUGA TERSEDIA KAPASITAS 5 ~ 10 TON / JAM SESUAI PERMINTAAN
- 12 -
Merk AGRINDO
Model / Model ACM-1000F ACM-1000F COMBINE MASTER ( Rice Milling Unit )
Kapasitas / Input capacity 1200 ~ 1400
Tenaga / Required power 26 / 35 Tipe ACM-1000F
Putaran poros utama / Revolution 950 ~ 1000
Berat / Weight
Rol karet / Rubber roll
830
6 x 8,75
Kombinasi Mesin Proses Beras
Dimension L x W x H / Dimensi ( P x L x T ) 3000 x 1530 x 4160
Merk AGRINDO
ONE PASS RICE MILLING UNIT Model / Model
Capacity, white rice / Kapasitas, beras putih
ARM-1000
1250
Rubber roll / Rol karet 6" x 8 3 4 "
Tipe ARM-1000 Required power / Tenaga yang dibutuhkan 25
Revolution ( main shaft ) / Putaran ( poros utama ) 900 - 950
Mesin Proses Beras Sistem Sekali Jalan Dimension L x W x H / Dimensi ( P x L x T ) 1465 x 1130 x 1915
Weight / Berat 317
Required power Capacity Revolution Rubber roll Weight ONE PASS RICE MILLING UNIT
( PK / HP ) ( Kgs / hr ) ( rpm ) ( inch ) ( Kgs )
MODEL Tenaga Kapasitas Putaran Roll karet Berat
( PK / HP ) ( Kg / jam ) ( rpm ) ( inch ) ( Kg ) Tipe SB-10D
SB-10D
15 500
950 4" x 8
3
4" 295 Mesin Proses Beras
18 650
Sistem Sekali Jalan
THRESHER / Mesin Perontok Padi, Kedele dan Jagung ( Multi Guna )

Model ( Type ) TPA-1000MG
Putaran Poros Utama ( Revolution ) ( rpm ) 600 ~ 650
Gabah ( Paddy ) ( Kg / Jam Kgs / hr ) 800 ~ 900
Kapasitas 450 ~ 550
Kedelai ( Soybean ) ( Kg / Jam Kgs / hr )
( Capacity )
Tipe TPA-1000MG Jagung ( Corn ) ( Kg / Jam Kgs / hr ) 1300 ~ 1350
Tenaga Penggerak ( Required power ) ( HP ) 6,5 ~ 7
Dimensi ( Dimensions ) ( P x L x T ) ( L x W x H ) ( mm ) 1600 x 1210 x 1470
Berat ( Tanpa motor ) ( Dry weight ) ( Kg ) 157
Panjang jerami ( Length of paddy straw ) ( mm ) 400 ~ 450
Panjang tangkai kedelai ( Length of soybean's stalk ) ( mm ) 500 ~ 550
CORN SHELLER ( Pemipil biji jagung dan bonggolnya ) Tipe PJ-700, PJ-4000, PJG-4000S
Kapasitas Tenaga Putaran Dimensi / Berat

(Kg / jam) ( DK ) ( rpm ) Dimensions ( mm ) Keluaran
( Kg )
MODEL tongkol / janggel PJ-4000
Capacity Required Power Revolution Panjang Lebar Tinggi Weight Corn Cob
( Kgs / Hr ) (HP) (rpm) / Length / Width / Height ( Kgs )
PJ-700 1500 - 2100 6 650 - 750 850 700 960 98 -
Hancur PJ-700
PJ-4000 4000 - 5000 / Broken
10 600 - 650 1250 1200 1255 140
Utuh
PJG-4000S 4500 - 5000 / Whole
DRYER ( Mesin Pengering Biji-bijian ) Model ABD-3200

Power consumption / tenaga yang dibutuhkan ( HP ) 3
Revolution / putaran ( rpm ) 2100
Tipe ABD-3200 Air flow volume / volume udara ( m 3 / min ) 102
Static pressure / tekanan statik ( mm / column of water ) 22
Capacity / kapasitas ( kgs ) 3200
Drying rate / laju pengeringan ( % / hour ) 0,6 - 1
Fuel consumption / kebutuhan bahan bakar ( / hour ) 3 - 6
Dimension / dimensi ( mm )
- Drying box / bak pengering 6500 x 2000 x 900
- Fan and burner / kipas dan kompor 580 x 540
Weight / berat
- Drying box / bak pengering 694
- Fan and burner / kipas dan kompor ( kgs ) 45
- 13 -
Mesin Pengering Biji-bijian Kapasitas Besar model Mix Flow
Model ADL-6 ADL-7,5 ADL-10 ADL-12 ADL-20 ADL-40
Kapasitas Pengering 24 ~ 30 30 ~ 50 40 ~ 50 50 ~ 60 80 ~ 100 160 ~ 200
( dari kadar air 24% ~ 15%) (Ton /hari ( T/D )
Ruang Instalasi ( P x L x T ) (mm) 5.920 x 3.720 x 7.000 2.075 x 1.975 x 7.825 6.785 x 3.720 x 8.400 6.785 x 3.720 x 14.000 8.035 x 4.330 x 14.284 6.501 x 4.330 x 17.544
Tipe ADL Kapasitas Tampung (Ton) 6 7.5 10 12 20 40
Waktu Siklus (Menit / siklus) 30 45
Tenaga (HP) 11 11.5 25 22 32
Temperatur ( 0 C) 70 ~ 90
Bahan bakar Solar (HSD) / Minyak Tanah
Konsumsi Bahan Bakar ( / jam) 5 ~ 10 10 ~ 20 15 ~ 30 25 ~ 50 30 ~ 60
Bila terjadi penyempurnaan produk, spesifikasi dapat berubah.
Mesin Pengering Jagung ( Corn Dryer )

Model ADL7,5 /10TJ ADL12 /18TJ
Kapasitas Pengering (Ton /hari ( T/D ) 80 ~ 130 150 ~ 200
( dari kadar air 24%~15%)
Ruang Instalasi ( P x L x T ) (mm) 2000 x 1900 x 7950 2000 x 1900 x 10300
Kapasitas Ruang (Ton) 7 ~ 10 16 ~ 18
model ADL7,5 / 10TJ
Waktu Siklus (Menit / siklus) 30 ~ 45
Tenaga (HP) 21,5 31,5 ADL12 / 18TJ
Bahan bakar Solar (HSD) / Minyak Tanah /Sekam / Janggel
Konsumsi Bahan Bakar ( / jam) 30 ~ 60
FLUIDIZED - BED DRYER model ADF

Model ADF-5 ADF-12 ADF-20
Kapasitas ( tergantung penurunan kadar air ) ( Ton / jam ) 4~5 8 ~ 12 18 ~ 22
Lama penurunan per tahap ( Min ) 2~3 2~3 2~3
Penurunan kadar air per tahap (%) 6 ~ 10 6 ~ 10 6 ~ 10
Temperatur udara panas ( 0C ) 100 ~ 150 100 ~ 150 100 ~ 150
Volume udara panas ( M / Min ) 150 ~ 250 300 ~ 500 600 ~ 800
Ruang instalasi P X L X T (M) 2 X 5,5 X 5 2,5 X 8 X 5,5 3 X 11 X 7
CYCLONIC HUSK FURNACE ( Tungku Bakar Sekam Siklonis )

