Autor: GEORGE ARION

11 octombrie 2009
Twitter
Facebook
Email
Imprim

Paulo Coelho. Zarva n jurul lui e imens. Crile i-au fost traduse n peste 50 de ri. A vndut
zeci de milioane de exemplare. Unii l ador, alii socotesc lectura scrierilor lui o pierdere de
vreme. "Literatur de consum" - iat eticheta aplicat unei opere care i mparte pe cititori n
dou tabere.
Dac i-ai citit o carte, i le-ai citit pe toate. Nu fac parte dintre cei care cred c succesul e o culp
pentru un scriitor, i c audiena excesiv e suspect i descalificant. Muli dintre detractorii lui
Coelho s-ar dori n postura sa. Pentru a o obine este ns nevoie s cunoti o reet care nu e la
ndemna oricui. Autorul brazilian o cunoate la perfecie i o folosete cu abilitate. n ce const

ea? S discerni care sunt ateptrile publicului i s-i vii n ntmpinare cu exact ceea ce el i
dorete.
Despre romanul su "nvingtorul este ntotdeauna singur" el declar: "Acesta nu e un thriller, ci
un portret necrutor al situaiei n care ne aflm". Nu are dreptate. Cartea aparine, cu siguran,
teritoriului vast al literaturii poliiste. Are o intrig plin de suspans, un uciga n serie i o
investigaie criminalistic laborioas. De aceea, se parcurge cu o curiozitate caracteristic
scrierilor de acest gen. Cte crime va comite asasinul? Ce mijloace va folosi pentru a nu fi prins
i pedepsit? Va fi, pn la urm, nctuat?
CONSEMNRI

Ritmul sacadat al naraiunii contribuie la sporirea tensiunii. Frazele concise, nervoase, se

preteaz de minune unei aciuni desfurate n puine ore. Iar multiplele paliere ale acestei proze
au un rol bine determinat n frenezia relatrii.
Totul se petrece la Cannes, unde are loc binecunoscutul festival de film. Oraul e suprapopulat
de vedete faimoase i cu ifose, de regizori vestii, de productori i distribuitori de pelicule care
trebuie s atrag ctiguri fabuloase. n jurul lor miun o faun pestri - starlete nsetate s
obin un contract care s le propulseze n prim-plan, actori nebgai n seam, rvnind cu
disperare s capteze atenia cuiva care s-i scoat din anonimat. Nu lipsesc oamenii de afaceri, n
cutare de aventuri de o noapte cu vreo div.
Are loc i o parad a modei, care propune o colecie de haine de vis i propulseaz manechine.
Cei ale cror nume sunt pe buzele tuturor etaleaz un lux exorbitant. Sunt mbrcai n veminte
de firm, bijuteriile pe care le poart sunt embleme ale reuitei, ca de altfel i parfumurile
scumpe pe care le folosesc. Evident, mulimea se nghesuie la intrrile n slile unde au loc
evenimentele cinematografice sau de "fashion ", n sperana de a zri figuri celebre i de a obine
autografe. Nu lipsesc jurnalitii i fotoreporterii care consemneaz pentru "istorie" nc o
ntmplare monden.
VRFUL IERARHIEI
Paulo Coelho demitizeaz aceast lume strlucitoare, i dezvluie falsitatea i gunoenia. Faima,
banii i puterea, valori de azi i dintotdeauna, sunt supuse unui tir necrutor. n opinia lui, pe
altceva ar trebui s mizeze omenirea pentru a-i descoperi salvarea.

