MarfuriMD ATmod1

Anex
la Ordinul Directorului General al Ageniei

Transporturi
nr. ___ din ___ ___________ 2009
REGULAMENTUL
TRANSPORTULUI DE MRFURI PE CALEA FERAT DIN MOLDOVA
Capitolul I. Dispoziii introductive
1. Prezentul Regulament de transport al mrfurilor pe calea ferat, n continuare
Regulament, este elaborat n conformitate cu prevederile Codului transportului
feroviar al Republicii Moldova nr.309-XV din 17 iulie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2003, nr.226-228, art.892), n continuare Cod, i i extinde aplicabilitatea pe
teritoriul Republicii Moldova.
2. Prezentul Regulamentul are ca obiect reglementarea condiiilor de transport
al mrfurilor, obligatorii pentru calea ferat, pentru expeditorii de mrfuri i destinatarii
de mrfuri, lundu-se n considerare particularitile acestora, n scopul asigurrii
siguranei circulaiei, integritii mrfurilor i a materialului rulant, precum i a securitii
ecologice.
3. Transportul mrfurilor pe calea ferat se execut pe baz de contract de
transport.
n traficul intern contractul de transport se ncheie i se execut n conformitate
cu prevederile prezentului Regulament i ale altor acte normative naionale n vigoare.
n traficul internaional contractul de transport se ncheie i se execut n
conformitate cu acordurile, conveniile i nelegerile internaionale la care Republica
Moldova este parte.
4. Preul prestaiei de transport al mrfurilor pe calea ferat se stabilete n
baza tarifului cii ferate valabil n momentul ncheierii contractului de transport.
5. Abrevierile i termenii folosii n prezentul Regulament au aceeai
semnificaie cu cea stabilit de Cod.
Capitolul II. Preluarea comenzilor pentru transportul mrfurilor

6. Prin prezentul capitol din Regulament se stabilesc formele comenzilor pentru
transportarea mrfurilor pe cale ferat, regulile i modul de perfectare i prezentare a
acestora de ctre expeditorii de mrfuri, organizaiile care realizeaz transbordarea
mrfurilor de la transportul naval la transportul feroviar, precum i modul de examinare
a comenzilor de ctre calea ferat, n conformitate cu articolele 38, 39 i 51 din Cod.
7. Transportarea mrfurilor pe cale ferat se face n baza comenzii pentru
transportarea mrfurilor preluat (coordonat) de calea ferat pentru executare.
Formele comenzilor pentru transportarea mrfurilor n vagoane i containere
sunt unice pentru toi participanii procesului de transportare i sunt prevzute n
anexele nr.1 i nr. 2 la prezentul capitol al Regulamentului.
8. Expeditorii de mrfuri, organizaiile care realizeaz transbordarea mrfurilor
prezint o comand separat:
a) pentru fiecare staie de cale ferat (n continuare staie) de expediie;
b) pentru fiecare grup al nomenclatorului de mrfuri;
c) pentru caracteristicile expediiei: n vagoane (expediii de vagoane, de grup,
marrutizate); n containere; n expediii n partide mici;
d) pentru caracteristicile apartenenei vagoanelor, containerelor;
e) pentru tipurile de trafic.
Comenzile pentru transportarea n containere se prezint separat pentru
fiecare tip de container cu masa bruto de: 3 tone, 5 tone, de la 5 la 10 tone, pn la 25
tone inclusiv, peste 25 tone.
Comenzile pentru transportarea mrfurilor n vagoane se prezint cu indicarea
ctimii vagoanelor i tonelor, n containere cu indicarea ctimii containerelor, n
expediii n partide mici cu indicarea ctimii tonelor.
Comenzile pentru transportarea mrfurilor pe propriile osii se prezint cu
indicarea ctimii unitilor i tonelor.
9. Comenzile pentru transportarea mrfurilor n vagoane i containere se
prezint de ctre expeditorii de mrfuri ctre administraia cii ferate n trafic local cu
cel puin 10 zile pn la nceperea transportrii i n trafic internaional (direct sau
direct-mixt) cu cel puin 15 zile pn la nceputul lunii calendaristice.
n cazul necesitii transportrii suplimentare a mrfurilor, administraia cii ferate
examineaz asemenea comenzi; pentru transportarea mrfurilor n trafic direct (local)
timp de 3 zile; pentru transportarea mrfurilor exportate i a mrfurilor transportate n
trafic direct mixt timp de 10 zile i avizeaz expeditorii de mrfuri despre decizia luat
sau le restituie comenzile cu motivarea refuzului.
10. n cazul necesitii transportrii urgente a mrfurilor, calea ferat, n baza
acordului cu expeditorii de mrfuri, poate stabili alte termene de prezentare a comenzii
dac la staie sunt vagoane goale.
11. Comenzile pentru transportarea mrfurilor se prezint administraiei cii
ferate n trei exemplare, fiecare fiind semnat de expeditorul de mrfuri i certificat prin
tampila folosit la operaiunile financiare. Comanda scris de transportare a mrfii
trebuie s conin cantitatea mrfii n vagoane i n tone, conform nomenclatorului
stabilit n anexa nr.3 la prezentul capitol al Regulamentului, cu distribuirea mrfurilor
dup feluri, cii ferate de destinaie i date de ncrcare, iar la transportarea n limitele
cii ferate de expediere cu distribuirea mrfurilor dup feluri, staii de destinaie i
date de ncrcare. Un exemplar al comenzii pentru transportarea mrfii este destinat
pentru staie, unul pentru administraia cii ferate, unul pentru restituirea ulterioar
expeditorului de mrfuri.
Comenzile pentru transportarea mrfii, perfectate cu nclcarea cerinelor
prezentului capitol, se restituie de calea ferat expeditorului de mrfuri fr examinare.
12. Comenzile pentru transportarea mrfii se prezint la administraia cii ferate
prin pot, curier, telegrafie facsimil, pot electronic.
13. La primirea comenzii pentru transportarea mrfurilor, reprezentantul cii

ferate o preia indicnd data i semntura.
14. Calea ferat asigur expeditorii de mrfuri cu formulare de comand pentru
transportarea mrfurilor, n modul stabilit la articolul 51 din Cod.
15. Comanda (cu excepia nr. comenzii) se completeaz de expeditorul de
mrfuri cu litere de tipar fr corectri.
Rspunderea pentru autenticitatea informaiei nscrise n comand o poart
persoana care a semnat comanda.
16. La ntocmirea comenzilor pentru transportarea mrfurilor, expeditorul de
mrfuri completeaz rubricile formularului de comand n urmtoarea ordine:
n rndul ______________ c. f. se indic denumirea cii ferate n limitele de
activitate a creia se afl expeditorul de mrfuri i staia feroviar de expediie;
n rndul Expeditorul de mrfuri se indic denumirea complet a acestuia,
adresa potal, rechizitele bancare, inclusiv codul fiscal;
n rndul Pltitor se indic denumirea complet, adresa potal, rechizitele
bancare, inclusiv codul fiscal al organizaiei care achit transportul pe teritoriul
Republicii Moldova;
n rndul Expediionar se indic denumirea complet a organizaiilor care
expediaz marfa i codurile acestora atribuite de administraiilor feroviare respective la
transportarea pe teritoriul rilor-membre ale Comunitii Statelor Independente (n
continuare CSI), Republicii Lituaniene, Republicii Letone, Republicii Estone i altor
state;
n rndul Comanda de transport ale mrfurilor ____________ 200_ se indic
intervalul de timp n care expeditorul de mrfuri presupune s realizeze transportrile;
la rubrica Denumirea staiei de expediie n partea de sus se indic denumirea
deplin, n cea de jos codul staiei de expediie. Denumirea i codul staiei de
expediie se indic n conformitate cu Regulamentul Tarifar nr.4, cartea 2, partea 1
Indicele alfabetic al staiilor de cale ferat, aprobat de Consiliul Transportului Feroviar
(n continuare CTF) al statelor-membre ale CSI. La transportarea de la staia de cale
ferat cu ecartament ngust la staia de cale ferat cu ecartament larg, n locul staiei de
expediie se indic codul i denumirea staiei de transbordare (transpunere) de pe
ecartamentul ngust pe cel larg;
la rubrica Denumirea grupei nomenclatorului de mrfuri n partea de sus se
indic denumirea grupei nomenclatorului de mrfuri la care aparin mrfurile, conform
anexei nr.3 la prezentul capitol; n partea de jos numrul acesteia al poziiei mrfurilor
conform Culegerii Regulamente de transport i tarife n transportul feroviar;
la rubrica Tipul traficului se indic cu cifre tipul traficului n care se transport
mrfurile:
1 n trafic internaional prin staiile portuare ale rilor care nu sunt membre ale
Acordului privind traficul feroviar internaional de mrfuri (n continuare SMGS);
2 n trafic internaional prin staiile de frontier ale rilor care nu sunt membre
ale SMGS;
3 n trafic local i internaional (direct sau direct-mixt) cu rile CSI, Republica
Letonia, Republica Lituania, Republica Estonia;
la rubrica Codul expeditorului de mrfuri se indic codul feroviar al expeditorului
de mrfuri;
la rubrica nr. comenzii se completeaz de lucrtorii cii ferate reieind din
nomenclatorul de mrfuri stabilit, prevzut n Anexa nr. 3 la prezentul capitol;
la rubrica Punctul interstatal de jonciune unul din dou puncte de frontier n
baza cruia se ia n considerare trecerea (primirea i eliberarea) trenurilor, vagoanelor
i containerelor ntre cile ferate ale statelor limitrofe membre ale CSI, Republicii
Letonia, Republicii Lituania i Republicii Estonia.
La rubrica 1 Apartenena materialului rulant se indic cu cifre apartenena
materialului rulant:
3
1 parcul de inventar al rilor-membre ale CSI, Republicii Letone, Republicii

Lituania i Republicii Estonia;
2 material rulant propriu;
3 material rulant arendat.
La rubrica 2 Codul i denumirea precis a mrfii n rnduri aparte se indic
codul tarifar al mrfii i denumirea precis a acestuia, prevzute n actele normative
corespunztoare, consecutiv se indic codurile i denumirile mrfurilor prezentate la
transportare. La transferarea nscrierilor denumirii precise a mrfii pe versoul
formularului de comand, denumirea cii ferate (staiei) de destinaie se repet. Dac
denumirea precis a mrfii nu ncape ntr-un rnd, aceasta poate fi transferat n
limitele a 2 rubrici n urmtoarele rnduri.
La rubricile 3-6 Destinaia se indic:
la rubrica 3 Denumirea cii ferate i a staiei; rii; punctului de transbordare i
punctului de destinaie; organizaiei care deine documentul pentru transbordare;
destinatarului de mrfuri se indic denumirea prescurtat a cii ferate, denumirea
complet a staiei de destinaie, denumirea complet a punctului de transbordare la un
alt tip de transport i a punctului terminus de destinaie n conformitate cu Regulamentul
Tarifat nr.4, cartea 2, partea 1 Indicele alfabetic al staiilor de cale ferat, aprobat de
CTF al statelor-membre ale CSI, la transportarea n trafic direct mixt feroviar-naval;
denumirea prescurtat a rii de destinaie, denumirea persoanei fizice sau juridice care
deine contractul pentru transbordare cu punctul de transbordare al mrfurilor; la
transportarea pentru export i n trafic direct mixt feroviar-naval denumirea
destinatarului de mrfuri.
Denumirea staiei de destinaie se indic:
la transportarea mrfurilor n limitele cii ferate de expediie;
la transportarea mrfurilor n trafic direct n vagoane frigorifice, n containere, cu
expediii n partide mici, n cisterne la bazele portuare de transbordare a petrolului, la o
cale ferat de destinaie;
la cererea cii ferate de expediie a mrfurilor n cazurile dac la vreo staie sau
pe sectoarele de cale ferat sunt dificulti n ceea ce privete descrcarea vagoanelor
sau permiterea trecerii fluxurilor de vagoane;
la transportarea mrfurilor n trafic direct mixt denumirea complet a punctului
de transbordare de la transportul feroviar la alt tip de transport i de la alt tip de
transport la cel feroviar:
la transportarea mrfurilor cu participarea cii ferate cu alt ecartament
denumirea staiei de transbordare (transpunere) cu ecartament larg la ecartament
ngust i viceversa;
la transportarea mrfurilor pentru export cu participarea transportului naval
denumirea staiei de transbordare la transportul naval;
la transportarea mrfurilor pentru export prin staiile feroviare de frontier
denumirea staiei de transmitere de frontier.
La transportarea mrfurilor n trafic direct mixt cu participarea transportului naval
se indic punctul de transbordare de la transportul feroviar la cel naval i de la cel naval
la cel feroviar i staia terminus de destinaie.
La transportarea mrfurilor pentru export cu participarea transportului naval se
indic denumirea punctului de transbordare a mrfurilor la transportul naval, denumirea
rii de destinaie, denumirea persoanei fizice sau juridice care are ncheiat contract cu
punctul de transbordare a mrfurilor la transportul naval, denumirea organizaiei n a
crei adres sunt ndreptate mrfurile (destinatarul de mrfuri).
La transportarea mrfurilor pentru export prin staiile de frontier de transmitere
se indic denumirea organizaiei care primete marfa n ara de destinaie.
La rubrica 4 Codul cii ferate i staiei, staiei de frontier, punctului de
transbordare i punctului de destinaie se indic codurile n dependen de datele
completate n rubrica 3 a rndului respectiv.
4
La rubrica 5 Codul rii de destinaie se indic codul rii de destinaie la

transportarea mrfurilor pentru export.
La rubrica 6 Codul destinatarului de mrfuri la transportarea mrfurilor pentru
export i n trafic direct mixt prin punctele de transbordare la transportul naval se indic
codul destinatarului de mrfuri n a crui adres este transportat marfa, i codurile
persoanei fizice sau juridice, care are ncheiat contract cu punctul de transbordare.
Codurile se indic n conformitate cu datele completate n rubrica 3 a rndului respectiv.
La rubrica 7 Ctimea tonelor se indic masa mrfii prezentat la transportare
cu precizia pn la o ton din masa bruto a mrfii.
La rubricile 8-11 Tipul vagonului, containerului se indic: n partea de sus
codurile tipurilor de vagoane, containere conform clasificatoarelor de ramur: tipurilor
materialului rulant, dimensiunilor-tip a containerelor; n partea de jos Denumirea
denumirea prescurtat a tipului vagonului, conform clasificatoarelor de ramur n
dependen de datele completate n partea de sus; ctimea ctimea vagoanelor,
containerelor pentru fiecare cale ferat (staie) de destinaie pe fiecare tip de vagon,
container.
La rubrica 12 Total se indic suma vagoanelor, containerelor din fiecare rnd al
rubricilor 8-11.
Datele finale pe vertical pentru rubricile 7-12 se indic n rndul Total.
n rndul Not se indic informaia suplimentar la transportarea mrfurilor n
condiii deosebite.
17.Administraia cii ferate are dreptul s refuze coordonarea comenzii pentru
transportarea mrfurilor n cazurile apariiei cauzelor de for major: operaii militare,
blocad, epidemii, sau altor cauze care mpiedic transportarea mrfurilor.
n asemenea cazuri calea ferat restituie comanda pentru transportarea
mrfurilor cu indicarea expeditorului de mrfuri a cauzei refuzului.
18. La cererea expeditorilor de mrfuri, administraia cii ferate are dreptul:
a) n cazuri excepionale s permit transportarea mrfurilor n interiorul staiei
(n limita unei staii de cale ferat). Asemenea transportri se includ n comenzi i se iau
n calcul la volumul realizat de transportare al mrfurilor;
b) s nlocuiasc materialul rulant acoperit, prevzut n comanda de
transportare a mrfurilor, cu material rulant descoperit n cazurile dac transportarea
acestor mrfuri conform regulilor de transportare a mrfurilor pe cale ferat poate fi
realizat n material rulant descoperit, precum i s nlocuiasc un tip de material rulant
descoperit cu altul;
c) s schimbe cile ferate i staiile de destinaie, prevzute n comenzi.
19. Comenzile pentru transportarea mrfi n vagoane, containere, preluate i
coordonate, sunt anunate de ctre administraia cii ferate efilor de staii n modul
stabilit.
20. eful staiei de expediie de comun cu expeditorul de mrfuri nu mai trziu de
3 zile pn la nceperea executrii comenzii decadice (anexele nr.1 i nr.2 la prezentul
capitol) pentru transportarea mrfurilor, precizeaz ctimea vagoanelor, containerelor
necesare pentru tragere pe zile, denumirea precis a mrfurilor care urmeaz a fi
prezentate la transportare, denumirea cii ferate de destinaie, staiei de destinaie,
innd cont de volumele de ncrcare a mrfurilor n toate tipurile de trafic, anunate de
administraie cii ferate. Totodat se ntocmete, n dou exemplare, procesul-verbal de
coordonare a modului de executare a comenzii preluate pentru transportarea mrfurilor
(anexa nr.4 la prezentul capitol), un exemplar al cruia se transmite expeditorului de
mrfuri, altul rmne la staia de expediie i se ataeaz la fia de eviden.
21. La dispoziia conductorului cii ferate, eful staiei preia marfa pentru
transportarea urgent n trafic local cu transmiterea ulterioar n termenii stabilii ctre
administraia cii ferate a comenzilor preluate de la expeditorii de mrfuri.
22. Datele din procesul-verbal de coordonare a modului de executare a comenzii
preluate pentru transportarea mrfurilor se nscriu n fia de eviden, modul de inere i
5
perfectare a creia se stabilete prin regulile de ntocmire a fiei de eviden pentru

realizarea comenzii de transportare a mrfurilor pe cale ferat, conform capitolului III al
prezentului Regulament.
23.Transportarea mrfurilor destinate pentru lichidarea consecinelor situaiilor
excepionale i de la bazele rezervei de stat se efectueaz de calea ferat pe msura
prezentrii acestor mrfuri.
Preluarea comenzilor de transportare a mrfurilor pentru necesitile personale,
de familie, casnice i altele nelegate de desfurarea activitii de antreprenoriat se
reglementeaz prin Cod, Regulament privind prestrile de servicii n traficul feroviar de
cltori, bagaje, mrfuri i mesagerii n interes propriu, aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr. 238 din 25 februarie 2005 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005,
nr. 39-41, art. 290).
24. n cazul folosirii complete de ctre expeditorul de mrfuri a numrului de
vagoane, containere, prevzut n comanda primit, la executarea normelor tehnice de
ncrcare a acestora i neexecutarea comenzilor expeditorilor de mrfuri pentru
transportarea mrfurilor n tone (pentru mrfurile, transportarea crora este stabilit n
tone i vagoane), calea ferat asigur tragerea suplimentar pentru ncrcare a
vagoanelor, containerelor n numrul, necesar pentru realizarea acestei comenzi n tone
n termenele coordonate cu expeditorul de mrfuri.
25. n scopul asigurrii complete cu resurse de transportare a comenzilor
preluate pentru transportarea mrfurilor, administraia cii ferate elaboreaz i, n
conformitate cu decizia celei de-a XXX-a edine a CTF din 18-19 octombrie 2001,
prezint nu mai trziu de 10 zile pn la nceputul lunii planificate n Direcia CTF
proiectul planului transportrilor pentru calea ferat de expediie, calea ferat de
destinaie, nomenclatorul mrfurilor, tipurile materialului rulant.
26. Regulile de planificare a transportrii mrfurilor pe cile ferate ale U.R.S.S.,
aprobate de Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 31 octombrie 1972 dup
coordonarea cu Comitetul de Stat pentru Planificare al U.R.S.S. se consider nule pe
Anexa nr.1
Forma GU-12
______________________________________________________________________________________ c.f.
__________________________________________________________________________________________
Expeditorul de mrfuri (denumirea i adresa potal a expeditorului de mrfuri, rechizitele bancare, codul fiscal)
___________________________________________________________________________________________
Pltitor (denumirea i adresa potal a pltitorului, rechizitele bancare, codul fiscal)
___________________________________________________________________________________________
Expediionar (denumirea deplin a organizaiilor de expediie i codurile de expediie)
COMANDA DE TRANSPORTARE A MRFURILOR pentru _______________20___

(Denumirea staiei de expediie)
Codul i denumirea
precis a mrfii
Punctul interstatal de
jonciune
Codul
Destinaia
Denumirea cii ferate i a staiei; rii;
punctului de transbordare i punctului
de destinaie; organizaiei care a ncheiat
contract pentru transbordare;
destinatarului de mrfuri
Total:
Codul
expeditorului de
mrfuri
Codul
Codurile tipurilor de vagoane
Denumirea tipurilor de vagoane

Codurile
cii ferate i
staiei, staiei
de frontier,
punctului de
transbordare
i punctului
de destinaie
4
de mrfuriexpeditorului
Apartenena
materialului
rulant
Nr. comenzii
destinaierii de
Tipul traficului
(Denumirea grupei nomenclatorului de mrfuri)
Ctimea
tonelor
Total
Ctimea vagoanelor
10
11
12
Destinaia
punctului de transbordare i punctului
de destinaie; organizaiei care a ncheiat
contract pentru transbordare;
Denumirea tipurilor de vagoane

Codurile
cii ferate i
staiei, staiei
de frontier,
punctului de
transbordare
i punctului
de destinaie
4
expeditorului de
mrfuri
Codul i denumirea
precis a mrfii
destinaierii de
Apartenena
materialului
rulant
Ctimea
tonelor
Total
Ctimea vagoanelor
10
11
12
Total:
Loc pentru
tampil
NOT:
Semntura expeditorului de mrfuri sau a reprezentantului mputernicit al acestuia
(N.P.P.)
8
Anexa nr.2
Forma GU-12K
________________________________________________________________________________ c.f.
_________________________________________________________________________________________________
Expeditorul de mrfuri (denumirea i adresa potal a expeditorului de mrfuri, rechizitele bancare, codul fiscal)
___________________________________________________________________________________________
Pltitor (denumirea i adresa potal a pltitorului, rechizitele bancare, codul fiscal)
___________________________________________________________________________________________
Expediionar (denumirea deplin a organizaiilor de expediie i codurile de expediie)
COMANDA DE TRANSPORTARE A MRFURILOR pentru _______________200___

(Denumirea staiei de expediie)
Tipul traficului
Nr.
comenzii
Punctul interstatal de
jonciune
(Denumirea grupei nomenclatorului de mrfuri)
Codul
Codul
expeditor
ului de
mrfuri
Codul
Codurile containerelor
Codul i denumirea
precis a mrfii

punctului de transbordare i punctului de
destinaie; organizaiei care a ncheiat contract
pentru transbordare; destinatarului de mrfuri
Total:
Codurile
cii ferate i
staiei, staiei de
frontier,
punctului de
transbordare i
punctului de
destinaie
4
5
destinaierii de
Apartenena
materialului
rulant
Capacitatea de ncrcare a containerului
Expeditorului de
mrfuri
Destinaia
5 tone
Ctimea
tonelor
3 tone
de la
5 la 10
tone
Pn la
25 tone
inclusiv
Peste
25 tone
Total
Ctimea containerelor
7
10
11
12
Destinaia
Capacitatea de ncrcare a containerelor
Codul i denumirea
precis a mrfii

punctului de transbordare i punctului de
destinaie; organizaiei care a ncheiat contract
pentru transbordare; destinatarului de mrfuri
Cii ferate i
staiei, staiei de
frontier,
punctului de
transbordare i
punctului de
destinaie
4
Expeditorului de
mrfuri
Apartenena
materialului
rulant
destinaierii de
Codurile
Ctimea
tonelor
3 tone
5 tone
de la
5 la 10
tone
Pn la
25 tone
inclusiv
Peste
25 tone
Total
Ctimea containerelor
7
10
11
12
Total :
Loc pentru
tampil
NOT:
Semntura expeditorului de mrfuri sau a reprezentantului mputernicit al acestuia
(N.P.P.)
Anexa nr.3
Nomenclatorul mrfurilor pentru transportarea pe cale ferat
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Huil
Cocs
Petrol i produse petroliere
Minereu de fer i de mangan
Metale feroase
Deeuri de metale feroase
ngrminte chimice i minerale
Ciment
Mrfuri forestiere
Cereale
Produse mcinate
Transbordarea mrfurilor de la transportul naval la transportul feroviar, inclusiv
spirtul etilic i produsele alcoolice
Mrfurile de import, inclusiv spirtul etilic i produsele alcoolice
Mrfurile de construcie
Materia prim industrial i de formare
Zgur granulat
Materiale refractare
Minereu neferos i materie prim sulfuric
Fondant flux
Turb i produse de turb
isturi
Construcii metalice
Metale neferoase, articole din ele i deeurile metalelor neferoase
Produse chimice i sod
Hrtie
Nutreuri combinate
Carne i grsimi de animale
Pete
Sare
Zahr
Cartofi, legume i fructe
Sfecl de zahr i semine
Bumbac
roturi, deeurile industriei uleiului i alimentare
Maini agricole
Automobile
Maini i echipament
Feronerie
Celelalte mrfuri alimentare, inclusiv spirtul etilic i produsele alcoolice
Mrfurile industriale de consum popular
Vieti
Mrfuri n containere, inclusiv spirtul etilic i produsele alcoolice
Celelalte mrfuri i mrfurile asamblate
Anexa nr.4
zilele lunii
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
total
Decada a 3-a
total
Felul vagonului
Decada a 2-a
total
Prima decad
21
22
23
24
25
26
27
28
Vagon
acoperit Kr
Vagon
descoperit Pv
Platform Pl
Cistern Cs
Vagon pentru
transportul
cimentului Cm
Vagon pentru
transportul
cerealelor Zr
Altele Pr
Containere
COORDONAT
COORDONAT
ef al staiei _______________
____________20__
tampil
Expeditor al mrfii____________________
____________20__
tampil
Not:
Procesul-verbal se ntocmete n dou exemplare, primul se ataeaz la fia de eviden GU-1, al doilea se elibereaz expeditorului mrfii
n cazul lipsei comenzii la data concret n rubrica respectiv se pune
Datele procesului-verbal se nscrie n rubrica 2 al fiei de eviden GU-1
29
30
31
n total
PROCESUL-VERBAL AL
coordonrii modului de executare a comenzii preluate pentru transportarea mrfurilor _______
telegram nr._________ din ____ ____________ 20__
la staia de cale ferat ____________________la data de ________________ 20__
expeditor ______________________________________
Capitolul III. Perfectarea fiei de eviden a ndeplinirii comenzii de transportare a

mrfurilor
27. Prezentul capitol al Regulamentului determin modul de inere i perfectare
a fiei de eviden a ndeplinirii comenzii de transportare a mrfurilor cu transportul
feroviar public (n continuare fia de eviden) n conformitate cu articolele 38, 39, 49,
125, 126, 127 ale Codului.
28. Evidena ndeplinirii comenzilor de transportare pe expeditorii de mrfuri se
ine n fia de eviden de forma GU-1 (anex la prezentul capitol al Regulamentului).
29. Fiele de eviden se perfecteaz de ctre lucrtorii staiilor ntr-un exemplar
sau, la solicitarea expeditorilor de mrfuri, n dou exemplare - separat pentru fiecare
expeditor de mrfuri i pe fiecare marf din nomenclatorul planului. n cazul perfectrii
fiei n dou exemplare un exemplar se afl la staie, al doilea - la expeditorul de
mrfuri.
Fia de eviden este semnat de ctre expeditorul de mrfuri i eful staiei la
sfritul fiecrei zilei de raport.
n cazul n care expeditorul de mrfuri refuz s semneze fia de eviden, se
perfecteaz act de form general.
30. La primirea planului desfurat al transporturilor de la conducerea cii ferate,
staia completeaz titlul fiei de eviden i datele de plan pentru o lun.
La rubrica 2 se indic norma de ncrcare pentru fiecare zi conform Procesuluiverbal de coordonare a modului de executare a comenzii preluate.
Rubrica 3 se completeaz doar pentru mrfurile planificate pentru transport n
vagoane i tone. n cazul transportrii mrfurilor n containere aceast rubric nu se
completeaz.
31.n procesul-verbal de coordonare a modului de executare a comenzii preluate
expeditorul de mrfuri este obligat s indice numrul de vagoane (containere) cel puin
egal cu numrul care revine pentru o decad, reieind din planul de ncrcare medie
pentru o zi conform planului, dac n conformitate cu articolul 38 al Codului nu a fost
coordonat pn la nceperea lunii alt mod de ndeplinire a planului. n Procesul-verbal
de coordonare n cauz se includ i acele vagoane, care se planific pentru ncrcare
pe rute.
32.Dac n conformitate cu punctul 6 al articolului 38 al Codului va fi stabilit
modul de depunere a cererilor pentru o perioad mai ndelungat, expeditorul de
mrfuri este obligat s indice n cerere volumele de ncrcare pe zile i decade.
33.La rubrica 4 se indic numrul de vagoane (containere) trase pentru
asigurarea ncrcrii conform planului pentru ziua de raport. Totodat, se consider
trase:
a) vagoanele (containerele) goale trase pentru ncrcare n decursul zilei
curente;
b) vagoanele (containerele) rmase nencrcate n ziua anterioar;
c) vagoanele (containerele) ncrcate trase pentru operaiuni duble.
34.La rubrica 5 se indic numrul de vagoane (containere) ncrcate n ziua de
raport corespunztoare n strict corespundere cu Instruciunea privind evidena
ncrcrii i descrcrii mrfurilor pe cile ferate.
Pentru mrfurile planificate n vagoane i tone, la rubrica 6 se indic numrul de
tone ncrcate. La transportarea mrfurilor n containere aceast rubric nu se
completeaz.
Numrul de rute de expediere, preconizate conform planului, trase i ncrcate
de factor se indic la rubricile 2, 4 i 5 ca numitor.
35.La rubrica 7 se indic cauzele de ncrcare incomplet conform planului.
La prezentarea de ctre expeditorul de mrfuri a refuzului n scris de a ncrca,
la aceast rubric se face nota: "Refuz de ncrcare a _____ vagoane", indicnd data
13
refuzului. Cererea expeditorului de mrfuri privind refuzul ncrcrii se anexeaz la fia

de eviden.
n cazul n care n unele zile ncrcarea incomplet a avut loc concomitent din
vina cii ferate i expeditorului de mrfuri, la aceast rubric, pe lng cauzele
ncrcrii incomplete, se indic respectiv numrul de vagoane nencrcate din vina cii
ferate i separat din vina expeditorului de mrfuri.
36. Rezultatele ndeplinirii comenzilor preluate la transporturi pentru o decad se
stabilesc n modul urmtor:
Conform rubricii 2 se calculeaz numrul de vagoane (containere) planificate
pentru decad, conform rubricii 4 - numrul de vagoane (containere) trase, conform
rubricii 5 - numrul de vagoane (containere) ncrcate de factor.
Pentru mrfurile planificate n vagoane i tone totalurile se fac dup rubricile 3 i
6.
Prin compararea sumei calculate conform rubricii 2 i sumei calculate dup
rubrica 5 se stabilete ndeplinirea normei planificate de ncrcare pentru o decad
(pentru mrfurile planificate n vagoane i tone - respectiv suma calculat dup rubrica
3 i suma calculat dup rubrica 6).
Dac se va stabili c planul pentru decad nu este ndeplinit, se efectueaz
urmtoarele calcule.
Numrul de vagoane (containere) nencrcate din vina cii ferate se stabilete
prin scderea sumei calculate pentru decad conform rubricii 4 din suma calculat
conform rubricii 2. Pe lng aceasta, din aceast diferen se scade numrul de
vagoane netrase din vina expeditorului de mrfuri (refuzul de a ncrca, netragerea
vagoanelor din lipsa cererii, din cauza ca frontul de munc era ocupat de vagoane care
staioneaz supranorm din lipsa mrfurilor etc.).
n cazul altor circumstane care scutesc calea ferat de rspundere pentru
nendeplinirea planului, care snt specificate la articolul 127 al Codului, numrul de
vagoane netrase din aceast cauz se scad, de asemenea, din diferena menionat
mai sus.
Exemplu: Planul de transportare pentru o decad fiind de 100 vagoane, calea ferat a tras 75 de
vagoane (suma vagoanelor conform rubricii 4). Restul vagoanelor nu au fost trase: din lipsa materialului
rulant gol - 10 vagoane, din cauza nzpezirilor - 15 vagoane, fapt care urmeaz a fi indicat la rubrica 7 a
fiei de eviden.
n asemenea caz n prima decad au rmas nencrcate 25 de vagoane, inclusiv din vina cii
ferate100-75-15=10 vagoane, din vina expeditorului de mrfuri (75-75=0) nu au rmas vagoane
nencrcate (vezi fia de eviden pentru prima decad).
Pentru mrfurile planificate n vagoane i tone, numrul de tone nencrcate din

vina cii ferate se stabilete prin nmulirea numrului de vagoane nencrcate din vina
cii ferate la norma static de ncrcare stabilit.
Numrul de vagoane (containere) nencrcate din vina expeditorului de mrfuri
se stabilete prin scderea sumei calculate pentru decad conform rubricii 5 din suma
calculat conform rubricii 4.
Pentru mrfurile planificate n vagoane i tone, numrul de tone nencrcate din
vina expeditorului de mrfuri se stabilete prin scderea sumei calculate conform
rubricii 6 din suma calculat conform rubricii 4 i nmulirea la norma de ncrcare
static.
n cazul circumstanelor specificate la articolul 126 al Codului care scutesc
expeditorul de mrfuri de rspundere pentru nendeplinirea planului la transporturi,
volumul nencrcat din vina expeditorului de mrfuri se reduce cu numrul de vagoane
(containere, tone) nencrcate din aceste cauze.
Exemplu: Planul de transportare pentru o decad fiind de 100 vagoane, calea ferat a tras 100
de vagoane (suma vagoanelor conform rubricii 4), iar expeditorul de mrfuri a ncrcat 70 de vagoane
(suma conform rubricii 5), 17 vagoane nu au fot ncrcate din cauza accidentului la ntreprindere.
14
n asemenea caz n prima decat au rmas nencrcate 100-70=30 de vagoane, inclusiv din vina
expeditorului de mrfuri 100-70-17=13 vagoane, din vina cii ferate (100-100=0) nu au rmas vagoane
nencrcate (vezi fia de eviden pentru decada a doua).
Vagoanele netrase de ctre calea ferat din vina expeditorului de mrfuri (lipsa
de mrfuri, frontul de lucru ocupat de vagoane etc.) se raporteaz la vina expeditorului
de mrfuri. Despre existena acestor circumstane trebuie s fie indicat la rubrica 7.
Exemplu: Planul de transportare pentru decada a treia fiind de 100 vagoane, calea ferat a tras
75 de vagoane (suma conform rubricii 4), 10 vagoane nu au fost trase din lipsa de mrfuri la expeditorul
de mrfuri i 10 vagoane - din cauza c frontul de lucru era ocupat cu vagoane.
Expeditorul de mrfuri a ncrcat 65 de vagoane (suma conform rubricii 5). Pe lng aceasta, din
vina lui calea ferat nu a tras 20 de vagoane (vezi rubrica 7 pentru zilele de 21, 22, 27 i 28)
n asemenea caz n decursul decadei au rmas nencrcate 100-65=35 de vagoane, inclusiv din
vina cii ferate 100-75-20=5 vagoane i din vina expeditorului de mrfuri 75-65+20=30 vagoane (vezi fia
de eviden pentru a treia decad).
Numrul de vagoane (containere) i tone nencrcate n decursul decadei,

inclusiv din vina cii ferate i din vina expeditorului de mrfuri, se indic n rubricile
respective, totodat numrul de rute nencrcate se indic ca numitor.
37. n cazurile n care calea ferat de comun acord cu expeditorul de mrfuri
sau la solicitarea scris a acestuia trage vagoane (containere) mai multe dect prevede
Procesul-verbal al coordonrii, numrul total de vagoane (containere) trase se indic la
rubrica 4 a fiei de eviden.
38. n cazul n care expeditorul de mrfuri nu a precizat sau a precizat mai puin
de trei zile pn la nceputul ndeplinirii comenzii modul de executare a acesteia, din
care cauz calea ferat nu a tras vagoanele (containerele) pentru ncrcare,
nencrcarea din vina expeditorului de mrfuri pentru decada curent se stabilete,
reieind din norma medie de ncrcare pentru o zi conform planului, dac pn la
nceperea lunii nu a fost stabilit alt mod de ndeplinire a planului.
39. Nencrcarea conform planului n tone din cauza nendeplinirii de ctre
expeditorul de mrfuri a normelor tehnice de ncrcare a vagoanelor se raporteaz la
vina expeditorului.
n cazul n care calea ferat trage vagoane, pentru care conform normelor
tehnice este stabilit norm de ncrcare mai mare dect pentru vagoanele planificate,
amenda pentru nendeplinirea planului de ncrcare n vagoane nu se calculeaz, dac
s-a ncrcat cantitatea de mrfuri planificat.
40. Dac expeditorul de mrfuri n rezultatul ncrcrii compacte a a vagoanelor
supra normele tehnice a utilizat un numr mai mic de vagoane dect era planificat
(dac transportul este planificat doar n vagoane), casierul de mrfuri al staiei pentru
fiecare zi la rubrica 7 face nscrierea despre cantitatea de tone ncrcate peste norma
tehnic. Numrul de vagoane eliberate n rezultatul ncrcrii compacte se stabilete
prin mprirea cantitii totale de mrfuri ncrcate peste normele tehnice n decursul
decadei la norma tehnic de ncrcare medie calculat pentru decada n cauz la un
vagon ncrcat. Pentru stabilirea normei tehnice medii de ncrcare urmeaz a gsi
suma produsului normelor tehnice de ncrcare stabilite pentru tipurile respective de
vagoane i numrul de asemenea vagoane, ncrcate n decursul decadei, i de a
mpri aceast sum la numrul total de vagoane ncrcate n decursul decadei.
n acest caz nencrcarea raportat la vina expeditorului de mrfuri timp de o
decad se reduce cu numrul de vagoane eliberate din contul depirii normelor
tehnice.
41.Datele despre ncrcare pe caile de destinaie se indic pentru toate mrfurile
doar n vagoane (containere) la rubrica 10 i rubricile urmtoare.
La totalizarea ncrcrii pe ci de destinaie pentru decad la rubrica 10 i
rubricile urmtoare la numrtor se indic numrul de vagoane (containere) dup
Procesul-verbal de coordonare a modului de executare a comenzii, la numitor numrul
de vagoane (containere) ncrcate de factor pentru calea ferat de destinaie
respectiv.
15
n acest caz numrul de vagoane (containere) nencrcate dup ci ferate de

destinaie n decursul decadei se stabilete ca suma cantitii nencrcate pe ci ferate
de destinaie separate vis--vis de ea coordonat prin Procesul-verbal de coordonare
a modului de executare a comenzii minus nencrcarea total pentru decad.
Pentru mrfurile, transportul crora se planific n vagoane i tone, nencrcarea
pentru decontrile ulterioare pentru amenzi se calculeaz n tone prin nmulirea normei
de ncrcare statice la numrul de vagoane nencrcate conform destinaiei.
Dac expeditorul de mrfuri n rezultatul depirii normei statice de ncrcare a
utilizat un numr mai mic de vagoane, nencrcarea pe ci ferate de destinaie se
reduce cu numrul de vagoane economisite din contul depirii normei statice de
ncrcare.
Dac vagoanele trase pentru ncrcare nu pot fi expediate pe cile ferate de
destinaie preconizate n planul conducerii cii ferate pentru decad din cauza existenei
obstacolelor pe aceste ci ferate de destinaie pentru deplasarea materialului rulant n
cauz, expeditorul de mrfuri de comun acord cu conducerea cii ferate (prin
intermediul efului de staie) le poate utiliza pentru ncrcarea mrfurilor destinate altor
ci ferate, prevzute n planul lunar. n acest caz despre modificarea efectuat de
conducerea cii ferate a normelor de ncrcare pe ci ferate de destinaie staia trebuie
s fac nscriere n fia de eviden i stabilirea volumului de mrfuri nencrcate pe ci
ferate de destinaie se efectueaz, reieind din normele modificate.
42. n cazul nendeplinirii planului de transportare n urma accidentului la
ntreprindere, n rezultatul creia a fot sistat producia (articolul 126 al Codului),
conductorul ntreprinderii urmeaz s prezinte certificat cu trimitere la actul respectiv
privind accidentul.
43. Survenirea circumstanelor de for major, care au provocat ntreruperea
circulaiei pe linia de cale ferat de acces sau n cazul crora conform reglementrilor n
vigoare este interzis de a efectua lucrri de ncrcare-descrcare i au servit drept
cauz de nendeplinire a planului de transportare, trebuie s fie perfectat n act semnat
de eful staiei, conductorul ntreprinderii i organele administraiei publice locale.
Documentele menionate se anexeaz la fia de eviden.
n cazul existenei interdiciilor de carantin se face nscriere la rubrica 7.
44. Amenzile pentru expeditorul de mrfuri i pentru calea ferat se evideniaz
pe decade i se calculeaz la ncheierea lunii.
45. Pentru mrfurile ncrcate peste plan sau n afara planului cu autorizaia
efului cii ferate se ntocmete fi de eviden separat.
n acest caz n titlul fiei de eviden pentru transporturile n afara planului sau
peste plan, n locul numrului planului, se indic numrul dispoziiei pentru ncrcarea
n afara planului sau peste plan.
46. Vagonul ncrcat cu o expediere sau cteva expedieri de mic tonaj de ctre
un singur expeditor de mrfuri, inclusiv cu completarea acestui vagon cu expedieri de
coletrie, se ia la eviden pe principii generale conform fiei de eviden a acestui
expeditor de mrfuri.
n cazul ncrcrii n vagon a expedierilor de coletrie ale ctorva expeditori de
mrfuri acest vagon se include n numrul celor trase n fiele de eviden ale fiecrui
expeditor de mrfuri cu nscrierea "expediere de coletrie"
47. Regulile de ntocmire a fiei de eviden de ndeplinire a planului de
transporturi aprobate de Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 9 ianuarie 1965
se consider nule pe teritoriul Republicii Moldova.
16
Anex
Forma GU-1
Fi de eviden
de executare a comenzilor de transportare
Staia
c.f. din Moldova
Expeditor
Adresa lui
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
10
6
4
5
10
10
10
10
5
5
10
6
4
5
10
10
100
75
75
25
10
5
15
10
10
8
12
10
10
10
vag.
5
5
12
5
10
8
12
5
3
5
100
70
Subncrcarea pe dec. I
11
10
12
10
13
10
14
10
15
10
16
10
17
10
18
10
19
10
20
10
Decada II
100
Subncrcarea pe dec. II
30
vag.
Mld
Pridn
Cauza subncrcrii
Lvov
Decada I
tone
Vagoane (containere) ncrcate conform cilor de destinaie