Model ACF-500KW ACF-1MW ACF-1.5MW ACF-2MW ACF-3MW
Energi panas ( kW ) 500 1000 1500 2000 3000
Temperatur udara panas ( 0C ) 70 - 300 70 - 300 70 - 300 70 - 300 70 - 300
Kebutuhan sekam ( kg / jam ) 60 - 100 100 - 200 170 - 300 250 - 450 350 - 600
Arang sekam yang dihasilkan ( kg / jam ) 20 - 30 30 - 60 50 - 90 50 - 90 70 - 120
Temperatur arang sekam ( 0 C) 30 - 40 30 - 40 30 - 40 30 - 40 30 - 40
Total tenaga elektrik ( HP ) 4,5 7,5 7,5 7,5 8,5
Berat ( ton ) 3,0 5,0 6,5 8,0 9,5
Dimensi P x L x T (m) 1,15 x 1,15 x 5,4 2,00 x 2,00 x 7,50 2,00 x 2,00 x 8,70 2,20 x 2,20 x 9,00 2,40 x 2,40 x 10,70
Mesin Pengering Biji-bijian Kapasitas Besar model Continuous model VRD

Model VRD-100 VRD-150 VRD-200 VRD-250 VRD-300 VRD-400
Kapasitas Pengering (Ton /hari) 4 ~ 20 4 ~ 30 4 ~ 40 4 ~ 50 4 ~ 60 4 ~ 80
( dari kadar air 24% ~ 15%) ( T/D )
Ruang Instalasi ( P x L x T ) (mm) 6785x3720x10500 6785x3720x10500 8035x4330x13170 8035x4330x14190 9035x4330x15230 9035x5330x20290
Kapasitas Tampung (Ton) 04 ~10 04 ~15 04 ~20 04 ~25 04 ~ 30 04 ~ 40
Waktu Siklus (Menit / siklus) 45 ~ 60
Tenaga (HP) 7,5 13,5
Konsumsi Bahan Bakar ( / jam) 5 ~ 15 15 ~ 30
Bahan bakar Solar (HSD) / Minyak Tanah
Laju Pengeringan (% / Jam) 1 ~ 1,5
SEED CLEANER ( Mesin Pembersih Biji-bijian )

Model SCA-2H Tipe SCA-2H
Tenaga yang dibutuhkan / Power consumption ( HP ) 1 - 1,5
Putaran / Revolution ( rpm ) 1200 -- 1300
Kapasitas / Capacity ( Kg / jam Kgs / hour ) 1500
Berat / Weight ( kgs / kg ) 132
www.rutan.co.id 2007/ 2008
- 14 -
PADDY CLEANER Mesin Pembersih Biji-bijian
Model APC-3
Kapasitas pemasukan ( gabah kering ) 3000 - 3250 kg / jam
Tipe APC-3 Tenaga yang dibutuhkan 2,2 kW
Putaran poros utama ( eksentrik ) 470 - 480 rpm
Putaran poros blower 1610 rpm
Kapasitas angin / udara ( bagian penghisapan ) 25 m / min3
Tekanan statik 20 mm Aq
Berat bersih 250 kg
AIR SCREEN CLEANER Mesin Pembersih Biji-bijian

Kapasitas ( Kg / jam ) Kebutuhan tenaga (HP) : Putaran ( rpm ) :
( Tergantung kandungan air ) Berat
Motor utama / Motor Motor utama / Motor ( Kg )
Capacity ( Kgs / Hr ) kedua / Motor fan kedua / Motor fan
MODEL ( Depend on moisture content ) Required power ( HP ) : Revolution ( rpm ) : Weight
( Kgs )
Tipe ASC-150
Main motor / Second Main motor / Second
Padi basah Padi kering motor / Fan motor motor / Fan motor
ASC 150 7500~10000 10000 ~ 15000 2 / 0,5 / 10 940 / 1450 / 2400 1780
PADDY CLEANER Mesin Pembersih Biji-bijian Tipe PC-150B ; PC-200

PC-150B PC-200
Tipe / Type PC-150B PC-200
Kapasitas / Capacity ( Ton / jam / Tons / hr ) 4 ~ 5 10 ~ 15
Kebutuhan tenaga / Required power ( HP ) 3 14
Putaran / Revolution ( rpm ) 320 ~ 350 310
Berat / Weight ( Kg / Kgs ) 770 1245
CORN CLEANER Mesin Pembersih untuk Jagung Tipe ACC-150 ; ACC-200
ACC-150 ACC-200
Tipe / Type ACC-150 ACC-200
Kapasitas / Capacity ( Ton / jam / Tons / hr ) 8 ~ 10 15 ~ 20

Kebutuhan tenaga Mesin / Engine ( HP)
2 3
/ Required power Kipas / Blower ( HP)
Putaran / Revolution Mesin / Engine ( rpm ) 300 950
Kipas / Blower ( rpm ) 2500 2900
RICE HUSKER Mesin Pengupas Gabah

Model HC-6BV
Ukuran Rol Karet / Dimension of Rubber Roll 152,4 x 222,25 mm ( 6 " x 8 3 4" )
Tenaga / Required Power 6 HP
Dimensi Pulli Utama / Dimension of Main Pulley 140 mm x 95 mm
Tipe HC-6BV Kapasitas / Capacity 1500 Kgs / Hr
Putaran / Revolution 1050 rpm
Tinggi Total / Height ( Head + Body ) 1570 mm
Dimensi Bodi / Dimension (Body Only ) 735 mm x 600 mm
Berat / Weight 180 Kgs
PADDY HUSKER Mesin Pengupas Gabah Tipe HC-600 A2 ; HC600 A4 ; AW-60 A2 ; AW-60 A4
Kapasitas Tenaga Dimensi Dimensi Poros Utama Berat
( Kg / jam ) ( HP ) Roll Karet P x L x T ( mm ) ( rpm ) ( Kg )
MODEL Capacity Required Dimension Dimensions Main Shaft Weight
( Kgs / hr) Power ( HP ) Rubber Roll L x W x H ( mm ) ( rpm ) ( Kg ) AW - 60
HC-600 A2 735 x 675 x 1570 1050 180 HC-600A2
HC-600 A4 850 x 700 x 1600 1050 155

3
1500 6 6" x 8 4"
AW-60 A2 735 x 675 x 1570 1050 180
AW-60 A4 850 x 700 x 1600 1050 155
- 15 -
Kapasitas Ukuran roll karet Putaran Tenaga yang dibutuhkan
MODEL / Revolution
/ Capacity
( Kg )
/ Rubber roll
( mm ) ( rpm )
/ Power required
( kW / HP ) Tipe HC-1000
HC-1000 3000 ~ 3500 O 255 x 253 L 1100 5,5 / 7,5

Putaran Ukuran rol karet Kapasitas masukan (Ton / jam) Tenaga Berat
poros utama Panjang x diameter (Inch) Input capacity ( Tons / hr ) yang dibutuhkan bersih
(rpm) (Kg)
MODEL Rubber rolls ( kW )
Main shaft dimension Gabah panjang Gabah pendek Power required Net
Tipe HU-10MPC revolution
( rpm )
Length x dia (Inch) Longer grain Shorter grain ( kW ) Weight
(Kg)
HU-10MPC 1050 10" x 10" (P x Dia) 3 ~ 3.5 3.5 ~ 4 5,5 300
( HEAD ONLY )
BHC-3000 2250 - 2.5 - 4.0 2.2 - 3 -

( BODY ONLY )
PADDY SEPARATOR Mesin Pemisah Gabah

Kapasitas Tenaga Ukuran Berat
( Ton / jam ) ( HP ) P x L x T ( mm ) ( Kg )
MODEL
Capacity Power Dimensions Weight Tipe RPS-10A
( Tons / hour ) ( HP ) L x W x H ( mm ) ( Kg )
RPS-10A 1.0 - 1.2 1 1250 x 1025 x 1115 180
PADDY SEPARATOR Mesin Pemisah Gabah