Dar rechizitoriul su, ce atinge uneori vehemena, este dublat de prezentarea unor crime lipsite
de orice logic. Oraul din sudul Franei devine un spaiu pentru fapte atroce. nelat n dragoste,
Igor, patronul unei companii de telefonie mobil din Rusia, fost combatant n Afganistan, ucide
mai multe persoane pentru a-i recupera iubita.
Aceast poveste de dragoste a unui psihopat nfierbnt suflarea dintr-un loc unde "nu exist
prieteni, ci numai interese". Cutarea ucigaului scoate la iveal ns i portretele celor care i
pndesc micrile ca s-l nhae. Ei nii sunt cuprini de aceeai febr care bntuie ambiana:
tnjesc s fie remarcai i s ajung n vrful ierarhiei, pentru ca s-i domine pe ceilali. E o
trstur pe care o descoperim i la Coelho. De unde i ambiia lui de a scrie ntotdeauna pe
placul celor care i parcurg crile.
"Pistolul Beretta Px4 compact e puin mai mare dect un telefon mobil, cntrete aproape 700
de grame i poate s trag 10 focuri. Mic, uor, fr s lase urme vizibile n buzunarul care-l
adpostete, calibrul mic are avantaj enorm: n loc s traverseze corpul victimei, glonul se
lovete de oase i zdrobete tot ce-i iese n cale."
PPaauulloo C
Cooeellhhoo,, cceelleebbrruull aauuttoorr aall rroom
maannuulluuii A
Allcchhiim
miissttuull,, ssccrriiiittoorruull ccaarree aa vvnndduutt ppeessttee 110000 ddee
m
miilliiooaannee ddee eexxeem
mppllaarree ddiinn ccrriillee ssaallee,, llaannsseeaazz uunn nnoouu rroom
maann ccaappttiivvaanntt ii pplliinn ddee ssuussppaannss,,
ddeesspprree oo lluum
mee nn ccaarree ssuucccceessuull,, nnoottoorriieettaatteeaa ii bbaanniiii ddiicctteeaazz rreegguulliillee jjooccuulluuii..
nn nnvviinnggttoorruull eessttee nnttoottddeeaauunnaa ssiinngguurr,, cceell ddee--aall ddooiisspprreezzeecceelleeaa rroom
maann aall ssuu,, PPaauulloo C
Cooeellhhoo
rreevviinnee aassuupprraa uunnoorr tteem
mee ccaarree aauu iinnssppiirraatt m
miilliiooaannee ddee ooaam
meennii ddiinn nnttrreeaaggaa lluum
mee:: ddeessccooppeerriirreeaa
pprroopprriieeii iiddeennttiittii,, tteeaam
maa ddee eeeecc,, pprreeuull ssuucccceessuulluuii,, ii ddeem
moonnssttrreeaazz ccuum
m bbooggiiaa,, eexxcceessuull ii
ssuuppeerrffiicciiaalliittaatteeaa ppoott dduuccee llaa ddeessttrrm