Sev
nscrierea
11
12
13
14
15
staiei
expedito
rului
10
Lipsa vagoanelor
Lipsa vagoanelor
la
Oct
Planul
lunar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
tone

Contul de decontare
S-au ncrcat
vagoane
(containe vagoane
re) trase (container
e)
Anul
Felul mrfii
Msk
plan
zilele lunii vagoane
(contain
ere)
Pe luna
16
17
18
19
20
21
22
23
5
10
6
nzpeziri
nzpeziri
nzpeziri
4
5
10
t inclusiv din vina expeditorului
Lipsa mrfurilor
Lipsa vagoanelor
Lipsa mrfurilor
Avarie la ntreprindere
Lipsa vagoanelor
Lipsa forei de munc
13
10
40 40
32 23
vag.
2
3
3
8
2
5
5
3
3
6
2
2
3
40 40
24 23
vag.
15
15
5
5
t din vina cii ferate
10
vag.
2
4
3
5
3
3
2
15
14
1
5
5
0
4
0 vag.
75
65
35
vag.
250
90
expedito
rului
10
Mld
2
3
5
5
12
13
2
3
10
10
staiei
Pridn
5
5
5
5
12
13
5
5
10
10
Cauza subncrcrii
Lvov
21
10
22
10
23
10
24
10
25
10
26
10
27
10
28
10
29
10
30
10
31
Decada
100
III
Subncrcarea pe dec. III

300
Subncrcarea pe o lun
tone
Vagoane (containere) ncrcate conform cilor de destinaie

Sev
tone
nscrierea
Oct
S-au ncrcat
vagoane
(containe vagoane
re) trase (container
e)
Msk
plan
zilele lunii vagoane
(contain
ere)
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Lipsa mrfurilor
Lipsa mrfurilor
Lipsa vagoanelor
Lipsa vagoanelor
3
1
2
6
2
6
6
2
Locurile ocupate de ncrcare
3
8
5
30
10
30
20
16
5
15
13
vag.
10 25 0
11 11 4
vag.
vag.
210
vag.
43
Suma amenzilor calculate:

pentru expeditorul de mrfuri
Decada Decada Decada Pentru
I
II
III
o lun
Vagoane
Neasigurarea
(containere) sau
13
30
43
tragerii vagoanelor
Subncrcare
tone
pentru ncrcare
Suma amenzilor
1404
3240
4644
Nendeplinirea
Vagoane
Neasigurarea
planului pe cii ferate
(containere) sau
4
5
9
ncrcrii rutelor
de destinaie
tone
Suma amenzilor
432
540
972
vag.
15
pentru calea ferat

Decada Decada Decada Pentru o
I
II
III
lun
Vagoane
(containere) sau
tone
Suma amenzilor
Cantitatea
Suma amenzilor
10
15
1080
540
1620
Neasigurarea
ncrcrii rutelor
540
Cantitatea
Suma amenzilor
n total suma amenzilor
1080
1836
3780
5616
Sold n folosul
3996
ferate,
expeditorului de
mrfuri)
(cii
1620
Nota despre achitarea amnezii de ctre expeditorul de mrfuri
n total suma amenzilor
lei
ef al staiei
(semntur)
19
Capitolul IV. Acceptarea mrfurilor la transport

48. Prezentul capitol din Regulament se reglementeaz modul de acceptare la
transport pe cale ferat a mrfurilor n locuri de uz comun i propriu ale staiilor de cale
ferat deschise pentru operaiuni de marf n conformitate cu articolele 33, 38, 45, 47,
49-52, 54-56, 60, 85, 126 din Cod. Lista acestor staii se public n Regulamentul
tarifar.
Recepionarea mrfurilor transportate pentru necesiti personale, familiale,
casnice i pentru alte scopuri, care nu sunt legate de desfurarea activitii de
antreprenoriat, se efectueaz n conformitate cu Regulamentul privind prestrile de
servicii n traficul feroviar de cltori, bagaje, mrfuri i mesagerii n interes propriu i cu
acest capitol al prezentului Regulament.
Prevederile prezentului capitol din Regulament cu acordul organului vamal se
aplic la acceptarea pentru transport a mrfurilor n trafic internaional, dac altul nu
este prevzut de acordurile internaionale, la care una dintre pri este .S. Calea
Ferat din Moldova.
49. Transporturile de mrfuri pot fi efectuate n expediii de vagoane, de
containere, de coletrie sau n partid mic, n grup i cele marrutizate.
Expediie n vagoane complete se consider mrfurile prezentate pentru
transport conform unei scrisori de trsur feroviar, pentru transportarea crora este
necesar acordarea unui vagon separat.
Expediie de container se consider mrfurile prezentate pentru transport
conform unei scrisori de trsur, pentru transportarea crora este necesar acordarea
unui container separat.
Expediie de coletrie sau n partid mic se consider mrfurile prezentate
pentru transport conform unei scrisori de trsur, pentru transportarea crora nu este
necesar acordarea unui vagon separat sau container, n conformitate cu regulile de
transportarea expediiilor de mrfuri n partide mici, prevzute n capitolul XXI al
Expediie n grup se consider mrfurile prezentate pentru transport conform
unei scrisori de trsur, pentru transportarea crora este necesar prezentarea
vagoanelor n numr mai mare dect unu, dar mai puine dect pentru expediere pe
rut.
Expediie marrutizat se consider mrfurile prezentate pentru transport
conform unei scrisori de trsur, pentru transportarea crora este necesar acordarea
vagoanelor n numr care corespunde normelor stabilite pentru marrute dup mas
sau ctimea vagoanelor.
Expediere mixt n vagoane complete se consider mrfurile cu diferite denumiri
i de la diferite poziii conform nomenclatorului de mrfuri prezentate pentru transport
conform unei scrisori de trsur la adresa unui destinatar de mrfuri.
50. Temei pentru repartizarea ctre expeditor a vagonului pentru ncrcarea
mrfurilor servete comanda de transport al mrfurilor preluat de calea ferat de la
expeditorul de mrfuri.
51.Despre timpul tragerii pentru ncrcare a vagoanelor, containerelor staia de
cale ferat ntiineaz expeditorul de mrfuri cu cel puin dou ore pn la tragere,
nregistrnd concomitent aceast ntiinare n registrul ntiinrilor despre timpul
tragerii vagoanelor, containerelor pentru ncrcare, inclusiv n cadrul operaiunilor duble.
Modul ntiinrii despre timpul tragerii vagoanelor, containerelor pentru
ncrcare (inclusiv n cazul ncrcrii cu mijloacele expeditorului de mrfuri n locuri de
uz comun) se stabilete de ctre eful staiei, coordonnd cu expeditorul de mrfuri
modul de executare a comenzii preluate.
Pentru asigurarea primirii ntiinrilor expeditorul de mrfuri desemneaz
persoane responsabile de primirea ntiinrilor, numele i numerele de telefon (fax,
telex) ale crora se comunic n scris cii ferate, dac alt forma nu este stabilit prin
acordul prilor.
n cazul tragerii de ctre staia de cale ferat pe linia ferat de acces a
vagoanelor, aceste vagoane se consider trase pentru expeditorul de mrfuri din
momentul tragerii de factor a vagoanelor.
52. n conformitate cu articolul 55 al Codului, ncrcarea mrfurilor poate fi
stopat temporar sau limitat. Expeditorii de mrfuri, n decursul a 12 ore dup primirea
de la calea ferat a ntiinrii privind stoparea sau limitarea ncrcrii, sunt obligai s
nceteze sau s limiteze, la volumul stabilit, ncrcarea mrfurilor.
53. n conformitate cu articolul 56 al Codului, n cazul neachitrii n termen de
ctre expeditorul de mrfuri a plii de transport al mrfurilor i altor pli cuvenite cii
ferate pentru transportul precedent de mrfuri, tragerea vagoanelor, containerelor
pentru urmtoarea ncrcare nceteaz pn la achitarea taxei de transport i altor pli
cuvenite.
Pentru perioada de ateptare de ctre calea ferat a tragerii vagoanelor i
containerelor din cauza neachitrii plilor cuvenite expeditorul de mrfuri achit plata
pentru utilizarea vagoanelor i containerelor conform articolului 64 al Codului.
Pn la achitarea plilor cuvenite cii ferate pentru transportul precedent calea
ferat poate refuza recepionarea mrfurilor pentru transport i reine expedierea
mrfurilor, totodat, vagoanele se consider aflate n folosina expeditorului de mrfuri
pn la recepionarea mrfurilor pentru transport.
n cazul refuzului expeditorului de mrfuri de a ncrca vagonul tras sau de a
perfecta transportul vagonului ncrcat, vagoanele se consider aflate n folosina lui
pn la depunerea refuzului n scris de a ncrca sau pn la descrcarea de factor i
curirea vagoanelor ncrcate.
Vagoanele i containerele reinute din cauze dependente de expeditorul de
mrfuri, posesorul liniilor de cale ferat de uz propriu sau utilizatorului, cu care a fost
ncheiat contract de exploatare a liniilor de cale ferat de uz propriu sau contract de
tragere i ridicare a vagoanelor, pn la nlturrii cauzelor reinerii, vagoanele i
containerele se afl n folosina expeditorului de mrfuri, dac altele nu sunt prevzute
n contracte sau acorduri.
Reinerea vagoanelor, containerelor se perfecteaz n act de forma general n
modul stabilit de regulile de ntocmire a actelor la transportarea mrfurilor pe calea
ferat.
Ca excepie, tragerea vagoanelor i containerelor poate fi efectuat prin
dispoziia scris a conductorului cii ferate.
54. Vagoanele i containerele trebuie s fie puse la dispoziie pentru ncrcare n
stare tehnic bun, curate n interior i n exterior de resturi de mrfuri transportate
anterior, iar n caz de necesitate splate i dezinfectate, utilizabile pentru transportul
anumitor tipuri de mrfuri, cu dispozitivele de fixare a mrfurilor detaate, cu excepia
dispozitivelor fixe.
Pregtirea pentru ncrcare, inclusiv umplerea cisternelor, vagoanelor i
containerelor ce aparin cii ferate se efectueaz de ctre calea ferat sau expeditorul
de mrfuri din contul cii ferate, conform contractului ncheiat ntre pri, iar pregtirea
vagoanelor, containerelor ce nu aparin cii ferate, inclusiv vagoanelor, containerelor
specializate se efectueaz de ctre expeditorul de mrfuri sau, n caz de posibilitate, de
ctre calea ferat din contul expeditorilor de mrfuri, conform contractului ncheiat ntre
pri.
nainte de umplerea cisternelor, expeditorii de mrfuri verific starea tehnic a
cazanelor, armaturii i deversoarelor universale ale cisternelor.
Utilitatea vagoanelor, containerelor (starea seciilor de marf ale vagoanelor,
containerelor utilizabile pentru transportul anumitor tipuri de mrfuri, lipsa n interiorul
vagoanelor, containerelor a mirosului strin, altor factori nefavorabili, cu excepia
consecinelor precipitaiilor atmosferice pe vagoanele descoperite, precum i
21
specificului construciilor interioare ale caroseriilor vagoanelor, containerelor care

influeneaz asupra strii mrfurilor la ncrcare, descrcare i transportare) pentru
transportul de mrfuri se determin pentru vagoane de ctre expeditorii de mrfuri,
dac operaiunile de ncrcare snt executate de acetia, sau de ctre calea ferat,
dac operaiunile de ncrcare snt executate de aceasta; pentru containere n toate
cazurile de ctre expeditorul de mrfuri.
Expeditorul de mrfuri are dreptul s renune la vagoanele, containerele care
aparin cii ferate neadecvate transportrii anumitor tipuri de mrfuri, iar calea ferat
este obligat s trag n schimbul vagoanelor indicate alte vagoane i containere n
stare tehnic bun, adecvate transportrii acestor tipuri de mrfuri. Totodat,
vagoanele considerate neadecvate se exclud din numrul celor trase i plata pentru
utilizarea lor nu se percepe. Cazurile de tragere a vagoanelor i containerilor
neadecvate pentru ncrcarea mrfurilor se certific prin acte de form general, care
se perfecteaz n conformitate cu regulile de ntocmire a actelor la transportarea
mrfurilor pe calea ferat.
Dup ncheierea operaiunii de ncrcare expeditorul de mrfuri sau calea ferat
(n funcie de faptul cine a asigurat ncrcarea), este obligat s curee de resturi de
mrfuri caroseria vagonului i containerului, prile rulante ale vagoanelor i racordurilor
dintre vagoane.
55. ncrcarea mrfurilor n containere n locurile de uz comun i propriu se
efectueaz de ctre expeditorul de mrfuri.
Cu acordul expeditorilor de mrfuri, n baza unor contracte separate, ncrcarea
mrfurilor n vagoane poate fi efectuat de calea ferat.
Pentru ncrcarea mrfurilor calea ferat percepe de la expeditorii de mrfuri
tax separat prevzut de Regulamentul tarifar.
ncrcarea mrfurilor perisabile, a produselor brute de origine animal, a
mrfurilor cu masa unui loc de peste 0,5 tone, care se transport n vagoane acoperite,
a mrfurilor agabaritice, a mrfurilor transportate n cisterne sau n vrac, n material
rulant specializat i nsoit de reprezentanii expeditorilor de mrfuri i destinatarilor
mrfurilor, precum i mrfurilor transportate n containere, se efectueaz de ctre
expeditorii de mrfuri sau destinatarii mrfurilor (articolul 48 al Codului).
ncrcarea containerelor goale sau ncrcate n vagoane n locuri de uz comun
este asigurat de calea ferat din contul expeditorilor de mrfuri cu achitarea lucrrilor
conform acordului dintre pri, dac altele nu snt stabilite de legislaia Republicii
Moldova.
56. Expeditorii de mrfuri snt obligai, n conformitate cu articolul 45 al Codului,
s pregteasc mrfurile n conformitate cu standardele, condiiile tehnice stabilite
asupra produselor, ambalajului lor i alte acte n aa mod nct s asigure sigurana
circulaiei i exploatrii transportului feroviar, calitatea produselor transportate,
integritatea mrfurilor, vagoanelor i containerelor, securitatea contra incendiilor i
sigurana ecologic.
n scopul evitrii deteriorrii, alterrii, pierderii mrfurilor transportate, precum i
evitrii murdririi i adunrii gunoiului pe materialul rulant, polurii terasamentului cii
ferate i mediului nconjurtor, mrfurile trebuie s fie prezentate pentru transport n
ambalaj corespunztor standardelor respective i condiiilor tehnice.
Cerinele fa de ambalaj i ambalarea mrfurilor, calitatea produselor
transportate trebuie s fie prevzute de standardele corespunztoare, condiiile tehnice,
aprobate n modul stabilit i coordonate cu organul de specialitate al administraiei
publice centrale i alte autoriti executive interesate.
Mrfurile, pentru ambalajul crora nu snt stabilite standarde i condiii tehnice,
snt prezentate pentru transport cu condiia asigurrii integritii totale a acestora la
transport, n ambalaj care s corespund condiiilor contractelor, acordurilor de furnizare
i cerinelor prezentului capitol din Regulament.
22
Calea ferat este n drept s verifice starea corespunderii ambalajului mrfurilor,

mesageriilor, calitatea produselor transportate standardelor menionate, condiiilor
tehnice i altor acte.
La transportarea mrfurilor periculoase expeditorul de mrfuri este obligat s
aplice pe ambalaj, vagon, containere semnele, codurile pericolului prevzute de
Regulile de transportare a mrfurilor periculoase pe cile ferate, aprobate la cea de-a
15-a edin a CTF din 05.04.1996 (n continuare Regulile de transportare a mrfurilor
periculoase pe cile ferate).
Mrfurile prezentate pentru transport de ctre expeditorul de mrfuri n ambalaj
i mrfurile la bucat trebuie s aib marcaj de transport, aplicabil transportului de
mrfuri pe calea ferat.
57. Coninutul marcajului, locul i modul aplicrii lui, modul pozrii, dimensiunile
etichetelor de marcare i inscripiilor trebuie s corespund anexei la acest capitol al
prezentului Regulament. Marcajul de transport const din inscripii principale,
suplimentare, informaionale i semne de manipulare.
(1). Inscripiile principale pe locurile de marf trebuie s conin: denumirea
deplin sau abreviat a destinatarului mrfurilor; denumirea deplin a staiei de
destinaie; numrul de locuri de marf n expediere i numrul de rnd al locului n
interiorul expedierii (se indic sub form de fracie: la numrtor numrul de rnd al
locului n expediere, la numitor numrul de locuri n expediere). Numrul de locuri
de marf i numrul de rnd al locului trebuie s fie indicate n cazurile n care n
ambalaj de acelai tip se transport mrfuri de diferite genuri sau de diferite specii
(spre exemplu, diferite soiuri de bumbac n baloturi), sau mrfuri de acelai tip n
ambalaj de diferite tipuri, sau dac este inadmisibil amestecarea diferitor soiuri n
expedieri de mrfuri de acelai gen, sau dac se transport seturi de utilaj, precum i
n cazurile de transportare cu transbordare pe parcurs sau de transportare a
mrfurilor n acelai vagon n expedieri de coletrie.
(2). Inscripiile suplimentare pe locurile de marf trebuie s conin: denumirea
punctului de expediere cu indicarea staiei de expediere; marcajul feroviar aplicat pe
fiecare loc de marf n cazul transportrii n expedieri de coletrii, sub form de
fracie: la numrtor marca cii ferate i prin cratim numrul de locuri n
expediere, la numitor codul staiei de expediere conform Regulamentului tarifar.
Marcajul feroviar se aplic de ctre expeditorul de mrfuri pn la prezentarea
mrfurilor pentru transport n locurile de uz comun.
(3). Inscripiile de informare trebuie s conin: masa bruto i masa neto a
locului de marf n kilograme. Se admite de a indica n locul masei neto numrul de
articole n buci. Aceste date pot s nu fie aplicate, dac ele snt indicate n marcajul
care caracterizeaz produsele ambalate; dimensiunile de gabarit ale locului de marf
n centimetri (lungimea, limea, nlimea ori diametrul i nlimea). Aceste mrimi
nu se indic, dac nici una din dimensiunile de gabarit nu depete 1 m la
transportarea mrfurilor n material rulant descoperit i 1,2 m n vagon acoperit
(4). Prin semne de manipulare se neleg imaginile care indic asupra
metodelor de manipulare a mrfurilor.
Necesitatea de aplicare i tipurile de semne de manipulare se determin de
standarde sau condiiile tehnice pentru produse.
Este admis aplicarea inscripiilor de avertizare, dac este imposibil de a
exprima prin semne de manipulare modul de mnuire a mrfurilor.
(5). Marcajul de transport trebuie s fie aplicat pe fiecare loc de marf. Se
admite de a nu aplica inscripiile principale, suplimentare i informaionale (cu
excepia masei bruto i neto) pe toate locurile de marf, dar nu mai mult dect pe
patru, la transportarea mrfurilor omogene n trafic direct feroviar n vagoane
complete. n asemenea caz locurile de marf marcate se plaseaz: n vagon acoperit
ct dou locuri la fiecare u cu marcajul n afar; n material rulant descoperit n
23
stiva superioar cte dou locuri la fiecare bord longitudinal al vagonului cu marcajul
n sus.
Nu este obligatorie aplicarea inscripiilor principale, suplimentare i
informaionale (cu excepia masei bruto i neto) pe mrfurile transportate n
containere universale.
Specificul aplicrii inscripiilor pe pachetele de transport formate din mrfuri
este reflectat n regulile de transportare a mrfurilor n pachete prevzute n capitolul
XXIV al prezentului Regulament.
58. ncrcarea, amplasarea i fixarea mrfurilor n vagoane, containere trebuie
s asigure securitatea circulaiei trenurilor i exploatrii transportului feroviar,
posibilitatea mecanizrii lucrrilor de ncrcare descrcare, integritatea mrfurilor,
vagoanelor i containerelor.
Pregtirea vagoanelor, containerelor pentru transportul mrfurilor periculoase
se efectueaz, respectnd condiiile expuse n Regulile de transportare a mrfurilor
periculoase pe cile ferate.
Mrfurile, pe ambalajul crora snt semne de manipulare i inscripii de
avertizare, trebuie s fie ncrcare n vagoane, containere, respectndu-se cerinele
acestor semne i inscripii.
Amplasarea i fixarea mrfurilor n vagoane, containere se efectueaz n
conformitate cu condiiile tehnice de amplasare i fixare a mrfurilor n vagoane i
containere, regulile de transportare a mrfurilor pe cale ferat n containere
specializate i universale, prevzute respectiv n capitolele XXIII i XXII ale
prezentului Regulament, precum i cu cerinele prezentului capitol.
Utilajele, materialele, mijloacele de pachetare i alte dispozitive necesare
pentru ncrcarea, fixarea i transportul mrfurilor, inclusiv grilele pentru animale,
sobele pentru vagoane, se pun la dispoziie de ctre expeditorul de mrfuri.
Montarea acestora la ncrcare se asigur de ctre expeditorul de mrfuri sau calea
ferat, n funcie de faptul cine ndeplinete ncrcarea.
ncrcarea n unul i acelai vagon a mrfurilor de diferite denumiri se admite
cu condiia respectrii cerinelor regulilor de transportare a mrfurilor respective.
Este interzis ncrcarea n unu i acelai vagon, container a mrfurilor, care
conform proprietilor sale pot deteriora sau altera alte mrfuri.
Mrfurile trebuie s fie ncrcate n vagoane, containere n corespundere cu
normele tehnice de ncrcare stabilite, dar fr a depi capacitatea de ncrcare
conform marcajului de pe vagon, container.
Mrfurile, pentru care nu snt stabilite norme de ncrcare, se ncarc pn la
capacitatea complet a vagoanelor, containerelor, dar fr a depi capacitatea de
ncrcare conform marcajului de pe vagon sau fr a depi diferena dintre masa
maxim bruto i masa ambalajului conform ablonului pe container.
59. Transportarea mrfurilor forestiere, lemnelor i cherestelei se efectueaz n
pachete, stive i arpante, care permit mecanizarea maxim a lucrrilor de ncrcare
descrcare.
Recepionarea pentru transport a mrfurilor forestiere, lemnelor i cherestelei
n arpante, pachete i stive se efectueaz, indicndu-se n scrisoarea de trsur
numrul de arpante, pachete i stive.
La recepionarea pentru transport a mrfurilor forestiere, cherestelei i la
amplasarea lor n vagoane descoperite cu utilizarea prii superioare ngustate a
gabaritului de ncrcare (cu cciul) expeditorul de mrfuri este obligat s indice n
scrisoarea de trsur sub denumirea mrfurilor numrul de stive n cciul.
60. La prezentarea mrfurilor pentru transport expeditorul de mrfuri indic n
scrisoarea de trsur masa lor, iar la prezentarea mrfurilor n ambalaj i la bucat, de
asemenea, numrul de locuri de marf.
Nu se admite determinarea masei mrfurilor prin calculare sau prin msurarea
mrfurilor, dac ncrcarea acestora pn la capacitatea deplin a vagoanelor,
24
containerelor poate duce la depirea capacitii admisibile de ridicare a vagoanelor

i la diferena dintre masa maxim bruto i greutatea containerului.
Masa total a mrfurilor n vagonul, containerul prezentat pentru transport
conform unei scrisori de trsur se determin prin cntrire sau sumarea masei
indicate pe fiecare loc de marf conform ablonului, conform masei standarde,
precum i prin calculare i msurare. Masa sumar neto a mrfurilor n cazul
determinrii conform standardului se calculeaz prin nmulirea numrului de locuri la
masa bruto a unui loc de marf.
Determinarea masei mrfurilor conform ablonului, n conformitate cu
standardul, prin calculare, msurare se efectueaz de expeditorul de mrfuri.
n conformitate cu articolul 52 al Codului determinarea masei mrfurilor,
ncrcarea crora pn la capacitatea deplin a vagonului, containerului poate depi
capacitatea de ncrcare admis, se efectueaz doar prin cntrire. Totodat,
determinarea masei mrfurilor transportare n vrac se efectueaz prin cntrirea pe
cntare de vagoane.
ntrirea mrfurilor este asigurat de: calea ferat n cazul asigurrii de ctre
aceasta a ncrcrii i descrcrii n locuri de uz comun; de ctre expeditorii de
mrfuri n cazul asigurrii de ctre acetia a ncrcrii n locurile de uz propriu i pe
liniile de cale ferat de folosin proprie.
Cntrirea mrfurilor efectuat de calea ferat se achit de expeditorii de
mrfuri n conformitate cu contractul.
Masa mrfurilor transportate n containere se determin n toate cazurile de
61. Determinarea masei mrfurilor transportare n vrac n cisterne se efectueaz
prin cntrire sau prin metoda calculrii prin msurarea de ctre expeditorul de mrfuri
a nlimii turnrii i determinrii volumului mrfurilor turnate, aplicnd tabelul calibrrii
cisternelor feroviare. Expeditorul de mrfuri este obligat, de asemenea, s indice n
scrisoarea de trsur sub denumirea mrfurilor nlimea turnrii, temperatura mrfurilor
n cistern i densitatea produsului.
62. Mijloacele de determinare a masei snt supuse verificrii obligatorii i
marcrii n modul stabilit.
63. Cntrirea mrfurilor pe cntarele de vagoane se efectueaz cu oprire i
decuplarea vagoanelor sau cu oprire fr decuplarea vagoanelor. Cntrirea n mers a
vagoanelor se permite doar pe cntarele de vagoane destinate pentru aceast metod
de cntrire. Cntrirea n mers a cisternelor cu mrfuri lichide se admite doar cu
condiia aflrii concomitente a tuturor roilor cisternei pe dispozitivul de recepie, adic a
vagonului complet.
Cu oprire i decuplarea vagoanelor se cntresc cereale, mrfurile de
panificaie, seminele de culturi leguminoase, furajerele mixte, trele transportate
n vrac, cartofii, legumele culturile de bostnrie, metalele neferoase nepachetate i
metalul uzat neferos, mrfurile alimentare i mrfurile turnate (cu excepia alcoolului,
vinului, materialelor vinicole).
Cntrirea pe cntarele de vagoane a altor mrfuri se efectueaz cu oprirea
vagoanelor fr decuplare sau n mersul vagoanelor pe cntare de vagoane
destinate doar pentru acest tip de cntrire.
Masa crnii, produselor din carne, altor produse perisabile, transportare n
vrac n vagoane refrigerente, se determin de ctre expeditorul de mrfuri pe
cntarele de marf.
64. Greutatea vagonului, containerului se ia n calcul conform ablonului indicat
pe vagon, container. Dac expeditorul de mrfuri dispune de cntar de vagoane, se
permite de a determina greutatea vagonului prin cntrire. n asemenea cazuri
expeditorul de mrfuri la rubrica Ambalaj indic prin fracie la numrtor greutatea
vagonului determinat pe cntar, la numitor greutatea vagonului indicat pe vagon.
Informaia privind greutatea vagonului se indic n kilograme.
25
65. Masa utilajului demontabil, rechizitelor de fixare, precum i materialelor

pentru nclzirea vagonului, care la predarea mrfurilor la staia de destinaie se
demonteaz de pe vagon i se elibereaz destinatarului mrfurilor mpreun cu
mrfurile, intr n masa mrfurilor i se indic n scrisoarea de trsur n modul stabilit
de regulile de completare a documentelor de transport la transportarea mrfurilor pe
calea ferat. Masa utilajului demontabil i fix, precum i a materialelor pentru nclzirea
vagoanelor, care nu se elibereaz destinatarului mrfurilor la staia de destinaie, se
includ n greutatea vagonului, totodat, n scrisoarea de trsur sub cuvintele
Greutatea vagonului se nscrie sumar, iar la rubrica Greutatea vagonului se
indic: pentru vagoanele specializate - greutatea vagonului conform ablonului de pe
vagon sau determinat prin cntrire; pentru vagoanele universale suma greutii
vagonului conform ablonului de pe vagon sau determinat prin cntrire, precum i
masa utilajului demontabil i fix i a materialelor pentru nclzirea vagonului, indicat n
scrisoarea de trsur sub denumirea mrfurilor.
66. Modul de determinare a masei mrfurilor este selectat de expeditorul de
mrfuri sau calea ferat n funcie de faptul cine ndeplinete ncrcarea mrfurilor n
vagon, container.
67. Mrfurile aflate sub supravegherea vamal sau cele care necesit
perfectarea vamal se primesc pentru transport dup perfectarea formalitilor vamale.
Perfectarea formalitilor vamale se efectueaz de ctre expeditorul de mrfuri, care
poart rspundere pentru aceasta.
68. n conformitate cu articolul 54 al Codului, vagoanele, containerele ncrcate
trebuie s fie sigilate de calea ferat, dac ncrcarea a fost ndeplinit de aceasta, sau
de expeditorul de mrfuri, dac mrfurile au fost ncrcate de expeditorul de mrfuri, din
contul expeditorului de mrfuri.
Sigilarea vagoanelor i containerelor se efectueaz n conformitate cu regulile
de sigilare a vagoanelor i containerelor n transportul feroviar, prevzute n capitolul
VII al prezentului Regulament.
Sigilarea vagoanelor i containerelor cu mrfuri aflate sub control vamal se
efectueaz dup ncheierea perfectrii formalitilor vamale.
69. Cheltuielile cii ferate pentru punerea la dispoziie a sigiliilor i dispozitivelor
de nchidere i sigilare (n continuare pn la sfritul capitolului DS) organelor vamale
sau altor organe de control de stat se acoper din contul expeditorilor de mrfuri sau
destinatarilor mrfurilor.
70. Preluarea pentru transport a mrfurilor se efectueaz de calea ferat,
respectnd cerinele fa de materialul rulant n sens comercial dup cum urmeaz:
(1) La preluarea vagonului (containerului) ncrcat calea ferat verific starea
tehnic i corectitudinea aplicrii sigiliilor i DS, starea ncordtoarelor, precum i
starea caroseriei vagonului n ceea ce privete asigurarea integritii mrfurilor n
timpul transportului (lipsa deranjamentelor, din cauza crora poate avea loc
pierderea, alterarea mrfurilor la transport, precum i admiterea accesului la mrfuri).
(2) Preluarea pentru transport a mrfurilor ncrcate n containere pe liniile de
cale ferat de uz propriu i n locurile de uz comun la staii se efectueaz de calea
ferat prin efectuarea examenului vizual al containerelor ncrcate n vagoane, dac
snt semne de defeciune comercial i tehnic a containerelor. Totodat,
containerele ncrcate la staie trebuie s fie ncrcate n vagoane de ctre
expeditorul de mrfuri cu uile nuntru (n poziie ntoars) fr acces la sigilii i DS,
n acest caz existena sigiliilor i DS pe containere nu se verific de calea ferat.
(3) Containerele pentru export trebuie s fie ncrcate de ctre expeditorul de
mrfuri cu uile n afar, n acest caz calea ferat verific starea sigiliilor i DS.
71. Dup ncheierea recepionrii vagoanelor cu mrfuri i perfectrii
documentelor de transport, calea ferat aplic pe documentele de transport tampila
orar i elibereaz expeditorului de mrfuri chitana de preluare a mrfurilor la transport,
ceea ce certific ncheierea i intrarea n vigoare a contractului de transport.
26
ncheierea contractului de transport nu scutete expeditorul de mrfuri de

obligaiile de paz a mrfurilor n vagoane, inclusiv ncrcate cu containere (n
continuare vagoane cu mrfuri) pn la momentul transmiterii vagoanelor cu
mrfuri cii ferate conform agendei persoanei responsabile de predare
recepionare.
Dac n momentul transmiterii de factor a vagoanelor cu mrfuri calea ferat
depisteaz circumstane care denot deteriorare comercial a vagonului sau
deteriorarea mrfurilor (spre exemplu, lipsa sigiliilor i DS, sigilii i DS deteriorate,
guri de acces deschise, deteriorarea cptuelii vagoanelor i containerelor cu acces
la mrfuri etc.), vagoanele cu mrfuri nu se recepioneaz pentru expediere, agenda
persoanei responsabile de predare recepionare nu se semneaz de calea ferat i
vagoanele cu mrfuri se afl n folosin la expeditorul de mrfuri.
Expeditorul de mrfuri este obligat s nlture defeciunile depistate de calea
ferat i s prezinte din nou vagoanele cu mrfuri cii ferate.
Cazul de reinere a expedierii vagoanelor cu mrfuri se perfecteaz n act de
forma general n modul stabilit de regulile de ntocmire actelor la transportul de
mrfuri pe calea ferat, prevzute n capitolul XXXIII al prezentului Regulament. n
acest caz termenul de furnizare a mrfurilor se mrete cu termenul de reinere a
expedierii vagoanelor din vina expeditorului de mrfuri, despre care fapt n scrisoarea
de trsur la rubrica Note ale cii ferate i n foaia de expediie n partea de sus pe
pagina din fa calea ferat face nscrierea Termenul de furnizare mrit cu ___ zile
din vina expeditorului de mrfuri conform actului de form general nr. _____ din
______________. Un exemplar al actului de forma general se anexeaz la
scrisoarea de trsur.
72. n funcie de condiiile de preluare a mrfurilor de transport, certificare de
factor a transmiterii vagoanelor cu mrfuri de ctre expeditorul de mrfuri ctre calea
ferat se consider:
(1) La ncrcarea vagoanelor, inclusiv ncrcate cu containere, pe liniile de
cale ferat de uz propriu n cazul deservirii lor de locomotiva cii ferate semnturile
reprezentanilor expeditorului de mrfuri i cii ferate n agenda persoanei
responsabile de predare recepionare la rubrica Vagon predat. Vagon preluat n
locul de ncrcare n momentul ridicrii vagonului. Agenda persoanei responsabile de
predare recepionare se ntocmete n dou exemplare. Forma agendei persoanei
responsabile de predare recepionare i modul de inere a acesteia se stabilete
de organul de specialitate al administraiei publice centrale.
(2) La ncrcarea vagoanelor, inclusiv ncrcate cu containere, pe liniile de
cale ferat de uz propriu n cazul deservirii lor de locomotiva ce nu aparine cii ferate
semnturile posesorului liniei de cale ferat de uz propriu sau utilizatorului cu care
s-a ncheiat contract de exploatare a liniilor de cale ferat de uz propriu sau
contractul de tragere i ridicare a vagoanelor i lucrtorului cii ferate n agenda
persoanei responsabile de predare recepionare la rubrica Vagon predat. Vagon
preluat. n acest caz operaiunile de predare recepionare se efectueaz pe liniile
de acumulare stabilite prin contracte n momentul ridicrii vagoanelor.
Posesorului liniei de cale ferat de uz propriu sau utilizatorului cu care s-a
ncheiat contract de exploatare a liniilor de cale ferat de uz propriu sau contractul de
tragere i ridicare a vagoanelor poate fi n relaiile cu calea ferat ca reprezentant al
expeditorului de mrfuri n baza procurii acestuia.
(3) La ncrcarea mrfurilor n vagoane n locuri de uz comun i propriu
amplasate pe teritoriul staiilor de cale ferat cu forele i mijloacele expeditorilor de
mrfuri semnturile reprezentanilor expeditorului de mrfuri i cii ferate n agenda
persoanei responsabile de predare recepionare la rubrica Vagon predat. Vagon
preluat n momentul prelurii de factor n locul ncrcrii.
(4) La ncrcarea mrfurilor n vagoane n locuri de uz comun cu forele i
mijloacele cii ferate - semnturile reprezentanilor expeditorului de mrfuri i cii
27
ferate n actul de predare preluare pe fiecare container i expediere de coletrie.