Kapasitas Tenaga Putaran Poros Utama Weight
Tipe PS-400 ( Ton / jam ) ( kW ) ( rpm ) ( Kg )
MODEL Input capacity Required power Revolution Berat
( Tons / hour ) ( kW ) ( rpm ) ( Kg )
PS-400 4.5 ~ 6 2.2 295 ~ 300 1620
HUSKER WITH SEPARATOR Mesin Pengupas & Pemisah Gabah

Kapasitas Tenaga Jumlah Ukuran Volume Weight
( Kg / jam ) ( kW ) Tray Rubber ( cft ) ( Kg )
MODEL Roll
Input capacity
( Kgs / hour )
Required power
( kW )
Berat
( Kg ) Tipe HPS-60
HPS-60 1000 3.7 ~ 5.5 4 6 x 8.74 245 750
RICE POLISHER Mesin Pemoles Beras

Kapasitas Tenaga Dimensi / Poros utama Weight
( Kg / jam ) ( HP ) Dimensions ( mm) ( rpm ) ( Kg )
MODEL Capacity Required Berat
Panjang Lebar / Tinggi / Main shaft
Tipe RBS-7AL (Kgs / hour) power (HP) / Length Width Height ( rpm ) ( Kg )
500 11
RBS-7AL 866 674 957 900 127
700 14
RICE POLISHER Mesin Pemoles Beras

Kapasitas Tenaga Dimensi / Poros utama Weight
( Kg / jam ) ( HP ) Dimensions ( mm) ( rpm ) ( Kg )
MODEL
Capacity Required Panjang Lebar / Tinggi / Main shaft Berat Tipe RBA-15AL
(Kgs / hour) power (HP) / Length Width Height ( rpm ) ( Kg )
RBA-15AL 900 - 1200 18 - 20 1100 530 1570 950 - 1000 210
ABRASSIVE Mesin Pemutih Beras

Kapasitas Tenaga
Tipe RMB-10G ( Kg / jam ) ( kW / HP )
Putaran Poros Utama
( rpm )
Berat
( Kg )
MODEL Input capacity Required power Revolution Weight
( Kgs / hour ) ( kW / HP ) ( rpm ) ( Kg )
RMB-10G 1500 15 / 20 1450 132
RICE SHINNING MACHINE Mesin Pencuci Beras

Input Capacity Main shaft Approx Approx
Required ( Tons / hr ) revolution shipping shipping
MODEL Power
( kW ) Normal
Polishing
Good
Polishing ( rpm )
weight
( Kg )
volume
( cft ) Tipe KB-40G
KB- 40G 30 3.0 ~ 4.0 2.0 ~ 2.5 850 900 240
- 16 -
RICE WHITENING POLISHER model Vertical Abrassive
Input Capacity
on Brown Rice Revolution Static Net Weight
of Main Air Volume Shipping
Model Non- Motor Pressure Without
Parbolied Shaft (m 3 /min) Volume
Parbolied ( KW ) ( mmAq ) Motor
Rice Rice Approx
( TPH ) ( TPH )
( rpm ) Approx
Tipe VTA-5AA ; VTA-10AB
VTA-5AA 2~3 1.5~2.5 22 ~ 30 (4P) 650 to 710 30 -80~-100 900 kg 3.2m 3
VTA-10AB 5~6 4~5 45 ~ 55 (6P) 550 to 600 50 -100~-150 1,500 kg 6.5m 3
RICE WHITENING POLISHER model FRICTION
Mesin Pemoles Beras Tipe RA-75 ; RA-125

MODEL RA-75 RA-125
Tipe RA-75 ; RA-125 Kapasitas / Capacity ( Kg / jam Kgs / hour ) 700 900 1200 1500 1750
Tenaga / Required power ( HP ) 13 15 18 23 27
Ukuran ( P x L x T ) / Dimensions ( L x W x H ) ( mm ) 1290 x 575 x 1100 1400 x 655 x 1320
Putaran / Revolution ( rpm ) 850 850
RICE WHITENING POLISHER model FRICTION

Kapasitas
( Kg / jam )
Tenaga
( HP )
Ukuran
P x L x T ( mm )
Putaran
( rpm )
Berat
( Kg )
Mesin Pemoles Beras
MODEL Capacity Required Power Dimensions Revolution Weight
( Kgs / hour ) ( HP ) L x W x H ( mm ) ( rpm ) ( Kg )
Tipe A-75 ; A-125
A-75 700 ~ 900 13 ~ 15 1322 x 352 x 768 800 - 850 185
A-125 1000 ~ 1250 15 ~ 20 1365 x 420 x 906 800 - 850 285
RICE WHITENING POLISHER model ABRASSIVE

Mesin Pemutih Beras
MODEL YRM-25A
Tipe YRM-25A Kapasitas / Capacity ( Kg / jam / Kgs / hour ) 3000 ~ 3500
Tenaga yang dibutuhkan / Required power ( HP ) 30 ~ 40
Putaran ( poros utama ) / Revolution ( main shaft ) ( rpm ) 850
Berat / Weight ( Kg / Kgs ) 810
Dimensi / Dimension ( mm ) 1620 x 1004 x 2416
LENGTH GRADER Mesin Pemisah Beras Patah, Beras Pendek & Beras kepala
Kapasitas Tenaga Berat

( Kg / jam ) ( HP ) ( Kg )
MODEL Capacity
( Kgs / hour )
Required Power Weight
( Kg )
Tipe ALG
( HP )
ALG-2000 2000 0.37 / tabung 380
VIBRATION SIFTER Mesin Pemisah Menir

Kapasitas Tenaga Putaran poros Berat
Tipe AVS-1 ( Kg / jam ) ( HP ) ( rpm ) ( Kg )
MODEL
Capacity Required Power Revolution Weight
( Kgs / hour ) ( HP ) ( rpm ) ( Kg )
AVS-1 2500 2 ~ 2,5 900 ~ 1000 170
- 17 -
DE-STONER Mesin Pemisah Kerikil & Batu
Tipe CST-560 ;
No. DESCRIPTION CST-560 CST-710 CST-1000
1 The width of the stoning cover mm 560 710 1000 CST-710 ; CST-1000
Wheat Kg / hr 2800 4800 6800
2 Capacity
Rice Kg / hr 3100 5090 6800
Width mm 510 660 950
Stoning Contrac angle deg 60 66 72
3 Cover Sliding angle deg 10
Hole shape mm 1.25 x 0.9 x 0.8
4 Repelling chamber stoning plate mm 1.5 holes on the plate
Eccentric distance mm 4.5 CST-560
Eccentric CST-1000
5 Frenquency time / min 410 400 390
Structure
Suspension rod degree 30 CST-710
Blade type Six straight type
Diametre of the blade wheel mm 436 446 450
6 Fan
Blade mm 450 100 450 150 550 200
Rotation speed perminute 1200 1250 1250
7 Weight kg 200 300 400
8 Power kW 1.5 1.5 3
9 Overall dimensions ( L x W x H ) mm 1185 x 970 x 1260 1380 x 1130 x 1400 1550 x 1480 x 1630
AGRINDO ROTARY SIFTER Mesin Pemisah Beras kepala, Beras patah, Menir
Kapasitas Tenaga Putaran poros

( Kg / jam ) ( kW ) ( rpm )
MODEL Capacity Required Power Revolution
Tipe ARS-3000 ( Kgs / hour ) ( kW ) ( rpm )
ARS-3000 3000 0,75 230
GRINDING MACHINE Mesin Penggiling Biji-bijian,Pintu Double / Dua Pintu
MODEL NT-150 NT-200 NT-250 NT-300