maarreeaa rreellaaiiiilloorr ii llaa ppiieerrddeerreeaa vvaalloorriilloorr ssppiirriittuuaallee..
C
Cnndd m
m--aam
m hhoottrrtt ss ffaacc oo ddeessccrriieerree ffoottooggrraaffiicc aa eeppoocciiii nn ccaarree ttrriim
m,, aam
m ssccrriiss aacceesstt rroom
maann,,
ssppuunnee PPaauulloo C
Cooeellhhoo.. nnvviinnggttoorruull eessttee nnttoottddeeaauunnaa ssiinngguurr ee oo m
meeddiittaaiiee aassuupprraa llaattuurriiii
nnttuunneeccaattee aa ssuucccceessuulluuii,, aassuupprraa ddeessttiinnuulluuii vviissuurriilloorr iinnoocceennttee nnttrr--oo ssoocciieettaattee m
maarrccaatt ddee oo
pprrooffuunndd ddiissoolluuiiee aa vvaalloorriilloorr..
O
O zzii llaa C
Caannnneess.. SScceenn:: ssttrrlluucciittoorruull ffeessttiivvaall ddee ffiillm
m.. PPeerrssoonnaajjee pprriinncciippaallee:: IIggoorr M
Maalleevv ii EEw
waa,,
ffoossttaa lluuii ssooiiee.. PPeerrssoonnaajjee sseeccuunnddaarree:: aaccttoorriiii pprriinncciippaallii ii ffiigguurraanniiii ffaassttuuooaasseeii lluum
mii aa ffiillm
muulluuii ii aa
m
mooddeeii.. D
Duupp oo ddeesspprriirree dduurreerrooaass,, IIggoorr,, uunn oom
m ddee aaffaacceerrii rruuss,, eellaabboorreeaazz uunn ppllaann ppeennttrruu aa--ii
rreeccttiiggaa ffoossttaa ssooiiee.. EE ddiissppuuss ss ffaacc oorriiccee ssaaccrriiffiicciiii,, iinncclluussiivv uum
maannee,, nn nnuum
meellee aacceesstteeii iiuubbiirrii
ddeevvaassttaattooaarree,, ccaarree ddiissttrruuggee ttoottuull nn jjuurr,, ddeezziinntteeggrrnndduu--ii iinncclluussiivv ppee cceeii ccaarree oo ttrriieesscc..
nnvviinnggttoorruull eessttee nnttoottddeeaauunnaa ssiinngguurr eessttee oo ppaarraabbooll aa ssuuppeerrffiicciiaalliittiiii,, llccoom
miieeii ii ccuullttuulluuii
cceelleebbrriittiiii,, uunn nneeccrruuttoorr ppoorrttrreett aall lluum
miiii ddee aazzii..
nn rreevviissttaa EEllllee ddiinn SSppaanniiaa ss--aa ssccrriiss:: SSuucccceessuull lluuii C
Cooeellhhoo nnuu ss--aa nnssccuutt ddiinn aarrttaa ddee aa ppoovveessttii cceeeeaa
ccee vveeddee,, ccii ddiinn hhaarruull ddee aa nnee aapprrooppiiaa ddee cceeeeaa ccee ee iinnvviizziibbiill.. IIaatt ddee ccee ccrriillee lluuii,, ccuum
m aarr ffii ssppuuss
SSaaiinntt--EExxuupprryy,, ttrreebbuuiiee cciittiittee ccuu iinniim
maa..
EELLLLEE,, SSppaanniiaa