Actul de predarepreluare se ntocmete n dou exemplare. Forma actului de
predarepreluare i modul de inere a acestuia se stabilete de organul de
specialitate al administraiei publice centrale.
73. La predarea vagoanelor ncrcate cu containere numerele containerelor se
indic n agenda persoanei responsabile de predare recepionare la rubrica not
vis-a-vis de numrul vagonului n care ele snt ncrcate.
74. Dup ncheierea operaiunii de ncrcare expeditorul de mrfuri cur
capacul, gurile de ncrcare ale vagoanelor acoperite i specializate de resturi de
mrfuri, terge inscripiile de ablon de pe vagon, cur cadrul i elementele rulante ale
vagonului.
75. Lista persoanelor cii ferate mputernicite, n obligaiile crora intr preluarea
mrfurilor pentru transport i perfectarea documentelor de transport i altor documente
ce in de transport, la staia de expediere se stabilete de conductorul cii ferate.
76. Specificul transportului unor anumite tipuri de mrfuri (periculoase,
perisabile, agabaritice, neprevzute de condiii tehnice de ncrcare i fixare a
mrfurilor) se reglementeaz prin regulile respective de transportare a mrfurilor pe
calea ferat.
77. Regulile de acceptare la transport, aprobate de Ministerul Cilor de
Comunicaii al U.R.S.S. la 18 septembrie 1965 dup coordonarea cu Consiliul
Economiei Naionale al U.R.S.S. i la 06 noiembrie 1981 dup coordonarea cu Arbitrajul
de Stat al U.R.S.S. se consider nule pe teritoriul Republicii Moldova.
28
Anex
Etichete de manipulare
Numrul
Imaginea etichetei
etichetei
Descrierea i semnificaia etichetei

Atenie, fragil!
Semnul se aplic pe mrfurile sfrmicioase, fragile, care se deterioreaz

la zdruncinare i lovitur.
Mrfurile cu acest semn trebuie s fie protejate de lovituri i cdere.
A se proteja mpotriva cldurii
Semnul se aplic pe mrfuri, dac creterea temperaturii poate provoca

deteriorarea sau modificarea proprietilor acestora.
Mrfurile cu acest semn la transportare i pstrare nu se plaseaz n apropierea
surselor de cldur sau la soare.
A se proteja mpotriva umiditii
Semnul se aplic pe mrfuri, dac ele trebuie protejate de aciunea precipitaiilor

atmosferice i apei.
Mrfurile cu acest semn nu se transport pe mijloace de transport descoperite,
fr protecie, i nu se pstreaz sub cerul deschis, pe pmnt fr aternut.
A se proteja mpotriva radiaiei
Semnul se aplic pe mrfuri, dac oricare tip de energie radiant poate influena
asupra proprietilor mrfurilor sau le poate modifica.
A se proteja mpotriva gerului
Semnul se aplic pe mrfuri, dac scderea temperaturii mai jos de indicaia de

pe semn poate provoca deteriorarea mrfurilor sau modificarea proprietilor
acestora.
Mrfurile cu acest semn trebuie s fie protejate de influena temperaturilor mai
joase dect cea indicat pe semn n culoare neagr.
Mrfuri perisabile
Semnul se aplic pe mrfurile, care la transportare i pstrare nu se pot afla sub

influena temperaturilor nalte sau joase i pentru protecia mrfurilor snt
necesare anumite msuri (rcire artificial sau nclzire, aerisire etc.)
29
Numrul
Imaginea etichetei
etichetei
Descrierea i semnificaia etichetei

Ambalaj etan
Semnul se aplic pe mrfuri, dac ele snt sensibile la aciunea mediului
nconjurtor.
Este interzis de a deschide la transportare i pstrare mrfurile cu acest semn.
Folosirea crligelor este interzis
Semnul se aplic pe mrfuri, dac deteriorarea ambalajului cu crligul provoac

deteriorarea sau pierderea acestora.
Mrfurile cu acest semn trebuie s fie ridicate i manipulate fr prinderea cu
crligul nemijlocit de ambalaj.
A se aga aici
Semnul se aplic pe mrfuri, dac pentru ridicarea mrfurilor prinderea cu

frnghii (otgoane, lanuri) de alte locuri este periculoas sau provoac
deteriorarea articolului sau ambalajului.
La ridicare frnghiile trebuie s fie fixate n locul marcat cu semnul.
Aici se pune cruciorul
10
Semnul se aplic pe mrfuri, dac ridicarea cu boghiul n alt loc este periculoas
sau provoac deteriorarea articolului sau ambalajului.
La ridicare boghiul trebuie s fie adus la locul marcat cu semnul.
Sus, a nu se rsturna
11
Semnul se aplic pe mrfuri, dac modificarea poziiei mrfurilor provoac

deteriorarea lor.
Mrfurile cu acest semn la transportare, pstrare i n timpul lucrrilor de
ncrcare-descrcare trebuie s se afle totdeauna n poziia, n care sgeile snt
orientate n sus.
Centru de greutate
12
Semnul se aplic pe mrfuri, cnd centrul de greutate nu corespunde cu centrul

geometric al mrfurilor, precum i n cazul nlimii mrfurilor de peste 1 m.
De plasarea semnului trebuie s se in cont la fixarea mrfurilor pe mijloacele
de transport i la executarea lucrrilor de ncrcare-descrcare.
Ambalaj tropic
13
Semnul se aplic pe mrfuri, cnd deteriorarea ambalajului la ncrcaredescrcare, transportare sau pstrare poate provoca alterarea mrfurilor n urma
aciunii nefavorabile a climei tropice.
Marcaj: semnul ambalajului tropic la numrtor; luna i anul ambalrii la
numitor (exemplu, 05-07)
Not: Se admite aplicarea inscripiei de avertizare, dac este imposibil de a exprima prin
semnele de manipulare modul de mnuire a mrfurilor, spre exemplu Se deschide aici
etc.
Locul i metodele aplicrii marcajului de transport
30
1. Marcajul de transport (inscripiile principale, suplimentare, informaionale i

semnele de manipulare) trebuie s fie aplicate pe etichete din hrtie, carton, placaj,
metal i din alt material.
Nu este admis aplicarea etichetelor din hrtie, carton i din plci fabricate din
lemn fibros la transportarea mrfurilor pe material rulant descoperit.
Pe mrfurile fr ambalaj de transport se admite aplicarea marcajului nemijlocit
pe mrfuri.
Este admis aplicarea marcajului de transport nemijlocit pe ambalaj la
transportarea mrfurilor pe material rulant descoperit, precum i mrfurilor care vor fi
supuse pstrrii ndelungate.
Se admite aplicarea marcajului feroviar nemijlocit pe ambalaj i n alte cazuri.
2. Marcajul de transport se plaseaz pe:
lzi pe una dintre prile laterale. Pentru lzile de grilaj i lzile cu plci
exterioare trebuie s fie asigurat posibilitatea amplasrii marcajului (fixarea plcilor,
nchiderea intervalelor dintre scndurie etc.) la transportarea mrfurilor pe material
rulant descoperit n expedieri de tonaj mic i n expedieri de coletrie marcajul trebuie
s fie aplicat suplimentar pe partea superioar a ambalajului;
butoaie i tobe pe fundul liber de marcajul care caracterizeaz ambalajul. Se
admite aplicarea marcajului pe virol;
saci n partea superioar lng custur;
baloturi pe una din suprafeele laterale;
legturi pe suprafaa frontal. Se admite aplicarea marcajului pe suprafaa
lateral;
alte tipuri de ambalaj (butelii etc.), pe mrfurile fr ambalaj de transport n
locuri comode bine vizibile.
3. Etichetele de manipulare se aplic pe fiecare loc de marf i se plaseaz n
colul stnd de sus pe dou pri alturate ale ambalajului, cu excepia semnelor nr. 9,
10 i 12.
Pe butoaie i tobe semnele se plaseaz pe unul din funduri sau pe virol.
Semnul nr.9 se aplic nemijlocit pe ambalaj n locul, unde marfa va fi legat cu
frnghia.
Semnul nr.10 se aplic de-asupra locului de tragere a boghiului.
Semnul nr.12 se aplic pe suprafeele alturate lateral i frontal n locul
proiectat pentru centrul de greutate pe aceste suprafee.
Se admite aplicarea semnului nr.12 nemijlocit pe ambalaj.
4. Pe pachete formate fr palete de manipulare sau pe palete de manipulare
cu apucare din patru pri conform GOST-ului 21391-75, marcajul se aplic pe
suprafeele alturate lateral i frontal.
Pe pachetele formate pe palete de manipulare cu acces din dou pri marcajul
se aplic pe prile de apucare.
5. Expeditorul de mrfuri are dreptul s plaseze sub inscripiile principale date
(marcaj) privind produsele ambalate, prevzute de standardele de stat sau alt
documentaie normativ tehnic referitoare la aceste produse.
6. Marcajul se aplic prin metoda tipografic, litografic, electrolitic, prin
vopsirea aplicnd ablonul, tampilare aplicnd ablonul, tampilare, ardere, gurire prin
apsare, tiprire la main, cu ajutorul mainilor de marcare.
Denumirea destinatarului mrfurilor i punctului de destinaie pe etichete, iar
marcajul feroviar pe etichete i nemijlocit pe ambalaj se admite a aplica clar i lizibil
manual cu condiia asigurrii pstrrii inscripiilor pn la destinatar.
31
7. Etichetele se fixeaz pe ambalaj (marf) cu adeziv, buloane, uruburi, srm,

pat i alte materiale, care asigur integritatea mrfurilor i marcajului.
8. Etichetele de manipulare i inscripiile trebuie s fie de culoare ntunecat pe
suprafee de culoare deschis i de culoare deschis pe suprafee ntunecate.
Semnul nr.6 se ndeplinete n culoare azurie pe fond alb.
Semnul nr.13 se ndeplinete n culoare roie.
32
Fig.1 Modul de amplasare a marcajului de

transport:
1- semne de manipulare; 2 inscripii de avertizare
admise (vezi nota la anexa nr.1); 3- numrul de locuri
n expediere, numrul de ordine n interiorul expedierii;
4 denumirea destinatarului mrfurilor i punctului de
destinaie; 5 denumirea staiei de transbordare;
6 marcajul feroviar; 7 volumul locului de marf;
8 dimensiunile de gabarit ale locului de marf;
9 masa bruto; 10 masa neto; 11- denumirea staiei
de expediere; 12 denumirea expeditorului de mrfuri
7
10
11
12
- inscripii obligatorii
- inscripii admisibile
Aspect
A
215-50
48420
50
Uzina de construcie a aparatajului

Chiinu, C.F.M.
Uzina de construcie r
BRUTO 150 kg
a mainilor
1208080 NETO
140 kg aluga, C.F.Moscova
Fig.2. Plasarea etichetelor de marcaj
Aspect
A
215-50
48420
50
Uzina de construcie a aparatajului

Chiinu, C.F.M.
BRUTO 150
140
Uzina de construcie
a mainilor
Kaluga
C.F.Moscova
Fig.3. Marcajul aplicat nemijlocit pe lad
Dimensiunile etichetelor de marcare, etichetelor de manipulare i inscripiilor

1. Suprafaa etichetei de marcare, n funcie de dimensiunile semnelor i
numrul de inscripii, trebuie s fie de cel puin 60 cm2, raportul dintre pri 2:3.
Dimensiunile etichetelor pentru aplicarea semnelor de manipulare trebuie s
corespund celor indicate n tabelul de mai jos.
Dimensiunile locului de marf (mrfurilor), mm
Numrul Dimensiunile
etichetei etichetei, mm lungimea sau limea
nlimea
1
5274
Pn la 1000 inclusiv
Pn la 190 inclusiv
2
74105
Pn la 1000 inclusiv
Peste 190 inclusiv
3
105148
Peste 1000
4
148210
Peste 1500
Not. Se admite aplicarea etichetelor de dimensiuni 3752 mm, 2637 mm, dac
dimensiunile locului de marf nu permit aplicarea etichetelor menionate n tabel.
2. La aplicarea pe locul de marf a dou i mai multe semne se admite
combinarea semnelor pe o etichet, dimensiunile creia trebuie s fie majorate multiplu
numrului de semne.
3. Semnele de manipulare nr. 1-6, 8, 9 i 11 se plaseaz la o distan de 5-7
mm de la marginea etichetelor dup nlime, iar semnele nr. 7, 12 i 13 la distana de
5-7 mm de la marginea etichetei dup lime.
4. nlimea caracterelor marcajului de transport: 3, 6, 8, 10, 15, 30, 50 i 100
mm.
5. nlimea inscripiilor principale trebuie s fie cu o gradare mai nalte dect
cea a inscripiilor suplimentare i informaionale.
Inscripiile principale aplicate nemijlocit pe ambalaj, precum i marcajul feroviar
trebuie s aib nlimea de:
30 mm n cazul lungimii sau limii locului de marf de pn la 0,5 m inclusiv;
50 mm n cazul lungimii sau limii locului de marf de peste 0,5 pn la 1,5 m
inclusiv;
100 mm n cazul lungimii sau limii locului de marf de peste 1,5 m.
6. nlimea inscripiilor suplimentare i informaionale aplicate nemijlocit pe
ambalaj:
10 mm n cazul lungimii sau limii locului de marf de pn la 0,5 m inclusiv;
15 mm n cazul lungimii sau limii locului de marf de peste 0,5 pn la 1,5 m
inclusiv;
30 mm n cazul lungimii sau limii locului de marf de peste 1,5 m.
7. Dac este imposibil de a aplica marcajul respectiv nemijlocit de ambalaj
(mrfuri), se admite reducerea caracterului i dimensiunii semnului cu o gradare.
Marcajul care caracterizeaz ambalajul
1. Marcajul care caracterizeaz ambalajul trebuie s conin:
denumirea ntreprinderii productoare a ambalajului i marca lui comercial;
indicarea standardului sau altei documentaii normativ-tehnice;
indicele catalogului de preuri i numrul de rnd conform catalogului de

preuri pentru ambalajul produs conform standardelor care stabilesc parametri
concrei pentru ambalaj;
volumul materialului lemnos n puritate pentru ambalajul din lemn sau
suprafaa de croire a lzii pentru ambalajul din carton (pentru ambalajul fabricat conform
condiiilor tehnice).
Pe ambalajul de folosin multipl trebuie s fie aplicat inscripia De folosin
multipl.
2. Marcajul care caracterizeaz ambalajul, cu excepia sacilor, se aplic
nemijlocit pe ambalaj de ctre productorul acestuia. Marcajul care caracterizeaz sacii
se indic pe balotul sau pachetul n care snt ambalai sacii.
3. Marcajul care caracterizeaz ambalajul trebuie s fie aplicat pe:
lzi n colul stng sus pe peretele frontal;
butoaie i tobe pe unul dintre funduri liber de marcajul care caracterizeaz
mrfurile. De comun acord cu consumatorul se admite aplicarea marcajului pe virol;
bidoane i butelii pe fund.
Locul aplicrii marcajului pe saci, canistre i alte tipuri de ambalaj transportabil
se stabilete de documentaia normativ tehnic pentru aceste tipuri de ambalaj.
4. Modul de aplicare a marcajului care caracterizeaz ambalajul:
din lemn vopsirea dup ablon, tampilare, ardere;
din carton prin metod tipografic, tampilare;
din metal vopsirea dup ablon, imprimare;
din mas plastic marcarea se execut pe pre-form.
Marcajul care caracterizeaz ambalajul poate fi aplicat cu ajutorul mainilor de
marcat speciale.
5. Modele de aplicare a marcajului care caracterizeaz ambalajul snt prezentate
pe fig. 1, 2, 3.
2
13376 74
09 12
1
63.115 10 -74
0,0023 m3
Fig.1.
Aplicarea
marcajului
care
caracterizeaz ambalajul din lemn i carton
fabricat conform standardelor de stat i de
ramur:
1 denumirea productorului sau marca lui
comercial; 2 indicarea standardului; 3 indicele
catalogului de preuri; 4 numrul de rnd conform
catalogului de preuri
2
17 - 755-72 - 0,4922
30 - 13
1
Fig.2. Aplicarea
marcajului care
caracterizeaz
ambalajul
fabricat
conform condiiilor tehnice:
1 denumirea productorului sau marca lui
comercial; 2 indicarea condiiilor tehnice;
3 volumul materialului lemnos n puritate n
m3
Fig. 3. Aplicarea marcajului care caracterizeaz ambalajul din lemn i carton fabricat
conform standardelor de stat i de ramur:
1 denumirea productorului sau marca lui comercial; 2 indicarea standardului; 3 suprafaa croirii
cartonului pe lad mpreun cu virola (adaosul) n m 2; 4 - numrul grupei de preuri conform seciunii 11 a
catalogului de preuri 07-30; 5 indicele catalogului de preuri; 6 numrul de rnd al preului a 1000 m 2
de suprafa de croire a lzii conform catalogului de preuri.
35
Capitolul V. Eliberarea mrfurilor

78. Prezentul capitol din Regulament reglementeaz modul de eliberare a
mrfurilor n locurile de uz comun i de uz propriu n conformitate cu articolele 3, 52, 56,
60-63, 65, 66, 68, 166 ale Codului.
Eliberarea mrfurilor, destinate pentru interes propriu, familiar, casnic i alte
necesiti, care nu sunt legate de activitatea de ntreprinztor, se efectueaz n
conformitate cu Regulamentul privind prestrile de servicii n traficul feroviar de cltori,
bagaje, mrfuri i mesagerii n interes propriu i cu acest capitol din prezentul
Regulament.
Eliberarea mrfurilor provenite din tranzaciile internaionale se permite numai cu
acordul organelor vamale.
Prevederile prezentului capitol din Regulament se aplic la eliberarea mrfurilor
la transportul internaional de mrfuri, dac altceva nu este prevzut prin acordurile
internaionale ale Republicii Moldova.
79.Conform articolului 60 al Codului, calea ferat este obligat s ntiineze
destinatarul mrfurilor despre sosirea la staia caii ferate (n continuare n acest capitol
staie) de destinaie a mrfurilor la adresa acestuia cel trziu pn la orele 12 ale zilei
urmtoare celei de sosire a mrfurilor.
Modul i forma ntiinrii despre sosirea mrfurilor se stabilete de ctre eful
staiei de cale ferat de destinaie. La propunerea destinatarului de mrfuri, de ctre
eful staiei, poate fi stabilit i un alt mod de ntiinare. Modul stabilit trebuie s asigure
ntiinarea destinatarului de mrfuri n termenul stabilit.
Pentru asigurarea primirii ntiinrii de ctre destinatarul de mrfuri, sunt stabilite
persoane responsabile de primirea ntiinrii, numele de familie i numrul de telefon,
fax, telex al crora se comunic n form scris efului staiei.
Transmiterea ntiinrii se nscrie concomitent la staie n registrul pentru sosirea
mrfurilor n forma stabilit de calea ferat, de asemenea se indic n originalul scrisorii
feroviare de trsur (n continuare scrisoare de trsur) i foaia de expediie n modul
stabilit de regulile de perfectare a documentelor de transport la transportul mrfurilor pe
cale ferat, prevzute n capitolul VIII al prezentului Regulament.
n registrul ntiinrilor despre sosirea mrfurilor n mod obligatoriu se nscrie
data i ora transmiterii ntiinrii, precum i numele de familie al persoanei care a primit
ntiinarea.
80.Conform articolului 60 al Codului, n cazul n care staia nu ntiineaz
despre sosirea mrfurilor, destinatarul de mrfuri este scutit de plata pentru utilizarea
vagoanelor, containerelor i de taxa pentru depozitarea mrfurilor, pn la primirea
ntiinrii respective privind sosirea acestora.
Calea ferat este obligat s ntiineze organul vamal despre sosirea, la
staia de destinaie, a mrfurilor aflate sub supraveghere vamal. Eliberarea cu
ntrziere a mrfurilor, n legtur cu executarea de ctre destinatarul mrfurilor a
procedurilor vamale, nu l scutete pe acesta de achitarea tuturor plilor cuvenite cii
ferate.
Modul ntiinrii organului vamal despre sosirea mrfurilor aflate sub
supraveghere vamal se stabilete de ctre eful staiei i eful organului vamal local.
Calea ferat poate, n baz contractual, s acorde destinatarului de mrfuri
informaia prealabil despre sosirea n adresa sa a mrfurilor. Modul de ntiinare se
stabilete prin contract.
81.Conform articolului 61 al Codului, mrfurile se elibereaz destinatarului de
mrfuri la staia de destinaie dup achitarea taxei de transport i a altor pli cuvenite
cii ferate.
Eliberarea mrfurilor destinatarului sau tragerea vagoanelor spre descrcare la
staia de destinaie, n cazul transportrii acestora sub supraveghere vamal, se
permite cu autorizarea organului vamal teritorial.
Confirmarea timpului eliberrii mrfurilor se consider data scoaterii lor din

magazia staiei, n cazul descrcrii cu mijloacele cii ferate, sau data tragerii
vagoanelor spre descrcare, cu mijloacele destinatarului mrfurilor, n locurile de uz
comun i de uz propriu, precum i semntura destinatarului de mrfuri n foaia de
expediie.
n acest caz:
a) la eliberarea mrfurilor n locurile de uz comun i n locurile de uz propriu ale
staiilor cu forele i mijloacele destinatarului de mrfuri, drept confirmare a eliberrii de
fapt a mrfurilor se consider semntura expeditorului de mrfuri n agenda persoanei
care recepioneaz i pred mrfurile sau n foaia de expediie privind tragerea i
ridicarea vagoanelor la rubrica Vagonul a fost primit.
b) la transmiterea vagoanelor, containerelor cu mrfuri, care, conform articolului
65 al Codului, urmeaz a fi eliberate cu verificarea strii, masei i numrului de locuri a
acestora, n agenda persoanei care recepioneaz i pred mrfurile sau n foaia de
expediie privind tragerea i ridicarea vagoanelor se face o meniune despre
necesitatea participrii cii ferate la eliberarea mrfurilor. La finisarea verificrii, calea
ferat face o meniune despre aceasta n scrisoarea de trsur la rubrica Meniuni
despre eliberarea mrfurilor ceea ce confirm faptul eliberrii mrfurilor.
82.Conform articolului 61 al Codului, n cazul eschivrii destinatarului de mrfuri
de la achitarea taxei de transport i a altor pli cuvenite cii ferate, calea ferat este n
drept s rein eliberarea mrfurilor, ntiinnd n form scris despre aceasta
expeditorul de mrfuri, care, n termen de patru zile de la primirea ntiinrii, este
obligat s dispun de mrfuri.
Dac n termenul indicat destinatarul de mrfuri nu va lua msurile necesare
pentru achitarea taxei de transport i a altor pli ce se cuvin cii ferate i expeditorul de
mrfuri nu va dispune de mrfuri, calea ferat este n drept, dac altceva nu este
prevzut prin contractul de transportare, s comercializeze mrfurile reinute, cu
excepia:
a) mrfurilor scoase din circulaie i a celor restricionate pentru circulaie n
conformitate cu legislaia n vigoare;
b) mrfurilor speciale, inclusiv militare, destinate pentru satisfacerea
necesitilor de stat i de aprare;
c) mrfurilor, pentru care taxa de transport i alte pli cuvenite cii ferate se
achit la staia de destinaie n modul prevzut la articolul 56 al Codului.
83.Conform articolului 60 al Codului, eful staiei sau persoana mputernicit de
acesta, este obligat s ntiineze destinatarul de mrfuri despre ora tragerii vagoanelor,
containerelor pentru descrcare cu mijloacelor destinatarului de mrfuri, cu cel puin 2
ore pn la ora tragerii lor.
La tragerea vagoanelor de ctre calea ferat fr ntiinare, vagoanele trase se
consider a fi dup destinatarul de mrfuri i timpul aflrii acestora pe liniile ferate de
acces se calculeaz dup scurgerea a dou ore de la tragerea de fapt a vagoanelor.
La tragerea vagoanelor cu ntrziere fa de timpul stabilit n ntiinare, timpul
aflrii vagoanelor pe liniile ferate de acces se calculeaz din momentul tragerii de fapt a
acestora.
84.La primirea mrfurilor, destinatarul de mrfuri prezint la staia de destinaie
procura care certific dreptul de primire a mrfurilor.
Procura poate fi eliberat pentru primirea mrfurilor n baza unei scrisori de
trsur concrete. n acest caz, dup decreditarea documentelor de transport, acestea
se anexeaz la foaia de expediie.
n procur se indic rechizitele din actul de identitate sau din alt document al
persoanei creia i-a fost eliberat procura, aciunile pentru care persoana a fost
mputernicit (primirea mrfurilor, efectuarea decontrilor pentru transport, semnarea n
agenda persoanei care recepioneaz i pred mrfurile sau n situaia privind tragerea
i ridicarea vagoanelor, actului comercial, etc.).
37
Persoana mputernicit pentru primirea mrfurilor prezint actul de identitate sau

alt document. Lucrtorul staiei verific corespunderea datelor indicate n procur cu
datele documentului prezentat, apoi ntocmete eliberarea mrfurilor.
85.La ntocmirea eliberrii mrfurilor, destinatarului de mrfuri i se elibereaz
originalul scrisorii de trsur contra semntur n foaia de expediie, cu indicarea n
aceasta a numrului i datei procurii eliberate pentru preluarea mrfurilor.
86.Mrfurile sosite n adresa persoanelor fizice se elibereaz destinatarului de
mrfuri numai la prezentarea actului de identitate sau a altui document, contra
semntur n foaia de expediie cu indicarea datei prelurii mrfurilor i a rechizitelor din
actul de identitate (seria, numrul, denumirea instituiei care a eliberat buletinul, data
eliberrii i domiciliul).
n cazul transportrii mrfurilor sub supraveghere vamal, eliberarea mrfurilor
persoanelor fizice se efectueaz cu autorizarea organului vamal.
87.Conform articolului 62 al Codului, n cazul n care, n adresa destinatarului de
mrfuri au sosit mrfuri, a cror livrare nu a fost prevzut n contractul ncheiat ntre
expeditorul de mrfuri i destinatarul de mrfuri, sau mrfuri ale cror denumiri nu
corespund celor indicate n scrisoarea de trsur, destinatarul de mrfuri este obligat s
le preia de la staia de cale ferat sub rspunderea sa i s le depun la depozitare n
scopul reglementrii ulterioare a relaiilor cu expeditorul de mrfuri.
88.Conform articolului 62 al Codului, destinatarul de mrfuri poate refuza
preluarea mrfurilor doar n cazul n care calitatea acestora, modificat prin alterare sau
deteriorare din vina cii ferate, exclude posibilitatea utilizrii lor totale sau pariale.
Rspunderea patrimonial pentru alterarea mrfurilor ca urmare a descrcrii i
scoaterii lor cu ntrziere de ctre destinatarul de mrfuri sau n cazul reinerii
vagoanelor pe liniile ferate de acces de folosin proprie i pe liniile staiei de cale ferat
din motive ce depind de destinatarul de mrfuri sau de proprietarul liniei ferate de
acces, i revine destinatarului de mrfuri.
89.Conform articolului 63 al Codului mrfurile, containerele care au sosit la staia
de destinaie i urmeaz a fi descrcate i eliberate n locurile de uz comun pn la
eliberarea lor destinatului de mrfuri, se pstreaz la staia de destinaie gratuit n
termen de 24 ore. Acest termen ncepe s curg de la ora 24 ale zilei n care mrfurile
i containerele au fost descrcate de ctre calea ferat sau de la ora 24 a zilei n care
calea ferat a tras vagoanele i containerele n locul pentru descrcare, prevzut de
ctre destinatarul mrfurilor. Termenele i modul de pstrare a mrfurilor la staia de
destinaie se stabilesc de regulile de pstrare a mrfurilor n locurile de uz comun,
prevzute n capitolul XIV al prezentului Regulament.
90. La tragerea vagoanelor, inclusiv a containerelor ncrcate, n locurile de uz
comun i locurile de uz propriu ale staiilor, pentru descrcare cu mijloacele
destinatarului de mrfuri, precum i la tragerea vagoanelor pe liniile ferate de acces cu
locomotivele cii ferate, transmiterea vagoanelor, containerelor se efectueaz nemijlocit
n locurile de descrcare. La descrcarea vagoanelor, containerelor de ctre destinatarii
de mrfuri pe liniile ferate de acces la deservirea lor de ctre locomotivele ce nu aparin
cii ferate, transmiterea vagoanelor, containerelor se efectueaz pe liniile ferate de
etalare stabilite prin contractul legat de exploatarea liniei ferate de acces.
91. La transmiterea vagoanelor, inclusiv a containerelor, pentru descrcare n
locurile de uz propriu ale staiilor i pe liniile ferate de acces, prile care particip la
transmitere, la controlul exterior, snt obligai s se ncredineaz de starea bun a
caroseriilor vagoanelor, containerelor, existena i starea bun a dispozitivelor de
nchidere i sigilare, inclusiv a sigiliilor (n continuare n acest capitol DS), precum i
de corespunderea datelor care se conin pe ele cu datele indicate n scrisorile de
trsur. La transportarea mrfurilor n material rulant descoperit prile trebuie s
conving de lipsa urmelor vizibile a deteriorrilor sau pierderea mrfurilor.
Dac la transmiterea vagoanelor, containerelor pentru descrcare de ctre pri
se vor depista circumstanele, care, conform articolului 65 al Codului, vor confirma
38
necesitatea participrii cii ferate la eliberarea mrfurilor, staia este obligat s

ntocmeasc un proces-verbal de form general n modul stabilit de regulile privind
ntocmirea actelor la transportul de mrfuri pe calea ferat, prevzute n capitolul
XXXIII al prezentului Regulament, s ia parte la eliberarea mrfurilor i, n funcie de
rezultatele descrcrii, s ntocmeasc un act comercial. Despre prezena
circumstanelor se face o meniune n agenda persoanei care accept i pred mrfurile
sau n borderoul privind tragerea i ridicarea vagoanelor, la rubrica Meniuni cu
indicarea numrului actului de form general sau a celui comercial.
92.Dac, dup transmiterea vagoanelor, containerelor pe liniile ferate n etalare
se vor constata deteriorri comerciale care nu au fost stabilite la transmitere, ntreaga
rspundere fa de destinatarul de mrfuri pentru neasigurarea integritii mrfurilor i
revine proprietarului liniei ferate de acces.
La solicitarea destinatarului mrfurilor, n conformitate cu articolul 65 (5) al
Codului, calea ferat poate participa, pe baz contractual, la verificarea strii
mrfurilor, a masei lor, numrului de locuri.
Rezultatele eliberrii i verificrii strii mrfurilor sosite, a masei lor i a numrului
de locuri se ntocmesc n modul stabilit de prezentele Reguli.
93. n conformitate cu articolul 65 al Codului, la eliberarea mrfurilor la staia de
destinaie, calea ferat verific starea acestora, masa lor i numrul de locuri dac:
a) sosirea mrfurilor n vagoane, containere deteriorate, ceea ce a dus la
vtmarea mrfurilor, precum i n vagoane, containere cu dispozitive de nchidere i
sigilare deteriorate sau aplicarea DS de ctre staiile de cale ferat situate pe parcurs;
b) sosirea mrfurilor cu semne de lips sau deteriorare (alterare) la transportul n
material rulant descoperit;
c) sosirea mrfurilor perisabile cu nclcarea termenelor de livrare sau a
regimului termic la transportul acestora n vagoane frigorifice;
d) sosirea mrfurilor care au fost ncrcate de calea ferat;
e) eliberarea mrfurilor, descrcate de calea ferat, n locurile de uz comun.
94. Verificarea de ctre calea ferat a numrului i strii mrfurilor n cazurile
prevzute la articolul 65 al Codului, se efectueaz dup cum urmeaz:
(1) Mrfurile transportate n vrac, a cror mas a fost determinat prin cntrire,
se elibereaz cu verificarea masei, ca regul la acelai tip de cntare, la care aceast
mas a fost determinat nainte de expediie. n asemenea caz se aplic masa
vagonului indicat pe marcajul de pe vagon. Dac destinatarul de mrfuri dispune de
pod-bascule, acesta i se permite cntrirea vagonului.
Mrfurile, a cror mas la expediie a fost determinat prin msurare, calculare,
se elibereaz dup verificarea i determinarea masei prin aceiai metod, ca nainte de
expediie.
(2) Mrfurile ambalate i cu bucata, a cror mas nainte de expediie a fost
determinat n baza standardelor i a marcajului, se elibereaz dup verificarea
numrului locurilor de ncrcare i a masei sau a numrului unitilor de marf numai n
locurile deteriorate.
(3) Cartofii, varza i alte legume, culturile de bostnrie, transportate n vrac,
inclusiv n plase, se elibereaz destinatarului de mrfuri dup verificarea masei
acestora.
Eliberarea mrfurilor perisabile transportate n cutii, inclusiv n lzi de tip deschis,
a cror mas se determin la expediie conform marcajului sau a standardelor, se
efectueaz dup verificarea numrului locurilor de ncrcare i a masei sau a numrului
unitilor de marf numai n locurile deteriorate.
(4) Cheresteaua i materialele lemnoase se elibereaz cu verificarea numrului
de locuri, atunci cnd numrul lor conform documentelor de transport nu depete 100
i prin msurare n restul cazurilor.
39
La transportul materialelor din lemn, a cherestelei, a lemnului n stive verificarea

cantitii mrfurilor se efectueaz prin msurare numai n stivele cu dispozitivele de
fixare deteriorate.
Dac masa mrfurilor indicate la acest punct, conform articolului 52 al Codului,
a fost determinat nainte de expediie prin cntrire, verificarea masei mrfurilor la
staia de destinaie se efectueaz prin aceeai metod.
Diminuarea n vagon a nlimii mrfurilor din lemn i a lemnelor, ca urmare a
tasrii i comprimrii acestora la transport, se consider normal, dac nu a depit 3
cm pentru fiecare metru al nlimii stivei.
(5) La transportul mrfurilor n pachete, inclusiv a cherestelei i a materialelor
lemnoase, cu semne de deteriorri tehnice sau comerciale, eliberarea acestora se
efectueaz cu verificarea numrului de pachete i a strii mrfurilor numai n pachetele
deteriorate.
(6) Carnea i productele din carne transportate fr ambalaj n material rulant
izoterm, se elibereaz cu verificarea masei mrfurilor (prin cntrirea pe cntarele
comerciale) i a numrului de locuri n cazul cnd n scrisoarea de trsur este indicat
numrul acestora.
(7) Masa mrfurilor transportate n cisterne se verific de ctre alea ferat de
comun cu destinatarul mrfurilor prin metoda similar celei prin care a fost determinat
masa acestor mrfuri nainte de expediie.
95. n cazurile prevzute la articolul 65 al Codului, verificarea strii, masei i a
numrului de locuri a mrfurilor periculoase sosite se efectueaz, n prezena
reprezentantului staiei, de ctre destinatarul de mrfuri, nemijlocit la depozitul acestuia,
cu excepia cazurilor cnd mrfurile periculoase se transport n partide mici.
Mrfurile incluse n lista mrfurilor a cror transportare se admite fr aplicarea
DS, ns cu aplicarea obligatorie a ncordtorului, se elibereaz fr participarea cii
ferate.
96. Despre eliberarea mrfurilor fr participarea cii ferate, la cererea
destinatarului de mrfuri staia este obligat s fac o meniune la rubrica Meniuni
privind eliberarea mrfurilor din scrisoarea de trsur cu urmtorul coninut:
a) pentru mrfurile sosite n vagoane, containere sigilate de ctre expeditorul de
mrfuri, organele vamale sau alte organe mputernicite: Mrfurile conform scrisorii de
trsur prezente au sosit n vagonul, containerul nr._____________ n stare bun (ceea
ce este inutil se terge) cu DS a expeditorului de mrfuri, a organului vamal sau a altui
organ mputernicit n stare bun i au fost eliberate la _________ (ziua, luna, anul)
conform articolului 65 al Codului fr verificare.
b) pentru mrfurile admise la transportare fr DS, precum i pentru cele n
material rulant deschis: Mrfurile conform scrisorii de trsur prezente au sosit n
vagonul nr._____________ n stare bun, fr urme de lips i au fost eliberate la
_____________ (ziua, luna, anul) conform articolului 65 al Codului fr verificare.
97. Despre eliberarea mrfurilor de ctre calea ferat cu verificarea strii
mrfurilor, a masei lor i a numrului de locuri, aceasta la cererea destinatorului de
mrfuri, conform articolului 65 al Codului, face o meniune n scrisoarea de trsur la
rubrica Meniuni despre eliberarea mrfurilor cu urmtorul coninut:
a) n caz de lips a mprejurrilor necesare pentru ntocmirea actului comercial,
staia face o meniune Mrfurile au fost eliberate n baza documentelor de transport.
Just, fr pretenii.
b) n cazul eliberrii mrfurilor care corespund datelor din actul comercial de
nsoire, staia de destinaie face o meniune Mrfurile, conform actului comercial nr.
________ din ___________, staia _________ au fost eliberate corect;
c) la constatarea lipsei de mas a mrfurilor, care nu depete normele
naturale de diminuare a masei acestor mrfuri, valorile erorilor de msurare a masei
neto, precum i la constatarea surplusului de mas a mrfurilor, care nu depete
40
valorile erorilor de msurare a masei neto: La verificarea masei mrfurilor

_______________anul, aceasta a constituit _________kg (cu cifre i litere);
d) la ntocmirea rezultatelor verificrii masei i numrului locurilor de ncrcare
prin actul comercial, n scrisoarea de trsur, la rubrica Meniunile cii ferate se face
urmtoarea meniune: A fost ntocmit actul comercial nr. __________ din __________
cu privire la _____________________________________.
Meniunile despre eliberarea mrfurilor, prevzute la punctele 96 i 97 ale
prezentului capitol din Regulament, se certific prin semntura efului staiei sau a altei
persoane mputernicit de ctre eful staiei i autentificat prin tampila calendaristic
a staiei.
Destinatarul de mrfuri prezint la staia de destinaie scrisoarea de trsur
pentru introducerea meniunilor indicate n prezentul punct, n ziua descrcrii sau nu
mai trziu de ziua urmtoare celei de descrcare.
La constatarea surplusului de mas la mrfuri i eliberarea mrfurilor conform
documentelor Just. Fr pretenii, meniunile prevzute la punctul 20 al prezentelor
reguli se nscriu de ctre staii n mod obligatoriu, indiferent de cererea destinatarului de
mrfuri.
98.n cazurile cnd calea ferat n conformitate cu articolul 65 al Codului este
obligat s elibereze mrfurile dup verificarea acestora, deschiderea vagoanelor,
containerelor se efectueaz de ctre destinatarul de mrfuri n prezena
reprezentantului staiei. La deschiderea vagoanelor, containerelor de ctre destinatarul
de mrfuri n lipsa reprezentantului staiei, rspunderea pentru integritatea mrfurilor i
revine destinatarului de mrfuri.
99.La descrcarea mrfurilor ambalate i cu bucata n locurile de uz propriu n
cazurile cnd eliberarea mrfurilor se face cu participarea cii ferate, destinatarul de
mrfuri trebuie s aeze mrfurile separat de cele descrcate anterior pentru a asigura,
n caz de necesitate, posibilitatea verificrii repetate a mrfurilor descrcate.
100. Masa mrfurilor se consider corect dac diferena ntre masa mrfurilor
determinat la staia de expediie, i masa mrfurilor determinat ca urmare a verificrii
la staia de destinaie nu depete:
a) n caz de lips a masei valorile divergenelor limit de determinare a masei
(erorile de msurare a masei) neto a astfel de mrfuri, precum i norma diminurii
naturale a masei;
b) n caz de surplus al masei valorile divergenelor limit de determinare a
masei (erorile de msurare a masei) neto a astfel de mrfuri;
Norma diminurii naturale a masei mrfurilor se calculeaz: din masa bruto a
mrfurilor pentru mrfurile transportate n ambalaj i cu bucata; din masa neto a
mrfurilor transportate fr ambalaj.
101. La eliberarea de ctre calea ferat, conform articolului 65 al Codului, a
mrfurilor care sunt transportate cu dispozitive detaabile, inclusiv cu panouri pentru
legume i pentru cereale, precum i cu materiale termice i de cptueal, masa
acestor dispozitive i materiale nu se include n masa neto a mrfurilor.
Masa materialelor termice, a panourilor pentru legume i a altor dispozitive
detaabile se preia conform datelor indicate n scrisoarea de trsur.
102. La constatarea n procesul descrcrii n locurile de uz comun ale staiei de
destinaie a surplusului de mrfuri sosite n vagoane, ncrcate i sigilate de calea
ferat, fie n material rulant descoperit ncrcat de calea ferat, staia de destinaie este
obligat s informeze despre aceasta staia de ncrcare. n asemenea caz, surplusul
locurilor de ncrcare cu bucata ambalate rmn la staia de destinaie pn la stabilirea
apartenenei lor. Surplusul masei mrfurilor transportate n vrac, precum i a mrfurilor
perisabile, care se pot altera, se elibereaz destinatarului de mrfuri contra recipis de
depozit mpreun cu cantitatea de mrfuri de baz indicat n scrisoarea de trsur.
n mod analogic, contra recipis de depozit, destinatarului de mrfuri se
elibereaz surplusul mrfurilor la descrcarea mrfurilor pe liniile ferate de acces n
41
locurile de uz propriu ale staiilor. n recipisa de depozit a destinatarului de mrfuri

trebuie s fie prevzut obligaiunea de a nu utiliza surplusul de mrfuri i de a le
restitui cii ferate la prima cerere.
Despre rezultatele constatrii surplusului mrfurilor se ntocmete actul
comercial conform regulilor de ntocmire a actelor la transportul mrfurilor pe cale
ferat, prevzute n capitolul XXXIII al prezentului Regulament.
Staia de expediie, dup ce primete de la staia de destinaie telegrama privind
constatarea surplusului de mrfuri, trebuie s informeze despre aceasta expeditorul de
mrfuri care este obligat, n termen de 10 zile, iar referitor la mrfurile perisabile n
termen de patru zile, s informeze n scris staia de expediie cum s dispun de
surplusul mrfurilor descrcate sau eliberate. Dac n termenul stabilit de la staia de
expediie nu parvine informaia, surplusul de mrfuri urmeaz a fi comercializat n modul
stabilit.
103. Conform articolului 66 al Codului, dac la staia de cale ferat de destinaie,
la verificarea strii mrfurilor, a masei lor i a numrului de locuri, se constat lipsuri,
deteriorri (alterri) de mrfuri sau dac aceste circumstane au fost constatate printrun act comercial ntocmit pe parcurs, staia de cale ferat de destinaie este obligat s
determine volumul lipsei, deteriorrii (alterrii) efective a mrfurilor i s elibereze
destinatarului mrfurilor actul comercial respectiv.
104. Conform articolului 66 al Codului, dac este necesar de a face o expertiz,
calea ferat, din proprie iniiativ sau la cerina destinatarul de mrfuri invit experi, sau
specialiti n domeniul respectiv. Concomitent cu invitarea expertului, prile trebuie s
se informeze despre aceasta reciproc.
Expertiza efectuat fr participarea reprezentantului mputernicit al staiei sau
a destinatorului de mrfuri se consider nevalabil. n cazul eschivrii cii ferate de la
chemarea expertului sau eschivrii cii ferate sau destinatarului de mrfuri de la
participarea la efectuarea expertizei, partea corespunztoare este n drept de a efectua
expertiza fr participarea prii deviatoare, anunnd-o preventiv nscris despre
efectuarea expertizei, dac o alt form nu este prevzut de acordul prilor.
Expertiza n vederea mrfurilor perisabile trebuie s fie efectuat nu mai trziu
de 24 ore din momentul deschiderii vagonului. Rezultatele expertizei se ntocmesc
printr-un proces-verbal. Procesul-verbal al expertizei este semnat, n afar de expert, i
de toate persoanele care au participat la efectuarea expertizei.
Concluziile expertizei trebuie s rspund la ntrebarea privind cauzele
deteriorrii (alterrii) mrfurilor, mrimea acestora, precum i cu ce sum a diminuat
costul mrfurilor. Concluziile expertului trebuie s fie argumentate i nu pot fi bazate pe
presupuneri.
Procesul-verbal al expertizei se ntocmete i se elibereaz staiei pentru
anexarea ulterioar la actul comercial.
Cheltuielile legate de expertiz sunt suportate de calea ferat sau de
destinatarul de mrfuri, n dependen de cine a iniiat expertiza, cu atribuirea ulterioar
a cheltuielilor prii vinovate de lipsa, alterarea sau deteriorarea mrfurilor.
Expertiza nu se efectueaz, dac costul lipsei, deteriorrii (alterrii) mrfurilor
nu depete mrimea salariului minim, precum i dac costul expertizei depete
mrimea pierderii. n asemenea cazuri mrimea sau cauza lipsei, deteriorrii (alterrii)
mrfurilor i mrimea pierderilor se stabilesc de ctre eful staiei n comun cu
destinatarul de mrfuri i se indic n actul comercial.
105. Pentru scoaterea mrfurilor din staie, destinatarul de mrfuri prezint
scrisoarea de trsur cu meniunea despre achitarea tuturor plilor cuvenite, iar la
staiile unde este stabilit modul de scoatere a mrfurilor n baza permisului, de
asemenea i permisul semnat de lucrtorul mputernicit al staiei. La scoaterea
mrfurilor de pe teritoriul staiei, de la destinatarul de mrfuri la postul de trecere i
control se retrage permisul.
Dac mrfurile se scot pe pri, permisul se retrage dup
ce a fost scoas ultima parte de marf.
42
Dac scoaterea mrfurilor are loc dup expirarea termenului de pstrare