Putaran / Revolution ( rpm ) 1150 1100 900
O Batu gerinda / Grinding wheel diameter ( inch ) 6" 8" 10" 12"
Tenaga yang dibutuhkan / Required horse power ( HP ) 1 1,5 2,25 3,25 Tipe NT-150 ; NT-200
Kapasitas per jam
/ Capacity per hour ( Kg ) 20 30 70 110
Tinggi / Height ( mm ) 965 465 468 1295

NT-250 ; NT-300
Lebar / Width ( mm ) 660 660 762 838
Panjang / Length ( mm ) 863 863 863 965
Berat mesin / Engine weight ( Kg ) 30 47 70 92,5
MOISTURE TESTER model TA 5 ; TM 10
Merk CROWN
Model TA-5 TM-10
TA 5 8,7 % - 40 %
Daya ukur / Gabah / Paddy
Measuring range Gandum / Wheat 8,6 % - 35 %
Jagung / Corn 10 % - 40 %
Ketelitian / Accuracy 0,5 % 0,2 %
Tenaga / Power Dry Battery UM-3, 1,5 V x 4
Ukuran / Dimention ( mm ) 189 x 100 x 76
TM 10 Berat / Netto weight ( gr ) 500
Sikat / Brush, Sendok / Spoon, Penjepit / Tweezer,
Accesories / Perlengkapan
Piringan / Receptacle, Pemecah gabah / Husking tool , Kotak / Leather case
Tipe PM 410, PM 600

PM 410 PM 600
PM 410 Measuring Prinsiple Capacitance ( Di-electric constant )
Power Supply Dry cells ( 1.5 V AA size X 4 pcs )
Operating Environment 0 to 40 0 C 0 to 50 0 C
Accuracy 0.5 % 0.3 % below 20 % moisture
Temperature Compensation Programmable compensation by thermister Programmable compensation by thermister sensor
Applications Wheat, Barley, Corn, Soybean, Canola, Rye, Oat, Wheat, Barley, Corn, Soybean, Canola, Rye, Oats,
Sorghum, Sunflower, Paddy, Rice. Paddy, Rice, Rapeseed. Available for others on request.
Functions Bias adjustment, Average, Auto, power off. Bias adjustment, Average, Auto, power off.
PM 600
Measurement 210 ( H ) x 130 ( W ) x 190 ( D ) -
Weight 1 Kg 2 Kg
Accessaries Measuring cup, Hopper, Dry cells ( 4 pcs ), Operation manual
- 18 -
LAB. EQUIPMENT
Testing Milling
Testing Grader Testing Husker
ATG-1A ATH-1B
ATM-1B
MODEL Tipe / Type Kebutuhan tenaga / Power requirement Tegangan / Voltage

Testing Husker ATH-1B 4 P 1 2 HP
Testing Milling ATM-1B 4 P 1 HP 220 V
Testing Grader ATG-1A 4 P 1 4 HP
RICE HULLING ROLL
AGRINDO CAMEL CAMEL GOLDEN TURANGGA SUPER SUPER

DIAMOND CRYSTAL EXCELLENT TIGER GOLD / SILVER CAMEL KIJANG
CAMEL ZEBRA GRANTEX LM BADAK AGRINDO XL
Size A B C D E F G H I Rx Cx
F 0.05
10x10 1 0.3 0.3 0.3 0 0.2 0.3 0.5 0.3
5 1.5
Hole 3 254 204 194 139.7 114.3 3 - 12 254 11 122
Rx 0.05
10x10 1 0.3 0.3 0.3 0
0.2 0.3 0.5 0.3
Hole B4 254 204 194 142 116 4 - 12 254 8 127 5 1.5
H
G
E Cx Rx
xx
xx 0.09
1 0.3 0.3 0.3 0 0.2 0.3 0.5 0.3
D PCD
6x 8.75 222.2 184 175.5 139.7 114.3 3 - 12 152.4 8 76.2 5 1
I
1 0.3 0.3 0.3 0.09 0.3 0.5 0.3

0.2
4x 8.75 222.2 184 175.5 139.7
0
101.6 8 54 5 1
3 - 12
0
2
C
114.3
1 0.3 0.3 0.3 0.076 0.3
B 0.2 0.3 0.5
4x 6.5 165.1 130 120 90
0
50.8 3 1
A
73.02 3 - 10 101.6 6
0.5 0.3 0.3 0.3 0.076 0.2 0.3 0.5 0.3
2.5x 6 152.4 121 113.5 89
0
3 - 10 63.5 6 30 3 1
73.02
- 19 -
The Aluminium Boat Specialist
4,5 METRES UTILITY BOAT 6 M BAY WATCH 10 METRES UTILITY BOAT
U45 R60A U100
PROFILE DWL
PROFILE BASELINE
PROFILE
MAIN DECK PLAN MAIN DECK PLAN

MAIN DECK PLAN
PRINCIPAL DIMENSIONS PRINCIPAL DIMENSIONS

Drawing No. : PRINCIPAL DIMENSIONS Drawing No. : LOA : 6.00 m Depth : 0.60 m Drawing No. :
2 U45 OH LOA : 4.50 m Beam : 1.80 m 2 R60A OM LWL : 4.50 m Design Draft : 0.10 m 2 U100 OH Length Overall : 10.00 m Beam : 3.40 m
LWL : 3.88 m Height : 1.50 m Beam : 2.00 m Hull Weight : 300 kg Length Hull : 10.00 m Design Draft : 0.20 m
10 METRES PASSANGER BOAT 10 METRES CLINICAL BOAT 10 METRES DIVE BOAT
T100 C100 D100
DWL DWL
BASELINE DWL BASELINE
PROFILE BASELINE
PROFILE
PROFILE
MAIN DECK PLAN MAIN DECK PLAN MAIN DECK PLAN
PRINCIPAL DIMENSIONS PRINCIPAL DIMENSIONS PRINCIPAL DIMENSIONS

Drawing No. : LOA : 10.00 m Beam : 3.40 m Drawing No. : LOA : 10.00 m BEAM : 3.40 m Drawing No. : LOA : 10.00 m BEAM : 3.35 m
2 T100 OH LWL : 8.40 m DRAFT : 0.20 m 2 C100 OH LWL : 8.40 m DRAFT : 0.20 m 2 D100 OH LWL : 8.40 m DRAFT : 0.20 m
( HULL ONLY ) ( HULL ONLY ) ( HULL ONLY )
8 METRES PATROL BOAT 12 METRES PATROL BOAT 16 M PATROL CRAFT SURFACE PIERCING PROPELLER
DRAWING No. : 2 P160B P
P80 P120 P160B GENERAL
ARRANGEMENT
LENGTH OVERALL :
15.98 m
LENGTH WATERLINE :
PROFILE
PROFILE 13.37 m
PROFILE
BEAM MOULDED :
4.20 m
DEPTH MOULDED :
2.37 m
DRAFT :
0.53 m
PLAN
MAIN ENGINES :
2 x CAT 3196E 425 KW
@ 2300 RPM
PROPELLER :
MAIN DECK PLAN MAIN DECK PLAN 2 x TRIMAX 2200 i
MAXIMUM SPEED :
20 ~ 35 KNOTs
Drawing No. : PRINCIPAL DIMENSIONS Drawing No. : PRINCIPAL DIMENSIONS CRUISING SPEED :
2 P80 OH LOA : 8.00 m Beam : 2.50 m 2 P120 OH LOA : 12.00 m Beam : 4.00 m PLAN 20 KNOTS
NO. OF CREW :
LWL : 6.50 m Design Draft : 0.275 m LWL : 9.00 m Design Draft : 0.30 m 8 MEN
12 METRES ONE DAY FISHING BOAT 12 METRES PASSANGER BOAT 16 M HIGH SPEED ALUMINIUM FERRY
F120 P120A T160A
DWL PROFILE
BASELINE
PROFILE PROFILE
FOLDING
BED
FOLDING
BED
PLAN
PLAN
PLAN
GENERAL ARRANGEMENT GENERAL ARRANGEMENT GENERAL ARRANGEMENT

