Equipo de Proteccin

Personal

Ing. John Ramos Paucara

Joharry.rp@gmail.com

PROTECCIN PERSONAL
Se debe tener muy en claro que el uso del equipo de proteccin
personal no es el objetivo ltimo, sino el ltimo recurso con que
se cuenta para proteger a los trabajadores en el caso que los
controles de diseo no puedan proporcionar la proteccin
adecuada, es decir, no siempre es posible o resulta prctico
disear todos los riesgos.

Estndares

Qu es un estndar?
Un estndar es un
documento establecido por
consenso, aprobado por un
cuerpo reconocido, y que
ofrece reglas, guas o
caractersticas para que se
use repetidamente.

ANSI
(American National Standards
Institute)
Instituto Nacional Estadounidense de Estndares
Es una organizacin sin fines de lucro que supervisa el
desarrollo de estndares para productos, servicios,
procesos y sistemas en los Estados Unidos. ANSI es
miembro de la Organizacin Internacional para la
Estandarizacin (ISO)

HISTORIA
En 1918, cinco sociedades dedicadas al mundo de la ingeniera
y tres agencias gubernamentales fundaron el Comit
Estadounidense de Estndares para la Ingeniera (en ingls
AESC: American Engineering Standards Committee). Este
comit se convirti ms tarde en el ao 1928 en la Asociacin
de Estndares Estadounidense (en ingls ASA: American
Standards Association). En 1966, ASA sufri una reorganizacin
para convertirse en el Instituto de Estndares de los Estados
Unidos de Amrica (en ingls USASI: the United States of
America Standards Institute). El nombre tal cual lo conocemos
actualmente fue adoptado en 1969.
La sede de la organizacin est ubicada en Washington D.C.

NTP: Norma Tcnica Peruana

En los ltimos 12 aos, el nmero de normas
tcnicas aprobadas en el Per ha aumentado en
45%, llegndose a contabilizar ms de 4,350 normas
hasta lo que va del 2005.

Qu es una Norma Tcnica?

La norma tcnica (NT) es un documento que contiene
definiciones, requisitos, especificaciones de calidad,
terminologa, mtodos de ensayo o informacin de rotulado.
La elaboracin de una NT est basada en resultados de la
experiencia, la ciencia y del desarrollo tecnolgico, de tal
manera que se pueda estandarizar procesos, servicios y
productos. La norma es de carcter totalmente voluntario.

Norma Tcnica
La NT es elaborada exclusivamente bajo el consenso de las partes
interesadas (productores, consumidores y tcnicos), donde
destacan:
Los fabricantes, a travs de sus organizaciones sectoriales y en
su condicin de empresa
Los usuarios y consumidores, a travs de sus organizaciones y a
ttulo personal.
La administracin pblica, velando el bien pblico y los
intereses de los ciudadanos.
Los centros de investigacin y laboratorios, aportando su
experiencia y dictamen tcnico.
Los profesionales, a travs de asociaciones y colegios
profesionales o empresas.

La Normalizacin en el Per
En el Per la Normalizacin, entendida como la actividad sistemtica y
organizada de elaborar normas tcnicas, es de origen reciente.
Se inicia con la creacin del Instituto Nacional de Normas Tcnicas
Industriales y Certificacin (INANTIC) mediante la ley de Promocin
Industrial de noviembre de 1959.
Dicha institucin continu sus actividades hasta 1970, dando paso al
Instituto Nacional de Investigacin Tecnolgica y Normas Tcnicas
(ITINTEC), creado por la Ley General de Industrias. Finalmente, desde
finales de 1992 las labores de normalizacin pasaron a estar a cargo del
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual (INDECOPI), creado el 24 de noviembre de dicho
ao.
As, las Normas Tcnicas Peruanas son aprobadas por el INDECOPI en su
calidad de Organismo Peruano de Normalizacin.

Introduccin
Equipo de Proteccin Personal
Es toda vestimenta o accesorio diseado
para crear una barrera que mantenga los
peligros fsicos, qumicos, biolgicos que
puedan estar presentes en el ambiente
de trabajo fuera del contacto con la
persona expuesta.