gratuit, destinatarul de mrfuri prezint persoanei care recepioneaz i pred
mrfurile recipisa privind plata taxei de depozitare a mrfurilor.
106. Eliberarea mrfurilor transportate n baza documentelor de transport cu
expedierea ulterioar a acestora se efectueaz:
a) partea de mrfuri care a sosit cu documentele de transport principale sub
semntur n foaia de expediie cu eliberarea destinatarului de mrfuri a scrisorii de
trsur i a actului comercial pentru mrfurile lips;
b) partea de mrfuri lips care a sosit n baza documentelor de transport cu
expedierea ulterioar a acestora sub semntur n foaia de expediie cu expedierea
ulterioar a acesteia, la prezentarea de ctre destinatarul de mrfuri a scrisorii de
trsur principale i a actului comercial. n asemenea caz actul comercial rmne n
dosarele staiei.
Calculul final pentru transport se efectueaz conform scrisorii de trsur
principal. Despre eliberarea mrfurilor sosite n baza documentelor de transport cu
expedierea ulterioar a acestora, staia face o meniune pe scrisoarea de trsur
principal.
Dac mrfurile expediate n baza documentelor de transport cu expedierea
ulterioar a acestora au sosit naintea mrfurilor expediate n baza documentelor de
transport principale, eliberarea prii de mrfuri sosite se face contra unei recipise a
destinatarului de mrfuri pe foaia de expediie cu expediere ulterioar. n plus,
destinatarul de mrfuri prezint staiei o not precum c partea de marf primit va fi
socotit n contul expediiei principale. Aceast not se pstreaz n dosarele staie.
n cazul cnd ntreaga marf, expediat conform documentelor de transport cu
expedierea ulterioar a acestora, sosete n baza duplicatului scrisorii de trsur, staia,
n baza acestui duplicat, ntocmete copiile scrisorii de trsur i a foii de expediie n
schimbul celor pierdute. ntocmirea eliberrii se efectueaz n modul stabilit de
prezentul capitol din Regulament.
107. Dac mrfurile nu au sosit la staia de destinaie n termenul de livrare
stabilit, destinatarul de mrfuri prezint staiei duplicatul original al scrisorii de trsur
despre primirea mrfurilor sau copia duplicatului acesteia autentificat n modul stabilit.
Staia de destinaie trebuie s se ncredineze c mrfurile nu au sosit la staia de
destinaie i s fac o interpelare la staia de expediie pentru verificarea veridicitii
duplicatului scrisorii de trsur prezentat. Staia de expediie, dup ce a primit o
asemenea interpelare, este obligat s rspund n termen de o zi, confirmnd
preluarea mrfurilor la transport cu indicarea datelor tuturor rubricilor din scrisoarea de
trsur conform registrului de preluare a mrfurilor spre expediie. Dup primirea
rspunsului cu confirmarea veridicitii documentelor prezentate, lucrtorul mputernicit
al staiei de destinaie trebuie s fac o meniune Mrfurile nu au sosit n duplicatul
scrisorii de trsur prezentat i s certifice aceast meniune prin tampila
calendaristic a staiei de destinaie i prin semntura sa cu indicarea funciei.
Cutarea mrfurilor, care nu au sosit la destinaie n termenul indicat n duplicatul
scrisorii de trsur, se face de ctre staie de expediie la cererea destinatarului de
mrfuri.
Pentru confirmarea temeiniciei cererii de cutare a mrfurilor, destinatarul de
mrfuri prezint duplicatul scrisorii de trsur, iar n lipsa acesteia unul din
urmtoarele documente: factura furnizorului (originalul sau copia), documentul
furnizorului (expeditorului de mrfuri), suplinitorul facturii, dac documentele menionate
conin date privind genul mrfurilor, data ncrcrii, staie i calea ferat de expediie,
staia i calea ferat de destinaie, numrul scrisorii de trsur n baza creia mrfurile
u fost predate la transport i numrul vagonului (la expediiile de vagoane) sau numrul
containerului la expediiile mrfurilor n containere.
Cutarea mrfurilor transportate de peste hotare sau de la staie de cale ferat
ale rilor-membre ale Comunitii Statelor Independente, Republicii Letonia, Republicii
43
Lituania i Republicii Estonia, se efectueaz de ctre staia de destinaie n condiiile

acordurilor internaionale n vigoare.
108. Conform articolului 68 al Codului, dup descrcarea mrfurilor, vagoanele,
containerele se cur n interior i n exterior, iar n caz de necesitate se spal. Din ele
trebuie s fie scoase dispozitivele de fixare, iar dispozitivele de fixare de inventar
nedetasabile, inclusiv turnichetele, trebuie s fie aduse n stare tehnica de funcionare.
Modul de curare a vagoanelor i containerelor se determin de regulile de
curare i splare a vagoanelor i containerelor dup descrcarea mrfurilor,
prevzute n capitolul XXXI al prezentului Regulament.
109. Eliberarea mrfurilor transportate de la staiile cu ecartament ngust la
staiile cu ecartament larg conform unui document de transport unic, ntocmit pentru
ntregul parcurs, se efectueaz n conformitate cu prezentul capitol din Regulament.
110. Mrfurile sosite n adresa persoanelor juridice i fizice de pe teritoriile altor
state pot fi eliberate destinatarului mrfii dup finisarea perfectrii actelor vamale i
meniunea vmii despre aceasta n scrisoarea de trsur a SMGC pe pag. 2 i 4.
111. Documentele de transport, astfel cum este prevzut la punctul 8 al
Regulamentului privind interaciunea serviciului vamal i cii ferate din Republica
Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.42-43, partea III, art.100), se
transmit destinatarului mrfii sub semntur pentru perfectarea actelor vamale conform
modului stabilit de ctre eful staiei i eful organului vamal teritorial. Destinatarul mrfii
asigur integritatea mrfii n timpul perfectrii vamale i a documentelor preluate. n
cazul reinerii eliberrii mrfii din motivele legate cu perfectarea documentelor vamale,
destinatarul mrfii nu este scutit de achitarea cii ferate a tuturor plilor aferente.
112. Regulile de eliberare a mrfurilor, aprobate de Ministerul Cilor de
Comunicaii al U.R.S.S. la 20 septembrie 1965 dup coordonarea cu Consiliul
Economiei Naionale al U.R.S.S. i cu Arbitrajul de Stat al U.R.S.S. se consider nule
pe teritoriul Republicii Moldova.
44
Capitolul VI. Normele de perisabilitate natural a masei mrfurilor

113. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete normele de perisabilitate
natural a masei mrfurilor conformitate cu articolele 11, 65 ale Codului.
114. n raport cu mrfurile care n rezultatul proprietilor sale specifice naturale
snt supuse pierderii de greutate la transport, calea ferat nu poart rspundere,
independent de distana parcurs de marf, pentru partea de greutate a mrfurilor, care
nu depete normele specificate mai jos:
a) 2% din greutatea mrfurilor lichide sau predate pentru transport n stare brut
(proaspt) sau umed, precum i din greutatea mrfurilor care urmeaz:
minereu de mangan i crom;
sulfat de cupru;
magneziu i alt materie prim n vrac;
sruri;
fructe n stare proaspt;
legume n stare proaspt;
piei prelucrate i srate la umed;
tutun;
carne proaspt rcit;
fructe citrice i banane;
pomuoare n stare proaspt;
b) 1,5 % din greutatea urmtoarelor mrfuri:
lemn, material lemnos, bambus i crbune de lemn;
materiale de construcie de provenien mineral;
grsimi;
pete srat, zvntat;
substane pentru ngrarea solului;
c) 1% din greutatea urmtoarelor mrfuri:
combustibil mineral;
cocs petrolier i carbonifer;
minereu de fier;
scoar de copaci;
ln nesplat;
hamei;
spun;
rdcini;
carne congelat;
psri diverse sacrificate;
carne divers afumat;
pete congelat;
fructe de mare;
carne de pasre congelat;
salamuri i produse din carne diverse;
d) 0,5% din greutatea tuturor celorlalte mrfuri solide supuse pierderii naturale
de greutate la transport;
e) la transportarea mrfurilor n ambalaj de sticl i de alt tip, conform
proprietilor fizice ale cruia are loc spargerea, sfrmarea, n urma calitii
neconforme a mrfurilor, ambalajului la preluarea pentru transport la staia de expediie
sau n urma proprietilor specifice naturale i fizice ale mrfurilor, ambalajului care au
provocat autoaprinderea i sfrmarea, inclusiv spargerea i deetanarea ambalajului
din sticl, polietilen, metal, lemn, ceramic i de alt tip de ambalaj, ruginirea, alterarea
interioar sau alte consecine similare, se aplic norma de perisabilitate natural n
mrime de 1% din cantitatea total.
La transportarea cu transbordare a mrfurilor indicate mai sus n vrac sau n

cisterne normele de perisabilitate natural specificate la literele a), b), c), d) ale
prezentelor Norme se majoreaz cu 0,3% pentru fiecare transbordare a acestei
expedieri.
115. Limitarea rspunderii prevzute la punctul 114 al prezentelor Norme nu se
aplic, dac expeditorul sau destinatarul mrfurilor va prezenta dovezi c reducerea
greutii mrfurilor a avut loc din motive ce nu in de perisabilitatea natural a mrfurilor.
116. n acele cazuri n care cteva locuri de marf au fost transportate conform
unei scrisori de trsur, norma de pierdere natural a greutii admisibil se calculeaz
separat pentru fiecare loc, dac greutatea fiecrui loc a fost indicat n scrisoarea de
trsur la preluarea mrfurilor pentru transport.
117. n cazul pierderii totale a mrfurilor sau pierderii unor locuri de marf, la
calcularea prejudiciului nu se fac reduceri pentru pierderea de greutate a locurilor de
marf pierdute.
118. Normele de perisabilitate natural a masei mrfurilor n cazul transportrii
pe calea ferat din anul 1983 ale M.C.C.-ului al U.R.S.S se consider nule pe teritoriul
Republicii Moldova.
46
Capitolul VII. Sigilarea vagoanelor i containerelor

Seciunea 1. Dispoziii generale
119. Prezentul capitol
al Regulamentului stabilete modul de sigilare a
vagoanelor, containerelor la transportul mrfurilor pe cale ferat n conformitate cu 54 al
Codului.
120. n scopul evitrii ptrunderii persoanelor strine n ncperile de marf ale
vagoanelor, containerelor i asigurrii integritii mrfurilor transportate se aplic
dispozitive de nchidere i sigilare (n continuare n acest capitol DS) sau sigilii din
plumb (n continuare n acest capitol sigilii).
121. DS (elemente de control mbinate ntr-o construcie unic cu dispozitivele
de blocare) sau sigiliile vor fi instalate n aa mod ca s fie evitat posibilitatea scoaterii
lor de pe vagon, fr a viola integritatea, fie ptrunderea nesancionat n interiorul
vagonului, containerului.
122. DS sau sigiliile urmeaz a fi aplicate pe dispozitive de nchidere n stare
bun de funcionare ale vagoanelor, containerelor.
123. Conform articolului 54 al Codului, vagoanele, containerele ncrcate
urmeaz a fi sigilate cu DS sau sigilii de ctre:
a) calea ferat, dac ncrcarea a fost efectuat de calea ferat;
b) expeditorul de mrfuri, dac mrfurile au fost ncrcate de expeditorul de
mrfuri.
124. Nu se admite exportul mrfurilor n vagoane, containere fr DS sau sigilii.
125. Pe teritoriul Republicii Moldova se admite transportarea mrfurilor
specificate n anexa nr.1 la prezentul capitol din Regulament, fr DS sau sigilii, ns
cu aplicarea obligatorie a ncordtorului pentru nchiderea uilor, gurilor.
Nu sunt sigilate aparatele inferioare de scurgere ale cisternelor, dac construcia
acestora nu permite deschiderea aparatului inferior de scurgere fr deschiderea gurii
superioare de ncrcare.
126. Vagoanele ncrcate n punctele de transbordare cu mrfuri transportate n
trafic mixt direct, sunt sigilate n conformitate cu Regulile de transportare a mrfurilor n
trafic mixt direct, aprobate de autoritatea de specialitate a administraiei publice
centrale.
127. n cazul deschiderii vagoanelor, containerelor pentru efectuarea controlului
vamal i dac mrfurile sunt transportate ulterior sub supraveghere vamal, organele
vamale aplic DS sau sigilii noi, menionnd acest fapt n documentele de transport.
n cazul deschiderii vagoanelor, containerelor pentru control vamal sau alte tipuri
de control (supraveghere) de stat de ctre organele vamale sau alte organe ale
controlului (supravegherii) de stat, vagoanele, containerele trebuie s fie sigilate cu noi
DS sau sigilii de ctre organele vamale, despre ce se face o meniune n documentele
de transport.
Despre deschiderea vagonului, containerului de ctre organele vamale n comun
cu alte organe ale controlului de stat n scopul efecturii controlului vamal sau altui tip
de control (supraveghere) de stat se ntocmete un act de sesizare n modul stabilit de
regulile de ntocmire a actelor pentru transportul mrfurilor pe cale ferat, prevzute n
capitolul XXXIII al prezentului Regulament.
Despre deschiderea vagonului, containerului pentru controlul vamal sau alt tip de
control (supraveghere) de stat i aplicarea de ctre organele vamale a DS sau sigilii noi
se face o meniune de ctre calea ferat cu indicarea costului DS sau sigiliilor pentru
compensarea ulterioar a acestuia:
a) n rubrica 93 din scrisoarea de trsur din SMGS pentru mrfurile de import;
47
b) n rubrica 92 din foaia de expediie suplimentar pentru mrfurile de export

i de tranzit;
c) n rubrica 3 din scrisoarea de trsur pentru mrfurile transportate n trafic
local.
128. n cazurile prevzute de regulile de transportare a anumitor tipuri de
mrfuri, de asemenea se sigileaz i vagoanele, containerele goale, dup descrcarea
mrfurilor din acestea.
129. n cazul verificrii strii mrfurilor pe parcurs, se admite de a nu efectua
schimbarea deplin a tuturor DS sau sigiliilor, ci de a se limita numai la schimbarea
acelui DS sau sigiliu, care a fost scos pentru efectuarea verificrii, despre ce se
ntocmete un act de form general i se face o meniune n documentul de transport.
n cazurile n care la staia de expediie pe vagon, container sunt depistate DS
sau sigilii de la transporturile anterioare, acestea trebuie s fie scoase de ctre
expeditorul de mrfuri sau de ctre calea ferat, n dependen de cine ncarc
mrfurile.
130. Tipurile de DS, sigilii i ncordtoare aplicate pentru sigilarea vagoanelor,
containerelor, modul de eviden, pstrare i utilizare a DS sau sigilii se stabilesc de
calea ferat.
Modul de nchidere i sigilare a vagoanelor i containerelor, precum i de
scoatere a fiecrui tip de DS se stabilete n instruciunile respective.
Modul de sigilare a vagoanelor, containerelor cu sigilii de plumb este specificat
n anexa nr.2 la prezentul capitol din Regulament.
Seciunea 2. Locurile i schemele de aplicare a DS i ncordtoarelor pe vagoane i
containere
131. DS se instaleaz:
a) pe vagoanele universale acoperite pe eclisele uilor de fiecare parte a
vagonului cte un DS;
b) pe vagoanele izoterme specializate (frigorifice sau vagoane-termos):
de construcie a Germaniei (uzina Dessau) pe ui, echipate cu plac de
presiune i prghia dispozitivului de nchidere, din fiecare parte a vagonului cte un
DS;
de construcie a uzinei constructoare de maini din Briansc pe ui, echipate cu
inele inferioare pentru sigilare, din fiecare parte a vagonului cte un DS;
c) pe cisterne pe capacul gurii superioare de ncrcare cte un DS, cu
excepia cazurilor cnd modul specific de sigilare este prevzut de regulile respective
de transportare a mrfurilor pe cale ferat;
d) pe vagoanele-hopper acoperite pentru transportarea cerealelor pe nodul
fiecrei roi a gurii de descrcare i a tijei care fixeaz gurile de ncrcare cte un DS;
e) pe vagoanele-hopper acoperite pentru transportarea ngrmintelor minerale
pe nodul fiecrui dispozitiv de descrcare i a tijei care fixeaz gurile de descrcare
cte un DS;
f) pe vagoanele-hopper acoperite pentru transportarea cimentului pe nodul
fiecrei roi a gurii de descrcare i pe fiecare gur de ncrcare cte un DS;
g) pe vagoanele acoperite pentru transportarea autoturismelor pe nodurile
uilor fiecrei platforme frontale i de trecere cte un DS;
h) pe containere cte un DS pe mnerul amplasat n partea stng pe cantul
drept al uii, care se nchide ultima.
132. Pe vagoane de alte tipuri instalarea DS se efectueaz pe locurile sau
nodurile prevzute special pentru sigilarea lor.
133. Sigiile sau DS sa aplic n locurile prevzute de construcia vagoanelor i
containerelor conform prezentului capitol din Regulament.
48
134. Aplicarea ncordtoarelor pe vagoane i containere se realizeaz n modul

analogic celui prevzut la punctul 131 al prezentului capitol din Regulament.
135. Sigiliile se suspend:
a) pe vagoanele acoperite pe ui din fiecare parte a vagonului cte un sigiliu;
pe vagoanele acoperite, uile crora n partea de sus snt dotate cu dispozitive de
nchidere i sigilare suplimentare cte un sigiliu n orificiul superior al inelului
dispozitivului superior i orificiul inelului n partea mijlocie a uii, adic ct dou sigilii pe
fiecare u a vagonului;
b) pe vagoanele izoterme pe ui din fiecare parte a vagonului ct un sigiliu; pe
vagoanele frigorifere, uile crora snt dotate cu dispozitive de nchidere i sigilare
suplimentare pentru sigilare, n partea superioar a uii ct un sigiliu pe inelul din
dreapt al dispozitivului superior i partea de jos a uii, adic ct dou sigilii pe fiecare
u de marf a vagonului;
c) pe cisterne pe capacul gurii de descrcare ct un sigiliu, cu excepia
cazurilor n care modul special de sigilare este prevzut n regulile de transportare a
mrfurilor lichide n vrac n vagoane-cisterne i vagoane de tip buncr pentru
transportarea bitumului petrolier, artate n capitolul XXXV al prezentului Regulament;
d) pe containere:
cu masa bruto de 3 i 5 t dotate cu dispozitive de nchidere de tip cremon ct
un sigiliu pe mnerul inserat n scoab (anexa nr.3 la prezentul capitol din Regulament);
cu masa bruto de 3 t dotate cu DS de tip cam ct un sigiliu pe mnerul nchis
cu zvorul (anexa nr.4 la prezentul capitol din Regulament);
cu masa bruto de 5 t dotate cu dispozitive de nchidere de tip cam - ct un sigiliu
pe mnerul nchis cu zvorul al cantului drept al uii care se nchide ultima (anexa nr.4
la prezentul capitol din Regulament);
cu masa bruto de 10 t i mai mult - ct un sigiliu pe mnerul nchis cu zvorul
amplasat n partea stng a cantului drept al uii care se nchide ultima (anexa nr.5 la
prezentul capitol din Regulament);
e) pe vagoane pentru transportarea cerealelor se sigileaz trei volane de
descrcare i bara care fixeaz gurile de ncrcare superioare. Nu se admite tragerea
pentru ncrcare a vagoanelor cu tija pentru nchidere i sigilare defectat.
Sigilarea gurilor de ncrcare a vagoanelor pentru transportarea cerealelor se
efectueaz prin aplicarea unui sigiliu, care se suspend pe planca fixatorului i consol,
orificiile crora n cazul n care gurile snt nchise se mbin. Mecanismul de descrcare
se sigileaz cu trei sigilii care se suspend prin orificiile speciale n volanele
conductoarelor i fixatoarelor.
Seciunea 3. Semne aplicate pe DS sau sigilii
136. DS trebuie s aib urmtoarele semne:
a) denumirea abreviat cu litere a cii ferate;
b) marca individual de control din apte cifre;
c) marca comercial a ntreprinderii productoare;
d) ultima cifr a anului producerii DS, denumirea DS.
Necesitatea aplicrii informaiei suplimentare pe DS se stabilete de calea
ferat.
Nu se admite aplicarea DS cu mrci individuale de control asemntoare,
precum i neclare sau incomplete.
137. Sigiliile suspendate pe vagon (container) trebuie s aib urmtoarele
semne:
a) n cazul sigilrii cu menghina de sigilare a cii ferate denumirea deplin sau
abreviat a staiei; denumirea abreviat a cii ferate, mrcile de control, numrul
menghinei;
49
b) n cazul sigilrii cu menghina de sigilare a expeditorului de mrfuri:

denumirea deplin sau abreviat a expeditorului de mrfuri denumirea deplin sau
abreviat a staiei; denumirea abreviat a cii ferate.
Expeditorul de mrfuri poate preconiza aplicarea pe sigilii a mrcilor de control.
Mrcile de control ale sigiliilor vor avea marcaj din litere i cifre, numerotarea
crora se efectueaz consecutiv de la 001 pn la 999.
Sigiliile suspendate pe vagon (container) trebuie s aib aceleai mrci de
control. Nu se admite sigilarea timp de 24 de ore a diferitor vagoane (containere) cu
sigilii, avnd unele i aceleai mrci de control.
n cazul n care pe menghina de sigilare a expeditorului de mrfuri este marca de
control, vagoanele (containerele) pot fi sigilate fr modificarea mrcilor de control.
Este interzis expedierea de la staia de ncrcare a vagoanelor i containerelor
cu amprente neclare ale mrcilor stabilite pe sigilii, precum i cu sigilii suspendate
incorect. n aceste cazuri staia este n drept s refuze primirea mrfurilor pentru
transport.
La deschiderea vagonului (containerului) pentru controlul mrfurilor la staia de
expediere trebuie s asiste reprezentantul expeditorului care, la ncheierea controlului,
urmeaz s aplice din nou sigiliile.
n cazul controlului vagoanelor sau containerelor cu mrfuri, aflate sub
supraveghere vamal, nlturarea sigiliilor, deschiderea vagonului sau containerului i
controlul mrfii poate fi ntreprins numai n prezena reprezentantului organului vamal,
rezultatul controlului se perfecteaz ntr-un act de form general.
138. DS cu mrcile de control aplicate pe ele snt supuse evidenei stricte din
partea productorului i cii ferate.
Seciunea 4. Asigurarea cu DS i cu dispozitive pentru scoaterea acestora, cu sigilii i
menghine de sigilare
139. Asigurarea expeditorilor de mrfuri, destinatarilor mrfurilor cu DS i cu
dispozitive pentru scoaterea acestora, cu sigilii i menghine de sigilare se efectueaz
de ctre calea ferat contra plat, conform cheltuielilor efective.
Seciunea 5. Dispoziii finale
140. Regulile de sigilare a vagoanelor i containerelor aprobate de Ministerul
Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 27 februarie 1981 dup coordonarea cu Arbitrajul
de stat al U.R.S.S. se consider nule pe teritoriul Republicii Moldova.
50
Anexa nr.1
LISTA MRFURILOR
transportarea crora n containere, cisterne, vagoane acoperite i specializare
este admis fr aplicarea dispozitivelor de nchidere i sigilare sau sigiliilor,
ns cu utilizarea obligatorie a ncordtoarelor
Antracit*
Ardezie n buci*
Argil diferit*
Asfalt*
Bazalt*
Bentonit (argil bentonitic)*
Bitum
Bitum petrolier
Bitumen (piatr bituminoas)*
Carbon tehnic
Crmid pisat i mcinat*
Cenu diferit*
Cilindre din lemn pentru bobinarea
firelor i cablurilor metalice nedemontate
i demontate
Clincher de ciment*
Coji de semine, diferite*
Concentrate minerale (cu excepia celor
de wolfram, de staniu, ale metalelor
rare, de plumb, de zinc, de scheelit)
Corindon natural n buci
Cret diferit*
Creuzet (oale) de grafit sparte
Deeuri de asbest, eternit, ardezie ale
industriei forestiere i chimice
Diatomit (pmnt cu infuzorii)*
Dolomit calcinat i crud
Funingine alb*
Gudron de lemn, de huil, petrolier, de
ist
Gudron metalurgic
Hidromas diferit*
Huil, crbune de oase, de lemn*
Lozii, rchiti (nuiele de salcie)
Minereu diferit (cu excepia celui de

arsen)
Nmol mineral pentru bi
Oase simple brute inutilizabile*
Pcur uoar (semigudron)
Pmnt, cu excepia celui de vopsit*
Pegmatit
Piatr de moar
Piatr diferit*
Praf de crbune
Praf de eterni, de asfalt, de calcar, de
amot*
Praf de furnal (de minereu)*
Praf de magnezit metalurgic*
Rmie de cauciuc de corn*
Resturi diferite
Roci din cochilii, calcar cochilifer de
mare i de ru (de construcii)*
Rumegu de lemn*
Sare gem, de buctrie, neambalat*
Scorii (resturile producerii de sticl)
Sfecl de zahr
Smoal diferit*
Sprtur de gips, de argil, de olrie, de
grafit, de crmid, de sticl, de
porelan, de faian, de amot*
tiulei de porumb treierai*
Tencuial (marn de gips)*
Tescovin (rot) tanant*
Trestie
Tubinguri
*Se atribuie la transportul mrfurilor n ambalaj n containere i vagoane acoperite
Anexa nr.2
MODUL
de aplicare a sigiliilor de plumb pe vagoane, containere
1. Pentru sigilarea vagoanelor i containerelor se aplic sigilii de plumb cu
camer sau cu dou orificii paralele i srm tratat termic (ars) cu diametrul de 0,60,7 mm.
Srma utilizat pentru suspendarea sigiliilor de plumb se rsucete preventiv n
dou fibre n aa fel ca sa revin patru spire la 1 cm lungime.
2. La suspendarea sigiliilor pe container srma se trece de dou ori prin orificiul
de pe mner i scoaba dispozitivului de tip cremon (anexa nr.3 la prezentul capitol din
Regulament) sau prin orificiul de pe mner i zvorul (nchis) dispozitivului de nchidere
cu came (anexele nr.4 i nr.5 la prezentul capitol din Regulament).
3. Suspendarea pe vagoane a sigiliilor de plumb cu dou orificii paralele trebuie
s fie efectuat n modul urmtor.
n fiecare dintre sigilii se insereaz un capt al srmei de sigilare (anexa nr.6
fig.a) la prezentul capitol din Regulament).
Captul liber al srmei se trece de dou ori prin inelele ecliselor uilor
vagonului, apoi prin primul sau al doilea orificiu al sigiliului (anexa nr.6 fig.b) la prezentul
capitol din Regulament). Dup aceasta sigiliul se strnge cu menghina (anexa nr.6 fig.c)
la prezentul capitol din Regulament).
4. n cazul suspendrii sigiliilor de plumb cu camer capetele de srm se trec
prin orificiile de intrare ale sigiliilor, se rsucesc n 2-3 spire (anexa nr.7 fig.a) la
prezentul capitol din Regulament) i spirele se insereaz n camera sigiliului cu
strngerea ulterioar a acestora cu menghina (anexa nr.7 fig.b) la prezentul capitol din
Regulament).
5. La sigilarea vagoanelor treangul din srm ce se formeaz ntre dou inele
ale ecliselor uii vagonului i sigiliu trebuie s fie de cel mult de 45 mm (anexa nr.8 la
prezentul capitol din Regulament), iar la sigilarea capacului cisternei de cel mult 25
mm.
La suspendarea sigiliilor pe containere distana de la sigiliu pn la partea
inferioar a scoabei dispozitivului de nchidere de tip cremon sau pn la partea
inferioar a mnerului dispozitivului de nchidere cu came nu va depi 25 mm (anexele
nr.3-5 la prezentul capitol din Regulament).
Capetele srmei care ies din sigiliu vor avea 10-15 mm.
Sigiliile se strng cu menghina n aa mod nct amprentele din ambele pri s
fie clare i lizibile, iar srma s nu poat fi scoas din sigiliu. Dup strngerea cu
menghina fiecare sigiliu va fi examinat cu atenie i, n caz de depistare a defectelor
(spre exemplu, semne neclare, tierea semnelor etc.), va fi nlocuit cu altul.
Distana dintre suprafeele de lucru ale plilor menghinelor de sigilare trebuie s
fie de cel mult 2 mm.
Anexa nr.3
ncordtorul i sigiliul
pe oblonul din dreapta al uii containerelor cu masa bruto
de 3 i 5 tone cu lact cu zvor
1
2
3
4
scoab
mner
ncordtor
sigiliu
Anexa nr.4
pe oblonul din dreapta al uii containerelor cu masa bruto
de 3 i 5 tone cu lact cu came
1
2
3
4
sigiliu
mner
zvor
ncordtor
Anexa nr.5
pe dispozitivul de nchidere din stnga al oblonului uii containerelor cu masa bruto de
10, 20 i 30 tone
1
2
3
4
sigiliu
mner
zvor
ncordtor
Anexa nr.7
Modul de suspendare
a sigiliilor din plumb cu dou orificii paralele
Fig.a)
Fig.b)
Fig.c)
Anexa nr.7
Modul de suspendare
a sigiliilor din plumb cu camer
Fig.a)
Fig.b)
Anexa nr.8
ncordtorul cu filier i sigiliul pe ua vagonului acoperit
Fig.a) filiera
Fig.b) ncordtor cu filier

nersucit
Fig.d) oblonul uii

Fig.c) ncordtor cu
filier rsucit
1
2
3
ncordtor
filiera
sigiliu
Capitolul VIII. Completarea documentelor de transportare

141. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de completare a
formelor corespunztoare a documentelor de transportare n funcie de tipul expediiilor
n conformitate cu articolele 30, 40, 51, 53, 133 ale Codului.
142. Transportarea mrfurilor cu expediii de vagoane i cu expediii n partide
mici se perfecteaz prin scrisoarea feroviar de trsur (n continuare scrisoare de
trsur) de forma GU-29-0, care const din 4 file (Anexa nr.1 la prezentul capitol al
Regulamentului):
1 fil scrisoarea de trsur;
2 fil foaia de expediie;
3 fil cotorul foii de expediie;
4 fil duplicatul scrisorii de trsur.
Modul de completare a scrisorii de trsur pentru transportarea mrfurilor
marrutizat sau cu grupuri de vagoane, precum i a setului documentelor de transport
pentru transportarea mrfurilor n containere i formele acestora sunt artate
corespunztor n regulile de transportare a mrfurilor cu grupuri de vagoane n baza
unei scrisori de trsur la apitolul IX al prezentului Regulament i n regulile de
transportare a mrfurilor n containere universale la apitolul XXII al prezentului
Regulament.
143. Formularele documentelor de transportare se completeaz prin
dactilografiere, inclusiv prin metoda computerizat sau n cazuri excepionale manual cu
stilouri cu cerneal (cu bil). Anumite meniuni se indic n form de tampil.
Rzuirile i mzgliturile n documentele de transportare nu se admit. n caz de
necesitate de a modifica datele nscrise n documentul de transportare de ctre
expeditorul de mrfuri, acesta completeaz un nou formular al acestui document.
Modificarea i completarea datelor nscrise n documentul de transportare de ctre
calea ferat, se certific prin semntura lucrtorului cii ferate, care ntocmete
documentul de transportare, i prin tampila staiei de cale ferat.
n conformitate cu articolul 51 al Codului, calea ferat elibereaz expeditorului de
mrfuri formularele scrisorilor de trsur contra unei pli stabilite.
144. Scrisoarea de trsur perfectat de ctre expeditorul de mrfuri i
duplicatul scrisorii de trsur eliberat expeditorului de mrfuri sub semntur n cotorul
foii de expediie cu tampila orar cu dat aplicat de staia de preluare a mrfurilor la
transportare, constituie dovada ncheierii contractului de transportare a mrfii.
Scrisoarea de trsur mpreun cu foaia de expediie nsoete mrfurile pn la
staia de destinaie, unde se elibereaz destinatarului de mrfuri sub semntur n foaia
de expediie. Foaia de expediie se transmite de ctre staia de destinaie centrului
tehnologic de prelucrare a documentelor de transportare al cii ferate. Duplicatul
scrisorii de trsur se elibereaz expeditorului de mrfuri sub semntur n rubrica
corespunztoare a cotorului foii de expediie. Cotorul foii de expediie rmne la staia
de expediie.
145. Nu se admite perfectarea n baza unui document de transportare a
transportrii:
a) mrfurilor perisabile, care sunt transportate mpreun cu alte mrfuri, cu
excepia celor transportate cu nsoitori;
b) mrfurilor, care conform proprietilor sale, ne se admit la transportarea
comun ntr-un vagon;
c) mrfurilor, care la transportare necesit respectarea msurilor speciale de
precauie, cu mrfurile care nu necesit asemenea msuri;
d) mrfurilor, care necesit respectarea normelor i regulilor sanitare, veterinare,

altor norme i reguli speciale, cu mrfurile care nu necesit respectarea asemenea
norme i reguli;
e) mrfurilor, care, n conformitate cu regulile de pstrare a mrfurilor n locurilor
de folosin public a staiilor de cale ferat, stipulate n Capitolul XIV al prezentului
Regulament, au diferite termene de pstrare, cu excepia cazurilor, cnd mrfurile se
expediaz pentru descrcare n locurile de uz propriu (folosin proprie).
146. Staia de cale ferat, la cererea expeditorului de mrfuri, poate acorda
servicii pentru completarea scrisorii de trsur, contra unei pli determinate, n
conformitate cu datele prezentate de expeditorul de mrfuri, care este obligat s verifice
corespunderea datelor nscrise n scrisoarea de trsur i s o semneze.
147. Expeditorul de mrfuri, n conformitate cu articolul 53 al Codului, poart
rspundere patrimonial pentru autenticitatea datelor nscrise n scrisoarea de trsur,
precum i pentru consecinele rezultate din indicarea de ctre el n scrisoarea de
trsur a unor date incerte, inexacte sau incomplete.
Calea ferat este n drept s verifice selectiv autenticitatea datelor indicate de
ctre expeditorul de mrfuri n scrisoarea de trsur.
Pentru indicarea incert, inexact, incomplet a datelor despre mrfurile, la
transportarea crora sunt necesare msuri speciale de precauie, pentru expedierea
mrfurilor interzise pentru transportare sau pentru indicarea greit a proprietilor
mrfurilor, expeditorul de mrfuri este obligat s plteasc o amend n mrimea
stabilit la articolul 133 al Codului.
148. Documentele de transportare de rnd cu informaia de text conin informaia
codificat. Locurile pentru informaia codificat sunt prevzute n locurile
corespunztoare, luate n chenar, ale formularelor documentelor de transport.
Seciunea 2. Completarea scrisorii de trsur de ctre expeditorul de mrfuri
149. Rubrica Viteza se indic cu ce vitez (de marf sau mare) trebuie s fie
transportate mrfurile. Dac mrfurile, conform Regulamentului tarifat, trebuie s fie
transportate numai cu vitez mare, expeditorul de mrfuri este obligat s indice n
aceast rubric anume aceast vitez.
150. Rubricile Genul vagonului, nr. vagonului, Limita de ncrcare, Numrul
de osii, Codul de cuplare, Tipul cisternei, Volumul caroseriei vagonului, Norma
tehnic de ncrcare se completeaz pentru fiecare vagon la ncrcarea mrfurilor cu
mijloacele expeditorului de mrfuri.
La transportarea mrfurilor n secii frigorifice, la rubrica Genul vagonului se
nscriu literele PC, iar la rubrica nr. vagonului se indic prin bar: la numrtor
numrul seciei frigorifice, la numitor numrul vagonului.
La transportarea mrfurilor cu vagoane-cuplate sau cu vagoane-protectoare,
datele care se refer la vagoane, se indic pe toate vagoanele cuplajului.
151. Rubrica Tipul depiri gabaritului se indic un indice din 5 semne al
depirii gabaritului. n cazul cnd gabaritul nu este depit, rubrica Tipul depiri
gabaritului nu se completeaz.
152. Rubrica Norma tehnic de ncrcare se indic norma tehnic de
ncrcare a vagonului, stabilit de organul de specialitate al administraie publice
centrale. La mrfurile, pentru care nu sunt stabilite norme tehnice, la aceast rubric se
indic abreviat N/S.
153. Rubrica Staia i calea ferat de expediie se indic denumirea precis a
staiei i cii ferate de expediere a mrfurilor n conformitate cu Regulamentul tarifar.
Aceast rubric poate fi completat prin aplicarea tampilei staiei.
154. Rubrica Staia i calea ferat de destinaie se indic denumirea precis
a staiei i cii ferate de destinaie n conformitate cu Regulamentul tarifar.
155. Rubrica Expeditorul se indic denumirea precis i deplin a

expeditorului de mrfuri i codul feroviar al acestuia. Dac marfa este expediat de
persoana fizic, se indic numele de familie i prenumele persoanei care expediaz
mrfurile. Dac expeditorul i destinatarul mrfurilor este persoan fizic, rubrica
Expeditorul i Destinatarul se completeaz cu codul numeric 1000.
156. Rubrica Adresa potal a expeditorului se indic adresa potal deplin
(cu codul potal) a expeditorului de mrfuri cu denumirea republicii, raionului, oraului,
satului, strzii i numrul casei, iar n caz de disponibilitate i a numrului de telefon.
157. Rubricile Destinatarul i Adresa potal a destinatarului se completeaz
n modul analogic celui prevzut la punctele 155 i 156 ale prezentului Capitol din
Regulament.
La expedierea mrfurilor n porturi, n cazurile cnd porturile nu sunt destinatari
de mrfuri, expeditorul de mrfuri, la rubrica Destinatarul de mrfuri indic suplimentar
n paranteze denumirea portului.
158. La completarea rubricilor Expeditorul i Destinatarul se indic denumirea
numai unei persoane juridice sau fizice.
159. Rubrica Pltitor se indic denumirea persoanei juridice sau fizice care
efectueaz decontrile pentru transportarea mrfurilor corespunztor la expediere i la
eliberare, precum i codul pltitorului, atribuit de calea ferat.
160. Rubrica Semnele expeditorului se indic semnele distinctive, marcate
de expeditorul de mrfuri pe locurile de marf.
161. Rubrica Numrul de locuri se indic numrul de locuri de marf separat
pentru fiecare denumire de marf (expediie de colectare), pentru fiecare gen de
ambalaj i numr total de locuri.
La transportarea mrfurilor n pachete pe palete, n aceast rubric se indic prin
fracie: la numrtor numrul de pachete, grupate pe palete, la numitor numrul
total de locuri ntr-un pachet.
Pentru mrfurile transportate prin vrsare, se indic Vrsat, pentru mrfurile
transportate prin ngrmdire n vrac, pentru mrfurile transportate prin turnare se
indic Turnat.
162. Rubrica Ambalajul se indic prescurtat felul ambalajului mrfii, spre
exemplu l., cut., but., pan. la ambalarea mrfurilor corespunztor n lzi, cutii,
butoaie, panere.
La prezentarea pentru transportare a mrfurilor neambalate la aceast rubric
de indic prescurtat N/A.
163. Rubrica Denumirea mrfii se indic denumirea exact i deplin a mrfii
i codul acesteia n conformitate cu Regulamentul tarifar, aprobat de organul de
La indicarea n rubric a diferitor denumiri de mrfuri care se refer la aceeai
poziie a nomenclatorului de mrfuri, n calitate de cod se indic codul poziiei, n
conformitate cu Regulamentul tarifar. La indicarea n rubric a diferitor denumiri de
mrfuri care se refer la diferite poziii ale nomenclatorului de mrfuri, n calitate de cod
se indic codul pentru expediia de colectare n conformitate cu Regulamentul tarifar.
Dac n scrisoare de trsur nu este destul loc pentru enumerarea tuturor
mrfurilor transportate cu o expediie, expeditorul de mrfuri ntocmete, pe formularele
organizaiei sale (nu mai mare dect formatul documentelor de transportare), lista
tuturor mrfurilor transportate cu indicarea numrului de locuri, ambalajului, denumirii i
masei. Lista se ntocmete n patru exemplare, certificate prin tampila folosit la
operaiunile financiare i prin semntura persoanei mputernicite de expeditorul de
mrfuri. Numrul total de locuri i masa mrfurilor se indic la rubricile corespunztoare
ale scrisorii de trsur, iar la rubrica Denumirea mrfii se indic Lista mrfurilor se
anexeaz pentru mrfurile cu denumiri diferite care se refer la aceeai poziie a
nomenclatorului de mrfuri, Expediie de colectare, lista mrfurilor se anexeaz pentru mrfurile cu denumiri diferite care se refer la diferite poziii ale nomenclatorului
de mrfuri. Pe toate exemplarele listei trebuie s fie indicat numrul scrisorii de trsur
i s fie aplicat tampila orar cu dat a staiei de expediie. Exemplarele listei se
ataeaz bine la scrisoarea de trsur. Un exemplar al listei se elibereaz expeditorului
de mrfuri mpreun cu duplicatul scrisorii de trsur despre preluarea mrfii.
La rubrica Denumirea mrfii sub denumirea mrfii de asemenea se indic:
a) numrul fiei de avariere la transportarea mrfurilor periculoase;
b) numrul i nlimea principalelor stive i numrul stivelor aezate n partea
superioar ngustat a profilului ncrcturii (n calot). Aceste date se indic la
transportarea mrfurilor lemnoase cu folosirea prii superioar ngustat a profilului
ncrcturii;
c) nlimea materialului lemnos, cherestelei ncrcate la nivelul deasupra
nivelului marginii semivagonului la transportarea materialului lemnos, a cherestelei;
d) nlimea umplerii, densitatea, temperatura mrfii la transportarea mrfurilor
prin umplere, dac aceasta este prevzut prin regulile de transportare a mrfurilor prin
umplere n vagoane-cisterne i n vagoane-platform-buncr, artate n Capitolul XXXV
al prezentului Regulament;
e) numele de familie, numele i patronimicul nsoitorilor, seria, numrul
paaportului sau altui document de identitate i numrul adeverinei de deplasare la
transportarea mrfurilor cu nsoitorii expeditorului (destinatarului) de mrfuri.
La predarea pentru transportare a vagoanelor ncrcate care nu aparin cii
ferate date n arend de calea ferat, expeditorul de mrfuri trebuie s indice n
scrisoarea de trsur la rubrica Denumirea mrfii: Vagonul nu aparine cii ferate.
Proprietar ... sau Vagonul dat n folosin temporar contractul nr. __________.
La predarea pentru transportare a unui asemenea vagon gol, expeditorul de
mrfuri trebuie s indice n scrisoarea de trsur la rubrica Denumirea mrfii: Vagon
gol, nu aparine cii ferate. S-a transportat ... (denumirea mrfii). Proprietar ... sau
Vagon gol, dat n folosin temporar. S-a transportat ... (denumirea mrfii). Contract
nr. _________.
La transportarea mrfurilor n condiii deosebite, n conformitate cu articolul 30 al
Codului, n aceast rubric sub denumirea mrfii se face o meniune transportare n
condiii speciale conform telegramei administraiei cii ferate, nr. ... din ....
Dac loc pentru asemenea meniune lipsete, aceasta se face la rubrica 4 a
scrisorii de trsur Declaraii i meniuni speciale ale expeditorului de mrfuri.
164. Rubrica Masa mrfii n kg, stabilit de expeditor se completeaz de
expeditorul de mrfuri, dac masa mrfii a fost stabilit de acesta sau cu participarea
lui.
La stabilirea masei mrfurilor cu cntarele pentru vagoane, n rubricile
corespunztoare se indic masa bruto, neto i tara vagonului.
n asemenea caz, la rubrica Tara
verif.*
ceea ce este inutil se taie n
d/p vag.
dependen dac tara a fost sau nu verificat.