Drawing No. : Length Overall : 12 m Beam : 3,4 m Drawing No. : Drawing No.:
2 120 OH Length Hull : 10 m Design Draft : 0,2 m 2 P120A OH LOA : 12.00 m Beam : 4.00 m 2 T160 W LOA : 16.00 m Beam : 4.50 m
Stern Drive : 270 HP LWL : 10.00 m Design Draft : 0.40 m LWL : 14.20 m Design Draft : 0.50 m
- 20 -
MICRO IRRIGATION
DRIP MICRO SPRAY SPRINKLER FITTING
MICRO IRRIGATION SYSTEM
1. Manfaat dari penggunaan ( sistim ) irigasi Mikro adalah untuk meningkatkan produksi dan mutu hasil pertanian
/ perkebunan juga menaikkan effisiensi kerja dan menghemat pemakaian air & pupuk.
2. Setiap tanaman perlu mendapat sinar matahari, air dan nutrisi yang cukup selain iklim dan musim yang cocok
agar dapat tumbuh & berbuah dengan baik.
3. Teknologi irigasi mikro memungkinkan setiap tanaman mendapat air dan pupuk dalam jumlah dan saat yang tepat.
4. Selain itu dengan bantuan ahli agronomi, waktu berkembang / berbuah dapat diatur sesuai keperluan dan tidak
tergantung pada musim yang tidak menentu.
5. Di lahan yang topografisnya berbukit - bukit, bahkan diatap gedung, sistim irigasi mikro ini sangat berguna.
6. Agar peralatan ini berfungsi dengan baik, maka sebaiknya sistim serta pemilihan peralatan yang tepat agar dirancang
oleh ahli - ahli yang berpengalaman & lama berkecimpung dalam sistim irigasi mikro.
7. Mudah dioperasikan, hemat tenaga dan dapat diandalkan terutama untuk tanaman yang bernilai tinggi / mahal.
8. Penggunaan di hortikultura :
a). Sayur - sayuran, bunga potong & hias, , bawang, lombok, okra, brokoli, jagung, kentang.
b). Di perkebunan : Kelapa sawit, tebu, rumput gajah dll.
c). Buah - buahan, mangga, durian, jeruk, melon, strawberry, anggur dll.
d). Di peternakan : burung dara, ayam, walet dll untuk penyejuk suhu.
MICRO IRRIGATION SYSTEM

akan bekerja dengan sempurna
apabila rancang bangun sistem ini
dilaksanakan dengan baik yaitu
dengan pemasangan yang tepat,
pengoperasian yang benar serta
pemilihan peralatan sesuai.
TRICKLING TRICKLING
SPRINKLING SPRAYING FILTERING
DRIP IRRIGATION S P R A Y
SPRINKLER
- 21 -
WATER FILTER
WATER FILTER
PRODUCT PART DESCRIPTION
DSC-OBE
FH8000BL34 Open end ceramic
FH4000WB34 10 " Putih dengan tutup hitam 3 / 4 " NPT
IN
O
U
FILTER HOUSING
T
FH4000WB34
FH8000BL34 20 " Biru dengan tutup hitam 3 / 4 " NPT
Sterasyl + extruded carbon U / Rumah Filter : FH4000

DOULTON CERAMIC DSC-OBE Max. flow : * 5 / menit ( 2 kg / cm 2 ) * 3,5 / menit ( 1,4 kg / cm 2 )
CARTRIDGES FILTER
PRODUCT PART DESCRIPTION
SF5-10 Menyaring hingga 5 micron U / Rumah Filter : FH4000

SEDIMENT FILTERS
SF5-20 Menyaring hingga 5 micron U / Rumah Filter : FH8000
GRANULAR
GAC-10 U / Rumah Filter : FH400 Max. flow : 5 / menit
ACTIVATED Menyaring hingga 5 micron Pressure : 2 kg / cm
CARBON
SF5-10 GAC-10
SF5-20
PRODUCT PAR DESCRIPTION

OMNIPURE FILTER
SEDIMENT FILTER CL 10 PF5
CL10PF5 SCL10
CL10ST SL10
Max. flow : 3 / menit
ACTIVATED CARBON FILTER CL 10 ST
Max. press. : 8 kg / cm 2
Max. temp. : 35º c
OMNIPUR
OMNIPUR
PHOSPHATE / CARBON FILTER SCL 10

OMNIPUR
E
1 4
E
OMNIPUR
" NPT
E
E
FLOW CL10PF5
FLOW SCL10
FLOW CL10ST
Menyaring hingga 5 micron

FLOW SL10
ALL PHOSPHATE FILTER SL 10

WATER FILTER
WATER FILTER
WATER FILTER
WATER FILTER
PRODUCT PAR DESCRIPTION

ULTRA VIOLET SYSTEM
TANWING
TANWING Ambient temp : max. 50 0 C
T-3000N Case t.c temp. max. 70 0 - 80 0 C
ULTRA VIOLET UVC lamp / 220 / 8 W
T-3000N
REVERSE OSMOSIS SYSTEM PRODUCT PART DESCRIPTION
Tangki air 2,5 gallon

Tekanan air masuk antara :
REO PURE RP20GPD 2 ~ 6 kg / cm
Komplit dengan Booster Pump Temp. : 5 ~ 26 º C
Max. flow : 2,5 ~ 3,5 / jam
Cellulose Triacetate.
& Thin Film Composite.
Tekanan air keluar antara :
BOOSTER PUMP 80 - 121 5 ~ 8 kg / cm
Series Pump Max. flow : 5,5 / jam
RP20GPD 220 V, 50 Hz
Komplit dengan Booster Pump
- 22 -
KANTOR PT RUTAN SURABAYA
JL Ikan Dorang No 7,
SURABAYA 60177
PELABUHAN
Tj PERAK
KETERANGAN :
UR
T
RA
TIM
1. PT RUTAN
BA
2. PUSKOPAL ARMATIM SURABAYA
K
K
3. Pabrik Minyak Goreng Ikan Dorang
RA
RA
PE
4. Bengkel Reparasi Mesin Tjandi Djaja
PE
5. PT Filma Soap / Pompa Bensin
NG
G
6. Gedung Keuangan
JU
N
JU
7. Gedung DPRD Jawa Timur
TAN
1 JL I
N
KAN
TA
KAK
JL
AP
DORANG
JL
3
4
JL IKAN
2
GRESIK
5 JL R
K
Pasar
MA
AJA
PPI WAL
DE
A
JL
6 RAPUR
7
JL IND
KANTOR PT RUTAN JAKARTA

Ke Semanggi /Grogol
JL MT Haryono Kav 5-7, Cawang

Jakarta Selatan 12830
1
Jl Soepomo
2 3
JL TOLL / JL MT Haryono
JL TOLL / JL MT Haryono
4 6
KETERANGAN :
JL Arteri MT Haryono
JL Arteri MT Haryono
Ke Cawang Cikampek
JL Asem Baris 1. BIDAKARA