IIaarr nn LLaa G
Gaazzeettttaa ddeell M
Meezzzzooggiioorrnnoo ddiinn IIttaalliiaa:: nncc oo ddaatt,, m
miilliiooaannee ddee cciittiittoorrii ssee vvoorr iiddeennttiiffiiccaa
ccuu aacceesstt oom
m ccaarree ttiiee ddrruum
muull ccttrree ssuufflleetteellee lloorr..
D
Drreeppttuurriillee ddee ppuubblliiccaarree ppeennttrruu rroom
maannuull nnvviinnggttoorruull eessttee nnttoottddeeaauunnaa ssiinngguurr aauu ffoosstt vvnndduuttee nn
ppeessttee 4422 ddee rrii..
SSccrriiiittoorruull bbrraazziilliiaann PPaauulloo C
Cooeellhhoo ss--aa nnssccuutt llaa R
Riioo ddee JJaanneeiirroo nn 11994477.. nnaaiinnttee ddee aa ddeevveennii uunnuull
ddiinnttrree cceeii m
maaii ddee ssuucccceess rroom
maanncciieerrii aaii lluum
miiii ii uunn vveerriittaabbiill ffeennoom
meenn aall ccuullttuurriiii ddee m
maass,, aa ffoosstt uunn
hhiippppiiee rreebbeell,, aappooii aauuttoorr ddrraam
maattiicc,, ddiirreeccttoorr ddee tteeaattrruu,, jjuurrnnaalliisstt ii ppooeett.. nn 11998866 ffaaccee ppeelleerriinnaajjuull llaa
SSaannttiiaaggoo ddee C
Coom
mppoosstteellaa,, eevveenniim
meenntt ccaarree ii--aa m
maarrccaatt vviiaaaa ii ccaarriieerraa lliitteerraarr.. D
Deeii pprrooffuunndd aattaaaatt
ddee B
Brraazziilliiaa nnaattaall,, rroom
maanneellee lluuii ddeezzvvoolltt ddrraam
mee uunniivveerrssaallee,, vvaallaabbiillee oorriiuunnddee ii ppeennttrruu oorriicciinnee,,
cceeeeaa ccee eexxpplliicc pprriim
miirreeaa eennttuuzziiaasstt ddee ccaarree ssee bbuuccuurr ppee ttooaattee m
meerriiddiiaanneellee.. C
Crriillee lluuii PPaauulloo
C
Cooeellhhoo,, ttrraadduussee nn 5566 ddee lliim
mbbii ii eeddiittaattee nn 115500 ddee rrii,, ss--aauu vvnndduutt nn zzeeccii ddee m
miilliiooaannee ddee
eexxeem
mppllaarree.. EEssttee ccoonnssiilliieerr ssppeecciiaall U
UN
NEESSC
CO
O nn ccaaddrruull pprrooggrraam
muulluuii C
Coonnvveerrggeennee ssppiirriittuuaallee ii
ddiiaalloogguurrii iinntteerrccuullttuurraallee,, m
meem
mbbrruu aall ccoom
miitteettuulluuii ddiirreeccttoorr aall FFuunnddaaiieeii SShhiim
moonn PPeerreess,, aall SScchhw
waabb
FFoouunnddaattiioonn ffoorr SSoocciiaall EEnnttrreepprreenneeuurrsshhiipp,, aall LLoorrdd M
Meennuuhhiinn FFoouunnddaattiioonn.. A
A ffoosstt ddiissttiinnss ccuu
nnuum
meerrooaassee pprreem
miiii ((pprriinnttrree ccaarree pprreem
miiuull ggeerrm
maann B
Baam
mbbii 22000011,, aaccoorrddaatt ppeerrssoonnaalliittiiii ccuullttuurraallee aa
aannuulluuii,, pprreem
miiuull iittaalliiaann FFrreeggeennee ppeennttrruu lliitteerraattuurr)) ii iim
mppoorrttaannttee ddiissttiinncciiii ((ccaavvaalleerr aall LLeeggiiuunniiii ddee
O
Onnooaarree ddiinn FFrraannaa,, m
maarrttiiee 22000000;; O
Orrddiinnuull R
Riioo B
Brraannccoo,, B
Brraazziilliiaa eettcc..)),, m
meem
mbbrruu aall A
Accaaddeem
miieeii
B
Brraazziilliieennee ddee LLiitteerree ddiinn 2288 ooccttoom
mbbrriiee 22000022)).. EEssttee ffoonnddaattoorr aall IInnssttiittuuttuulluuii PPaauulloo C
Cooeellhhoo,, ccaarree
aaccoorrdd aajjuuttooaarree nnddeeoosseebbii ccooppiiiilloorr ii bbttrrnniilloorr ddiinn ppttuurriillee ddeeffaavvoorriizzaattee aallee ssoocciieettiiii bbrraazziilliieennee..
EEssttee ccoollaabboorraattoorr ppeerrm
maanneenntt aall uunnoorr rreeppuuttaattee zziiaarree,, pprriinnttrree ccaarree C
Coorrrriieerree ddeellllaa SSeerraa IIttaalliiaa)),, EEll
SSeem
maannaall SSppaanniiaa)),, W
Weelltt aam
m SSoonnnnttaagg G
Geerrm
maanniiaa)),, TThhee C
Chhiinnaa TTiim
meess D
Daaiillyy TTaaiiw
waann))..