La predarea pentru transportare n baza unui document de transportare a
mrfurilor ambalate cu bucata de denumiri diferite i n ambalaj diferit, trebuie se fie
indicat masa mrfii de fiecare denumire separat pentru fiecare fel de ambalaj i masa
total a mrfurilor prezentate n baza acestui document.
165. Rubrica Total locuri se nscrie cu cifre i cu litere numrul total de locuri
de marf pentru expediere.
166. Rubrica Total mas se nscrie cu litere masa total a mrfii la expediere,
inclusiv masa echipamentului demontabil (se completeaz n cazurile cnd masa mrfii
este stabilit de expeditorul de mrfuri).
167. Rubrica Modul de stabilire a masei se indic modul prin care se
stabilete masa mrfii (pe cntare de ... tone, prin msurare, prin calculare, conform
standardului, convenional).
Dac masa mrfii este stabilit dup standard, n aceast rubric se indic
masa standard bruto la numrtor i neto la numitor pentru un loc de marf.
168. Rubrica Date despre DS sau sigilii se indic cine a efectuat sigilarea
(expeditorul de mrfuri sau calea ferat).
La Tipul DS i semnele de control se indic tipul dispozitivului de nchidere i
sigilare (n continuare DS) amplasat pe vagon, container, semnul de control al DS
sau sigiliului, i se completeaz pentru toate DS, sigiliile amplasate pe vagon, container
n conformitate cu regulile de sigilare a vagoanelor i containerelor, artate n Capitolul
VII al prezentului Regulament.
169. Pentru mrfurile care necesit respectarea msurilor speciale de precauie
la transportare i pstrare, n partea de sus a scrisorii de trsur (Loc pentru meniuni
i tampile speciale) expeditorul de mrfuri aplic meniunile, inclusiv n form de
tampil, prevzute de regulile de transportare a asemenea mrfuri, alte meniuni care
caracterizeaz calitile speciale ale mrfii.
170. Rubrica Valoarea declarat se indic cu litere suma valorii mrfii n lei
declarat de expeditorul de mrfuri.
171. Rubrica Pentru veridicitatea datelor nscrise n scrisoarea de trsur port
rspundere expeditorul de mrfuri semneaz i indic descifrabil numele de familie i
iniialele sale, iar persoana mputernicit de ctre expeditorul de mrfuri n baza procurii
pentru perfectarea documentelor de transportare, suplimentar indic i funcia deinut.
172. Pe versoul scrisorii de trsur:
la rubrica 1 Marfa este amplasat i fixat conform ________ schema _____
capitolului _______ al Condiiilor tehnice corect se completeaz n conformitate cu
cerinele condiiilor tehnice de amplasare i fixare a mrfurilor n vagoane i containere
(n continuare Condiii Tehnice);
la rubrica1.1 Marfa este amplasat i fixat conform procesului-verbal nr. ___ din
_________, precum i Rechizitele de fixare se completeaz la transportarea
mrfurilor care nu sunt prevzute de Condiiile Tehnice de ncrcare i fixare a
mrfurilor n vagoane i containere.
Aceste date se certific prin semntur cu indicarea funciei, numelui de familie,
iniialelor persoanei care a semnat, responsabil de amplasarea i fixarea mrfurilor n
vagoane i containere.
173. La rubrica 4 a versoului scrisorii de trsur Declaraii i meniuni speciale
ale expeditorului de mrfuri, n cazurile prevzute n regulile corespunztoare de
transportare a mrfurilor pe cale ferat i n condiiile tehnice, expeditorul de mrfuri
face meniuni:
a) transportarea n material rulant descoperit a fost coordonat cu destinatarul
de mrfuri, permisiune nr. _____ din _______;
b) numrul de palete la predarea mrfurilor pentru transportare pe palete;
c) denumirea i numrul dispozitivelor instalate n vagon de ctre expeditor,
care, la staia de destinaie, trebuie s fie eliberate destinatarului de mrfuri (spre
exemplu, panourile pentru legume, sobele, panourile pentru pine);
d) masa echipamentului i a materialelor termoizolatoare la transportarea
mrfurilor cu echipament i izolaie demontabil;
e) msurile profilactice, ntreprinse de expeditorul de mrfuri pentru protecia
mrfurilor de la ngheare;
f) prezena la mrfurile neambalate prezentate la transportare a deteriorrilor
vizibile, spre exemplu la strung e stricat piesa _______, farul la main este stricat.
g) denumirea documentelor anexate de expeditorul de mrfuri (spre exemplu
specificarea, paaportul tehnic, schiele de fixarea dispozitivelor nedemontabile de
inventar) n conformitate cu cerinele regulilor corespunztoare de transportare a
mrfurilor, precum i cu documentele stabilite de cerinele organelor mputernicite cu
realizarea controlului de stat. Documentele anexate trebuie s fie bine fixate la
documentele de transportare.
Expeditorul de mrfuri este n drept s fac la rubrica 4 i alte meniuni, care nu

sunt stabilite de regulile corespunztoare de transportare a mrfurilor pe cale ferat.
Spre exemplu, datele necesare pentru destinatar despre asortimentul mrfurilor, marca
produciei.
174. Perfectarea documentelor de transportare pentru transportarea mrfurilor
periculoase se face n conformitate cu Regulile de transportare pe ci ferate a mrfurilor
periculoase.
175. Expeditorul de mrfuri nscrie n scrisoarea de trsur conform
Regulamentului tarifar i alte meniuni necesare pentru stabilirea plilor de
transportare.
Seciunea 3. Completarea scrisorii de trsur de ctre staia de expediie
176. La rubrica Loc pentru meniuni i tampile speciale se fac urmtoarele
meniuni:
a) despre necesitatea protejrii vagonului n garnitura de tren n cazurile
prevzute de Regulile de transportare pe ci ferate a mrfurilor periculoase.
b) despre limitrile privind masa, tipul materialului rulant sau gabaritul de
ncrcare n direcia dat de transportare (meniunea despre aceasta se face la vizarea
scrisorii de trsur);
c) a nu cobori de pe separatorul cu plan nclinat n cazurile prevzute de
Regulile de transportare pe ci ferate a mrfurilor periculoase i Instruciunea de
transportare a mrfurilor agabaritice i masive pe cile ferate cu ecartament 1520mm;
d) Expediie marrutizat nr. _____ direct, Expediie marrutizat nr. _____
cu dispersarea la st. _________ sau Expediie marrutizat nr. _____ cu deformarea
la staia _______ la transportarea mrfurilor cu expediii marrutizate la staia
______, Expediie ealonat nr. _____ cu dispersarea la st. _________ la
transportarea mrfurilor cu expediii ealonate.
n plus n aceast parte a scrisorii de trsur se aplic tampila Paz n cazul
nsoirii mrfurilor pe tot parcursul de ctre nsoitorii n ture a pazei paramilitare a cii
ferate.
177. La rubrica Termenul de furnizare expir se indic data de calculare a
scurgerii termenului de furnizare.
178. La rubrica Scrisoare de trsur nr. _____ se indic numrul scrisorii de
trsur conform nregistrrii expediiei n registrul de preluare a mrfurilor la
transportare.
179. La rubrica Conform planului nr. _____ se indic numrul comenzii
preluate de calea ferat .La preluarea mrfurilor fr comand, se indic numrul
dispoziiei pentru ncrcare.
180. Rubrica Introducerea mrfurilor permis la ______data _____ luna se
completeaz n toate cazurile de predare a mrfurilor pentru transportare n locurile de
folosin public, inclusiv cnd introducerea mrfurilor este permis de eful staiei
nainte de ziua de ncrcare.
181. Rubrica ncrcarea prevzut pentru ______data _____ luna se
completeaz n toate cazurile, att la ncrcarea mrfurilor n locurile de folosin
public, ct i n locurile de folosin proprie.
182. La stabilirea masei mrfurilor de calea ferat la rubrica Masa mrfii n kg,
stabilit se terge cuvintele de ctre expeditor, precum i se completeaz rubricile
Masa total neto, Tara vagonului i Masa bruto n ordinea analogic celei
prevzute la punctul 164 al prezentului capitol din Regulament.
Rubricile Masa total i Modul de stabilire a masei se completeaz de calea
ferat la stabilirea masei mrfurilor de calea ferat n modul analogic celui indicat la
punctele 166 i 167 ale prezentului capitol din Regulament.
183. La rubrica Primitor-predtorul cii ferate se semneaz lizibil de ctre

primitor-predtorul staiei de expediie n cazurile cnd masa mrfurilor este stabilit de
calea ferat.
184. La rubrica Marcajul c.f. (se completeaz la transportarea mrfurilor cu
expediii n partide mici) se indic numrul de ordine conform registrului de preluare a
mrfurilor la transportare, numrul de locuri n expediie i codul staiei de expediie.
185. Rubrica 2 a versoului scrisorii de trsur Introducerea mrfurilor la staie
ealonat pentru ncrcarea cu mijloacele cii ferate se completeaz n cazurile
ncrcrii mrfurilor cu mijloacele cii ferate. Primitor-predtorul staiei nscrie data,
numrul de locuri i masa mrfurilor pentru fiecare partid de marf adus n locurile de
folosin public, care face parte din expediia dat. Aceste date se certific prin
semntura primitor-predtorului.
186. Rubricile meniuni tarifare, Calcularea plii pentru _____ km, La
expediere se completeaz conform regulamentului tarifar respectiv. n rubrica Tarif
exclusiv nr. ______ se indic numrul tarifului exclusiv. Concomitent, la transportarea
mrfurilor ntre staiile transportului feroviar de folosin public i staiile liniilor n
construcie, la rubrica Calcularea plii pentru _____ km se indic prin fracie: la
numrtor distana de la staia de expediie pn la staia de jonciune a liniei n
construcie i liniile de folosin public, la numitor distana de la staia de jonciune
pn la staia de destinaie.
La rubrica La expediere staia care face calculele sau ncaseaz plile pentru
transportarea mrfurilor este obligat s indice mrimea plii de transportare, taxele
pentru cltoria nsoitorului (nsoitorilor), pentru nsoirea i paza mrfurilor de ctre
calea ferat la transportare, taxa pentru valoarea declarat i alte meniuni despre pli.
n cazul cnd calea ferat la cererea expeditorului de mrfuri, coordonat cu
destinatarul de mrfuri, va lua decizia despre ncasarea plilor de transportare la staia
de destinaia n conformitate cu articolul 56 din Cod, rubrica La expediere nu se
completeaz.
Dac va fi luat decizia despre achitarea plailor de transportare a cii ferate la
staia destinaie, la rubrica Plile ncasate la staia de expediie se indic Decontrile
plilor la staia de destinaie.
Datele indicate la aceast rubric se certific prin semntura reprezentantului
cii ferate cu indicarea funciei, numelui de familie i iniialelor.
187. La rubrica Plile ncasate la staia de expediie ______ se indic
numrul hitanei Diverse ncasri i numrul dispoziiei de plat. ncasarea plilor n
numerar se certific prin semntura lucrtorului mputernicit al staiei.
188. n partea stng de sus a versoului scrisorii de trsur i a foii de
expediie, precum i pe aversul cotorului foii de expediie i a duplicatului scrisorii de
trsur, despre preluarea mrfurilor la transportare se aplic tampila orar cu dat a
staiei cu dat prelurii mrfurilor la transportare.
La introducerea de ctre expeditorul de mrfuri la staia de expediie a mrfurilor
nainte de termenul stabilit pentru ncrcarea acestora n locurile de folosin public,
mrfurile pot fi preluate pentru pstrare n conformitate cu regulile de pstrare a
mrfurilor n locurile de folosin public ale staiilor de cale ferat, stipulate n capitolul
XIV al prezentului Regulament. n asemenea caz, n scrisoarea de trsur la rubrica
ncrcare este prevzut pentru ______data _____ luna i n tampila orar cu dat
despre timpul prelurii pentru transportare, se indic data ncrcrii de fapt n vagon,
container de ctre staie a acestor mrfuri n locurile de folosin public.
189. Dup denumirile staiei de expediie, staiei de destinaie se nscrie codul
atribuit staiilor conform regulamentului tarifar.
190. Scrisoarea feroviar de trsur, foaia de expediie, duplicatul scrisorii de
trsur i cotorul foii de expediie se completeaz de expeditorul de mrfuri, sau la
cererea acestuia, de calea ferat sub hrtie indigo n conformitate cu prevederile
prezentului capitol din Regulament.
Seciunea 4. Completarea scrisorii de trsur de ctre staii pe parcurs

191. Pe parcurs toate meniunile prevzute de regulile corespunztoare de
transportare a mrfurilor pe cale ferat se fac de ctre staii pe versoul scrisorii de
trsur la rubrica 5 Meniunile cii ferate.
La ntocmirea proceselor-verbale care se refer la expediia dat, se indic
numrul procesului-verbal, data ntocmirii acestuia, despre ce este ntocmit actul (spre
exemplu, despre lipsa a ____ locuri, despre lipsa a _____ kg), staia care a ntocmit
procesul-verbal.
La readresarea mrfurilor n partea stng de sus a versoului scrisorii de trsur
i a foii de expediie se fac urmtoarele meniuni:
Marf readresat la dispoziia ____________ (numele de familie i prenumele,
funcia persoanei care a eliberat permisiunea) din ______________ (data, luna, anul)
nr. _____ la staia (denumirea staiei de destinaie noi).
Meniunile se certific prin semntura lucrtorului staiei i tampila staiei care
perfecteaz readresarea.
192. La readresarea mrfurilor n baza documentelor iniiale de transportare,
denumirea staiei de destinaie i codul acesteia, destinatarul de mrfuri i codul
acestuia n documentele de transportare se terg (astfel nct n caz de necesitate ceea
ce a fost ters s poat fi citit) i se indic datele noi i codurile acestora n conformitate
cu dispoziie despre redresare. Corectrile se certific prin semntura lucrtorului staie
i tampila staiei.
193. La schimbarea destinatarului de mrfuri fr schimbarea staiei de
destinaie denumirea destinatarului de mrfuri i codul acestuia se terg (astfel nct n
caz de necesitate ceea ce a fost ters s poat fi citit) i se indic denumirea noului
destinatar de mrfuri i codul acestuia.
Modificrile introduse se certific prin semntura lucrtorului staiei i prin
tampila staiei.
194. n caz de transbordare a mrfurilor pe parcurs n alt vagon, container, n
documentele de transport se terg numrul vagonului, containerului i alte date despre
vagon, container (astfel nct n caz de necesitate ceea ce a fost ters s poat fi citit),
dup care se nscriu noile date despre vagonul, containerul unde au fost transbordate
mrfurile. Aceste corectri trebuie s fie certificate prin semntura lucrtorului staiei,
care coordoneaz transbordarea, i prin tampila staiei la care mrfurile au fost
transbordate n alt vagon, container.
Seciunea 5. Completarea scrisorii de trsur la staia de destinaie
195. Rubrica 8 Meniuni despre avizarea destinatarului de mrfuri pe versoul
scrisorii de trsur se completeaz de calea ferat la avizarea destinatarului de mrfuri,
conform articolului 60 din Cod, despre sosirea mrfurilor.
196. Rubrica 9 Meniuni despre avizarea organelor vamale pe versoul scrisorii
de trsur se completeaz la avizarea, conform articolului 60 din Cod, organului vamal
despre sosirea la staia de destinaia a mrfurilor care se afl sub control vamal.
197. La rubrica La eliberare se indic suma plii de transportare dup
calculele finale, taxele suplimentare ncasate conform documentelor de transportare la
staia de destinaia, suma total a plii de transportare i a tuturor taxelor suplimentare.
198. La rubrica Plile ncasate la staia de destinaie _______ se indic
numrul chitanei Diverse ncasri sau numrul dispoziiei de plat. ncasarea plilor
n numerar se certific prin semntura lucrtorului mputernicit al staiei, iar pe versoul
scrisorii de trsur i foii de expediie se aplic tampila orar cu dat a staiei despre
data perfectrii eliberrii mrfurilor.
199. La rubrica Descrcarea mrfurilor de calea ferat sau tragerea pentru

descrcare cu mijloacele destinatarului pe versoul scrisorii de trsur i foii de
expediie se aplic tampila orar cu dat a staiei despre timpul tragerii vagonului
pentru descrcare.
200. Rubrica 3 Scoaterea mrfurilor pe pri la descrcarea cu mijloacele cii
ferate pe versoul scrisorii de trsur se completeaz de lucrtorul staiei la
descrcarea mrfurilor cu mijloacele cii ferate i scoaterea mrfurilor de la staia de
destinaie. Dac mrfurile sunt scoase pe etape, despre scoaterea fiecrei pri la
rubrica dat se face o meniune corespunztoare.
201. La rubrica 5 Meniunile cii ferate pe versoul scrisorii de trsur n
cazul redresrii mrfurilor sosite se fac meniunile prevzute la punctele 192 i 193 ale
202. La rubrica 6 Meniuni despre eliberarea mrfii pe versoul scrisorii de
trsur se fac meniunile despre eliberarea mrfii destinatarului de mrfuri, prevzute
de regulile de eliberare a mrfurilor, artate n Capitolul V al prezentului Regulament.
La staiile unde este stabilit modul de scoatere a mrfii de la staie n baza
permiselor, n denumirea rubricii date se indic Permis nr. ______
Seciunea 6. Completarea foii de expediie la staia de destinaie
203. Pentru confirmarea primirii mrfii i decontrilor pentru transportare,
destinatarul de mrfuri i staia completeaz urmtoarele rubrici ale foii de expediie:
a) Rubrica Pltitor se completeaz de staia de destinaie cu indicarea
denumirii organizaiei care efectueaz decontrile pentru transportarea mrfurilor i
codul pltitorului n cazul achitrii plii pentru transportare i altor pli cuvenite cii
ferate, la staia de destinaie.
b) Rubrica Marfa a fost primit la _____ data _______ luna ______ anul se
completeaz de ctre destinatarul de mrfuri.
c) Rubrica n baza procurii nr. _______ din ___________ se completeaz de
ctre staia de destinaie cu indicarea numrului i datei eliberrii procurii pentru
primirea mrfurilor, prezentat de persoana mputernicit.
d) La rubrica Paaport (act de identitate) seria ___ nr. _____ domiciliat
or._______ str.______casa ______ ap. ______ staia de destinaie indic seria i
numrul paaportului (actului de identitate) persoanei mputernicit pentru primirea
mrfii i adresa unde i are domiciliul posesorul paaportului sau al altui document de
identitate.
204. Datele nscrise n foaia de expediie se certific prin semnturile
destinatarului de mrfuri i lucrtorului staiei.
Seciunea 7. Completarea setului documentelor de transportare
205. n scopul urgentrii ntocmirii documentelor de transportare la transportul
mrfurilor cu expediii de vagoane i n partide mici se folosesc seturile documentelor
de transportare deforma GU-29o, care const din scrisoarea de trsur, foaia de
expediie, cotorul foii de expediie i duplicatul scrisorii de trsur.
206. Tipul formularelor care fac parte din setul documentelor de transportare,
permit, cu ajutorul hrtiei indigo completarea simultan a rubricilor din documentele
menionate, amplasate identic
207. Completarea setului documentelor de transportare de ctre expeditorul de
mrfuri i calea ferat se face n modul stabilit de prezentul capitol din Regulament.
208. Dup completarea setului documentelor de transport, acestuia i se atribuie
un numr corespunztor, reieind din numerotarea acordat staiilor de ctre
Administraia cii ferate.
Seciunea 8. Completarea scrisorii de trsur ulterioare

209. Transportarea cisternelor goale, eliberate dup descrcarea cimentului,
materialelor calcaroase i altor materiale transportate prin vrsare, vagoanelor-hopper
pentru transportarea cimentului, mineralelor, cerealelor, apatitului, granulelor,
platformelor pentru transportarea oelului laminat la rece, vagoanelor acoperite pentru
transportarea hrtiei, vagoanelor acoperite pentru transportarea autoturismelor,
vagoanelor de marf complet metalice (VMCM), transportoarelor, semivagoanelor,
platformelor i vagoanelor acoperite care aparin cii ferate se perfecteaz prin
scrisoarea de trsur ulterioar de forma GU-27sp (Anexa nr.2 la prezentul capitol al
Regulamentului).
210. Transportarea cisternelor goale, vagoanelor-platform-buncr, care aparin
cii ferate i urmeaz ctre punctele de turnare a petrolului i a produselor petroliere
conform nsrcinrii cii ferate, se perfecteaz prin:
a) scrisoarea de trsur ulterioar de forma GU-27ds (Anexa nr.3 la prezentul
capitol al Regulamentului) la transportarea cisternelor goale dup deertarea
produselor petroliere albe;
b) scrisoarea de trsur ulterioar de forma GU-27dt (Anexa nr.4 la prezentul
capitol al Regulamentului) la transportarea vagoanelor-platform-buncr i a
cisternelor goale dup deertarea produselor petroliere negre.
211. Scrisoarea de trsur ulterioar se perfecteaz de destinatarul de mrfuri
pentru fiecare vagon descrcat de el i se prezint la staie concomitent cu avizarea
despre finisarea descrcrii (deertrii) mrfii. Fr prezentarea scrisorii de trsur
ulterioare vagoanele nu sunt recepionate de staie, iar descrcarea este considerat
nefinisan.
212. Concomitent cu scrisoarea de trsur ulterioar, destinatarul de mrfuri
completeaz cotorul scrisorii de trsur pentru fiecare vagon descrcat de el, care
rmne la staia de expediie a vagonului gol.
213. Staia, primind de la destinatarul de mrfuri scrisoarea de trsur ulterioar,
verific corectitudinea completrii acesteia, prezena semnturilor i tampilelor
destinatarului de mrfuri lizibile la rubrica care confirm deplintatea descrcrii
(deertrii) i currii vagonului.
214. Versoul scrisorii de trsur ulterioare, care conine rezultatele examinrii
vagonului sosit, se completeaz la staia noii ncrcri a acestui vagon n cazul
descrcrii incomplete, necurrii i inutilizabilitii vagonului pentru urmtoarea
ncrcare.
215. Toate formele scrisorilor de trsur ulterioare au numerotare tipografic i
constau din scrisoarea de trsur i cotorul scrisorii de trsur. Scrisoarea de trsur
ulterioar nsoete transportarea vagonului gol, iar cotorul acestei scrisori de trsur
rmne n arhiva staiei de descrcare (deertare) i de expediie a vagonului gol.
Seciunea 9. Completarea scrisorii de trsur ulterioare
216. Regulile de completare a scrisorii de trsur i a setului documentelor de
transportare, aprobate de Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 22 iunie 1973,
dup coordonarea cu Arbitrajul de Stat al URSS se consider nule pe teritoriul
Republicii Moldova.
Loc pentru meniuni

i tampile speciale
Anexa nr. 1
Forma GU-29o
SCRISOARE DE TRSUR
Termenul de furnizare expir la ________________20___
Nr.
Tip
vagon
nr.
Limita de Numrul
Tipul
Codul de
R
ncrcare de osii cisternei. cuplare
Nr. vagonului
Tipul depirii
gabaritului
_______________ viteza
(de marf, mare)
Staia i calea ferat

de expediie
Expeditor
(denumirea deplin)
Adresa potal
a expeditorului
Pltitor
Staia i calea ferat

de destinaie
Destinatar
(denumirea deplin)
Adresa potal
a destinatarului
Dispoziie de plat nr. ____________________________ contul expeditorului nr. ________________

n ______________________ instituia bancar or. ____________________________________________
Masa mrfii n
kg.,
stabilit de
Volumul caroseriei vag. ________ 3 Norma tehnic

Lungimea cadrului platf. ________ de ncrcare
Mrcile ex- Numrul Ambalapeditorului de locuri
jul
Denumirea mrfii
expeditor
calea
ferat
Meniuni tarifare:
Grupa, poziie
Schema _________ tarif exclusiv nr.
Tip expediie__________________
Vagon tras in schimbul___________
Calcularea pltii
lei
bani
pentru_______ km
cod
La expediie
Plata de transport
nsoitor
Total
Total.
Bruto
Total locuri
(cu litere)
Total masa
(cu litere)
ncrcare ..
verificat*
Tara de pe vag.
Descrcare...
Neto
Cntrire ....
Plile ncasate la staia de expediie ___________________________
_________________ casierul de marf________________(semntura)
Valoarea declarat _______________________________________ lei
(cu litere)
Modul de stabilire a
masei
Total la expediere
La eliberare
(pe cntare, conform standardului, conform ablonului, prin msurare, prin calculare,
convenional. Masa standard a unui loc)
ncrcarea cu mijloacele
Marcajul c. f.
(expeditorului, cii ferate)*
Date despre DS sau sigilii ______________________________

(expeditorului, cii ferate)
Plata suplimentar
de transport.
Descrcarea
Pstrare pentru
zile
Tipul DS i s/control____________________________________________
Primitor-predtorul cii
ferate
____________________
semntura lizibil (la
stabilirea masei de ctre
calea ferat)
Expeditorul
Pentru veridicitatea datelor din

scris. de trsur port rspundere
____________________
semntura lizibil (la
stabilirea masei de ctre
expeditor)
_____________
____________
(funcia i semntura expeditorului
lizibil)
Plile ncasate la staia de destinaie ___________________________

Conform planului nr. __________________
Introducerea mrfii permis la __________ data ____________ luna
ncrcarea prevzut pentru _____________ data ____________ luna
(cu litere)
* se terge ceea ce nu este necesar
Total la eliberare
Total la exp. i
elib.
___ _______ 20 __ eful staiei ___________
TAMPILELE ORARE CU DAT DESPRE TIMPUL
Prelurii mrfurilor la transportare
Descrcrii mrfurilor de calea

ferat sau tragerea
pentru descrcare cu
mijloacele
destinatarului
Perfectrii eliberrii
mrfurilor
4. Declaraii i meniuni speciale ale

expeditorului de mrfuri
5. Meniunile cii ferate
6. Meniuni despre eliberarea mrfii
7. Meniuni vamale
8. Meniuni despre avizarea destinatarului de

mrfuri
9. Meniuni despre avizarea organelor vamale
1. Marfa a fost amplasat i fixat conform ___

fig. ____________ capitolul __________ al
condiiilor tehnice corect
expeditorul ________________________
(funcia i semntura lizibil)
1.1. marfa a fost amplasat i fixat conform

procesului-verbal nr. ____ din _______________
200_.
Nr. Odr.
Rechizitele de fixare
Denumirea
Mrimea
Cantit.
Expeditorul ____________________________
Expeditorul de mrfuri sau organizaia care ncarc
i fixeaz mrfurile poart rspundere
pentru nerespectarea Condiiilor tehnice
de ncrcare i fixare a mrfurilor
2. Introducerea mrfii la staiei pe partide pentru

ncrcare cu mijloacele cii ferate
Data,
Numrul de
Masa
l
o
c
u
r
i
Semntura primitorpredtorului
cii ferate
3. Scoaterea mrfii pe partide la descrcarea cu

mijloacele cii ferate
Data,
Numrul de
l
o
c
u
r
i
Masa
Semntura primitorpredtorului
cii ferate
Numrul
machetei
Numrul
pachetului
Nr. registrului
de sosire
Forma GU-29o
FOAIA DE EXPEDIIE
Termenul de furnizare expir la ______________________ 20__
Nr.
Tip
vagon
nr.
Limita de Numrul
Tipul
Codul de
R
Nr. vagonului
Tipul depirii
gabaritului
_______________ viteza
(de marf, mare)
Staia i calea ferat

de expediie
Expeditor
(denumirea deplin)
Adresa potal
a expeditorului
Pltitor
Staia i calea ferat

de destinaie
Destinatar
(denumirea deplin)
Adresa potal
a destinatarului

Masa mrfii n
kg.,
stabilit de

jul
Denumirea mrfii
Expeditor
Calea
ferat
Meniuni tarifare:
Grupa, poziia
Tip expediie__________________
Vagon tras n schimbul___________
Calcularea pltii
lei
bani
pentru_______ km
cod
La expediie
Plata de transport
nsoitor
Total
Total locuri
(cu litere)
Total masa
(cu litere)
Total.
Bruto
verificat*
ncrcare..
r de pe vag.
Descrcare....
Neto
Cntrire ....
(cu litere)
Total la expediere
LA E LI B E R AE
Dispoziiei de plat nr. _______________________ contul expeditorului nr.
____________ n ________________ instituia bancar or.
___________________
Marfa primit __________ data _______________ luna 20__
n baza procurii nr. _________ din _________ 20__
Paaport seria _____________ nr. _______________ domiciliat or.
___________________
str. ______________________casa nr._______ ap. Nr. ______
Plata suplimentar
de transport.
Descrcarea
Pstrare pentru
zile
Total la eliberare
Total al exp. i elib..
Semntura destinatarului ________________________

Plile ncasate la staia de destinaie
Casierul de mrfuri _____________________________ (semntura)
255445826.doc
74
TAMPILELE ORARE CU DAT DESPRE TIMPUL
Prelurii mrfii la
transportare
Sosirii mrfii
Descrcrii mrfurilor
de calea ferat sau
tragerea pentru
descrcare cu
mijloacele
destinatarului
Perfectrii eliberrii
mrfii
TAMPILELE ORARE
cu dat ale staiilor de deformare, formare a
garniturii, detaare i cuplare a vagonului pe parcurs
(se aplic cu imprimarea clar n ordinea succesiv strict a numerelor csuelor)
255445826.doc
10
11
12
75
Numrul
machetei
Numrul
pachetului
Tipul
ncrcrii
Forma GU29o
COTORUL
FOII DE EXPEDIIE
Termenul de furnizare expir la _____________________ 20__
Nr.
Tip
vagon
nr.
Limita de Numrul
Tipul
Codul de
R
Nr. vagonului
Tipul depirii
gabaritului
_______________ viteza
(de marf, mare)
Staia i calea ferat

de expediie
Expeditor
(denumirea deplin)
Adresa potal
a expeditorului
Pltitor
Staia i calea ferat

de destinaie
Destinatar
(denumirea deplin)
Adresa potal
a destinatarului

Masa mrfii n
kg.,
stabilit de

jul
Denumirea mrfii
Expeditor
Calea
ferat
Meniuni tarifare:
Grupa, poziie
schema__________ tarif exclusiv nr.
Tipul expediiei__________________
Calcularea pltii
lei
bani
pentru_______ km
cod
La expediie
Plata de transport
nsoitor.
Total
Total .
Bruto
Total locuri
(cu litere)
Total mas
(cu litere)
verificat*
ncrcare..
r de pe vag.
Descrcare...
Neto
Cntrire....
(cu litere)
Total la expediie
Duplicatul scrisorii de trsur

a fost primit la perfectarea prelurii _______________________
(semntura expeditorului de mrfuri)
tampila staiei
de expediie
Data prelurii mrfii la transportare

255445826.doc
76
Forma GU-29o
Termenul de furnizare expir la _____________________ 20__
DUPLICATUL SCRISORII
DE TRSUR
Nr.
Tip
vagon
nr.
Limita de Numrul
Tipul
Codul de
R
Nr. vagonului
Tipul depirii
gabaritului
_______________ viteza
(de marf, mare)
Staia i calea ferat

de expediie
Expeditor
(denumirea deplin)
Adresa potal
a expeditorului
Pltitor
Staia i calea ferat

de destinaie
Destinatar
(denumirea deplin)
Adresa potal a
destinatarului

Masa mrfii n
kg.,
stabilit de

jul
Denumirea mrfii
Expeditor
Calea
ferat
Meniuni tarifare:
Grupa, poziia
Tip expediie__________________
Calcularea pltii
lei
bani
pentru_______ km
cod
La expediie
Plata de transport
nsoitor
Total
Total locuri
(cu litere)
Total mas
(cu litere)
Total .
Bruto
verificat*
ncrcare...
r de pe vag.
Descrcare...
Neto
Cntrire.....
(cu litere)
Total la expediie
SE ELIBEREAZ EXPEDITORULUI DE MRFURI

tampila staiei
de expediie
Data prelurii mrfii la transportare
255445826.doc
77
Anexa nr. 2
Forma GU-27sp
COTORUL
SCRISORII DE TRSUR
ULTERIOARE
000000
Pentru transportarea cisternelor goale
pentru ciment, materiale calcaroase i alte
materiale
transportate
prin
vrsare,
vagoanelor-hopper pentru transportarea
cimentului, mineralelor, cerealelor, apatitului,
granulelor, platformelor pentru transportarea
oelului laminat la rece, vagoanelor
acoperite pentru transportarea hrtiei,
vagoanelor acoperite pentru transportarea
autoturismelor, vagoanelor
de
marf
complet metalice (VMCM), transportoarelor,
semivagoanelor, platformelor i vagoanelor
acoperite care aparin cii ferate
Data completrii scrisorii de

trsur ulterioare ___________
Vagon nr. ________ tip vagon
___________
Descrcat
___________________________
___________________________
_____________________
(denumirea deplin a organizaiei care
a descrcat marfa)
dup descrcare vagonul

___________________________
___________________________
_________
a fost curat de resturi (se
indic de resturile cror mrfuri,
rechizite de fixare, gunoi, etc. Vagonul a
fost curat)
________________________________
________________________________
________________________________
__
Destinatarul de mrfuri
SCRISOAREA DE TRSUR
ULTERIOAR
000000
Pentru transportarea cisternelor goale pentru ciment,
materiale calcaroase i alte materiale transportate prin
vrsare,
vagoanelor-hopper
pentru
transportarea
cimentului, mineralelor, cerealelor, apatitului, granulelor,
platformelor pentru transportarea oelului laminat la rece,
vagoanelor acoperite pentru transportarea hrtiei,
vagoanelor acoperite pentru transportarea autoturismelor,
vagoanelor de marf complet metalice (VMCM),
transportoarelor, semivagoanelor, platformelor i vagoanelor
acoperite care aparin cii ferate
Numrul vagonului
Tipul vagonului
Staia i
calea ferat de expediiei
a vagonului gol
Staia i
calea ferat de destinaie
a vagonului gol
Expeditorul
Denumirea complet
a organizaiei care a
descrcat marfa
Denumirea i codul mrfii descrcate _______________
________________ sosite __________________ (data)
Vagonul a fost descrcat complet. Suprafaa interioar i
exterioar sunt curate de resturile de marf. Gurile de
ncrcare-descrcare sunt nchise.
Dispozitivele de descrcare funcioneaz normal.
Destinatarul de mrfuri:
tampila sau antetul
Funcia ___________________
destinatarului de
Semntura ________________
mrfuri
_________ data ____________
________________________________
___________________
___________luna _______ anul
tampila orar cu dat

a staiei de expediie a
vagonului gol
Scrisoarea de trsur ulterioar se completeaz la maina de

scris, prin tampile sau cu cerneal. Scrisoarea de trsur
ulterioar cu rzuiri, mzglituri, corectri, precum i completat
cu creionul, nu se accept.
255445826.doc
78
Versoul scrisorii de trsur ulterioare

se completeaz de primitor-predtorul staiei de
ncrcare
Cisternele goale pentru ciment, materiale calcaroase i alte
materiale transportate prin vrsare, vagoanele-hopper pentru
transportarea cimentului, mineralelor, cerealelor, apatitului,
granulelor, platformele pentru transportarea oelului laminat la
rece, vagoanele acoperite pentru transportarea hrtiei,
vagoanele acoperite pentru transportarea autoturismelor,
vagoanele de marf complet metalice (VMCM), transportoarele,
semivagoanele, platformele i vagoanele acoperite care aparin
cii ferate (se subliniaz ceea ce este necesar).
nr.
sosit la staia
data
c.f.
luna
anul
La verificarea vagonului s-a stabilit:
Deplintatea descrcrii i currii vagonului (existena n

vagon a resturilor de marf, gunoiului, rechizitelor nedemontate),
starea inscripiilor de pe ablonul vagonului, dispozitivelor de
ncrcare i descrcare, poziia lor de transportare i gradul de
utilitate al vagonului pentru ncrcare.
Vagonul a staionat pentru curare
ore
Primitor-predtorul staiei
Reprezentantul Serviciului Vagoane
Reprezentantul expeditorului de mrfuri
Not. La depistarea vagonului necurat, existenei resturilor mrfurilor

transportate anterior, destinatarul de mrfuri achit cii ferate o amend
n mrimea stabilit la art. 141 a Codului transportului feroviar al
Republicii Moldova
255445826.doc
79
AG
Pentru transportarea cisternei goale dup

deertarea produselor petroliere albe,
care circul conform comenzii regulatorii
a cii ferate
255445826.doc
tampila sau antetul