Kali Ciliwung 2. Wisma KORINDO
3. GELAEL
7 4. CARREFOUR
5. PT INREMCO
6. PT RUTAN
7. INDO MOBIL
- 24 -
KANTOR PT RUTAN SEMARANG
PRASTA
JL IMA
RA
M BON
AIR PORT
RI
JL IND
TE
AR
AIR
3
JO
JL
L
PO
RT
KE JAKARTA JL JEND SUDIRMAN
TUGU MUDA
2
1
JL Jend Sudirman 374
4
SEMARANG 50149
JL
PA
M
UL
AR
SI
BANJIR KANAL
H
KETERANGAN :
1. ADA Dept Store
2. ASTRA
3. SUZUKI mobil
4. Museum
KANTOR PT RUTAN MEDAN
JL M NAWI HARAHAP
JL SAKTI LUBIS
JL SUKA RAHAYU II
JL
JL Sisingamangaraja No 492,
JL PERDAMAIAN
SI
KM 5,5 - MEDAN 20146

SI
NG
KEL
AM
SITIREJO II
ANG
ARAJA
JL SELAMAT
JL PEMBANGUNAN BARU
JL SUKA RELA
JL GARU I
KEL SUKAMAJU 1
JL SISINGAMANGARAJA
JL SUKA RIA JL AL FALAH 2
JL GARU II
3 KETERANGAN :
1. Kantor PT RUTAN
2. Kantor Samsat
3. ISUZU ASTRA
- 25 -
KANTOR PT RUTAN PALEMBANG
Bandara Udara
Sultan Mahmud Badaruddin 11
JL Kol Burlian No 54, KM 8,5

PALEMBANG 30152
JL
1
KO
2
LO
NEL
UN
H B
NG
BA
KA
UR
L SU
J
LIA
N
3
JL
KO
LO
NE
L H
SIAL
AYA JL SO
BU
KETERANGAN : JL SRIJ
RLIA
N
1. Kantor PT RUTAN MAT
H
2. PT Trakindo TU I RA
RA JL BASUK
3. United Traktor NG
LA
TA
JL
KANTOR PT RUTAN MAKASSAR

JL TOL
DARI ARAH BANDARA
JL AP Pettarani No 110
MAKASSAR 90222
1
JL AP PETT
JL S SADDANG BARU
2
ARANI
BOULEVARD PANAKUKANG
PENGAYOMAN
5
JL A
RAPPOCINI
RAYA
P PE
TTAR
KETERANGAN :
JL CILALLANG
AN
1. Kantor PU HERTASNING
I
2. Ramayana Dept Store

3. Mall Panakukang
4. Suzuki Sinar Galesong
5. Masjid HM Asyik 6 7
6. Rumah Sakit Faisal
7. Kantor DPRD
- 26 -
KANTOR PT RUTAN BANDAR LAMPUNG
KE PALEMBANG
JL RAYA BY PASS
JL ZA Pagar Alam No 15
BANDAR LAMPUNG 35145
JL RAYA BY PASS ( LINGKAR LUAR )

1
JL ZA PAGAR ALAM
2
JL TENGKU UMAR
4
KETERANGAN :
5
1. Terminal Rajabasa
KE PEL BAKAHUNI
2. Kantor PT RUTAN
3. Pasar KOGA
4. Korem 043 Garuda Hitam KOMPLEK
JL A KARTINI
JL Rd INTAN
PERTOKOAN
5. Masjid Taqwa KOTA
TANJUNG KARANG
PABRIK TRAKTOR DAN MESIN - MESIN PERTANIAN
KETERANGAN :
1. Bandara JUANDA
2. Terminal Bungurasih
3. CITO ( City of Tomorrow ) Wonokromo
4. Graha Pangeran
5. DOLOG
6. YANI Golf
7. Genteng Wisma
8. PPompa bensin Bambe
6
SURABAYA
5
st r i
p
Ma
OLL
n
la
Jalan T
4
Ja
7
3
8 an
bat ilang
Jemng P
ra eng
Ka Meda 2
a ya
R
lan
Ja
MOJOKERTO CITY
9 1
Lampu Lalu Lintas
Geluran
SIDOARJO
- 27 -
d
.i
d
o
.i
d
.c
o
.i
.c
n
o
ta
.c
n
ta
u
n
.r
ta
w
.r
u
w
The bold figures in the central columns can be read as either the metric or the british measure. Thus 1 inch = 2.54 centimetre = .3937 inches. For tens, move decimal
w
.r
w
w
w
point one place to the right, for hundreds two places, etc. The convert higher quantities thus : 2 ( L. 9 in. = 33 in. = 76.2 cm. + 7.62 cm. = 83.82 cm.
w
w
w
Linear Area Capacity
d
Inches Centimetres Sq. Yards Sq Metres Pints Litres
.i
d
o
.i
.39370 1 2.54000 1.19599 1 .83613 1.75976 1 .56826
.c
o
.i
.787402 5.08000 2.39198 1.67226 3.51952 1.13652
.c
2 2 2
n
o
ta
.c
n
1.181102 3 7.62000 3.58797 3 2.50839 5.27928 3 1.70478
ta
u
n
1.574803 10.16000 4.78396 3.34453 7.03904 2.27305
.r
4 4 4
ta
w
.r
1.968504 5 12.70000 5.97995 5 4.18065 8.79880 5 2.84131
w
w
.r
2.362205 6 15.24000 7.17594 6 5.01678 10.55856 6 3.40957
w
w
w
w
2.755906 17.78000 8.37193 5.85291 12.31832 3.97783
w
7 7 7
3.149606 w
8 20.32000 9.56792 8 6.68904 14.07808 8 4.54609
3.543307 9 22.86000 10.76391 9 7.52517 15.83784 9 5.11435
d
Yards Metres Acres Hectares Gallons Litres
.i
d
1.093613 1 .91440 2.47105 1 .40469 .21997 1 4.54609
o
.i
.c
o
2.187226 2 1.82880 4.94210 2 .80938 .43994 2 9.09218
.c
n
3.280839 2.74320 7.41315 1.21407 .65991 13.63827
ta
3 3 3
n
ta
u
4.374452 4 3.65760 9.88420 4 1.21407 .87988 4 18.18436
.r
u
5.468065 5 4.57200 12.35525 5 2.02345 1.09985 5 22.73045
w
.r
w
6.561678 5.48640 14.82630 2.42814 1.31982 27.27654
w
6 6 6
w
w
7.655291 7 6.40080 17.29735 7 2.83283 1.53979 7 31.82263
8.748904 8 7.31520 w 19.76840 8 3.23752 1.75976 8 36.36872
9.842517 9 8.22960 22.23945 9 3.64221 1.97973 9 40.91481
d
Weights
.i
Miles Kilometres Sq. Miles Sq. Kilometres
o
.i
d
.621371 1 1.60934 .38610 1 2.58999 Ounces Grams
.c
o
.i
.c
n
1.242742 2 3.21869 .77220 2 5.17998 .035274 28.349523
o
ta
.c
n
1.864113 3 4.82803 1.15830 3 7.76997 .070548 2 56.699046
ta
u
n
.r
2.485484 6.43738 1.54440 10.35996
ta
4 4 .105812 85.048569
u
3
w
.r
u
3.106855 5 8.04672 1.93050 5 12.94995 .141096 4 113.398092
w
w
.r
w
3.728226 9.65606 2.31660 15.53994
w
6 6 .176370 5 141.747615
w
w
w
4.349597 7 11.26541 2.70270 7 18.12993 .211644 6 170.097138