Titlu: nvingtorul este ntotdeauna singur

Autor: Paulo Coelho
Rating:
Editura: Humanitas fiction
Anul aparitiei: 2011
Traducere: Gabriela Banu
Numar pagini: 387
ISBN: 978-973-689-357-5

Romanul ofer o privire asupra a ceea ce nseamn lumea celebritilor dincolo de strlucire i
de aparene. Pentru asta este ales ca decor Festivalul de Film de la Cannes unde se ntlnesc nu

doar superstaruri i oameni foarte bogai, ci i aspirani i oportuniti, toi mnai de acelai
demon i supui acelorai legi nemiloase.
Chiar dac mi-am spus de 10.000 de ori c citesc o carte comercial, n-am putut s-o las din
mn. Trebuie s ncep prin a recunoate c, pe gustul publicului sau nu, Coelho este un scriitor
bun care captiveaz i, probabil, pur i simplu a ales s fac bani din asta.
Revenind la subiectul crii: desigur c este plin de stereotipuri, dar sunt bine spuse. Minunatul
Festival de la Cannes, locul unde se adun pentru cteva zile toate VIP-urile planetei, pare raiul
pe pmnt, dar ceea ce vrea s ne dezvluie autorul este c de fapt el reprezint un fel de loc de
pierzanie. Cei care au ajuns n vrf se chinuie s se menin acolo fcnd tot felul de
compromisuri i ne mai reuind s se bucure de o via pe care ceilali o consider de vis. De
cealalt parte a baricadei sunt cei care ar da orice ca s ajung s fie recunoscui, aclamai,
adorai. Visele se spulber n aceast lume la fel de uor pe ct de repede se nfptuiesc i nu-i
dai seama de fapt cine are de ctigat pentru c toi par s sufere.
n toat aceast atmosfer de glamour sosete Igor, un afacerist rus, hotrt s-i recucereasc
soia care l-a prsit. ns metoda aleas este ocant i n total opoziie cu decorul: el alege s
ucid pentru a o impresiona pe femeia iubit. Romanul se transform dintr-unul de moravuri
ntr-un roman poliist care ofer detalii despre procedurile pe care le folosete Igor pentru a
ucide i despre pregtirea minuioas a fiecrei noi lovituri. Cele mai intense sunt ultimele 50 de
pagini cnd trebuie s afli dac Igor va fi demascat sau nu.
nvingtorul este ntotdeauna singur dedic fiecare capitol unui alt personaj: unei actrie
aspirante, unui fotomodel n ascensiune, poliitilor care l urmresc pe uciga, soiei lui Igor,
Ewa, unei productoare care sper s dea lovitura cu noul su film etc. Toate aceste personaje
sunt unite de locul n care au venit s dea lovitura i de micile intersectri ntmpltoare pe care
le au n drumul lor spre o glorie iluzorie. Adevratul liant l constituie fuga dup faim, orbirea
pe care o au toi n cutarea ei, faptul c toi simt c acum este ansa lor, acum pot n sfrit s
reueasc, acum se pot rzbuna pentru toate umilinele ndurate. Din tot acest purgatoriu,
singurele personaje care scap neatinse sunt un cuplu de lesbiene, protejate parc de iubirea lor.
Pentru cei care apreciaz scrierile lui Coelho pentru optimismul pe care l degaj, acest roman va
constitui o surpriz: nu este o carte care te nva cum s trieti mai fericit, ci care, cel mult, te
atenioneaz asupra unor capcane. Este un fel de ridicare a cortinei, pentru a vedea n culise sau
dup mti.
24 de ore n culisele celebritatii. Un portret necrutator al timpului nostru.
O zi la Cannes. Scena: stralucitorul festival de film. Personaje principale: Igor Malev si Ewa, fosta lui
sotie. Personaje secundare: actorii principali si figurantii fastuoasei lumi a filmului si a modei. Dupa o
despartire dureroasa, Igor, un om de afaceri rus, elaboreaza un plan pentru a-si recstiga fosta sotie. E
dispus sa faca orice sacrificii, inclusiv umane, n numele acestei iubiri devastatoare, care distruge totul n
jur, dezintegrndu-i inclusiv pe cei care o traiesc.

Cu un scenariu imaginat de autorul care a vndut peste 100 de milioane de exemplare din cartile sale,
nvingatorul este ntotdeauna singur este o parabola a superficialitatii, lacomiei si cultului celebritatii,
un crud portret al lumii de azi.
Cnd m-am hotart sa fac o descriere fotografica a epocii n care traim, am scris acest roman, spune
Paulo Coelho.
nvingatorul este ntotdeauna singur e o meditatie asupra laturii ntunecate a succesului, asupra
destinului visurilor inocente ntr-o societate marcata de o profunda disolutie a valorilor.
(sursa)
Editura Humanitas propune cititorilor un nou roman al prolificului scriitor brazilian, Paulo Coelho,
nvingtorul este ntotdeauna singur, n colecia Biblioteca Paulo Coelho. Publicul feminin va putea
savura nc o poveste plin de iubire, ns una distructiv, pentru c acel care iubete este un personaj
puternic din rndul oamenilor de afaceri rui. Acesta ar face orice pentru a-i rectiga iubita, inclusiv
sacrificii umane. Pentru Coelho, ns, acest personaj crud e doar un pretext pentru a realiza o radiografie
asupra lumii n care trim, plin de cruzime i de superficialitate. Dei departe de a mai avea nevoie de
prezentri, trebuie subliniat c Paulo Coelho a trecut prin mai multe etape n cariera sa, experiene din
care s-a inspirat pentru a-i scrie romanele de succes. De la statutul de hipiot, pn la cel de director de
teatru, de jurnalist i de poet, Coelho le-a ncercat pe toate.