____________________________________________________________________ Cisterna nr.________________________________ de sub ___________________________
COTORUL
SCRISORII DE TRSUR
ULTERIOARE
80
Anexa nr.3
Forma GU-27ds
SCRISOAREA DE TRSUR
ULTERIOAR
AG
Pentru transportarea cisternei goale dup deertarea

produselor petroliere albe care circul conform
comenzii regulatorii a cii ferate
Numrul cisternei
Tipul de calibrare a
cisternei
Numrul de
osii
Staia i
calea ferat de expediiei
a cisternei goale
Expeditorul (denumirea complet
a organizaiei care a
deertat marfa)
Denumirea i codul mrfii
deertate din cistern
Cisterna a fost deertat complet, suprafaa interioar
i exterioar a cazanului sunt curate de resturile de
marf, de noroi (lam) i ghea
Destinatarul mrfii
Funcia _____________________
tampila sau antetul
Semntura __________________
____ data _______ luna ____ anul
tampila orar cu dat a staiei

de expediie a vagonului gol
Scrisoarea de trsur ulterioar se completeaz la maina

de scris, prin tampile sau cu cerneal. Scrisoarea de
trsur ulterioar cu rzuiri, mzglituri, corectri, precum i
completat cu creionul, nu se accept.
Expeditorul de mrfuri n conformitate cu art. 53 al Codului
transportului feroviar al Republicii Moldova poart
rspundere pentru urmrile rezultate din indicarea
incorect, inexact sau incomplet a datelor nscrise de el
n scrisoarea de trsur ulterioar.
255445826.doc
81
Meniuni despre ntocmirea procesului-verbal

privind deertarea incomplet a cisternelor,
depistat la punctele de umplere:
Cisterna a sosit pentru umplere

la staia
data
luna
c.f.
anul
Semnturile care certific

ntocmirea actului:
Reprezentantul staiei
tampila staiei
255445826.doc
82
Reprezentantul
expeditorului sau a
punctului de splareaburire
Lista produselor petroliere albe

Alchilat, benzin alchilat, asidol, asidol n amestec cu
spun sodic de sodiu, gazolin constant, benzin
pentru scopuri industriale, benzin pentru motoare cu
ardere intern, benzin etilat, gazoil, distilat cu
vacuum, petrol lampant, condensat din gaze naturale,
uleiuri minerale i petroliere, [braitstoc (ulei pentru
laminoare P-28), ulei de cilindri (ulei de cilindri 52),
velosit (ulei pentru mecanisme de mare vitez), viscosin
(ulei de cilindri 24), uleiuri (pentru avioane, automobile,
autotractoare, de vaselin, de fuse, viscinice, diesel,
255445826.doc
83
Pentru transportarea semivagonului gol

sau a cisternei goale dup deertarea
produselor petroliere negre, care circul
conform comenzii regulatorii a cii ferate
255445826.doc
tampila sau antetul

tampila sau antetul

_____________________________________________________________________ Cisterna (vagonul-platform buncr) nr. ___________________ de sub __________________
COTORUL
SCRISORII DE TRSUR
ULTERIOARE
84
Anexa nr.4
Forma GU-27dt
SCRISOAREA DE TRSUR
ULTERIOAR
Pentru transportarea vagonului-platform-buncr gol

sau a cisternei goale dup deertarea produselor
petroliere negre, care circul conform comenzii
regulatorii a cii ferate
Numrul cisternei
(vagonului-platformbuncr)
Tipul de calibrare
a cisternei
Numrul de
osii
Staia i
calea ferat de expediie
a cisternei goale
(vagonului-platform-buncr)
Expeditorul (denumirea complet
a organizaiei care a deertat sau
descrcat marfa)
Denumirea i codul mrfii
deertate din cistern
(vagonul-platform-buncr)
Cisterna a fost deertat (vagonul-platform-buncr a
fost descrcat) complet, suprafaa interioar i
exterioar a cazanului (buncrului) sunt curate de
resturile de marf, de noroi (lam) i ghea
Funcia __________________
tampila sau antetul
Semntura ___________________
____ data ________luna ____anul
tampila orar cu dat a staiei de

expediie a vagonului gol (vagonuluiplatform-buncr)
Scrisoarea de trsur ulterioar se completeaz la maina de scris, prin

tampile sau cu cerneal. Scrisoarea de trsur ulterioar cu rzuiri,
mzglituri, corectri, precum i completat cu creionul, nu se accept.
Expeditorul de mrfuri n conformitate cu art. 53 al Codului transportului
feroviar al Republicii Moldova poart rspundere pentru urmrile rezultate
din indicarea incorect, inexact sau incomplet a datelor nscrise de el n
scrisoarea de trsur ulterioar.
255445826.doc
85
255445826.doc
86
Meniuni despre ntocmirea procesului-verbal

privind deertarea incomplet a cisternei
(vagonului-platform-buncr), depistat la
punctele de umplere:
Cisterna (vagonul-platform-buncr) a sosit pentru umplere

la staia
c.f.
data
luna
anul
Semnturile care certific

ntocmirea actului:
Reprezentantul staiei
tampila staiei
87
Reprezentantul
expeditorului sau a
punctului
de splare-aburire
Lista produselor petroliere negre

Ulei de automobil, bitum vscos, bitum fluid, depresant
AzNII, dezemulgator, (contact negru neutralizat), lacoil,
pcur emolient, pcur distilat direct, pcur pentru
ungere, pcur pentru nclzit, pcur marin, uleiuri
minerale negre, ulei de isturi, ulei solar, petrol brut,
materie prim petrolier pentru fabricarea firnisului,
niogrin, reziduuri petroliere grele, gudron lichid,
semigudron, rin de petrol grea, amestec de produse
petroliere prelucrate, soluie decantat de spun,
sulfofrezol, materie prim petrolier pentru fabricarea
carbonului tehnic, carburant pentru motoare, combustibil
de petrol.
88
Capitolul IX. Transportarea mrfurilor n grupuri de vagoane cu o singur

scrisoare de trsur
217. Prezentul capitol din Regulament stabilete posibilitatea transportrii
mrfurilor n grupuri de vagoane cu o singur scrisoare feroviar de trsur (n
continuare pn la sfritul capitolului scrisoare de trsur).
218. Mrfurile prezentate la transportare n grupuri de vagoane (expediie n
grup sau marrutizat) pot fi perfectate cu o singur scrisoare de trsur de forma GU27e (anexa nr.1 la prezentul capitol al Regulamentului) cu respectarea urmtoarelor
condiii:
a) mrfurile trebuie s fie omogene;
b) ncrcarea i descrcarea trebuie s se fac n locurile de folosin proprie;
c) expedierea mrfii se prezint de ctre un expeditor de mrfuri la o staie de
cale ferat de expediie;
d) expedierea mrfii se face n adresa unui destinatar de mrfuri la o staie de
destinaie;
e) masa mrfii i numrul de vagoane pe parcurs nu se modific de expeditorul
de mrfuri, destinatarul de mrfuri sau de calea ferat.
219. La perfectarea expediiei marrutizate care const din nucleu (partea
principal a expediiei marrutizate) i partea ataat a expediiei, prin scrisori de
trsur separate se perfecteaz att nucleul expediiei, ct i fiecare grup de vagoane,
care se afl n componena prii ataabile a expediiei, precum i fiecare vagon singur
din partea ataabil a expediiei.
Se admite perfectarea cu o singur scrisoare de trsur a transportrii
animalelor n grupuri de vagoane, nsoite de nsoitori.
220. Scrisoarea de trsur de forma GU-27e se completeaz n conformitate cu
regulile de completare a documentelor de transportare stipulate n capitolul VIII al
prezentului Regulament. Concomitent, n denumirea acesteia expeditorul de mrfuri
terge:
a) la transportarea mrfurilor cu expediii marrutizate cuvintele sau grupul
de vagoane,
b) la transportarea mrfurilor cu expediie n grup cuvintele marrutizat
sau.
Numrul de locuri i masa mrfii, precum i plata pentru transportare se indic n
scrisoarea de trsur pentru fiecare vagon n rubricile corespunztoare, iar numrul
total de locuri, masa ntregii expediii de marf i suma total a plilor de transportare
pe aversul scrisorii de trsur.
Datele despre dispozitivele de nchidere i sigilare (n continuare DS) sau
sigilii pentru fiecare vagon din grup trebuie s fie indicate de expeditorul de mrfuri n
foaia suplimentar anexat la scrisoarea de trsur (anexa nr. 2 la prezentul capitol al
Regulamentului). Foaia suplimentar se completeaz i se semneaz de expeditorul de
mrfuri n trei exemplare. n scrisoarea de trsur sub denumirea mrfii expeditorul de
mrfuri face o meniune Datele despre dispozitivele de nchidere i sigilare sau sigilii a
se vedea n foaia suplimentar.
Scrisoarea de trsur i trei exemplare ale foii suplimentare se prezint de
expeditorul de mrfuri la staia de expediie. Staia nscrie numrul scrisorii de trsuri n
toate exemplarele foii suplimentare. Primul i al doilea exemplar al foii suplimentare se
anexeaz de ctre staia de expediie la scrisoarea de trsur i la cotorul foii de
expediie respectiv, iar al treilea exemplar al acestei foi mpreun cu duplicatul scrisorii
de trsur se restituie expeditorului de mrfuri n modul stabilit de regulile de
completare a documentelor de transportare artate n Capitolul VIII al prezentului
Regulament.
221. La perfectarea transportrii mrfurilor n grupuri de vagoane cu o singur
scrisoare de trsur de forma GU-27e se ntocmete foaia de expediie de forma GU-
29b, duplicatul scrisorii de trsur de forma analogic, cotorul foii de expediie i foaia
de nsoire de forma GU-38b.
La perfectarea duplicatului scrisorii de trsur de forma GU-29b pe versoul
duplicatului scrisorii de trsur se indic numerele vagoanelor din grup. Duplicatul
scrisorii de trsur se autentific prin tampila orar cu dat a staiei de expediie.
222. Readresarea mrfurilor transportate cu o singur scrisoare de trsur cu
expediie marrutizat sau n grup, se face n modul stabilit de regulile de readresare a
mrfurilor, stipulate n capitolul XVI al prezentului Regulament. Concomitent, innd cont
de punctul 218 al prezentului capitol din Regulament, readresarea vagoanelor separate
din expediie marrutizat sau n grup poate fi realizat numai la sosirea acestora la
staia iniial de destinaie.
223. n cazul detarii pe parcurs a vagonului (grupului de vagoane) de la
expediia marrutizat sau n grup (n continuare expediie de baz) ca urmare a
defeciunii, staia unde are loc detaarea vagonului (grupului de vagoane) este obligat
s ntocmeasc un proces-verbal de forma general n dou exemplare cu indicarea n
el a cauzei detarii vagonului (grupului de vagoane), precum i a numrului expediiei,
denumirii i codului staiei de destinaie a mrfii, denumirii i codului destinatarului,
adresei potale a acestuia, denumirii i codului mrfii.
La capitolul Meniuni pe parcurs n scrisoarea de trsur i n foaia de
expediie, care nsoesc expediia de baz, trebuie s se fac o meniune cu indicarea
numrului vagonului (vagoanelor) detaat, denumirii staiei unde a fost detaat vagonul,
cauzele detarii, numrului procesului-verbal de form general i data ntocmirii
acestuia. Datele introduse se autentific prin semntura lucrtorului corespunztor al
staiei i prin tampila orar cu dat. n caz de insuficien a spaiului liber n scrisoarea
de trsur (foaia de expediie) datele despre detaarea vagoanelor pe parcurs se
nscriu n foile suplimentare de aceeai mrime cu scrisoarea de trsur. n partea de
sus a foilor menionate se nscrie Foaia suplimentar nr. ______ la scrisoarea de
trsur (foaia de expediie) nr. ______. Foile suplimentare se anexeaz la scrisoarea
de trsur i foaia de expediie. La rubrica scrisorii de trsur Meniuni ale cii ferate
se face o meniune Continuarea datelor despre vagoanele detaate a se vedea n foaia
suplimentar nr. ______.
Primul exemplar al procesului-verbal de form general se anexeaz la
documentele de transportare, care nsoesc expediia, al doilea exemplar rmne
pentru pstrare n arhiva staiei unde a avut loc detaarea vagonului (grupului de
vagoane).
Datele despre vagonul (grupul de vagoane) detaat de asemenea se terg din
foia de nsoire care nsoete expediia de baz. Asemenea corectare cu indicarea
cauzei detarii vagonului (grupului de vagoane) se certific prin semntura lucrtorului
corespunztor al staiei i prin tampila orar cu dat.
Dup nlturarea defeciunii de ctre staie, n baza datelor din procesul-verbal
de form general pentru fiecare vagon detaat se ntocmete din nou o foaie de
nsoire i o foaie de expediie ulterioar, cu care asemenea vagon urmeaz la staia de
destinaie.
La completarea foii de expediie ulterioare la rubrica destinatar se indic
DS___________ (al staiei de destinaie a mrfii), se completeaz rubrica Denumirea
mrfii, sub care se face o meniune se expediaz ulterior la expediia de baz a staiei
_______________ c.f. nr. ________ pentru eliberare (denumirea destinatarului, adresa
potal a acestuia) i se indic datele despre DS sau sigilii.
Termenul de furnizare a mrfii care se afl n vagonul detaat, dup nlturarea
defeciunii vagonului, se calculeaz reieind din normativul parcursului zilnic, stabilit
pentru expediia de vagoane.
224. Staia de destinaie, la eliberarea mrfii care a sosit cu expediie
marrutizat sau n grup, n caz de prezen n scrisoarea de trsur a meniunii
(meniunilor) despre detaarea vagonului (grupului de vagoane) pe parcurs, n baza
90
procesului-verbal (proceselor-verbale) anexat la documentele de transportare

ntocmete un act comercial cu indicarea numerelor vagoanelor care nu au sosit. n
scrisoarea de trsur la rubrica Meniuni ale cii ferate nscrie Expediia a sosit n
componena a _____ vagoane. Pentru vagoanele nr. nr. __________________ care nu
au sosit a fost ntocmit actul comercial nr. _________.
Marfa care a sosit la staia de destinaie n baza foii de expediie ulterioare se
elibereaz, n conformitate cu regulile de eliberare a mrfurilor stipulate n Capitolul V al
prezentului Regulament, destinatarului de mrfuri dup prezentarea de ctre acesta a
exemplarului actului comercial eliberat lui i a scrisorii de trsur pentru expediie.
Staia de destinaie face, n toate exemplarele actului comercial la capitolul J i n
scrisoarea de trsur pentru expediie la rubrica Meniuni ale cii ferate, o meniune
despre sosirea mrfii n baza foii de expediie ulterioare cu indicarea numrului foii de
expediie ulterioare, numrului vagonului, staiei, care a perfectat expediia ulterioar,
datei de perfectare a expediiei ulterioare i datei de eliberare a mrfii destinatarului de
mrfuri. Dup sosirea ultimului vagon indicat n actul comercial ca nesosit, actul
comercial se restituie de ctre destinatarul de mrfuri staiei de destinaie pentru
pstrare. Eliberarea mrfii care a sosit n baza foii de expediie ulterioare naintea sosirii
partidei de baz se face sub semntura destinatarului de mrfuri n foaia de expediie
ulterioar. La sosirea expediiei de baz n acest caz actul comercial nu se ntocmete.
225. n cazul depistrii, la staia de destinaie, a necorespunderii cantitii sau
numerelor vagoanelor sosite cu datele indicate n documentele de transportare care au
nsoit expediia, perfectarea eliberrii mrfii se face n modul stabilit corespunztor n
punctul 224 al prezentului capitol din Regulament.
226. La eliberarea mrfii care a sosit cu expediie marrutizat sau n grup,
staia de destinaia efectueaz decontarea final, ce ine de transportarea mrfii,
conform scrisorii de trsur pentru acel numr de vagoane care au sosit n baza unei
expediii.
227. Regulile de transportare a mrfurilor n mas marrutizat sau n grupuri de
vagoane cu o singur scrisoare de trsur, aprobate de Ministerul Cilor de Comunicaii
al U.R.S.S. la 20 iunie 1965, dup coordonarea cu Consiliul pentru Economia Naional
al U.R.S.S. i cu Arbitrajul de Stat al U.R.S.S. se consider nule pe teritoriul Republicii
Moldova.
91
Anexa nr.1
Forma GU-27e
Loc pentru meniuni i
tampile speciale
Termenul de furnizare expir_____________
SCRISOARE DE TRSUR NR. __________________

pentru expediie marrutizat sau cu grup de vagoane*
Viteza ________________
(de marf, mare)
Staia de
expediie
Expeditorul de mrfuri
(denumirea complet)
Adresa potal a
expeditorului de mrfuri
Nr. de
vagoane
Staia de
destinaie
(denumirea complet)
Adresa potal a
ncrcarea n vagoane cu mijloacele
Expeditorului de mrfuri
Nr. de
locuri
Masa mrfii n kg,

determinat de
expeditorul de mrfuri
Denumirea mrfii
n comun
(se terge ceea ce
nu este necesar)
Codul
Total vagoane
(cu litere)
Total locuri
(cu litere)
Total masa
(cu litere)
Modul de stabilire a masei __________________________________________________________

(pe cntare, conform standardului, conform ablonului, prin calculare, prin msurare)
Valoarea declarat _________________________________________ lei

(cu litere)
Plile ncasate la staia de expediie ________________________________

_______________ casierul de marf ________________________ (semntura)
1. Marfa a fost aezat i fixat conform _____ des. ______
capitolul ________ seciunea ________ din Condiiile tehnice corect
Expeditorul de mrfuri ___________________________________________________
(funcia, numele i semntura lizibil)
Expeditorul de mrfuri sau organizaia care ncarc i fixeaz mrfurile poart rspundere pentru
respectarea Condiiilor tehnice de ncrcare i fixare a mrfurilor
Men iun i t a rif a re:

Chema
Clasa mrfii
Tipul expediiei
Vagon tras n schimbul
Tarif exclusiv nr.

Calcularea plii
Lei
pentru ________ km
La expediie
Plata de transportare
nsoitor
nr.
Taxa pentru valoarea
declarat
Masa mrfii a fost stabilit cu participarea cii

ferate
Ventru veridicitatea datelor nscrise n scrisoarea

de trsur mi asum rspunderea
Total la expediie.
_____________________________________
(funcia, numele i semntura lizibil)
______________________________________
(funcia, numele i semntura expeditorului de
mrfuri lizibil)
Plata de
transportare
Plile ncasate la staia de destinaie _______________________________________

_____________________ casierul de marf _________________________ (semntura)
Conform cererii nr. __________

ncrcarea mrfii a fost stabilit pentru ___ _____________ _____.
Nr. vizei __________________ eful staiei________________ ____ ________ _____.
Bani
L a e libe ra re
nsoitor
nr.
Taxa pentru valoarea
declarat
Total la eliberare
Total la expediie i
eliberare
92
Nr.
d/o
Nr. vagonului
Limita de
Tipul
Numrul
ncrcare,
vagonului de osii
tone
Masa n kg
tara
bruto
vagonului
neto
Nr. de
locuri
Tariful
Not
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
93
Nr.
d/o
Nr. vagonului
Limita de
Tipul
Numrul
ncrcare,
vagonului de osii
tone
Masa n kg
tara
bruto
vagonului
neto
Nr. de
locuri
Tariful
Not
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Total tarif
Total numrul de vagoane
Total numrul de locuri
Total masa mrfii
Expeditor
Primitor-predtorul staiei
94
(funcia, numele de familie, numele i

semntura lizibil)
(funcia, numele de familie, numele i

semntura lizibil)
95
TAMPILE ORARE CU DAT
Perfectarea prelurii
mrfii la transportare
Sosirea la staia de
destinaie
Avizarea destinatarului
despre sosirea mrfii
Eliberarea originalului
scrisorii de trsur
Timpul ora ____ min. ___

______________________
calea ferat
semntura
1. Meniuni i declaraii speciale ale expeditorului 2. Meniuni despre eliberarea mrfii
3. Meniuni pe parcurs
Vagon nr. _______________________
Vagon nr. _______________________
Vagon nr. _______________________
Detaat la st. _________________ Detaat la st. _________________ Detaat la st. _________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
din cauza ____________________din cauza ____________________din cauza ____________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
a fost ntocmit procesul-verbal de a fost ntocmit procesul-verbal de a fost ntocmit procesul-verbal de
form general nr._________ din form general nr._________ din form general nr._________ din
______________________
______________________
______________________
Reprezentantul cii ferate
_______________________________
_______________________________
_______________________________
(semntura)
(semntura)
(semntura)
tampila staiei de detaare a vag. tampila staiei de detaare a vag. tampila staiei de detaare a vag.
96
Anexa nr. 2
Foaie suplimentar la scrisoarea de trsur nr. ______________________

(date despre DS i sigilii)
Nr.
ord.
Nr. vagonului
Date despre dispozitivele de nchidere i sigilare i despre sigilii

tipul DS sau al
semnele de
tipul DS sau al
semnele de
sigiliului
control
sigiliului
control
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
(funcia, numele de familie, numele i semntura lizibil)
97
(verso)
Foaie suplimentar la scrisoarea de trsur nr. ______________________

(date despre DS i sigilii)
Nr.
ord.
Nr. vagonului
Date despre dispozitivele de nchidere i sigilare i despre sigilii

tipul DS sau
semnele de
tipul DS sau
semnele de
al sigiliului
control
al sigiliului
control
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
(funcia, numele de familie, numele i semntura lizibil)
Capitolul X. Transportarea mrfurilor cu valoare declarat

228. Prezentul capitol din Regulament reglementeaz modul de predare la
transport a mrfurilor de ctre expeditorii de mrfuri cu declararea valorii acestora n
conformitate articolele 43 i 130 din Cod.
229. Conform art.43 al Codului, expeditorii de mrfuri pot preda mrfurile
pregtite pentru transport cu declararea valorii acestora.
Declararea valorii este obligatorie la predarea pentru transportul fr nsoitori a
urmtoarelor mrfuri:
a) metale i pietre preioase precum i articolele confecionate din ele;
b) valori de muzeu i anticariat,
c) obiecte de art i alte lucrri de art;
d) aparatele video i audio;
e) tehnic electronic de calcul i de multiplicare;
f) mostre ale mainilor, utilajelor i aparatelor experimentale;
g) mrfurilor, destinate pentru interes propriu, familiar, casnic i alte necesiti,
care nu sunt legate de activitatea de ntreprinztor.
230. Valoarea mrfurilor se declar reieind din costul acestora.
Costul mrfurilor se determin reieind din preul acestora, indicat n factura
vnztorului sau prevzut n contract, iar n caz de lips a acestora, reieind din preul,
care n situaii comparabile, se ncaseaz de obicei pentru mrfurile analogice. Valoarea
mrfurilor declarat de expeditorul de mrfuri nu trebuie s depeasc costul real al
acestora.
231. La predarea la transport a mrfurilor cu valoare declarat, destinatarul de
mrfuri prezint staiei feroviare de expediie mpreun cu scrisoarea de trsur i lista
pentru transportul mrfurilor cu valoarea declarat, ntocmit conform formei GU-112
artate n anexa la prezentul capitol al Regulamentului.
La predarea pentru transport n baza unei scrisori de trsur a mrfurilor cu
valoare diferit, semnele distinctive, numrul de locuri i valoarea lor se stabilesc n lista
menionat ntr-un rnd aparte.
Lista pentru transportul mrfurilor cu valoare declarat se ntocmete n trei
exemplare, unul dintre care se restituie expeditorului de mrfuri, al doilea se fixeaz n
interiorul vagonului, containerului la loc vizibil, fie se plaseaz pe unul din locurile de
ncrcare la transportul mrfurilor n expediii de partide mici, iar al treilea exemplar al
listei rmne n dosarul staiei de expediie.
232. La ntocmirea documentelor de transport prezentate de ctre expeditorul de
mrfuri, lucrtorul mputernicit al staiei de expediie trebuie s verifice corectitudinea
completrii listei de ctre expeditorul de mrfuri, s indice n aceasta numrul scrisorii
de trsur, se semneze n rubrica Lista acceptat i s aplice tampila calendaristic
a staiei de expediie. Dac lista este ntocmit pe cteva foi, tampila calendaristic i
semnturile expeditorului de mrfuri i a lucrtorului mputernicit al staiei se aplic pe
fiecare foaie.
233. n conformitate cu art.130 al Codului, calea ferat repar prejudiciul produs
n timpul transportului de mrfuri cu valoarea declarat, n mrimea valorii declarate a
mrfurilor sau a cotei valorii declarate corespunztoare prii pierdute lips sau
deteriorate (alterate), n cazul pierderii mrfurilor predate la transport cu declararea
valorii acesteia, precum i restituie taxa de transport i alte pli care i se cuvin cii
ferate, proporional cu cantitatea mrfurilor pierdute, lips sau deteriorate (alterate),
dac aceste pli nu au fost incluse n valoarea mrfurilor menionate.
234. Pentru valoarea declarat a mrfurilor expeditorul de mrfuri achit cii
ferate taxa suplimentar conform Regulamentului tarifar, aprobat de organul de
specialitate al administraiei publice centrale. Mrimea taxei ncasate se indic n
documentele de transport.
235. Regulile de transportare a mrfurilor cu valoare declarat, aprobate de
Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 21 iunie 1965, dup coordonarea cu
Consiliul pentru Economia Naional al U.R.S.S. i cu Arbitrajul de Stat al U.R.S.S. se

consider nule pe teritoriul Republicii Moldova.
Anex
Forma GU-112
LISTA
pentru transportul mrfurilor cu valoarea declarat 1
Numrul scrisorii de trsur feroviare ___________________________________
Staia de expediie__________________________________________________
Staia de destinaie__________________________________________________
Expeditorul de mrfuri_______________________________________________
Destinatarul de mrfuri_______________________________________________
Genul
ambalajului
Semne
distinctive ale
fiecrui loc
Suma valorii
declarate a
fiecrui loc
(n lei)
Denumirea
obiectelor
ambalate n
fiecare loc
Numrul
obiectelor
Valoarea
declarat a
obiectelor
separate
(n lei)
6
n total locuri ________ n sum de ___________ lei ____ bani

Semntura expeditorului de mrfuri_______________________
Lista acceptat _______________________________________
(funcia i numele de familie a lucrtorului staiei)
tampila calendaristic
a staiei de expediie
La transportul mrfurilor pentru necesitile proprii (casnice) se ntocmete la aprecierea expeditorului

de mrfuri
Capitolul XI. Efectuarea decontrilor pentru transportul mrfurilor i aplicarea

amenzilor
236. Prezentul capitol n conformitate cu articolele 56, 61, 71 i 144 ale Codului
stabilete modul de efectuare a decontrilor pentru transportul mrfurilor pe calea ferat
i de aplicrii amenzilor.
237. Plata pentru transportarea mrfurilor, deplasarea nsoitorilor de mrfuri,
prestarea de servicii suplimentare se achit de ctre expeditorii de mrfuri pn la
preluarea mrfurilor pentru transport. Pn la achitarea plilor menionate calea ferat
poate reine expedierea mrfurilor. Pentru timpul de ateptare a achitrii plilor
cuvenite cii ferate i perfectare a prelurii mrfurilor pentru transport de la expeditorul
de mrfuri se percepe plata pentru utilizarea vagoanelor i containerelor, taxa
suplimentar pentru pstrarea mrfurilor, precum i penalitatea n mrime de 1 la sut
pentru fiecare zi de reinere n conformitate cu articolul 56 (8) al Codului.
238. Plata pentru transportul mrfurilor i serviciile suplimentare se achit de
ctre expeditorul de mrfuri la staia de expediie. n cazuri excepionale, cu
permisiunea conductorului cii ferate, plata pentru transport n trafic local poate fi
achitat de ctre expeditorul de mrfuri la staia de destinaie.
239. Plata pentru transportul mrfurilor de import-export i de tranzit se achit de
ctre expeditorul de mrfuri, destinatarul mrfurilor. Se permite achitarea plilor de
transport i taxelor suplimentare de ctre organizaiile de expediie (n continuare
expediionar), care au ncheiat contract cu .S. Calea Ferat din Moldova pentru
asigurarea decontrilor pentru aceste transporturi.
Plata pentru transportarea mrfurilor de export se calculeaz pentru distana de
la staia de expediie pn la staia de frontier de ieire, cu luarea n calcul a distanei
pn la frontiera de stat, i se achit n casa de mrfuri la staia de expediie sau pe
contul de decontare al Centrului tehnologic al cii ferate pentru prelucrarea
documentelor de transport (n continuare TehPD).
Plile pentru transportul mrfurilor de import se achit de ctre expeditorul de
mrfuri la staia de destinaie sau de ctre expediionar, dac el este indicat n
scrisoarea de trsur feroviar, pentru distana de la frontiera cii ferate pn la staia
de destinaie.
n cazul n care expeditorul de mrfuri nu poate asigura achitarea plilor ce se
cuvin cii ferate, calea ferat, pentru acoperirea cheltuielilor sale, n temeiul articolului
71 (1) al Codului are dreptul de a comercializa mrfurile n conformitate cu regulile de
comercialiare a mrfurilor, bagajelor i mesageriilor, stipulate n capitolul XV al
240. Plile de transport pentru transportarea pe calea ferat a Moldovei a
mrfurilor de tranzit se achit de ctre expediionar n modul stabilit n contractul
ncheiat cu calea ferat.
241. Plile, taxele i amenzile pentru reinerea vagoanelor i containerelor cu
mrfuri de export din vina expeditorului de mrfuri se calculeaz de ctre staia de
reinere i n aceeai zi se expediaz la staia de expediie pentru perceperea acestor
pli de la expeditorul de mrfuri.
242. Data de achitare a plilor pentru transportul mrfurilor i altor pli care se
cuvin cii ferate la expedierea mrfurilor se consider data prelurii mrfurilor pentru
transport. Data achitrii plilor care se cuvin staiei de destinaie se consider data
sosirii mrfurilor la staia de destinaie, care se indic n scrisoarea de trsur feroviar.
243. n cazul achitrii cu ntrziere a plilor pentru transportul mrfurilor, de la
expeditorul de mrfuri sau expediionar, n conformitate cu articolul 56 (8) al Codului se
percepe n folosul cii ferate penalitate n mrime de 1 la sut pentru fiecare zi de

ntrziere.
244. Pn la achitarea plilor ce se cuvin cii ferate vagoanele i containerele
se afl la dispoziia destinatarului mrfurilor i el este obligat n conformitate cu
articolele 64 (1) i 63 ale Codului s achite cii ferate plata pentru utilizarea vagoanelor
i containerelor, calculat cu ora, i taxa pentru pstrarea mrfurilor.
245. Amenzile preconizate la articolele 125, 133-135, 137, 140-142 ale Codului
pentru nendeplinirea de ctre calea ferat a comenzii preluate privind transportul
mrfurilor, indicarea incorect n scrisoarea de trsur a denumirii mrfurilor i altor
date, utilizarea arbitrar a vagoanelor i containerelor, ncrcarea vagoanelor i
containerelor peste capacitatea de ridicare, necurirea vagoanelor, deteriorarea sau
pierderea vagoanelor i containerelor se percepe de la expeditorul mrfurilor,
destinatarul mrfurilor sau expediionar n conformitate cu articolul 144 al Codului n
mod incontestabil. Perceperea amenzilor se efectueaz n temeiul fielor de eviden,
actelor de form general i fielor de acumulare.
246. n cazul decontrilor n numerar pentru transporturi plata se efectueaz
conform tarifelor i taxelor n vigoare la data prestrii serviciilor, cu perfectarea facturii
fiscale i chitanei pentru taxe diverse.
Seciunea 2. Modul decontrilor pentru transportul de mrfuri prin centrul tehnologic al
cii ferate pentru prelucrarea documentelor de transport
247. Decontrile prin virament pentru transport se efectueaz prin intermediul
TehPD n temeiul contractelor ncheiate ntre .S.Calea Ferat din Moldova i
expeditorul de mrfuri, destinatarul mrfurilor sau expediionar. Conform contractului,
calea ferat atribuie expeditorilor de mrfuri, destinatarilor mrfurilor i organizaiilor de
expediie codul pltitorului i deschide pentru fiecare cont personal.
248. ntru asigurarea achitrii la timp a plilor pentru transport i servicii,
expeditorul de mrfuri, destinatarul mrfurilor sau expediionar, n conformitate cu
contractul ncheiat, cu titlu de plat preliminar, transfer mijloacele bneti pe contul
de decontare al TehPD.
249. Mijloacele bneti primite se transfer pe contul personal al pltitorului i se
trec la cheltuieli de ctre calea ferat n msura primirii documentelor ce confirm costul
transporturilor efectuate i serviciilor prestate (foaia de expediie, borderoul de tragere i
ridicare a vagoanelor, fiele de acumulare, ndrumarul primitorului-predtorului, actul de
forma general, etc.).
250. Plile care se cuvin pentru serviciile suplimentare i amenzile se includ n
fiele de acumulare, care se ntocmesc de ctre staii n 3 exemplare, cu indicarea n
ele a datelor privind serviciile prestate, costului lor i se confirm prin semnturile
lucrtorului staiei i reprezentantului pltitorului.
251. Dou exemplare ale fielor de acumulare, borderourilor de tragere i
ridicare a vagoanelor, ndrumarului predtorului-primitorului se expediaz pentru
decontri i control la adresa TehPD. Dup prelucrarea lor, un exemplar rmne la
TehPD i un exemplar se elibereaz pltitorului.
252. TehPD, n fiecare zi, pentru fiecare pltitor asupra mrfurilor preluate pentru
transport i eliberate ntocmete liste, forma 4-a i 4-m, i n fiecare decad listele
taxelor suplimentare. Primele exemplare ale listei 4-a, 4-m se elibereaz pltitorului sub
semntur.
253. La sfritul lunii TehPD elibereaz sub semntur fiecrui pltitor factura
fiscal.

254. Regulile de decontare pentru transporturi aprobate de Ministerul Cilor de
Comunicaii al U.R.S.S. la 20 august 1965 dup coordonarea cu Consiliul Economiei
Naionale al U.R.S.S. i Arbitrajul de Stat al U.R.S.S., Modul decontrilor pentru
transporturile de mrfuri pe cile ferate prin casele de mrfuri, aprobat prin ordinul
M.C.C. i Banca de Stat din U.R.S.S. cu nr.58/Z-486 din 02.08.1968 se consider nule
Capitolul XII. Deservirea liniilor ferate de acces

255. Prezentul capitol din Regulament ntru executarea articolelor 29, 73-87 ale
Codului reglementeaz modul de deservire a liniilor ferate de acces.
256. Liniile ferate de acces snt racordate la liniile ferate publice (de uz comun)
i snt destinate pentru deservirea anumitor expeditori de mrfuri i destinatari ai
mrfurilor.
257. Autorizaia pentru racordarea liniilor ferate de acces la liniile ferate publice
(de uz comun) se elibereaz de organul de specialitate al administraiei publice centrale
sau, conform mputernicirilor acestuia, de conductorul cii ferate, de comun acord cu
autoritile administraiei publice locale.
258. Construcia i reconstrucia liniilor ferate de acces, precum i a amenajrilor
destinate pentru ncrcarea, descrcarea i curirea vagoanelor i containerelor se
efectueaz de comun acord cu calea ferat racordat. Construcia liniilor ferate de
acces noi se coordoneaz, de asemenea, cu autoritile respective ale administraiei
publice locale.
259. Construcia i starea amenajrilor de linie i edificiilor tehnice ale liniilor
ferate de acces trebuie s corespund normelor i regulilor de construcie i s asigure
trecerea vagoanelor cu norma tehnic de ncrcare admisibil pe liniile ferate publice
(de uz comun), iar n cazul deservirii liniei ferate de acces de ctre locomotivele cii
ferate trecerea locomotivelor repartizate pentru aceste scopuri.
260. Liniile ferate de acces ce nu aparin cii ferate pot fi transmise ctre
aceasta conform contractului, inclusiv pentru deservire tehnic.
261. Liniile ferate de acces pot aparine organizaiilor, persoanelor fizice (n
continuare posesorul liniei ferate de acces) sau cii ferate.
Apartenena liniilor ferate de acces stabilete obligaiile posesorului liniilor ferate
de acces i ale cii ferate n vederea ntreinerii i reparaiei lor. Organizaiile,
persoanele fizice, inclusiv contractanii care utilizeaz liniile ferate de acces ce aparin
cii ferate, se denumesc n continuare utilizatori ai liniilor ferate de acces.
262. Linia ferat de acces are hotar cu liniile ferate publice (de uz comun).
Hotarul liniei ferate de acces se marcheaz cu semnul Hotarul liniei ferate de acces.
Locul montrii acestui semn se stabilete de calea ferat, dac aceast linie de acces
aparine cii ferate, iar dac linia aparine altui posesor de calea ferat i posesorul
acestei linii de acces.
263. Liniile ferate de acces pot fi deschise pentru exploatarea permanent sau
provizorie.
264. n conformitate cu articolul 74 al Codului deschiderea pentru exploatare
permanent a liniei ferate de acces construite i tragerea pe ea a materialului rulant se
admite dup primirea n exploatare a unei asemenea linii de ctre comisia de
exploatare, n componena creia intr reprezentantul cii ferate, i stabilirea de ctre
calea ferat, de comun acord cu posesorul liniei ferate de acces, a modului de deservire
a acesteia.
265. Dezvoltarea liniilor, construciilor i amenajrilor liniilor ferate de acces
trebuie s asigure ncrcarea i descrcarea ritmic a mrfurilor, lucrrile de manevr n
conformitate cu volumele de transport, precum i utilizarea raional a materialului
rulant feroviar.
266. Se admite racordarea liniilor ferate de acces noi construite:
a) la liniile de acces ce aparin cii ferate cu permisiunea cii ferate;
b) la liniile de acces ce nu aparin cii ferate cu permisiunea persoanei juridice
sau fizice, creia i aparine aceasta linie de acces, cu ntiinarea cii ferate.
267. Modul de ieire a materialului rulant ce nu aparine cii ferate pe liniile

ferate publice (de uz comun) se stabilete de administraia cii ferate.
268. Pentru fiecare linie ferat de acces posesorul acesteia, n comun cu calea
ferat, dup ncheierea lucrrilor de construcie i primirea acestei linii n exploatare,
ntocmete Instruciunea privind modul deservirii i organizrii circulaiei pe linia ferat
de acces (n continuare Instruciune).
Instruciunea se semneaz de ctre eful staiei de cale ferat, posesorul liniei
ferate de acces i se aprob de conductorul cii ferate. n aceast Instruciune
urmeaz s fie indicate norma de greutate i numrul de vagoane n componena
trenului, admise pentru circulaie pe linia ferat de acces, viteza maxim admisibil,
tipul locomotivei, modul deplasrilor de manevr, poziia macazurilor, existena i
amplasarea semnalelor, normele de fixare a vagoanelor, locurile periculoase agabaritice
i alte condiii ce in de asigurarea siguaranei circulaiei trenurilor i tehnica de
securitate a lucrtorilor.
Instruciunea se revizuiete la modificarea dotrii tehnice a liniei ferate de acces
i tehnologiei activitii acesteia.
269. n conformitate cu articolul 77 al Codului, persoanele a cror activitate este
legat de circulaia trenurilor i de executarea manevrelor pe liniile ferate de acces
susin examen privind cunoaterea Regulilor de exploatare tehnic a cii ferate,
instruciunilor de circulaie a trenurilor, de executare a manevrelor i de semnalizare pe
calea ferat, aprobate de organul de specialitate a administraiei publice centrale, iar
lucrtorii responsabili de ncrcarea, fixarea i descrcarea mrfurilor susin examen
privind cunoaterea condiiilor tehnice, amplasrii i fixrii mrfurilor pe materialul
rulant feroviar. Lucrtorii care nu au susinut examenul menionat nu se admit la lucrri.
270. Fiecare linie ferat de acces trebuie s aib paaport tehnic, plan i profil
longitudinal, desene tehnice ale lucrrilor de art. n paaportul tehnic se indic
caracteristicile tehnice ale inelor, traverselor, balastului, terasamentului, lucrrilor de
art, aparatelor de cntrire, amenajrilor i mecanismelor destinate pentru ncrcarea,
descrcarea, curirea, splarea vagoanelor, dispozitivelor de manevr, troleelor,
staiilor industriale, cocoaelor, semicocoaelor, liniilor de tragere, instalaiilor de
semnalizare, centralizare, blocare (SCB) i de comunicaii utilizate la lucrrile cu trenuri
i manevre i altor amenajri i mecanisme. Documentaia menionat la acest punct se
prezint cii ferate, la solicitarea acesteia, la primirea n exploatare a liniei ferate de
acces i la ncheierea contractului de tragere i ridicare a vagoanelor. Dup darea n
exploatare a noilor obiecte sau nchiderea lor, posesorul liniei ferate de acces introduce
n paaportul tehnic modificrile corespunztoare i transmite cii ferate un exemplar al
paaportului tehnic, comunicndu-I despre toate modificrile introduse n paaport i
anexnd documentele respective. Calea ferat introduce modificrile n actul tehnic de
dispoziie (ATD) al staiei racordate, ntocmete anexa la el borderoul liniei ferate de
acces.
271. Calea ferat, cu acordul expeditorului de mrfuri, destinatarului mrfurilor,
posesorului liniei ferate de acces poate utiliza contra plat, conform contractului, linia
ferat de acces care le aparine, precum i o parte din linia de acces care i aparine ei,
dar se afl pe teritoriul expeditorului de mrfuri sau destinatarului mrfurilor, n scopuri
proprii, inclusiv pentru manevre i amplasarea provizorie a vagoanelor. n cazul utilizrii
neautorizate a acestor linii de acces calea ferat poart rspundere patrimonial n
mrimea egal rspunderii patrimoniale analogice stabilite la articolul 134 al Codului
pentru utilizarea neautorizat a vagoanelor i containerelor.
272. Calea ferat poate, n modul stabilit de legislaia Republicii Moldova, n
baza unor contracte aparte s presteze organizaiilor, persoanelor fizice, la solicitarea
acestora, linii ferate de uz comun sau sectoare aparte de linie pentru utilizare cu
destinaie special, care dup transmitere se egaleaz dup condiiile de deservire cu
liniile ferate de acces. Transmiterea acestor linii sau sectoare de linie se efectueaz n
baza actului de transmitere. Data intrrii n vigoare a contractului se consider data