w
4.970968 8 12.87475 3.08880 8 20.71992 .246918 7 198.446661

5.592339 9 14.48410 3.47490 9 23.30991 .282192 8 226..796184
d
.i
d
d
Area Volume .317466 9 255.145707
o
.i
.i
.c
o
Sq. Inches Sq. Centimetres Cu. Feet Cu. Metres Pounds Kilograms
o
.c
n
.c
ta
.15500 6.45160 35.31467 .02832 2.204622 .453592
n
1 1 1
ta
u
n
.31000 2 12.90320 70.62934 2 .05664 4.409244 2 .907184
.r
ta
w
.46500 19.35480 105.94401
.r
3 3 .08496 6.613866 3 1.360776
u
w
w
.62000 4 25.80640 141.25868 4 .11328 8.818488 4 1.814368
.r
w
w
.77500 32.25800 176.57335 .14160 11.023110 2.267960
w
w
5 5 5
w
.93000 6 38.70960 211.88802 6 .16992 13.227732 6 2.721552

w
1.08500 7 45.16120 247.20269 7 .19824 15.432354 7 3.175144

1.24000 8 51.61280 282.51736 8 .22656 17.636976 8 3.628736
d
.i
1.39500 9 58.06440 317.83203 9 .25488 19.841598 9 4.082328
d
o
.i
.c
o
Sq. Feet Sq. Metres Cu. Yards Cu. Metres Tons Kilograms
.c
n
10.76391 .09290 1.30795 .76455 .000984 1016.0469
ta
1 1 1
n
ta
u
21.52782 2 .18580 2.61590 2 1.52910 .001968 2 2032.0938
.r
u
32.29173 3 .27870 3.92385 3 2.29365 .002952 3 3048.1407
w
.r
w
43.05564 .37160 5.23180 3.05820 .003936 4064.1876
w
4 4 4
w
w
53.81955 5 .46450 6.53975 5 3.82275 .004920 5 5080.2345

w
64.58346 6 .55740 7.84770 6 4.58730 .005904 6 6096.2814

75.34737 7 .65030 9.15565 7 5.35185 .006888 7 7112.3283
d
86.11128 8 .74320 10.46360 8 6.11640 .007872 8 8128.3752
.i
d
96.87519 .83610 11.77155 6.88095 .008856 9144.4221
o
9 9 9
.i
d
.c
o
.i
.c
n
* 1 metric ton = 1.000 kg.
o
ta
.c
n
ta
u
n
.r
ta
w
.r
u
w
w
.r
w
w
w
w
w
w
APOTHECARIES' WEIGHT MARINERS' MEASURE AVOIRDUPOIS WEIGHT

20 grains 1 scuple 6 feet 1 fathom 27 11 / 32 grains 1 dram
d
.i
3 scuples 1 dram 120 fathoms 1 cable length 16 drams 1 ounce
d
o
.i
d
8 drams 1 ounce 7 1 2 cable lengths 1 mile 16 ounces 1 pound
.c
o
.i
.c
n
12 ounces 1 pound 5.280.2 feet 1 statute mile 28 pounds 1 quarter
o
ta
.c
Once and pound are the same acin Troy Weight 6.080.2 feet 1 nautical mile 4 quarters 1 cwt
ta
u
n
.r
ta
2,000 pounds 1 short ton

u
CLOTH MEASURE
w
.r
TROY WEIGHT
u
2,240 pounds 1 long ton
w
w
.r
2 1 4 inches 1 nail 24 grains 1 pwt

w
w
w
4 nails 1 quarter
w
w
20 pwt 1 ounce
w
4 quarters 1 yard 12 ounces 1 pound SURVEYOR' MEASURE

SQUARE MEASURE Used for weighing gold, silver and jewels. 7.92 inches 1 link
d
144 square inches 1 square foot MEASURES OF TIME 25 links 1 rod

.i
d
9 square feet 1 square yard

o
4 rods 1 chain
.i
60 seconds 1 minute
.c
30 1 4 square yards
o
1 square rod 10 square chains or 160 square rods1 acre

.c
60 minutes 1 hour
n
40 square rods 1 rood

ta
640 acres 1 square mile

n
24 hours 1 day
ta
4 roods 1 acre 36 square miles ( 6 miles square )1 township

.r
7 days 1 week
u
640 acres 1 square mile

w
.r
28 days 1 lunar month

w
w
DRY MEASURE 28, 29, 30 or 31 days 1 calendar month

w
w
2 pints 1 quart 365 days 1 common year CUBIC MEASURE

8 quarts 1 peck 366 days 1 leap year 1,728 cubic inches 1 cubic foot
4 pecks 1 bushels 365 1 2 days 1 julian year 27 cubic feet 1 cubic yard
d
.i
36 bushels 1 chaldron 365 days, 5 hours 1 solar or 128 cubic feet 1 cord ( wood )
d
o
.i
d
48 minutes, 46 seconds Tropical year 40 cubic feet 1 ton ( shipping )

.c
o
.i
LIQUID MEASURE
.c
2,150,42 cubic inches 1 standard bu

n
In 400 years, 97 are leap years and 303 common

o
ta
4 gills 1 pints
.c
231 cubic inches 1 U.S. standard gal

ta
u
n
2 pints 1 quart ANGULAR MEASURE

.r
1 cubic foot about 4 / 5 of a bushel

ta
4 quarts 1 gallon
w
.r
60 seconds 1 minute
u
w
w
.r
31 1 2 gallons 1 barrel 60 minutes 1 degree

w
w
w
2 barrels 1 hogshead
w
30 degrees 1 sign
w
PARTICULAR MEASUREMENTS
w
LONG MEASURE 90 degrees 1 quadrant A palm 3 inches

12 inches 1 foot 4 quadrants, or 360º 1 circum ference A hand 4 inches ( for measuring horses )
d
or Great Circle
.i
d
3 feet 1 yard A span 9 inches

o
.i
d
.c
5 1 2 yards 1 rod The earth rotates at a velocity of 15 degrees A cubit 18 inches

o
.i
.c
n
o
40 rods 1 furlong an hour ( about 17.366 miles a minute at the A pace ( military ) 2 feet 6 inches
ta
.c
8 furlongs 1 statute mile Equator ) ; 1 degree is therefore equal to 4 A pace ( geometrical ) 5 feet
ta
u
n
.r
ta
3 miles 1 league minutes. A knot, or Nautical Mile 6080 feet

w
.r
u
w
w
.r
w
w
w
w
w
w

d
.i
d
o
.i
.c
o
- 28 -
.c
n
ta
n
ta
u
.r
u
w
.r
w
w
w
w
w
d
.i
d
o
.i
d
.c
o
.i
.c
n
o
ta
.c
n
ta
u
n
.r
ta
w
.r
u
w
w
.r
w
w
w
w
w
w
d
.i
d
o
.i
d
.c
o
.i
.c
n
o
ta
.c
n
ta
u
n
.r
ta
w
.r
u
w
LINEAR LINEAR
w
.r
w
w
w
w
w
To convert Multiply by To convert Multiply by
w
inches into centimetres 2.540 millimetres into feet 3.281 x 10 - 3
inches into metres 2.540 x 10 - 2 millimetres into inches 0.03937
d
.i
inches into millimetres 25.4 centimetres into inches 0.3937
o
.i
.c
feet into metres 0.3048 metres into feet 3.281
o
.c
n
ta
yards into metres 0.9144 metres into yards 1.09361
n
ta
u
miles into kilometres 1.609344 kilometres into yards 1093.61
.r
u
w
.r
miles into metres 1609.344 kilometres into miles 0.62137
w
w
w
w
feet into centimetres 30.48
w AREA
AREA To convert Multiply by
d
.i
d
sq. millimetres into sq. inches 1.550 x 10 - 3
o
.i
d
To convert Multiply by
.c
o
.i
sq. centimetres into sq. inches 0.1550
.c
n
o
sq. inches into sq. centimetres 6.4516
ta
.c
n
sq. metres into sq. feet 10.7639
ta
u
sq. feet into sq. centimetres 929.03
n
.r
ta
u
sq. metres into sq. yards 1.19599
w
.r
sq. feet into sq. metres 0.092903
u
w
w
.r
sq. metres into acres 2.47105 x 10 - 4
w
sq. yards into sq. metres 0.8361
w
w
w
w
sq. miles into sq. kilometres 2.58999 sq. kilometres into sq. miles 0.3861
w
sq. miles into hectares 258.999 sq. kilometres into acres 247.105
d
acres into sq. metres 4046.856 hectares into acres 2.47105
.i
d
d
o
.i
.i
acres into hectares 0.40469
.c
o
o
.c
VOLUME & CAPACITY
n
.c
ta
n
ta
u
n
VOLUME & CAPACITY To convert Multiply by
.r
ta
w
.r
cu. centimetres into cu. inches 0.06102
u
w
w
.r
w
w
cu. metres into cu. feet 35.3147
w
w
cu. inches into cu. centimetres 16.3871