OSHA
(Occupational Safety and Health
Administration)

Equipo de Proteccin Personal

29CFR 1926 Subparte E
Efectiva en : 1994
Alcance: La norma requiere que todo patrono
establezca y administre un programa
efectivo de Equipo para la Proteccin
Personal de los empleados

y que dichos empleados sean adiestrados

apropiadamente en el uso del equipo.

Persona Competente
Persona Competente
Uno que es capaz de identificar riesgos de
seguridad existentes y predecibles en los
alrededores o condiciones de trabajo peligrosas,
o de riesgo para los empleados y que tiene la
AUTORIDAD para establecer medidas correctivas
para eliminarlos.

Responsabilidad del Patrono

Evaluacin de Riesgos:
Determinar los riesgos a la salud y fsicos encontrados en el ambiente de
Trabajo. A la Salud:
Polvo
Particulas
Vapores orgnicos

Fsicos:
temperaturas altas, bajas
fuentes de radiacin por luz,
luz de alta intensidad

objetos que caen

fuentes de objetos cortantes
fuentes de objetos que pinchan

Riesgos elctricos

Responsabilidad del Patrono

Selecciona el Equipo

Provee el Equipo a no costo al empleado

Provee Adiestramiento, que incluir:

Cuando es necesario usar EPP

Como ponerse, ajustarse, quitarse

y usar el equipo

Cuidado, mantenimiento
perodo de vida del equipo
y disposicin

Como almacenarlo
Mantendr el equipo para los empleados, si se rompe o
daa. Se encargar de reponerlo.

Responsabilidad del Patrono

Registrar:
Finalmente el patrono mantendr
un registro
de todas la
evaluaciones de riesgo de rea y
del adiestramiento ofrecido a los
empleados afectados por la
norma.

Seleccin del EPP

Compare los riesgos encontrados en la
evaluacin con el equipo que tiene
Determine si el equipo provee el nivel de
proteccin adecuada, ms haya del mnimo
requerido para el riesgo
Provea al empleado con el equipo de
proteccin adecuado
Adiestre al empleado en el cuidado y uso del
EPP y las advertencias de cada equipo

Protegiendo a los Empleados de los

Riesgos
Todo patrono proteger a sus empleados de los riesgos en el
ambiente de trabajo tales como: maquinaria, sustancias
peligrosas y procedimientos de trabajo peligrosos que puedan
ocasionar lesiones

El Patrono:
Utilizar controles de Ingeniera adecuados y prcticas de
trabajo seguras para eliminar y reducir los riesgos.
Luego utilizar EPP apropiado si los controles no eliminan
los riesgos.

Recuerde, EPP es el ltimo nivel de control

NORMATIVA LEGAL

LEY 29783
Artculo 60. Equipos para la proteccin
El empleador proporciona a sus trabajadores equipos
de proteccin personal adecuados, segn el tipo de
trabajo y riesgos especficos presentes en el
desempeo de sus funciones, cuando no se puedan
eliminar en su origen los riesgos laborales o sus
efectos perjudiciales para la salud este verifica el uso
efectivo de los mismos.

DS. 055 2010 EM.

Artculo 74.- Queda terminantemente prohibido el ingreso de
trabajadores a las instalaciones de la unidad minera y efectuar
trabajos de la actividad minera sin tener en uso sus dispositivos y
EPP que cumplan con las especificaciones tcnicas de seguridad
nacional o con las aprobadas internacionalmente. El uso de EPP
ser la ltima accin a ser empleada en el control de riesgos,
conforme a lo establecido en el Artculo 89 subsiguiente.

DS. 055 2010 EM.