transmiterii indicat n act.
273. Posesorii sau utilizatorii liniilor ferate de acces asigur iluminarea n limita
teritoriului ocupat de ei i n locul ncrcrii, descrcrii mrfurilor, de asemenea,
execut curirea acestor linii de gunoi i zpad.
Seciunea 2. Organizarea activitii de ncheiere a contractelor legate de exploatarea
liniilor ferate de acces i contractelor legate de tragerea i ridicarea vagoanelor
274. Deservirea liniei ferate de acces se efectueaz n baz de contract. n
funcie de apartenena liniei ferate de acces se ncheie urmtoarele tipuri de contracte:
a) cu posesorul linie ferate de acces contract legat de exploatarea liniei ferate
de acces (n continuare contracte de exploatare a liniei ferate de acces);
b) cu utilizatorul liniei ferate de acces n cazul deservirii cu locomotiva ce
aparine cii ferate contract legat de tragerea i ridicarea vagoanelor (n continuare
contract de tragere i ridicare a vagoanelor).
275. Conform articolului 81 al Codului, contractele de exploatare a liniei ferate
de acces i contractele de tragere i ridicare a vagoanelor se elaboreaz, innd cont
de tehnologia lucrului staiei racordate i tehnologia lucrului liniei ferate de acces, iar n
cazuri respective innd cont de procesele tehnologice unice.
n cazul volumului de ncrcare i descrcare pe linia de acces de peste 100 de
vagoane timp de 24 de ore, necesitatea elaborrii unui proces tehnologic unic al liniei
ferate de acces i staiei racordate se determin de ctre calea ferat i posesorul linie
ferate de acces. La elaborarea acestui proces tehnologic unic pot fi utilizate
recomandrile metodologice ale organelor competente de specialitate privind
elaborarea proceselor tehnologice unice de lucru ale liniilor ferate de acces i staiilor
de cale ferat racordate.
n cazul dispunerii unui posesor sau utilizator de cteva linii ferate de acces cu
jonciuni separate la staie (cteva staii), contract de exploatare a liniei ferate de acces
sau contract de tragere i ridicare a vagoanelor se ncheie, de regul, separat pe
fiecare linie ferat de acces racordat.
276. Conform articolului 81 al Codului prin contractele de exploatare a liniilor
ferate de acces i prin contractele de tragere i ridicare a vagoanelor se stabilete
modul de tragere i ridicare a vagoanelor, precum i termenele tehnologice pentru
rulajul vagoanelor i containerelor pe liniile ferate de acces.
277. Conform articolului 83 al Codului raporturile dintre posesorul liniei ferate de
acces racordate la liniile ferate publice i contractantul acestuia (expeditorul de mrfuri
sau destinatarul mrfurilor care, n limitele liniei ferate de acces aparinnd altui
expeditor de mrfuri sau destinatar al mrfurilor efectueaz ncrcarea sau descrcarea
mrfurilor, posed depozite sau linii ferate de acces racordate la linia ferat de acces
menionat) se reglementeaz prin ncheierea de contracte ntre pri.
La deservirea contractantului cu locomotiva ce aparine cii ferate, ntre
contractant i calea ferat se ncheie contract de tragere i ridicare a vagoanelor.
ncheierea acestui contract este posibil n cazul acordului posesorului sau utilizatorului
liniei ferate de acces n vederea trecerii vagoanelor contractantului pe liniile sale.
278. Conform articolului 87 al Codului contractul de exploatare a liniei ferate de
acces i contractul de tragere i ridicare a vagoanelor se ncheie pe termen de cel mult
trei ani.
n cazul operrii modificrilor n dotarea tehnic sau tehnologia lucrului staiei sau
liniei ferate de acces, n contract se opereaz modificrile, completrile, care se
perfecteaz n acorduri adiionale sau se ncheie contracte noi. Proiectele de modificri
i completri la asemenea contracte se elaboreaz de o parte i se examineaz n
modul i termenele menionate la punctul 287 al prezentului capitol din Regulament.
279. n cazul schimbrii posesorului sau utilizatorului liniei ferate de acces, ntre
noul posesor sau utilizator i calea ferat se ncheie contract de exploatare a liniei
ferate de acces sau contract de tragere i ridicare a vagoanelor.
280. Calea ferat, n comun cu posesorul sau utilizatorul liniei ferate de acces
cel mult cu trei luni pn la expirarea termenului contractului de exploatare a liniei ferate
de acces sau contractului de tragere i ridicare a vagoanelor purcede la elaborarea
proiectului noului contract.
281. n caz de necesitate de ncheiere a contractului de exploatare a liniei ferate
de acces sau contractului de tragere i ridicare a vagoanelor, posesorul sau utilizatorul
liniei ferate de acces nainteaz cii ferate propunerea respectiv.
282. Pentru examinarea propunerii de ncheiere a contractului de exploatare a
liniei ferate de acces sau contractului de tragere i ridicare a vagoanelor, posesorul liniei
ferate de acces prezint cii ferate documentele care confirm dreptul de proprietate
asupra liniei ferate de acces i paaportul tehnic al acesteia, iar conductorul cii ferate
desemneaz reprezentantul mputernicit pentru elaborarea contractelor menionate.
283. Contractele de exploatare a liniei ferate de acces i contractele de tragere
i ridicare a vagoanelor se ncheie innd cont de informaia ce se conine n paaportul
tehnic al liniei ferate de acces, de planul liniei ferate de acces, profilul longitudinal al
acesteia i desenele tehnice ale lucrrilor de art.
284. Activitatea reprezentanilor cii ferate n comisiile pentru examinarea liniilor
de acces, precum i pentru primirea examenului cunoaterii de ctre reprezentanii
posesorilor sau utilizatorilor liniilor ferate a Regulilor exploatrii tehnice a cii ferate,
instruciunilor respective i condiiilor tehnice de ncrcare, amplasare i fixare a
mrfurilor, n partea ce ine de liniile ferate de acces, se desfoar de ctre calea
ferat contra unei pli aparte.
285. Pn la ncheierea contractului de exploatare a liniei ferate de acces sau
contractului de tragere i ridicare a vagoanelor i determinarea condiiilor acestuia,
calea ferat, n comun cu posesorul sau utilizatorul liniei ferate de acces, efectueaz
examinarea liniei ferate de acces i a dotrilor tehnice ale acesteia. Rezultatele
examinrii se perfecteaz ntr-un act de examinare a liniei ferate de acces.
286. Actul examinrii liniei ferate de acces se semneaz de ctre eful staiei,
inspectorul pentru liniile de acces i posesorul sau utilizatorul liniei ferate de acces.
Dac este necesar, la examinarea liniei ferate de acces snt implicai revizorul pentru
securitatea circulaiei rutiere, maistrul de cale de la secia de ntreinere a cii i ali
lucrtori ai cii ferate. Examinarea liniei ferate de acces este condus de eful staiei i
reprezentantul mputernicit al posesorului sau utilizatorului liniei ferate de acces.
Posesorul sau utilizatorul liniei ferate de acces, care particip la examinare,
semneaz actul examinrii liniei ferate de acces, iar n cazul dezacordului cu datele
incluse n act, l semneaz i expune n scris pe el sau pe o foaie aparte anexat la
actul examinrii liniei ferate de acces opinia sa motivat.
Actul examinrii liniei ferate de acces se ntocmete n dou exemplare, unul din
care rmne la posesorul sau utilizatorul liniei ferate de acces, al doilea se transmite
direciei cii ferate.
La cererea cii ferate, la exemplarele destinate pentru ea ale actului examinrii
liniei ferate de acces de ctre posesorul sau utilizatorul liniei ferate de acces se
anexeaz planul (schema) liniei ferate de acces.
287. Elaborarea contractului de exploatare a liniei ferate de acces sau
contractului de tragere i ridicare a vagoanelor se efectueaz n modul urmtor.
Proiectele de contracte de exploatare a liniei ferate de acces sau contracte de tragere i
ridicare a vagoanelor se elaboreaz de ctre serviciul marf i comer al cii ferate n
baza cererii posesorului sau utilizatorului liniei ferate de acces.
Calea ferat expediaz dou exemplare ale proiectului contractului posesorului
sau utilizatorului liniei ferate de acces, care semneaz proiectul de contract primit i l
restituie cii ferate.
Dac posesorul sau utilizatorul liniei ferate de acces la semnarea proiectului

contractului are obiecii referitoare la condiiile acestuia, el ntocmete procesul verbal
al divergenelor i expediaz dou exemplare ale acestuia mpreun cu proiectul
contractului la adresa cii ferate.
Conform articolului 87 al Codului, divergenele pe marginea contractului de
exploatare a liniei ferate de acces i contractului de tragere i ridicare a vagoanelor se
examineaz i se soluioneaz de conductorul cii ferate i posesorul sau utilizatorul
liniei ferate de acces.
Dac nu s-a ajuns la nelegere, litigiul se examineaz n modul stabilit de
legislaia n vigoare, divergenele pe marginea problemelor ce in de asigurarea
securitii circulaiei i integritatea materialului rulant i containerelor, se soluioneaz de
conductorul cii ferate.
Pn la soluionarea litigiilor toate raporturile dintre pri se reglementeaz de
condiiile contractelor de exploatare a liniei ferate de acces i de tragere i ridicare a
vagoanelor ncheiate anterior.
288. Raporturile cu porturile maritime i fluviale n cazul transporturilor de
mrfuri, cu excepia transporturilor de mrfuri n trafic direct mixt, se reglementeaz prin
contracte de exploatare a liniei ferate de acces i contracte de tragere i ridicare a
vagoanelor.
289. Cazurile de deteriorare a vagoanelor pe liniile ferate de acces aparinnd
cii ferate se perfecteaz n act de forma stabilit privind deteriorarea vagoanelor,
stabilit de regulile de ntocmire a actelor la transportul mrfurilor pe calea ferat,
stipulate n capitolul XXXIII al prezentului Regulament.
290. Raporturile dintre calea ferat racordat i organizaia care efectueaz
construcia sau finanarea liniei ferate n construcie se reglementeaz prin contractul
ncheiate ntre ele.
Modul perfectrii unui asemenea contract este analogic modului perfectrii
contractului de exploatare a liniei ferate de acces i contractului de tragere i ridicare a
vagoanelor.
Seciunea 3. Modul tragerii i ridicrii vagoanelor
291. n cazul deservirii liniei ferate de acces cu locomotiva posesorului sau
utilizatorului acestei linii, vagoanele se trag cu locomotiva aparinnd cii ferate pe liniile
de acumulare stabilite prin contract. Tragerea vagoanelor, amplasarea lor n locul de
ncrcare, descrcare i returul pe linia de acumulare este asigurat de locomotiva
posesorului sau utilizatorului liniei ferate de acces.
n cazul deservirii liniei ferate de acces cu locomotiva cii ferate, vagoanele snt
trase i ridicate de ctre calea ferat pe/de pe linia ferat de acces pn la locul
ncrcrii, descrcrii lor.
292. Primirea i predarea vagoanelor n cazul deservirii cu locomotiva
aparinnd cii ferate, se efectueaz n locurile de ncrcare, descrcare, iar n cazul
deservirii cu locomotiva posesorului sau utilizatorului liniei ferate de acces pe liniile de
acumulare.
293. Loc pentru ncrcare, descrcare se numete partea liniei ferate de acces
racordat la depozitele descoperite i acoperite (platforme descoperite) destinate pentru
ncrcarea i descrcarea mrfurilor.
La tragerea vagoanelor pe liniile ferate de acumulare, numrul maxim de
vagoane trase se determin reieind din lungimea liniei ferate de acumulare.
294. Transmiterea vagoanelor pe linia ferat de acces se certific prin
semnturile lucrtorilor prilor care predau i primesc n borderoul de tragere i ridicare
a vagoanelor. Tragerea i ridicarea vagoanelor pe linia ferat de acces i returul
vagoanelor de pe linia ferat de acces se efectueaz conform ntiinrii.
295. Despre timpul tragerii i ridicrii vagoanelor staia ntiineaz posesorul

sau utilizatorul liniei ferate de acces pe tot parcursul zilei prin telefon sau telegraf n
modul stabilit de contract, cu nscrierea n registrul ntiinrilor.
Posesorul sau utilizatorul liniei ferate de acces este obligat s desemneze
reprezentaii si responsabili pentru primirea ntiinrilor i s comunice n scris efului
staiei numele acestora i numerele de telefon.
ntiinarea despre timpul tragerii vagoanelor goale pentru ncrcare nu este
necesar, dac ncrcarea se efectueaz n vagoane care se elibereaz dup
descrcarea pe aceast linie ferat de acces.
Modul transmiterii ntiinrilor despre timpul tragerii vagoanelor se aprob de
eful staiei. Pentru nscrierea ntiinrilor la staie se ine registrul ntiinrilor despre
timpul tragerii vagoanelor pentru ncrcarea sau descrcare.
296. Timpul reinerii tragerii vagoanelor din vina cii ferate n locul ncrcrii,
descrcrii, pe liniile ferate de acumulare se calculeaz din momentul stabilit n
ntiinarea privind tragerea vagoanelor.
297. Termenele de ridicare a vagoanelor de la locul de ncrcare, descrcare i
de pe liniile ferate de acumulare se stabilesc n baza tehnologiei lucrului staiei
racordate i liniei ferate de acces.
Seciunea 4. Locurile de ncrcare i descrcare. Termenele rulajului vagoanelor.
298. Pe liniile de acces aparinnd ntreprinderilor, organizaiilor i instituiilor
deservite de locomotivele acestora, n contractele de exploatare a liniilor ferate de
acces se stabilesc termene de rulaj ale vagoanelor (timpul din momentul primirii
vagoanelor de ctre posesorul liniei ferate de acces de la calea ferat pn n momentul
primirii lor de ctre calea ferat de la posesorul liniei de acces).
Termenul rulajului vagonului se stabilete pentru:
a) vagoane cu o singur operaiune (ncrcare sau descrcare);
b) vagoane cu dou operaiuni (ncrcare i descrcare);
c) ncrcarea i descrcarea grupului de vagoane marrutizat.
n locul termenelor separate de rulaj al vagoanelor conform literelor a), b) i c)
din prezentul punct, de comun acord cu calea ferat i posesorul liniei ferate de acces,
poate fi stabilit termen comun (unic) de rulaj pentru toate vagoanele indiferent de
operaiunile executate cu ele pe linia de acces.
La stabilirea termenului comun (unic) de rulaj pentru toate vagoanele sau pentru
vagoanele cu dou operaiuni, n contract n baza procesului tehnologic unic trebuie s
fie indicat termenul convenional, la expirarea cruia vagoanele ncrcate trase se
consider descrcate i pot fi, conform fiei de eviden, incluse n numrul celor trase
pentru ncrcare.
299. Termenul rulajului vagonului pe liniile de acces ale ntreprinderilor,
organizaiilor i instituiilor deservite cu locomotivele acestora include urmtoarele
elemente:
a) timpul pentru operaiunile de primire-predare, care se determin n funcie de
numrul de vagoane n transmitere, reieind din calculul 1 min. la un vagon, dar nu mai
mult de 30 min. pentru ntreg lotul de vagoane transmis concomitent;
b) timpul de deplasare a vagoanelor pe linia de acces i de executare a
manevrelor, care se determin prin calcule, reieind din distana i viteza de circulaie.
Viteza de circulaie se aplic n conformitate cu Regulile exploatrii tehnice;
c) timpul pentru ncrcarea i descrcarea vagoanelor, care este stabilit de
posesorul liniei de acces;
d) timpul pentru descompunerea i compunerea garniturilor pe liniile de acces
nu va depi 30 minute.
Termenul de rulaj al vagoanelor stabilit nu scutete expeditorii de mrfuri,
destinatarii mrfurilor de plata pentru utilizarea vagoanelor.
Seciunea 5. Evidena timpului de aflare a vagoanelor pe linia ferat de acces

300. Timpul aflrii vagonului la ncrcare, descrcare n cazul deservirii liniei
ferate de acces cu locomotiva aparinnd cii ferate se calculeaz din momentul tragerii
de factor a vagoanelor la locul de ncrcare sau descrcare a mrfurilor pn n
momentul primirii de ctre staie de la expeditorul de mrfuri, destinatarului mrfurilor a
ntiinrii prin telefon despre pregtirea vagoanelor pentru ridicare n modul stabilit de
contract.
Timpul de aflare a vagoanelor i containerelor pe liniile ferat de acces deservite
cu locomotiva posesorului acestor linii se calculeaz din momentul transmiterii ctre
expeditorul de mrfuri sau destinatarul mrfurilor a vagoanelor pe liniile ferate de acces
pn n momentul returului acestora pe liniile ferate de acces n baza registrului
ntiinrilor i agendei persoanei responsabile de primire predare.
301. Evidena timpului de aflare a vagoanelor i containerelor pe linia ferat de
acces se efectueaz prin numerotare conform borderoului tragerii i ridicrii vagoanelor.
Modul perfectrii borderourilor tragerii i ridicrii vagoanelor se stabilete prin
Instruciunea privind inerea evidenei comerciale la staie.
302. Reinerea vagoanelor la staie n ateptarea tragerii lor pe linia ferat de
acces spre descrcare, rencrcare din vina destinatarului mrfurilor, proprietarului sau
utilizatorului linii ferate de acces, precum i reinerea tragerii vagoanelor n conformitate
cu comanda primit pentru transportul de mrfuri din cauze dependente de expeditorul
de mrfuri, proprietarul sau utilizatorul linii ferate de acces, se perfecteaz prin actul de
forma general cu includerea n acesta a numerelor vagoanelor reinute.
303. n cazul reinerii vagoanelor ncrcate la staiile intermediare din cauza
neprimirii lor de staia racordat din cauze dependente de destinatarul mrfurilor,
proprietarul sau utilizatorul linii ferate de acces i din lipsa posibilitilor tehnice de
acumulare a vagoanelor la staia racordat conductorul cii ferate emite ordin privind
reinerea vagoanelor la staia intermediar. Staia intermediar n baza acestui ordin
avizeaz destinatarul mrfurilor, proprietarul sau utilizatorul linii ferate de acces despre
reinerea vagoanelor prin intermediul staiei de destinaie i ntocmete actul de forma
general.
304. Reinerea vagoanelor pe liniile ferate de acces n urma circumstanelor de
for major, aciunilor militare, blocadei, epidemiei, care au provocat ntreruperea
circulaiei pe linia ferat de acces, i n urma altor circumstane n care este interzis de
a executa operaiuni de ncrcare, descrcare a mrfurilor, precum i n urma
accidentelor care au avut loc la expeditorul de mrfuri, destinatarul mrfurilor i n
rezultatul crora s-a ntrerupt activitatea lor de producie principal, se perfecteaz n
act de forma general.
La actul de forma general trebuie s fie anexat avizul organelor competente
privind cauza i calificarea circumstanelor, n rezultatul crora nu pot fi executate
operaiuni de ncrcare, descrcare pe linia ferat de acces.
305. Regulile de exploatare a liniilor ferate de acces aprobate de Ministerul
Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 16 decembrie 1968 dup coordonarea cu Arbitrajul
de Stat al U.R.S.S. se consider nule pe teritoriul Republicii Moldova.
Capitolul XIII. Calcularea termenului de furnizare a mrfurilor

306. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de calculare a
termenului de furnizare a mrfurilor la transportul pe calea ferat n conformitate cu
articolele 40, 55, 59, 131 ale Codului.
307. Modul de calculare a termenului de furnizare a mrfurilor n trafic
internaional se reglementeaz prin acordurile i tratatele internaionale respective.
308. Termenul de furnizare a mrfurilor, precum i a vagoanelor goale,
apartenen a expeditorului de mrfuri, destinatarului mrfurilor sau arendare de la
calea ferat se calculeaz la staia de cale ferat de expediere, reieind din distana,
pentru care se calculeaz plata de transport, lundu-se n calcul direciile feroviare i
tipurile de expedieri, conform crora se realizeaz transportul de mrfuri.
Zilele incomplete la calcularea termenului de furnizare a mrfurilor se consider
ca zile complete.
Termenul de furnizare a mrfurilor transportate n limitele hotarelor Republicii
Moldova, precum i a vagoanelor goale, apartenen a expeditorului de mrfuri,
destinatarului mrfurilor sau arendate de la calea ferat se calculeaz, reieind din
urmtoarele norme de parcurs zilnic al vagonului pentru toat distana de transportare,
determinate n baza vitezei medii de circulaie a trenului pe sector i normelor
tehnologice de tratare a vagoanelor la staiile de triere ale cii ferate.
Distana de transportare, km
Cu vitez de marf:
Pn la 200
201-300
301 i mai mare
Cu vitez mare
Pn la 200
201-300
201 i mai mare
Normele parcursului zilnic, km

Expediii de vagoane
Expediii de containere i
complete
de coletrie
40
60
70
30
50
60
70
100
110
50
80
100
309. n conformitate cu articolul 40 al Codului viteza de transportare este

stabilit i indicat n scrisoarea de trsur feroviar de ctre expeditorul de mrfuri.
Dac transportul mrfurilor n cauz se admite doar cu vitez mare, expeditorul de
mrfuri trebuie s indice doar aceast vitez.
310. Calcularea termenului de furnizare a mrfurilor ncepe de la ora 24 a zilei
de preluare a mrfurilor pentru transport, adic de la ora 0 a zile ce urmeaz dup ziua
prelurii mrfurilor pentru transport, fixat n scrisoarea de trsur i n duplicatul
scrisorii de trsur cu ajutorul tampilei calendaristice a staiei de cale ferat.
Data expirrii termenului de furnizare a mrfurilor se indic de staia de cale
ferat de expediere pe toate foile scrisorii de trsur.
311. Termenul de furnizare a mrfurilor, pentru care s-au pus la dispoziie
vagoane separate, precum i a expediiilor de vagoane n grup i a celor marrutizare,
se calculeaz reieind din normele parcursului zilnic stabilit pentru transporturile n
vagoane complete.
312. Termenul de furnizare pentru transportarea mrfurilor n containere i n
expediii de coletrie de calculeaz reieind din norma zilnic de parcurs stabilit pentru
expediiile n containere pentru tot parcursul.
313. Termenul de furnizare a mrfurilor calculat reieind din normele de parcurs
zilnic specificate n prezentul capitol din Regulament se majoreaz cu:
a) 2 zile pentru operaiunile ce in de expedierea i sosirea mrfurilor (1 zi

pentru staia de expediere i 1 zi pentru staia de destinaie);
b) 2 zile pentru fiecare staie de cale ferat care efectueaz ncrcarea
(descrcarea) seciei frigorifice, n cazul ncrcrii (descrcrii) acesteia la cteva staii
de cale ferat;
c) 1 zi n cazul transmiterii pe alt tip de transport, preluarea de la alt tip de
transport a mrfurilor transportate n trafic mixt;
d) 2 zile n cazul rencrcrii mrfurilor n vagoane cu perechi de roi cu alt
lime de ecartament;
e) 1 zi n cazul transbordrii vagoanelor pe perechi de roi cu alt lime de
ecartament;
f) 1 zi pentru operaiuni legate de readresarea mrfurilor;
g) 1 zi n cazul transportrii mrfurilor la o distan de pn la 200 km, 2 zile n cazul transportrii la o distan de peste 200 km a mrfurilor transportate n expediii
de coletrie i de containere, pentru acumularea acestora i trierii pe platforme de triere
a mrfurilor;
h) 1 zi n cazul efecturii controlului de frontier, vamal, sanitaro
epidemiologic, veterinar, fitosanitar i altui tip de control de stat;
i) 1 zi n cazul determinrii masei mrfurilor pe cntarele de vagoane ale
staiei din imediata apropiere de staia de cale ferat de expediere. n acest caz la
preluarea mrfurilor n rubrica scrisorii de trsur Nota cii ferate i foaia de expediie
sub denumirea mrfurilor se face nscrierea cu urmtorul coninut: Determinarea masei
mrfurilor pe cntarele de vagoane ale staiei de cale ferat ______________.
314. Termenul de furnizare a mrfurilor se majoreaz pentru ntreg timpul de
reinere n cazul:
a) reinerii mrfurilor de ctre organele vamale i alte organe de control de stat
pe parcurs;
b) reinerii mrfurilor pe parcurs pentru corectarea ncrcrii, inclusiv pentru
nlturarea suprancrcrii vagonului peste capacitatea admis din vina expeditorului de
mrfuri;
c) reinerii vagoanelor, containerelor pe parcurs legate de corectarea strii
tehnice sau comerciale aprute din motive independente de calea ferat;
d) reinerii vagoanelor, containerelor pe parcurs din cauza circumstanelor de
for major: aciuni militare, blocad, epidemie sau alte circumstane care dificulteaz
efectuarea transportului de mrfuri.
Despre cauzele reinerii mrfurilor specificate la acest punct durata acestei
reineri calea ferat perfecteaz act de form general n dou exemplare. Primul
exemplar al actului se anexeaz la documentele de transport i la staia de cale ferat
de destinaie la foaia de expediie. n rubrica scrisorii de trsur Nota cii ferate i n
foaia de expediie sub denumirea mrfurilor se face meniunea cu urmtorul coninut
Mrfurile au fost reinute la staia
____________________________________
pentru _______________________________________________________________
(Se indic cauza reinerii)
Termenul de furnizare se majoreaz cu _____________ zile, despre aceasta s-a

ntocmit actul de form general nr. _______ din______________ 200___.
Nota se confirm prin semntura efului staiei de cale ferat sau persoanei
mputernicite de el i prin aplicarea tampilei calendaristice a staiei de cale ferat.
315. Termenul de furnizarea mrfurilor agabaritice, cu grad de gabarit de la 1
pn la 5 (inclusiv), cu excepia mrfurilor cu grad de gabarit 6 i a mrfurilor extrem de
agabaritice se determin dup distana parcurs efectiv.
Nu se stabilete termenul de furnizare pentru mrfurile cu grad de gabarit 6 i
pentru mrfurile extrem de agabaritice, care necesit restricii speciale de vitez pentru
ntreg parcursul.
Termenul de furnizare pentru mrfurile cu grad de gabarit de la 1 pn la 5

(inclusiv) se majoreaz cu o zi pentru expediere din momentul primirii de ctre staia
de cale ferat a permisiunii de la direcia cii ferate pentru trecerea mrfurilor.
316. Termenul de furnizarea mrfurilor la staiile liniei de cale ferat n
construcie sau expediate de la staiile unei asemenea linii pe reeaua general de cale
ferat, transportate conform documentului de transport unic, se determin ca suma
termenului de transportare separat pentru distana pe reeaua de cale ferat general i
separat pentru distana pe linia de cale ferat n construcie.
Termenul de furnizarea mrfurilor pentru distana pe linia de cale ferat n
construcie se calculeaz reieind din normele parcursului zilnic specificate la punctul
308 al prezentului capitol din Regulament, reduse de dou ori, cu majorarea cu dou
zile pentru efectuarea operaiunii de transmitere a mrfurilor de pe reeaua general de
cale ferat pe linia de cale ferat n construcie (i invers).
n cazul transportului de mrfuri n secii frigorifice la adresa ctorva destinatari
amplasai pe una sau cteva staii de cale ferat diferite ale liniei de cale ferat n
construcie, la calcularea termenului de transportare pe linia de cale ferat n
construcie normele parcursului zilnic specificate la punctul 308 al prezentului capitol
din Regulament se diminueaz de trei ori.
317. Mrfurile se consider furnizate n termen, dac la staia de cale ferat de
destinaie acestea au fost descrcate cu mijloacele cii ferate sau dac vagonul,
containerul cu mrfuri a fost tras pentru descrcare cu mijloacele destinatarului
mrfurilor pn la expirarea termenului de transportare stabilit.
Data ntiinrii destinatarului i organelor vamale despre sosirea mrfurilor, care
se afl sub control vamal la staia de cale ferat de destinaie se consider data
termenului efectiv de transportare a mrfurilor la destinaie i calea ferat nu poart
rspundere pentru reinerea mrfurilor la staia de cale ferat de destinaie legat de
perfectarea vamal a mrfurilor.
n cazul sosirii mrfurilor n afara orelor de lucru ale organului vamal, despre care
fapt se face meniune n rubrica 9 a scrisorii de trsur, Termenul de furnizare a
mrfurilor se prelungete cu termenul din momentul sosirii mrfurilor la staia de cale
ferat de destinaie pn la nceperea timpului de lucru al acestui organ.
Mrfurile, de asemenea, se consider furnizate n termen n cazul sosirii la staia
de cale ferat de destinaie pn la expirarea termenului de furnizare stabilit i reinere a
tragerii vagoanelor, containerelor cu asemenea mrfuri din cauza c frontul de
descrcare este ocupat, nu au fost achitate plile pentru transportarea mrfurilor i alte
pli ce se cuvin cii ferate, sau din alte cauze dependente de destinatarul mrfurilor,
asupra crui fapt se perfecteaz act de form general.
Vagonul gol apartenen a expeditorului de mrfuri, destinatarului mrfurilor sau
arendat de la calea ferat se consider furnizat n termen, dac a sosit la staia de cale
ferat de destinaie pn la expirarea termenului de transportare i poate fi transmis la
dispoziia destinatarului mrfurilor, despre care fapt calea ferat ntiineaz destinatarul
mrfurilor.
318. Calea ferat i expeditorii de mrfuri pot ncheia contracte care s prevad
alte termene de furnizare, dect cele specificate n prezentele Reguli, despre care fapt
se face meniunea n scrisoarea de trsur n rubrica Note speciale ale expeditorului
de mrfuri.
319. Pentru nerespectarea termenului de furnizarea mrfurilor, precum i a
vagoanelor goale, apartenen a expeditorului de mrfuri, destinatarului mrfurilor sau
arendate de la calea ferat, calea ferat de destinaie poart rspundere n
conformitate cu articolul 131 al Codului, cu excepia cazurilor prevzute la articolul 55 al
Codului.
320. Termenele de furnizare a mrfurilor i Regulile de calculare a termenului
de furnizare, aprobate de Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 3 iunie 1968
prin ordinul nr.43/3 de comun acord cu Comitetul de stat pentru planificare al U.R.S.S.
i Comitetul de stat pentru aprovizionare al U.R.S.S. se consider nule pe teritoriul

Republicii Moldova.
Capitolul XIV. Pstrarea mrfurilor n locurile de uz comun

321. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de pstrare n
depozitele descoperite i acoperite, n vagoane, containere a mrfurilor, care urmeaz a
fi descrcate (inclusiv cu forele destinatarului de mrfuri) i eliberate n locurile de uz
comun ale staiilor de cale ferat, precum i a celor preluate la transport, n conformitate
cu articolele 48, 60, 62, 63, 67, 69 ale Codului.
n depozitele descoperite n locurile de uz comun se admite doar pstrarea
mrfurilor indicate n anexa la prezentul capitol din Regulament.
Modul de pstrare a mrfurilor periculoase la staii este determinat de Regulile
de transportare a mrfurilor periculoase pe cile ferate, precum i Regulile de
transportare a ncrcturilor periculoase pe teritoriul Republicii Moldova i lichidarea
urmrilor unor eventuale avarii.
322. n conformitate cu art.48 al Codului, ncrcarea mrfurilor n vagoane i
autocamioane, precum i descrcarea lor se execut:
a) de ctre calea ferat n locuri de uz comun, cu acordul expeditorilor sau al
destinatarilor de mrfuri, cu excepia mrfurilor periculoase i perisabile, a produselor
brute de origine animal, a mrfurilor cu masa unui loc de peste 0,5 tone, care se
transport n vagoane acoperite; mrfurilor agabaritice, a mrfurilor transportate n
cisterne sau n vrac, n material rulant specializat i nsoite de reprezentanii
expeditorilor de mrfuri i destinatarilor de mrfuri. Pentru ncrcarea i descrcarea
mrfurilor, calea ferat percepe de la expeditorii de mrfuri i de la destinatarii de
mrfuri o tax suplimentar n cuantumul prevzut de Regulamentul tarifar, aprobat de
organul de specialitate al administraiei publice centrale;
b) de ctre expeditorii de mrfuri i destinatarii de mrfuri n locuri de uz
propriu, precum i n locuri de uz comun, dac ncrcarea i descrcarea mrfurilor nu
intr n obligaia cii ferate.
ncrcarea mrfurilor n containere i descrcarea lor se execut de ctre
expeditorii de mrfuri i destinatarii de mrfuri.
Descrcarea de ctre destinatarii de mrfuri a mrfurilor perisabile din vagoanele
frigorifice, containerele frigorifice i care urmeaz fie eliberate n locurile de uz comun,
se admite doar nemijlocit din vagon, container n transportul auto.
Descrcarea n locurile de uz comun a mrfurilor perisabile din vagoanele
izoterme, containerele frigorifice i care nu sunt nsoite de documentele de transport,
se admite doar la transmiterea mrfurilor n procesul comercializrii lor nemijlocit din
vagon, container n transportul auto.
323. Pentru mrfurile menionate n prezentul punct (cu excepia celor care nu
sunt nsoite de documente) sunt stabilite urmtoarele termene limit de pstrare a lor
n locurile de uz comun i de scoatere de la staie de ctre destinatarul de mrfuri:
a) 6 ore:
flori vii tiate;
b) 12 ore:
fructe i pomuoare proaspete,
legume proaspete, cu excepia verzei, cartofului i a sfeclei,
plante tiate,
c) o zi:
alcool etilic,
articole de panificaie piele,
buturi nealcoolice, ape minerale,
piele i blnuri neprelucrate,
bostnoase n ambalaj,
cartof alimentar, sfecl de mas i varz proaspt,
grsime i slnin de animale,
icr de nisetru, de somon i de alte tipuri de pete, gata pentru consum, n

ambalaj,
producie chimic organic i neorganic n ambalaj;
d) dou zile:
conserve i sucuri,
legume, ciuperci, fructe i pomuoare srate, marinate, conservate,
mrfuri perisabile care nu au fost menionate n prezentul punct i care au
sosit n vagoane acoperite sau n containere universale,
ou alimentare,
plante vii, cu excepia celor tiate,
toate mrfurile perisabile, care au sosit n vagoane frigorifice, containere
frigorifice;
e) trei zile:
articole din papur, lozii, coaj de tei, filament, nuiele, paie i alte asemenea
materiale, cu excepia mobilei mpletite,
deeuri brute n form mpachetat,
ngrminte minerale n ambalaj,
rumegu de lemn presat n brichete;
f) cinci zile:
celelalte mrfuri care nu au fost menionate n prezentul punct, cu excepia
mrfurilor perisabile i a mrfurilor pentru necesiti personale (casnice).
324. Pentru mrfurile care nu sunt nsoite de documente se stabilesc
urmtoarele termene de pstrare:
a) 12 ore mrfurile a cror termen de pstrare n conformitate cu punctul 323
al prezentului capitol din Regulament, este de 6 ore;
b) o zi mrfurile a cror termen de pstrare n conformitate cu punctul 323 al
prezentului capitol din Regulament este de 12 ore;
c) majorate cu o zi mrfurile a cror termen de pstrare n conformitate cu
punctul 323 al prezentului capitol din Regulament este de o zi i dou zile;
d) majorate cu 5 zile mrfurile a cror termen de pstrare n conformitate cu
punctul 323 al prezentului capitol din Regulament este de trei zile i cinci zile.
Termenul limit de pstrare a mrfurilor se calculeaz din momentul descrcrii
mrfurilor cu mijloacele cii ferate sau din momentul tragerii vagonului, containerului la
locul de descrcare cu mijloacele destinatarului de mrfuri.
325. n conformitate cu art.63 al Codului, mrfurile sosite n vagoane i
containere, care urmeaz a fi descrcate i eliberate n locurile de uz comun, se
pstreaz la staia de destinaie gratuit termen de 24 de ore.
Termenul de pstrare gratuit se calculeaz de la ora 24 a zilei de descrcare a
vagoanelor, containerelor cu mijloacele cii ferate sau de la ora 24 a zilei de tragere de
ctre calea ferat a vagoanelor, containerelor cu marf n locul prevzut pentru
descrcare de ctre destinatarul de mrfuri.
Timpul tragerii vagoanelor, containerelor pentru descrcare n locurile de uz
comun, precum i timpul finisrii descrcrii mrfurilor cu mijloacele cii ferate se indic
de ctre lucrtorul mputernicit al staiei de cale ferat n foaia de nsoire i n agenda
persoanei care recepioneaz mrfurile.
Data descrcrii mrfurilor cu mijloacele cii ferate, sau a tragerii vagoanelor
containerelor pentru descrcare cu mijloacele destinatarului de mrfuri se indic pe
versoul scrisorii de trsur prin aplicarea tampilei calendaristice a staiei.
Dac calea ferat nu avizeaz destinatarul de mrfuri despre sosirea n adresa
acestuia la staia de destinaie a mrfurilor n termenul stabilit la art. 60 al Codului,
calcularea termenului de pstrare gratuit a mrfurilor la staia de destinaie ncepe de
la ora 24 a zilei cnd destinatarul de mrfuri a primit asemenea aviz, dac acesta a
parvenit nu mai trziu de ora 12 a acestei zile. Dac avizul a parvenit mai trziu de ora
12 a acestei zile, calcularea termenului de pstrare gratuit ncepe de la ora 24 a zilei

ce urmeaz dup ziua primirii ntiinrii.
n cazul reinerii tragerii vagoanelor, containerelor pentru descrcare ca urmare a
ocuprii frontului de descrcare sau din alte motive ce depind de destinatarul de
mrfuri, ntocmite printr-un act de form general, calcularea termenului de pstrare
gratuit ncepe de la ora 24 a zilei cnd a fost ntocmit acest act.
326. Pentru pstrarea dup expirarea termenului de pstrare gratuit a
mrfurilor descrcate n locurile de uz comun cu mijloacele destinatarului de mrfuri sau
care se afl n vagoane, containere sosite pentru descrcare n locurile de uz comun,
se ncaseaz o tax suplimentar, stabilit n Regulamentul tarifar, aprobat de organul
de specialitate al administraiei publice centrale.
Taxele pentru pstrarea mrfurilor aflate n locurile de uz comun se ncaseaz
independent de cine a efectuat paza mrfurilor.
Dac mrfurile sunt scoase din locurile de uz comun dup expirarea termenului
de pstrare gratuit, destinatarul de mrfuri trebuie s prezinte preventiv lucrtorului
mputernicit al staiei recipisa despre achitarea taxei pentru pstrarea mrfurilor.
Mrfurile se elibereaz la staia de destinaie destinatarului de mrfuri dup
achitarea plii pentru transportul mrfurilor i a altor pli cuvenite cii ferate.
327. n conformitate cu art.67 al Codului, la apariia n staii a dificultilor
tehnice, legate de descrcarea cu ntrziere a mrfurilor, de scoaterea acestora din
locurile de folosin general de ctre destinatarul de mrfuri, conductorul cii ferate
sau persoana care execut atribuiile acestuia, dac altceva nu este prevzut de
contract, pot majora:
a) taxa suplimentar pentru depozitarea mrfurilor i a containerelor descrcate
de pn la 5 ori;
b) plata pentru utilizarea vagoanelor i containerelor de pn la 2 ori.
Majorarea taxei i a plii pentru pstrarea mrfurilor se efectueaz dup
expirarea a 24 de ore de la notificarea destinatarului de mrfuri despre aceasta n form
scris.
328. n conformitate cu art. 62 al Codului, destinatarul mrfurilor poart
rspundere patrimonial pentru alterarea mrfurilor, produs din motivul descrcrii i
scoaterii lor cu ntrziere, precum i din motivul staionrii, din culpa sa, a vagoanelor
pe liniile ferate de acces i pe liniile staiei de cale ferat.
329. Dac destinatarul de mrfuri nu ntreprinde msurile necesare de
descrcare, scoatere, din locurile de uz comun a mrfurilor n termenele limit de
pstrare, stabilite de prezentul capitol din Regulament, calea ferat, n baza art.69 al
Codului, poate restitui asemenea mrfuri expeditorului de mrfuri, iar n cazul
imposibilitii returnrii lor s le comercializeze n modul stabilit de regulile de
comercializare a mrfurilor, bagajelor i mesageriilor stipulate n capitolul XV din
Regulament.
330. Se admite pstrarea mrfurilor (dar nu mai mult de termenele limit de
pstrare stabilite de prezentul capitol din Regulament), furnizate de ctre expeditorul de
mrfuri la staia de expediie nainte de termenul stabilit pentru ncrcarea mrfurilor n
locurile de uz comun.
331. La furnizarea mrfurilor n locurile de uz comun ale staiei mai devreme de
ziua stabilit pentru ncrcare, precum i n cazul cnd transportarea mrfurilor furnizate
nainte de termenul stabilit pentru ncrcare nu a avut loc sau a fost amnat la cererea
expeditorului de mrfuri, cu excepia cazurilor aflrii asemenea mrfuri pe teritoriul
staiei, de la expeditorul de mrfuri se ncaseaz o tax pentru pstrarea mrfurilor,
stabilit n Regulamentul tarifar, aprobat de organul de specialitate al administraiei
publice centrale.
Asemenea pstrare se consider pstrare a mrfurilor peste termenele pstrrii
gratuite.
332. Calcularea termenelor de pstrare a mrfurilor, furnizate de ctre

expeditorul de mrfuri la staia de expediie nainte de termenele stabilite pentru
ncrcare, ncepe din ziua furnizrii de fapt a mrfurilor la staie i se finiseaz cu ziua
n care mrfurile trebuiau s fie ncrcate sau cu ziua scoaterii mrfurilor din staie n
cazul refuzului expeditorului de mrfuri de la ncrcare. Data livrrii mrfurilor se indic
n scrisoarea de trsur la rubrica Livrarea mrfurilor este admis la _____, iar data
cnd marfa este stabilit pentru ncrcare se indic la rubrica ncrcarea este stabilit
pentru ___ data ____ luna.
333. Regulile de pstrare a mrfurilor, aprobate de Ministerul Cilor de
Comunicaii al U.R.S.S. la 9 august 1965, dup coordonarea cu Consiliul Economiei
Naionale al U.R.S.S. i cu Arbitrajul de Stat al U.R.S.S. se consider nule pe teritoriul
Republicii Moldova.
Anex
Lista mrfurilor
a cror pstrare se admite n depozitele descoperite ale locurilor de uz comun
(pe platforme i suprafee descoperite)
Denumirea i semnificaia codurilor poziiilor
tarifare ale mrfurilor
044009
71006
Sfecl de zahr
Fn, paie i pup vegetal**
078005
ngrminte organice
081008
Material lemnos circular, cu

excepia celor de susinere
Material lemnos de susinere
Cherestea
082000
091008
092002
093008
094008
Materialele debitrii traverselor