cu. metres into cu. yards 1.30795
w
cu. inches into litres 0.016387

w
litres into cu. inches 61.03

cu. feet into cu. metres 0.028317
litres into pints 1.7598
d
.i
cu. feet into litres 28.32
d
litres into quarts 0.8799
o
.i
.c
pints into litres 0.56826
o
litres into UK gallons 0.219976

.c
n
quarts into litres 1.13652
ta
n
litres into US gallons 0.264178

ta
u
cu. yards into cu. metres 0.7646
.r
u
w
.r
UK gallon into litres 4.54609
w
w
MASS
w
w
US gallon into litres 3.7854

w
grams into ounces 0.03527
MASS
d
grams into grains 15.4324
.i
d
o
.i
d
grams into tahil 0.02646
.c
o
.i
.c
n
ounces into grams 28.3495
o
kilograms into pounds 2.2046
ta
.c
n
ta
pounds into grams 453.6
u
n
kilograms into tons 0.0009842
.r
ta
pounds into kilograms 0.4536
w
.r
kilograms into katis 1.653

u
w
w
.r
ton into kilograms 1016.047

w
w
kilograms into stones 0.1575

w
w
w
tahils into grams 37.799 kilograms into hundredweights 0.01968

w
kati into kilogrmas 0.60479
d
grains into grams 0.0648 VELOCITY
.i
d
o
.i
d
.c
o
.i
.c
n
o
VELOCITY
ta
.c
centimetres per second into

ta
u
n
.r
feet per second 0.03281
ta
w
.r
u
w
miles per hour into metres per second into
w
.r
w
w
w
kilometres per hour 1.609344 feet per minute 196.9

w
w
w
feet per second into metres per second into

metres per second 0.3048 feet per second 3.281
d
feet per second into kilometres per hour into

.i
d
o
.i
centimetres per second 30.48 miles per hour 0.6214

.c
o
.c
n
ta
n
ta
u
.r
u
POWER / TENAGA
w
.r
w
w
w
w
w
kW PS HP
d
.i
d
1 1.360 1.340
o
.i
d
.c
o
.i
.c
0.7355 1 0.9859
o
ta
.c
n
ta
0.746 1.014 1
n
.r
ta
w
.r
u
w
w
.r
w
w
w
w
w
PERHITUNGAN DIAMETER PULLEY

w
d
.i
d1 = O pulley 1
d
o
.i
d
.c
o
.i
n1 = rpm 1
.c
n
o
d1 x n 1 = d 2 x n 2
ta
.c
d2 = O pulley 2
ta
u
n
.r
ta
w
.r
n2 = rpm 2
u
w
w
.r
w
w
w
w
w
w

d
.i
d
o
.i
.c
o
- 29 -
.c
n
ta
n
ta
u
.r
u
w
.r
w
w
w
w
w

.3 .3 .3 .4 .4 ..5 ..5

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

.3 .3 .3 .4 .4 ..5 ..5

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

.

- Denah kantor PT RUTAN ....................................................................................................... 23

- Metric conversion table ............................................................................................................. 28

Jumlah silinder / Number of cylinder 1 ( satu ) mendatar

ADL 1000 R 120 L R 160 HA R 220 HD R 230 HD R 280 HD R 280 HE

MERK AGRINDO RATNA

Tipe mesin / Engine type 4 Langkah, berpendingin air

D 24OO H D 27OO H DI-700L DI-900H DI-1100L

Tipe mesin / Engine type 4 Langkah, berpendingin air

www.rutan.co.id 2007 / 2008

RA2300M RA395MS RA495MS RA695M 4135ACaB 6135ACaB

MERK RATNA SHANGHAI / DONGFENG

MERK RATNA SHANGHAI / DONGFENG

Bore & stroke ( mm ) 95 x 115 135 x 150 135 x 140

RA295GJ RA295S RA395S RA495S 495AG 4135N-1 6135N-1

MERK RATNA SHANGHAI New Holland SHANGHAI / DONGFENG

Engine type 4 stroke in line vertical

www.rutan.co.id 2007 / 2008

DIESEL GENERATING SET

TAIYO SH Diesel Generating Set Model TS-108 TS-120 TS-135

Output KW 86,4 96 108

No of cylinder ( vertical in line ) 6

KIRLOSKAR Diesel Generating Set KR 20

Compression ratio 16.5 : 1

www.rutan.co.id 2007 / 2008

DIESEL GENERATING SET

Voltage Volt 380 / 220

Output ( 12 hr rating ) 150

Bore x Stroke mm 135 x 150

MODEL 250 D 300 D

DC WELDER Type Self exited, third brush system

250D Welding current A 125 - 280 150 - 330

Max. output kW 2,5 ( 10 minutes ) 2 ( 10 minutes )

No. of phase Single phase, 2 wire

WELDING & GENERATOR SET

MAX. OUTPUT ( kw ) 2.5

OUTPUT POWER ( kw ) 3.75

COMPRESSION RATIO 8.5 : 1

PACKAGE DIMENSIONS ( mm ) 710 X 540 X 570

www.rutan.co.id 2007 / 2008

PACKAGE DIMENSIONS ( mm ) 610 X 530 X 520 715 X 595 X 620

SCREW OIL PRESS & FILTER PRESS

SCREW OIL PRESS

ASP-800 0,8 ~ 1 5,5

Kapasitas ( Kg / jam ) Input capacity ( Kg / hour ) 100

Tenaga ( kW ) Required power ( kW ) 0,75

Berat ( Kg ) Weight ( Kg ) 155

www.rutan.co.id 2007 / 2008

Model CF-201 CF-551 CF-951

Mini Tiller Model KB 60B-2

Model KB 120 TGX-1 TRG-1A TRG-700

www.rutan.co.id 2007/ 2008

Low ( Lambat ) : Forward ( Maju ) 1 ( Km / hr )( Km / jam ) 1,2

Displacement ( Kapasitas isi silinder ) ( cc ) 474 547

POWER REAPER MESIN PANEN PADI

www.rutan.co.id 2007 / 2008

Batteray ( Accu ) 120 AH / 12 V 120 AH / 12 V 2 X ( 75 AH / 6 V )

Wheel Tread Front ( Depan ) 1215 1250 1450

TRAKTOR EMPAT RODA

www.rutan.co.id 2007 / 2008

LXT ILY SDP IBQX

ATTACHMENT / Number of Power Max. Max. Weight Overall Category Diameter

LXT 12 - 2 - 20 2 20 220 400 80 1170 x 690 x 842 1 -

ILYQ - 320 3 25 200 600 190 1795 x 795 x 1150 1 20"