Artculo 76.- A los trabajadores que ejecutan labores especiales y
peligrosas se les dotar de EPP adecuados al trabajo que realizan. Los
EPP deben estar en perfecto estado de funcionamiento, conservacin
e higiene. Los trabajadores expuestos a sustancias infecciosas,
irritantes y txicas se cambiarn la ropa de trabajo antes de ingerir
alimentos o abandonar el lugar o rea de trabajo. Esta ropa se
dispondr en lugares asignados para ello.
Artculo 75.- En las labores que por la naturaleza del trabajo se
requiera cambio de vestimenta, se dispondr el cambio de ropa antes
y despus de ellas. Dicho cambio se realizar en vestuarios instalados
para el caso, debidamente implementados, mantenidos y aseados.

DS. 055 2010 EM.

Artculo 79.- En todo lugar donde exista la posibilidad de
emanacin de gases, humos, vapores o polvos deber contarse
con respiradores de tipo conveniente para el caso particular, en
nmero suficiente para que todos los trabajadores que laboren en
el ambiente peligroso los usen cuando corresponda. En los casos
de mezcla de gases, o ante la posibilidad de que ella se produzca,
los respiradores que se empleen sern del tipo adecuado.
Artculo 81.- Los respiradores contra polvo y gases deben ser
utilizados permanentemente durante el desempeo de la labor
para la cual dichos respiradores son requeridos.

DS. 055 2010 EM.

Artculo 83.- Todo el personal que ingresa al interior de una mina
deber usar su EPP con elementos reflectantes para que puedan
ser vistos por los operadores de las maquinarias.
Artculo 84.- Los operarios encargados de la sangra de los hornos
y dems operaciones con metal fundido debern estar provistos
de anteojos oscuros, guantes, polainas y vestimenta
incombustibles. Los materiales fundidos se vaciarn solamente en
moldes y recipientes secos y acondicionados para tal efecto, los
cuales deben estar en buenas condiciones de operacin.

DS. 055 2010 EM.

Artculo 86.- Se utilizar protectores faciales y lentes de
seguridad en buenas condiciones cuando se opera un esmeril
amolador.
Artculo 87.- Se debe usar chalecos salvavidas o cuerdas donde
exista el peligro de cada al agua.

Principios de Proteccin personal

Cuando sucede, ocurre algo imprevisto, no planeado que sea
peligroso, el uso del Equipo de Proteccin Personal (EPP) lo
reduce y/o elimina la gravedad de la lesin del incidente y/o
accidente.
Existen muchos tipos de EPP. Estos equipos son diseados
para proveer, dar proteccin especfica a determinadas
partes del cuerpo.
Se debe seleccionar los EPP apropiados para el tipo de
trabajo, se debe entrenar en el uso correcto y
mantenimiento

Equipo de Proteccin Personal

Requisitos que debe cumplir los

E.P.P.
Que proteja contra el riesgo
Que no genere nuevo riesgo
Que no dificulte el trabajo
Que se adapte a cada persona
cmodamente.
Que se pueda quitar, poner con
facilidad

Cuidado y uso del EPP

Todo EPP requiere un uso y mantenimiento
adecuado
Los EPP han sido diseados para uso particular,
no utilizar para otros propsitos
Antes de usar t EPP, inspeccinalo para
asegurarte que esta OK. El uso de EPP
defectuoso puede causar serias lesiones

Es una prenda para cubrir la cabeza del usuario, que est

destinada esencialmente a proteger su parte superior contra
heridas producidas por objetos que caigan sobre el mismo

Debe cumplir las siguientes condiciones:

Limitar la presin aplicada al crneo, distribuyendo la fuerza de impacto
sobre la mayor superficie posible.
Desviar los objetos que caigan, por medio de una forma
adecuadamente lisa y redondeada.
Disipar y dispersar la energa del impacto, de modo que no se
transmita en su totalidad a la cabeza y el cuello

La NTP 399.018, define como casco de seguridad al elemento que

cubre totalmente el crneo. Est compuesto de copa con visera o
ala y la suspensin, destinado a proteger la cabeza de golpes o
impactos, riesgos elctricos, salpicaduras de sustancias qumicas
agresivas, calor radiante y los efectos de las llamas.
Los materiales con los que son
fabricados pueden ser de cualquier
tipo, pero deben asegurar que se
conserven sus propiedades ante
diferentes condiciones como baja
temperatura, sol, lluvia, entre otros,
para evitar posibles daos al usuario.
El diseo del mismo, debe contemplar
la copa, suspensin y puntos de
anclaje.