gor duce o viata perfecta in viziunea lui, dar totul se darama in momentul in care Ewa il
paraseste pentru Hamid, un creator de moda. In acel moment incepe sa puna la cale un plan
diabolic si il aplica in timpul festivalului de la Cannes. Magnatul telecomunicatiilor rusesti
incepe sa distruga lumi, doar pentru a-si putea recupera sotia. Crimele sale sunt originale de la
prima pana la ultima.
Subiectul volumului este construit in preajma unor personaje cheie, ce sunt menite sa evidentieze
anumite categorii de persoane. Olivia, o vanzatoare de artizanat e prima victima a lui Igor. Isi
gaseste sfarsitul in bratele acestuia, printr-o asfixiere ce nu pare sa aiba nici un motiv. Ea este
oarecum un personaj secundar al romanului, deoarece spiritual ei, il indeamna pe Igor ce sa faca
pe tot parcursul actiunii.
Cea de-a doua victima, Javits, e un regizor cunoscut de filme, ce e in permanenta supravegheat
de Europol si doi bodyguarzi. Din pacate toate aceste masuri de siguranta sunt inutile pentru
Igor. Toti ii cad victime usor, dar sigur. Pe langa Olivia si Javits, urmeaza Maureen si Mr.
Celebritate.
Dezndamantul povestii de dragoste nu este unul cu happy end asa cum ne-a obisnuit Coelho in
romanele lui, dar cu siguranta nici nu vi-l voi dezvalui. Va las pe voi sa-l descoperiti singuri.
Amintirea Ewei nu-l apasa asa de mult ca inainte. N-o mai iubeste cum o iubea, n-o mai
uraste cum incepuse s-o urasca. Cu trecerea timpului, o sa dispara complet din viata lui. Ce
pacat; cu toate defectele ei, greu ar mai putea intalni o femeie ca ea.
Totusi nu am sa insist asupra povestii de dragoste ce-i apartine lui Igor. As vrea sa ne
concentram pe mesajul cartii. E vorba despre faima, lux, o viata de vis care nu apartine celor ce o
traiesc. Volumul scoate in evidenta dedesubturile lumii modellingului, fotografiei si
cinematografiei.

Nu conteaza originea diamantelor, daca stralucesc.

Vedem cu adevarat ce inseamna sa fii model, vedem ca bogatia de pe ecran nu exista si in
realitate. Totul e doar o masca si materialul in putine cazuri iti apartine.
Va trebui sa renunti la tot, eu iti cer sa ma ai drept standard unic si exclusiv.
Un episod interesant al volumului il reprezinta evocarea trecutului lui Hamid. Traiectoria unei
vieti, succesul pe care l-a dobandit de-a lungul anilor, principiile formate de-a lungul vietii cu
ajutorul parintilor si al culturii arabe.
Binecuvantat cel care reuseste sa le dea copiilor lui aripi si radacini.
Oglinda arata adevarul; nu greseste pentru ca nu gandeste. A gandi inseamna in mod
esential a gresi.
Igor are momente in carte cand devine un adevarat exemplu de simplitate. Nu suporta petrecerile
simandicoase si uneori le da peste nas celor care doar tin la eticheta si doresc sa faca impresie
buna in fata celorlalti.
Ca sa uite de ale lui, isi aprinde o tigara cu buna stiinta, ca pe o provocare.
-Face rau la sanatate- comenteaza femeia inzorzonata cu diamante, cu un trup scheletic, care
tine in mana un pahar cu suc de portocale
-Cel mai rau la sanatate face sa fii viu ii replica. Totdeauna se sfarseste cu moartea, mai
devreme sau mai tarziu.
Pentru cei care inca nu ati lecturat acest volum al lui Coelho vi-l recomand. O carte ce o sa
demonteze ideile ce le aveti in prezent despre celebritate, faima si succes.