COMPONENTES
Casquete
Elemento de material duro y de terminacin lisa que constituye la
forma externa general del casco.

Visera
Es una prolongacin del casquete por encima de los ojos.
Ala
Es el borde que circunda el casquete.

Arns
Es el conjunto completo de elementos que constituyen un medio
de mantener el casco en posicin sobre la cabeza y de absorber
energa cintica durante un impacto.

Banda de cabeza
Es la parte del arns que rodea total o parcialmente la cabeza
por encima de los ojos a un nivel horizontal que representa
aproximadamente la circunferencia mayor de la cabeza.

Banda de nuca
Es una banda regulable que se ajusta detrs de la cabeza bajo el
plano de la banda de cabeza y que puede ser una parte integrante
de dicha banda de cabeza.
Barbijo
Es una banda que se acopla bajo la barbilla para ayudar a sujetar el
casco sobre la cabeza. Este elemento es opcional en la constitucin
del equipo, y no todos los cascos tienen por qu disponer
obligatoriamente de l.

MODELOS DE CASCOS
Casco trabajos
altura

Casco de
policarbonato

Casco trabajos
En altura

Casco par trabajos

Mineros.

Casco alta calidad

Con ventilacin

CASCO ESPECIFICO

CASCOS
Clases
(segn Norma IRAM 3620):
A.- Uso general.
B.- Proteccin de
alto voltaje.
C.- Uso general sin
proteccin energa
elctrica.

Tienen fecha de vencimiento los cascos

de seguridad?
Los Cascos no tienen una durabilidad definida en trminos de
tiempo para los cascos MSA, pero deben evitarse las temperaturas
extremas (-20 C o +50C), para esos casos se requieren cascos
especiales fabricados especficamente para labores con
exposiciones a esas temperaturas, adems no deben pintarlo con
pinturas de aerosol ni con contenido de diluyentes, no limpiarlo
con solventes derivados del petrleo. Cuando el casco presente
deficiencias en el color original, se recomienda cambiarlo.
Como medida de precaucin, MSA recomienda cambiarlo cada 5
aos, siempre y cuando no hayan signos evidentes de deterioro, si
estos existieran debe de ser cambiado de forma inmediata.

Segn la
NTP: 399.018

Segn la
ANSI Z89.1

Rotulado
Con respecto al rotulado, segn la mencionada NTP 399.018,
los cascos de seguridad para uso industrial llevarn marcadas
en su interior, con caracteres indelebles, la marca de fbrica o
nombre del fabricante. En el caso que el sistema de fabricacin
o el material de los cascos no permitan un marcado indeleble,
este dato podr consignarse en la etiqueta. Adems, llevarn la
informacin sobre el tipo y clase al que corresponden y otras
indicaciones establecidas por las disposiciones legales vigentes.

Segn normas
ANSI Z89.1-2003:
CAN/CSA Z94.1-2005:

Norma Nacional de EE.UU.

Estndar Nacional de Canad

Tipos de casco
Tipo I cascos convencionales
que estn diseados para
reducir la fuerza del impacto en
la parte superior de la cabeza, el
cuello y la columna vertebral

Tipo II Nuevos diseos que

ofrecen proteccin contra
impactos adicionales a la parte
delantera, lateral y trasera, as
como la parte superior de la
cabeza.

Clases de casco
Clase E (elctrico)
Probado para
soportar 20.000
voltios.

Clase G (general)
Probado para resistir
2200 voltios.

Clase C (conductor)
No proporciona
proteccin elctrica.

Asociacin Peruana de Consumidores

y Usuarios
ASPEC adquiri 12 muestras de cascos de seguridad de diversas
marcas en varios establecimientos del Centro de Lima y tiendas
exclusivas de venta de materiales y equipos ofertan en el
mercado nacional, los cuales fueron evaluados por el
Laboratorio de Anlisis Fsicos (INNOVAPUCP) de la Pontificia
Universidad Catlica del Per. Las pruebas realizadas se
basaron en los anlisis de sus propiedades de "Resistencia al
impacto" y "Resistencia a la penetracin", as como la
informacin que sealan en el rotulado. El costo de los cascos
vari desde los 5.50 soles hasta los 45 soles.

 El siguiente cuadro presenta los resultados de

las 12 muestras evaluadas, donde se puede
ver que solo uno de los cascos cumple con
todos los requisitos de "Resistencia al
impacto y penetracin" especificada en la
norma ANSI Z89.1 para los Tipo I y Tipo II.

RECOMENDACIONES
De acuerdo a la informacin brindada por los fabricantes de los
cascos de seguridad en la rotulacin de los mismos, recomendamos
lo siguiente:
Los cascos tan solo proveen una proteccin limitada o reducen la
fuerza de objetos en cada que golpeen la parte superior del
casco. El casco est diseado para absorber la energa del
impacto por destruccin parcial o dao de la copa y el arns. A
pesar de que tal dao no sea aparente, el casco sometido a
impacto severo debera ser reemplazado.
Dependiendo del tipo de casco, debe evitarse el contacto con
equipos o conectores elctricos energizados (cables vivos).
Inspeccionar regularmente si existen rajaduras, abolladuras, u
otros daos en el casco y reemplazarlos al primer signo de
desgaste.

RECOMENDACIONES
El tiempo de vida til depender del uso dado y las condiciones de
almacenamiento, entre otros. Algunos fabricantes recomiendan
reemplazar su casco cada ao en su uso normal y si se somete a
uso rudo reemplazarlo cada 6 meses. Otros, sin embargo, indican
que en condiciones normales de utilizacin, el casco puede ofrecer
una proteccin adecuada durante 2 3 aos despus de su
primera utilizacin, o 5 aos despus de su fecha de fabricacin.
Nunca alterar o modificar la copa o la suspensin, o sustituir la
suspensin por una de otro proveedor.
No almacenar los cascos bajo el sol cuando no estn en uso. La
prolongada exposicin a los rayos solares puede degradar la copa.
No usar pintura, solventes, gasolina u otros qumicos en los cascos.
Ellos podran reducir o destruir la resistencia al impacto.
Limpiarlos solo con jabn suave y agua.

RECOMENDACIONES
Colocar el casco de forma correcta sobre la cabeza, de manera que
no se desprenda fcilmente al agacharse o al mnimo movimiento.
Fijar adecuadamente el arns a la cabeza, para que no se
produzcan molestias por irregularidades o aristas vivas. El arns
debe ser de material tejido.
Los cascos debern pesar lo menos posible.
En puestos sometidos a radiaciones relativamente intensas (sol),
los cascos debern ser de policarbonato o ABS (acrilonitrilobutadieno-estireno) para evitar su envejecimiento prematuro, y
de colores claros, preferiblemente blancos para que absorban la
mnima energa posible.

RECOMENDACIONES
Los cascos destinados a personas que trabajan en lugares altos, en
particular los montadores de estructuras metlicas, deben estar
provistos de barbiquejo con una cinta de aproximadamente 20
mm de anchura y capaz de sujetar el casco con firmeza en
cualquier situacin.
Los cascos construidos en su mayor parte de polietileno no son
recomendables para trabajar a temperaturas elevadas. En estos
casos, son ms adecuados los de policarbonato, fibra de vidrio con
policarbonato, tejido fenlico o polister con fibra de vidrio.
En situaciones en las que haya peligro de aplastamiento, se debe
usar cascos de polister o policarbonato reforzados con fibra de
vidrio y provistos de un reborde de al menos 15 mm de anchura.
No almacenar materiales en el casco de seguridad (no est
diseado para cargar clavos, por ejemplo).