(fr impregnare)
Materialele debitrii traverselor (cu
impregnare)
Placaj i furnir
Denumirea i semnificaia codurilor mrfurilor,

intrate n poziia tarifar, a cror pstrare se
admite pe platformele i suprafeele descoperite
044009
Sfecl de zahr
071010
Papur
071063
tiulei den porumb surpat
071078
Fn presat
071097
Paie presate
078024
Guano (n locuri speciale)
078043
Blegarul vitelor mari cornute cu
aternut de turb (n locuri
speciale)
081012
Toate mrfurile cu excepia
bambusului
Toate mrfurile
091071
Semifabricate pentru patul armelor
sportive de vntoare
091086
ipc de lemn
Toate mrfurile
Toate mrfurile
094012
101004
102007
103007
Lemne
Material lemnos de combustibil
pentru necesiti tehnice
Material lemnos mrunit**
103048
103067
103071
111006
121008
Alte produse ale industriei lemnului

Case, cldiri din lemn, piese i
noduri pentru ele (cu protecia de
precipitaiile atmosferice)
111063
111107
121046
121065
121101
121135
123003
Ambalaj de lemn nou
124006
Ambalaj solid returnabil
125009
Articole din lemn, cu excepia

mobilei, parchetului i a
ambalajului din lemn. Plci din
azbest lemnos
123056
125028
125032
125047
125051
125066

Material plastic de lemn stratificat
Toate mrfurile
Toate mrfurile
Rumegu de lemn n brichete
Strujitur de lemn diverse presat
n brichete
indril, cu excepia celei de tabl
(acoperit cu prelat)
Frunzele tuturor speciilor de copac
Fin vitaminat
Case-panouri standarde i
nestandarde demontate
Scnduri cu lamb i uluc pentru
podele
Ansambluri de piese pentru case
standard
Pavilioane din lemn demontate
Toate mrfurile (cu protecia de
precipitaiile atmosferice) cu
excepia
Ambalaj mpletit din achii de furnir
Toate mrfurile (cu protecia de
Cilindre din lemn pentru fire i
cabluri
Cilindre din lemn care nu sunt
enumerate n alfabet
Buncre din lemn
Mese de tmplrie
Turle i acoperiuri din lemn pentru
instalaii de foraj

141001
Minereuri i concentrate de fier
142004
Minereuri i concentrate de
mangan
151003
Minereuri i concentrate de metale

neferoase
152006
Pirit
161005
171007
Huil
Cocs carbonifer
181009
182001
Turb topit frezat sau n buci**

Turb pentru agricultur**
191000
ist combustibil
222001
Bitum i rin petrolier i

carbonifer
223004
Asfalt, bitum i gudron naturale
225006
231000
Alte produse petroliere ntunecate

Pmnt, nisip, argil de construcie
232003
Piatr natural de construcie i de

lucru. Tuf
233006
Gips, var, cret

125174
Construcii din lemn ncleiate
125210
Scri din lemn
125297
Plci din azbest lemnos
125300
Palete din lemn
125329
Cptueli feroviare de lemn
125348
ipci de lemn care nu sunt
enumerate n alfabet
125367
Schelete de ser de lemn
125403
Schele (pasarele) din lemn
125418
evi din lemn
125460
Panouri din lemn (inclusiv pentru
zpad)
141114
Granule ale minereurilor de fier
141124
Praf de furnal (de minereu)
142023
Brichete cu minereu de mangan
Granule ale minereurilor de
142042
mangan
151022
Argintit
151037
Bauxit
151087Toate concentratele
151272
151287
Praf de water-jacketed
151291
Praf de furnal
151319
Rubidiu metalic
151431
Minereu arsenic
151573
Aliaje de bariu nepirofore
151592
Cesiu metalic
152030
Pirit divers
Toate mrfurile
171064
Cocs carbonifer de gudron
171079
Cocs de electrozi
171134
Praf de cocs
Toate mrfurile
Toate mrfurile cu excepia turbei i
a produciei din turb ambalat
191049
Fin de ist
222069
Bitum petrolier de construcie solid
Gudron carbonifer
222088
Gudron petrolier
222092
Cocs petrolier
222105
223038
Bitum natural
225182
Smoal de petrol ambalat
231053
Granule de gips
232215
Marmur mrunt
232220
Fin (praf) de andezit
232234
Fin (praf) de ardezie
232342
Talc mrunit
232361
Tuf de gips
233010
Ipsos (gips) n buci i mrunit
233025
Anhidrid (feldspat i spat uor) n
buci i mrunit

234009
Material de umplutur poros
235001
Cenu, zgur, cu excepia celor

granulate i din metal pentru
retopire
236004
241002
Balast pentru calea ferat

Pmnt, nisip, argil i piatr
naturale materie prim
industrial
243008
Materiale de abrazive
245003
246006
Clinchet de ciment
Silicat de natriu dizolvabil (silicat
buci)
251004
252007
Material pentru perei

Materiale de finisare din polimeri,
pentru acoperi, hidroizolator i de
etanare

234013
Vermiculit expandat
234032
Piatr ponce turnat
234047
Perlit expandat
235069
Amestec de cenu i zgur a
staiilor electrice (cu protecia
mediului nconjurtor)
235073(toate tipurile de zgur)
235092
Toate mrfurile
241021
Almandin
241063
Ardezie
241206
Gips de fum granulat
241286
Praf de argil
241356
Cuar i concentrat din cuar
241375
Lazurit (lapislazuli)
231394
Malahit (minereu)
241407
Fin de belit (deeurile produciei
de aluminiu)
241445
Past de turnare antiincediar
241459
Pergamit
241464
Nisip de cuar, cu excepia celui de
construcie
241483
Praf de diabaz
241498
Praf de grafit
241500
Porfiroid
243050
243099
245003
246010
252083
252098
252134
253008
254002
255005
256008
261006
Crmid pentru construcii

Construcii (ansambluri), piese i
articole din beton armat
igl i ist
Case prefabricat-demontabile fr
fundaie
Materiale i articole cu izolaie
termic i acustic, fr celor de
azbest tehnice
256084
261044
261078
261148
261186
262009
Articole tehnice din azbest
262102
262136
262174
262189
Corindon natural
Corindon electric n buci
Clinchet de ciment
Silicat - buci (natriu cu acid sicilic,
silicat de natriu, sticl dizolvabil)
de sodiu, sulfat de sodiu, sulfat
Toate mrfurile
Plci din cauciuc i bitum (n
containere speciale)
Plci din bitum pentru acoperi (n
containere speciale)
estur din fibre de sticl
impregnat cu bitum
Toate mrfurile
Toate mrfurile
Toate mrfurile
Seturi de piese pentru case cu
perei din arbolit (cu protecie de
Amestec de azbest i de materiale
silicioase
Bloc de fundaie
Articole de azbest topit, care nu
sunt menionate n alfabet
Plci de azbest topit (n containere
speciale)
Sabot de frnare din azbest
Plci de azbest i oel
Eclis de frnare din azbest
Eclis de frnare din azbest i
bachelit

264004
Alte materiale i articole de

construcie
265007
267002
evi de ceramic
Sticl tehnic i de construcie

264112
Uluc pentru evi de azbociment
264127
Uluc de beton i ciment
264131
Uluc de turnat
264146
Uluc de ciment
264150
Articole din beton, care nu sunt
menionate n alfabet
264216
Articole de construcie din piatr
artificial, care nu sunt menionate
n alfabet
264220
Articole de construcie din piatr
natural, care nu sunt menionate
n alfabet
264254
Articole din ciment i beton, care nu
Articole din cement, care nu sunt
264269
menionate n alfabet
Articole din beton cu zgur, care nu
264277
Piatr de bordur prefabricat
Stlpi din piatr artificial
264288
Stlpi din piatr natural
264292
Xilolit (material de construcie)
264305
Cuburi din piatr pentru pavaj
264319
Scri din piatr artificial
264324
evi i racord din azbociment
264377
Pavea din piatr, cioplit brut
264381
evi i mufe de azbociment
264447
Pavele de piatr crpat grosier
267037
267106
267125
267144
271008
281000
Zgur granulat
Ciment
271008
281033
281048
281067
281090
281103
281118
281122
281137
281141
291001
Calcar de fondant, dolomit brut

291049
292004
301006
Gips, var i cret de fondant

Materie prim refractar i
292038
Toate mrfurile
Crmid cav de sticl
Sticl pentru acoperiuri, perei,
poduri diverse (n containere
speciale)
Plci de sticl, care nu sunt
menionate n alfabet (n containere
speciale)
Sticl tehnic i de construcie,
care nu sunt menionate n alfabet
(n containere speciale)
Zgur granulat
Toate tipurile de ciment enumerate
a aceast poziie numai n saci,
formai n pachete cu aplicarea
peliculei de plastic retractabile
Ciment Portland decorativ
Ciment Portland de construcie
Ciment puzzolanic
Ciment impermiabil, dilatabil
Ciment divers, tip pn la M-400 n
ambalaj
Ciment de gips aluminos M-300, M400
Ciment aluminos de tip diferit
Ciment de sond
Ciment, care nu a fost menionat n
alfabet
Fin de dolomit, trans-portat
pentru dedurizarea solului cu var
Cret de fondant
Toate mrfurile

302009
303001
acidorezisten
Crmid refractar
Materiale i articole refractare, cu
excepia crmizii refractare

303016
303020
303139
303209
303302
303317
311008
312000
313003
Font
Oel n blocuri
Feroaliaj
314006
315009
Semifabricate de oel
Alte metale feroase
316001
Deeurile metalelor feroase
321000
322002
323005
ine
Grinzi i fier vechi
evi din metale feroase
324008
Alte tipuri de nchiriere a metalelor

feroase
Metale neferoase i aliajele lor
313037
315028
316111
323039
331001
331016
331035
331040
331251
331292
331406
331435
331478
332023
333007
341003
351005
Resturi i deeuri de metale

neferoase
Zgur metalurgic pentru retopire
Maini i utilaje, cu excepia
mainilor agricole
333026
Toate mrfurile
Dolomit ars metalurgic
Articole din andezit
Piatr de amot
Lespezi i plci de diabaz
refractare
Tije de salpetru
Blocuri termice (piatr din ciment,
diatomit i zgur)
Toate mrfurile
Toate mrfurile
Mangan metalic
Toate mrfurile
Praf de fier
Adaos de furnal
Toate mrfurile
Toate mrfurile
evi de ap i gaz galvanizate
Toate mrfurile
Aluminiu
Babbit (compoziie), care nu a fost
menionat n alfabet
Aliaj din zinc
Cupru
Metale neferoase n lingouri,
semifabricate, calupuri, care nu au
fost menionate n alfabet
Plumb
Silumin (aliaj de aluminiu i silex)
Aliajele metalelor neferoase n
lingouri, semifabricate, calupuri,
care nu au fost menionate n
alfabet, cu mas unui articol mai
mare de 1 ton
Fire din metale neferoase n colaci
Litarga oelului de acumulatoare
Toate mrfurile
Toate tipurile de mrfuri n ambalaj
cu masa unui loc de ncrcare mai
mare de 500kg, cu excepia
Maini de cusut casnice
351058
361007
362200
371009
381000
391002
405008
Maini agricole i prile

componente ale acestora
Tractoarele i prile componente
ale acestora
Construcii metalice
Automobile i prile componente
ale acestora
Mijloace de transport i prile
componente ale acestora, cu
excepia automobilelor
Cntare diferite, ce excepia celor
Toate mrfurile
Toate mrfurile
Toate mrfurile
Toate mrfurile
391197

Brci diverse
Toate mrfurile

411009
412001
414007
415008
417005
421000
431002
461008
462000
471001
analitice, prile cntarelor

Articole din metale feroase de
destinaie de producere
Rezervoare i ambalaje de metal
Pri ale materialului rulant de
traciune i ale suprastructurii cii,
cu excepia inelor
Alte articole din metal
Articole de cabluri
Vagoane diferite i tenderele
locomotivelor
Minerit brut pentru producerea
ngrmintelor
Rin sintetic i mase plastice
Articole din mase plastice i rin

sintetic
Rin, cu excepia celei naturale,
petrolier i sintetic. Dohot

Toate mrfurile
Toate mrfurile
Toate mrfurile
415014
415029
415118
415156
415160
417013
431055
431065
461277
461667
461671
462299
471118
471071
473039
473062
473001
Electrozi de grafit
475005
475299
485002
Alte produse ale industriei chimice

a cocsului i lemnului
Srurile acizilor fr oxigen
531003
Sare de buctrie
531022
621002
Fibr liberian
542008
Tescovin i rot, fin furajer.

Deeurile industriei alimentare
485407
531060
621093
621106
542046
542065
693000
758008
Mrfurile care nu intr nici ntr-o

grup sau poziie sus-menionat a
ETCSI, precum i mrfurile pentru
care nu sunt stabilite tarife
separate
Deeurile industriei chimice
542072
693034
693049
693053
693104
758116
Placaje din metal

Ui din metal
Scri din metal
Monumente din metal
Cuptoare din metal, cu excepia
celor electrice
Cabluri diferite
Toate mrfurile
Minereu de apatit i nefelin
Minereu de fosforit (fosforit)
Sticl organic n plci (plexiglas)
n containere specializate
Plci de sticloplast n cutii
Textolit din sticl (n containere
specializate)
evi din materiale sintetice
Rin n stare gazoas n butoaie
Gudron carbonifer solid n ambalaj
Mas anodic n ambalaj
Electrozi de grafit i crbune, n
pachete, electrozi i semifabricate
de niplu cu protecia de precipitaiile
atmosferice
Fondant flux de colofoniu
Clorur de calciu (n containere moi
specializate)
Sare furajer (brichete, drobi,
blocuri) n containere specializate
Sare tehnic (sare gem) n
containere specializate
Liber uscat**
Liber de cnep**
Levuri furajere (de hidroliz, de
sulfat)n containere moi specializate
Pres (tescovin, mustuial) de
cartof
Pres (tescovin, mustuial) de
sfecl
Pmnt pentru grdin i livad
Containere speciale ale
proprietarului mrfurilor
Containere universale ale CFM n
reparaie i dup reparaie
Crue de lemn diverse
Zgur de sulf
Not:
Mrfurile marcate** la pstrare necesit respectarea msurilor de precauie i siguran privind incendiul
Capitolul XV. Comercializarea mrfurilor

334. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de comercializare a
mrfurilor, bagajelor i mesageriilor (denumite n continuare la acest capitol mrfuri) n
conformitate cu articolele 61, 69, 70, 71, 72, 119, 121, 132 ale Codului.
Mrfurile aflate sub supravegherea vamal pot fi comercializate n modul stabilit
numai cu acordul organului vamal respectiv.
Calea ferat are dreptul s comercializeze mrfurile n cazul:
a) imposibilitii de a transporta sau elibera mrfurile ctre destinatarul
mrfurilor;
b) neprimirii indicaiilor expeditorului de mrfuri sau organizaiei ierarhic
superioare cum s procedeze cu mrfurile sosite la adresa destinatarului mrfurilor,
care nu se afl n regiunea staiei de destinaie;
c) nerevendicrii mrfurilor la expirarea termenului maxim de pstrare;
d) depistrii mrfurilor fr acte, apartenena crora nu a fost stabilit prin
msurile ntreprinse de calea ferat;
e) eschivrii destinatarului mrfurilor de la achitarea plilor de transport care
se cuvin cii ferate i lipsei indicaiilor expeditorului de mrfuri cum s procedeze cu
mrfurile;
f) circumstanelor de for-major i altor circumstane, n care au aprut
obstacole pentru transportul mrfurilor sau exist pericol iminent de alterare sau
deteriorare a mrfurilor.
n cazul circumstanelor de for-major prevzute n articolul 69 al Codului
comercializarea mrfurilor se efectueaz prin decizia organului de specialitate al
administraiei publice centrale.
335. Comercializarea expediiilor de vagoane, a produselor perisabile i
periculoase se efectueaz nemijlocit la staia de aflare a acestora. Expediiile n partide
mici i de containere, inclusiv obiectele casnice, se comercializeaz prin intermediul
depozitelor de comercializare a mrfurilor.
n cazul imposibilitii comercializrii mrfurilor la staia n cauz i, n special, n
cazul lipsei organizaiei, ctre care pot fi comercializate mrfurile, acestea pot fi
expediate n scopurile menionate la alte staii sau la depozitul de comercializare.
336. Depozitul de comercializare a mrfurilor se organizeaz prin ordinul efului
cii ferate, se subordoneaz serviciului marf i comer al cii ferate. Dirijarea general
a activitii depozitului de comercializare i amenajarea lui se efectueaz de eful
staiei, de competena cruia este depozitul. eful staiei, conform acordului n scris al
serviciului marf i comer, desemneaz eful depozitului de comercializare, care este
persoan responsabil material i poart rspundere pentru primirea, pstrarea i
comercializarea mrfurilor i ntocmirea rapoartelor financiare asupra acestora.
Pe marginea problemelor de primire, de pstrare i de comercializare a
mrfurilor depozitul de comercializare se subordoneaz serviciului marf i comer al
cii ferate.
337. Pentru efectuarea operaiunilor de comercializare a mrfurilor la staiile, la
care lipsesc depozitele de comercializare, se desemneaz persoana responsabil
material cu funcie de nivel cel puin al recepionerului predtorului superior.
338. Cu persoanele care ndeplinesc operaiuni de comercializare a mrfurilor
eful de depozit, recepionerul predtorul superior ncheie n modul stabilit contract de
rspundere material.
339. Este interzis realizarea operaiunilor de comercializare a mrfurilor la staii
fr participarea efului de depozit de comercializare sau recepionerului predtorului
superior, unde lipsete depozitul de comercializare a mrfurilor.
Seciunea 2. Autorizarea comercializrii mrfurilor. Expedierea mrfurilor la

depozitul de comercializare
340. Comercializarea mrfurilor, att la staie, ct i prin intermediul depozitului
de comercializare a mrfurilor se efectueaz cu acordul conducerii cii ferate, n baza
cruia eful serviciului marf i comer emite ordin. n ordin se indic numrul
vagonului, numrul scrisorii de trsur feroviar, denumirea mrfurilor, cantitatea
acestora, denumirea staiei de expediie i a expeditorului de mrfuri, a staiei de
destinaie i a destinatarului mrfurilor, persoana juridic sau fizic, creia i se
comercializeaz mrfurile.
Ordinul se transmite efului staiei, la care se afl mrfurile i efului staiei, la
care mrfurile urmeaz a fi comercializate. Dac mrfurile se comercializeaz prin
intermediul depozitului de comercializare, ordinul se adreseaz efului staiei, n
subordonarea cruia se afl depozitul.
n cazul comercializrii mrfurilor de tranzit, cnd apartenena acestora este
cunoscut, copia ordinului de comercializare a mrfurilor se transmite efului staiei de
destinaie iniial.
n toate cazurile copiile ordinelor de comercializare a mrfurilor se transmit
serviciului financiar-economic al cii ferate.
eful serviciului marf i comer al cii ferate i efii de staii snt obligai s ia
msuri de stabilire a apartenenei mrfurilor fr documente n termenele stabilite la
articolul 69 (2) al Codului. n caz de imposibilitate de stabilire a apartenenei mrfurilor,
s ia msuri de comercializare a acestora. n asemenea cazuri ordinul de
comercializare a mrfurilor fr documente se transmite efului staiei, la care s-au
depistat mrfurile, i serviciului financiar-economic al cii ferate.
Comercializarea obiectelor casnice se efectueaz n acelai mod ca i mrfurile.
341. Mrfurile care urmeaz a fi comercializate prin intermediul depozitului de
comercializare se expediaz la staia, la care se afl depozit de comercializare, conform
foii de expediie suplimentare cu anexarea scrisorii de trsur iniiale i ordinului efului
serviciului marf i comer al cii ferate.
n foaia de expediie, conform creia au sosit mrfurile la staie, la rubrica
mrfurile recepionate se face nota mrfurile transmise la depozitul de comercializare
conform foii de expediie suplimentare nr. _____ din __________ 20____. n caz de
existen a depozitului de comercializare la staia de aflare a mrfurilor, la aceast
rubric a foii de expediie se face nota transmise la depozitul de comercializare i se
indic data transmiterii mrfurilor la acest depozit.
Transportul mrfurilor fr documente la depozitul de comercializare a mrfurilor
sau la alte staii, la care urmeaz a se efectua comercializarea, se perfecteaz n foaia
de expediie suplimentar cu anexarea exemplarului al doilea al actului comercial, listei
coninutului (n cazurile respective), actului expertizei i copiei ordinului efului
serviciului marf i comer al cii ferate.
Seciunea 3. Evaluarea i perfectarea comercializrii mrfurilor
342. Mrfurile se comercializeaz de calea ferat dup evaluarea lor de ctre
comisia, n componena creia intr reprezentantul organizaiei, care primete mrfurile,
reprezentantul cii ferate i reprezentantului biroului de expertiz a mrfurilor.
Preedinte al comisiei pentru evaluarea mrfurilor comercializate prin intermediul
depozitului de comercializare al cii ferate este reprezentantul cii ferate.
343. Mrfurile se comercializeaz de calea ferat n baza contractului de
vnzare-cumprare, reieind din preul mrfurilor confirmat prin documentele de plat,
iar n lipsa acestor documente prin contractele privind preurile aplicate n asemenea
condiii pentru mrfuri analogice. Costul ambalajului se include n costul mrfurilor.
Despre evaluarea mrfurilor se ntocmete act de forma GU-21, artat n anexa

nr.1 la prezentul capitol din Regulament, care se semneaz de membrii comisiei n 4
exemplare.
Pentru mrfurile de calitate joas, care nu corespund standardelor, comisia are
dreptul de a stabili preuri joase sau de a casa mrfurile ce i-au pierdut valoarea,
despre care fapt se face nscrierea respectiv n actul de evaluare a mrfurilor de forma
GU-21.
344. Dup evaluare, mrfurile comercializate se transmit conform actului de
primire-predare (versoul actului de evaluare a mrfurilor de forma GU-21).
Contractele de vnzarecumprare, actele de primire-predare se ntocmesc n
patru exemplare, dintre care primul exemplar, cu anexarea scrisorii de trsur
feroviare, facturii, copiei ordinului de comercializare a mrfurilor i actului comercial n
cazul comercializrii mrfurilor fr documente, se expediaz serviciului financiareconomic al cii ferate; al doilea exemplar se elibereaz reprezentantului organizaiei
care primete mrfurile; al treilea exemplar rmne n dosarul staiei sau depozitului
de comercializare; al patrulea exemplar se expediaz expeditorului de mrfuri. n
cazurile de comercializare a mrfurilor fr documente al patrulea exemplar se
expediaz serviciului marf i comer.
Seciunea 4. Decontrile privind mrfurile comercializate
345. Decontrile privind mrfurile comercializate se efectueaz n modul urmtor
organizaia care a ncheiat contractul de vnzare cumprare achit plata pentru
mrfurile comercializate pe contul de decontare al .S. Calea Ferat din Moldova.
Costul mrfurilor pn la 1000 lei poate fi achitat n numerar.
Suma obinut de calea ferat din mrfurile comercializate, dup reinerea
plilor care se cuvin cii ferate, se vireaz:
a) destinatarului mrfurilor indicat n scrisoarea de trsur feroviar n cazul
achitrii de ctre el a costului mrfurilor;
b) expeditorului de mrfuri n cazul lipsei plii ctre el a costului mrfurilor.
Sumele menionate se achit la cererea destinatarului mrfurilor sau
expeditorului de mrfuri la confirmarea achitrii costului mrfurilor, cu indicarea datelor
bancare. Sumele obinute de calea ferat din comercializarea mrfurilor, care aparin
cetenilor, dup reinerea plilor ce se cuvin cii ferate, se elibereaz destinatarului
mrfurilor, iar n caz de imposibilitate expeditorului de mrfuri.
Suma obinut de calea ferat din comercializarea mrfurilor fr documente se
vireaz pe contul de decontare al cii ferate n vederea recuperrii sumelor achitate de
ctre ea pentru mrfurile care nu au ajuns la destinaie.
Dac sumele menionate nu pot fi virate destinatarului mrfurilor sau
expeditorului de mrfuri n cazul nereclamrii lor, acestea, dup expirarea termenului de
prescripie, urmeaz a fi transferate n bugetul de stat.
Seciunea 5. Evidena i rapoartele pe marginea mrfurilor comercializate
346. La depozitul de comercializare i la fiecare staie, care ndeplinete
operaiuni de primire i predare a mrfurilor, se ine evidena mrfurilor primite pentru
comercializare i transmise altor organizaii.
Evidena mrfurilor comercializate de facto se ine n Registrul mrfurilor primite
pentru comercializare de forma GU-76 artat n anexa nr.2 la prezentul capitol din
Regulament.
Filele registrului de forma GU-76 trebuie s fie numerotate, nuruite, ntrire prin
tampil i semntura efului serviciului marf i comer al cii ferate.
n registru se nscriu toate mrfurile, precum i bagajele i bagajele de min

primite pentru comercializare. nscrierile se fac n msura primirii. Pe scrisorile de
trsur, foile de expediie, listele de bagaje i mesagerii i pe acte se fixeaz numrul
de ordine, la care expediie este nscris n registru.
347. Depozitul de comercializare a mrfurilor i staiile, la care au fost
comercializate mrfurile lunar, cel trziu la data de 10 a lunii ce urmeaz dup luna de
raport, prezint serviciului financiar economic al cii ferate rapoarte privind mrfurile
primite pentru comercializare i cele comercializate.
La raportul privind mrfurile transmise spre comercializare se anexeaz foile de
expediie. Acestea se nregistreaz ca raport separat de forma FDU91 Mrfuri
transmise spre comercializare.
La raportul privind comercializarea mrfurilor se anexeaz documentele
specificate la pct.344 al prezentului capitol din Regulament.
348. Serviciul financiareconomic al cii ferate ine evidena i exercit controlul
asupra mijloacelor obinute din comercializarea mrfurilor, precum i asupra rapoartelor
Privind mrfurile comercializate.
349. Regulile de transmitere a mrfurilor ctre alte organizaii, aprobate de
Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 15 septembrie 1965 dup coordonarea
cu Consiliul Economiei Naionale al U.R.S.S. i Arbitrajul de Stat al U.R.S.S. se
Anexa nr.1
Forma GU-21
ACT nr. _________
de evaluare a mrfurilor supuse comercializrii
conform scrisorii de trsur nr. _____________ vagon nr. _____________________
staia de expediere ___________________ expeditorul de mrfuri_______________
staia de destinaie ___________________ destinatarul mrfurilor_______________
n ziua de _____ luna ____________ a. _____, noi, subsemnaii, am ntocmit
prezentul act precum c mrfurile enumerate mai jos, conform prevederilor art. 69, 71
ale Codului transportului feroviar al Republicii Moldova i pct.342 din capitolul XV al
Regulamentului transportului de mrfuri pe calea ferat din Moldova, au fost
examinate n natur i evaluate.
Denumirea
mrfurilor
Greutatea
mrfurilor
Numrul de locuri
Preul stabilit
lei
bani
Temei
TVA _______ lei ______ bani

n total costul mrfurilor cu TVA constituie:
____________________________________________________________________
(suma cu litere)
_____________________________________________________ lei ________ bani

Reprezentanii:
Cii ferate___________________________________________________________
(funcia)
(numele, prenumele, semntura, tampila)
Organizaiei, care primete mrfurile_______________________________________

(funcia)
(numele, prenumele, semntura, tampila)
Biroului de expertiz a mrfurilor__________________________________________

(funcia)
(Numele, prenumele, semntura, tampila)
Versoul formei GU-21
ACT
de primire predare a mrfii comercializate
________ luna ______________anul 20____
Mrfurile indicate n contractul nr. ____________ din __________________ 20____
__________________________ n cantitate de_____________________________
(denumirea mrfii)
n sum de __________ lei ___________ bani

____________________________________________________________________
(suma cu litere)
au fost primite ________________________________________________________

(denumirea complet a organizaiei care a primit mrfurile)
Reprezentantul organizaiei
care a primit mrfurile
Delegaie nr. ________________ din ______________________ 20___
Mrfurile au fost primite _________________________________________________
(Numele, prenumele, funcia, semntura)
____________________________________________________________________
(numrul paaportului, locul de reedin, data i locul eliberrii paaportului)
Mrfurile au fost transmise

eful staiei
(eful depozitului) ___________________
(semntura)
tampila staiei
____ _______________ 20___
Data sosirii mrfurilor
1
2
Nr. de ordine al registrului de sosire a
mrfurilor
Nr. de ordine
Nr. foii de expediie suplimentare
expediie a
mrfurilor
(conform
scrisorii de
trsur)
4
5
Staia i calea ferat de
destinaie a
mrfurilor
(conform
scrisorii de
trsur)
6
11
Numrul permisului pentru

transportarea mrfurilor
10
Timpul transmiterii de facto
Cui i-au fost comercializate mrfurile
Suma evalurii (lei, bani)
Greutatea n kg
Denumirea
destinatarului
mrfurilor
Data i nr. actului de evaluare
Numrul de locuri
Denumirea mrfurilor
Nr. expedierii pentru mrfurile fr

documente nr. actului comercial
Anexa nr.2
Forma GU-76
Registrul
mrfurilor primite pentru comercializare
la depozitul de comercializare al staiei de cale ferat_____________________________
nceput la ________________ 20____
ncheiat la ________________20____
12
13
14
15
16
Capitolul XVI. Readresarea mrfurilor

350. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de readresare a
mrfurilor la transportul pe calea ferat n conformitate cu articolelor 57 i 58 ale
Codului.
351. Prin readresare se nelege schimbarea staiei de destinaie sau a
destinatarului mrfurilor .
n conformitate cu articolul 57 al Codului, la cererea destinatarului mrfurilor sau
expeditorului de mrfuri, calea ferat redreseaz mrfurile transportare cu schimbarea
destinatarului de mrfuri sau staiei de destinaie. Readresarea mrfurilor aflate sub
supraveghere vamal se efectueaz cu acordul organului vamal respectiv. n cazul n
care transportul mrfurilor aflate sub supraveghere vamal pericliteaz viaa i
sntatea oamenilor, sigurana circulaiei i securitatea ecologic, mrfurile se
redreseaz fr acordul organului vamal. n asemenea cazuri, calea ferat este obligat
s ntiineze organul vamal respectiv.
Modul ntiinrii organului vamal se stabilete de ctre eful staiei de cale ferat
de destinaie i eful organului vamal local.
Pentru readresarea mrfurilor, calea ferat stabilete i percepe o tax
suplimentar.
352. n conformitate cu articolul 58 al Codului n toate cazurile de schimbare a
destinatarului mrfurilor sau a staiei de cale ferat de destinaie, partea la a crei
cerere s-a efectuat schimbarea poart rspundere fa de destinatarul iniial al
mrfurilor pentru consecinele acestei schimbri i este obligat s regleze decontrile
dintre expeditorul de mrfuri, destinatarul iniial al mrfurilor i destinatarul real al
mrfurilor.
353. Readresarea mrfurilor se efectueaz cu acordul efului serviciului marf i
comer al cii ferate cu emiterea ordinului care urmeaz a fi expediat la adresa efului
staiei pentru efectuarea redresrii.
n cazul redresrii mrfurilor pe parcurs permisiunea pentru readresarea
mrfurilor se adreseaz efului staiei la care urmeaz a fi efectuat readresarea, iar
copia efului staiei de destinaie iniial. Despre redresare staia care a efectuat-o
comunic prin telefon staiei de destinaie iniial.
354. n cererea de redresare se indic:
a) numrul vagonului sau containerului;
b) numrul scrisorii de trsur feroviar,
c) denumirea mrfurilor;
d) denumirea staiei de expediere i codul acesteia;
e) denumirea expeditorului de mrfuri;
f) denumirea staiei de destinaie iniial i codul acesteia;
g) denumirea destinatarului mrfurilor iniial i codul feroviar al acestuia;
h) cauza redresrii;
i) denumirea noii staii de destinaie i codul acesteia;
j) denumirea noului destinatar al mrfurilor i codul feroviar al acestuia;
k) acordul noului destinatar de mrfuri de a prelua mrfurile;
l) cui i se ncredineaz perfectarea redresrii.
Cererea de redresare trebuie s fie semnat de conductorul organizaiei,
confirmat prin aplicarea tampilei i s aib numr de nregistrare de ieire.
355. Readresarea mrfurilor transportate n trafic feroviar internaional se
efectueaz n modul stabilit de prezentul capitol din Regulament, dac acordurile
internaionale nu prevd altele.
356. Readresarea mrfurilor conform documentelor noi se efectueaz la staia
de destinaie iniial. Anularea documentelor de transport iniiale se efectueaz n
conformitate cu regulile de eliberare a mrfurilor stipulate n capitolul V al prezentului

Regulament, conform delegaiei de model stabilit eliberate reprezentantului
destinatarului mrfurilor.
Delegaia i copia ordinului cu foaia de expediie, iar n cazul redresrii mrfurilor
de import, cu al 2-lea i al 4-lea exemplar al scrisorii de trsur Acordului privind
transportul internaional feroviar de mrfuri SMGS se expediaz conform modului stabilit
de regulile de eliberare a mrfurilor stipulate n capitolul V al prezentului Regulament.
357. Readresarea mrfurilor de import se efectueaz conform documentelor
iniiale.
358. Readresarea mrfurilor se efectueaz cu perfectarea ulterioar a
transportului conform documentelor de parcurs noi, cu excepia cazurilor n care
readresarea se efectueaz pe parcurs n virtutea circumstanelor expuse la articolele 69
i 70 ale Codului, precum i n cazurile prevzute de prezentul capitol din Regulament.
359. La perfectarea redresrii mrfurilor solicitantul este obligat s efectueze
decontrile pentru transportarea mrfurilor conform documentelor de transport iniiale i
s achite toate plile conform noilor documente de transport, dac regulile de
efectuare a decontrilor pentru transportul de mrfuri, stipulate n capitolul XI al
prezentului Regulament, nu prevd alt mod de decontare.
360. Despre readresarea efectuat staia avizeaz prin telegram staiile de
expediie, de noua destinaie i serviciul marf i comer al cii ferate, iar n cazul
redresrii pe parcurs a mrfurilor i staia de destinaie iniial.
361. Readresarea vagoanelor separate care se deplaseaz n componena
expedierilor de rut i n grup se admite doar la staiile de destinaie iniial cu
perfectarea transportului ulterior conform noilor documente de transport.
362. n cazul redresrii mrfurilor transportate n material rulant descoperit cu
perfectarea documentelor de transport noi notele din rubrica 1 pe verso scrisorii de
trsur iniiale se trec n aceeai rubric a noii scrisori de trsur, cu anexarea la
aceasta a schemei amplasrii i fixrii mrfurilor, dac ele au fost anexate la
documentele de transport iniiale.
Readresarea mrfurilor agabaritice i de mare greutate se efectueaz dup
controlul posibilitii transportrii acestor mrfuri pe ruta nou.
363. Readresarea mrfurilor perisabile se admite cu condiia c mrfurile pot fi
transportare la locul de destinaie nou pn la expirarea termenului de furnizare.
Readresarea nu se admite, dac termenul de furnizare depete termenul
transportabilitii.
364. Nu se admite readresarea mrfurilor n vagoane i containere defectate, cu
semne de deteriorare, lips, precum i cu sigilii sau dispozitive de nchidere i sigilare
intacte, cu nclcarea regimului de temperatur i ventilaie, cu acte ale staiilor pe
parcurs.
365. Mrfurile sosite de pe teritoriile altor state pot fi redresate numai la staia de
ntrare dup perfectarea actelor vamale.
366. n toate cazurile de redresare a mrfurilor n rubrica Nota cii ferate a
documentelor de transport iniiale i noi se face nscrierea Redresare, ordin nr. ____
din ____________200_.
367. Pentru timpul aflrii vagoanelor, containerelor cu mrfuri n ateptarea
redresrii din cauze dependente de expeditorul de mrfuri, destinatarul mrfurilor calea
ferat percepe plata pentru utilizarea vagoanelor, containerelor stabilit de regulamentul
tarifar aprobat de organul de specialitate al administraiei publice centrale.
368. Timpul pentru calcularea plii pentru utilizarea vagoanelor, containerelor n
cazul redresrii mrfurilor la staia de destinaie se calculeaz din momentul primirii
avizului de ctre destinatarul mrfurilor despre sosirea vagoanelor n staie pn n
momentul perfectrii de ctre destinatarul mrfurilor a documentelor de transport i
achitrii ctre calea ferat a tuturor plilor ce i se cuvin pentru acest transport.
369. Calcularea termenului de furnizare a mrfurilor n cazul redresrii se

efectueaz n conformitate cu regulile de calculare a termenului de furnizare a mrfurilor
stipulate n capitolul XIII al prezentului Regulament.
370. n cazul apariiei divergenelor ntre destinatarul mrfurilor, expeditorul de
mrfuri ce in de readresarea mrfurilor, calea ferat refuz readresarea i expediaz
vagonul sau containerul la staia de destinaie iniial.
371. Regulile de readresare a mrfurilor aprobate de Ministerul Cilor de
Comunicaie al U.R.S.S. la 9 august 1965 dup coordonarea cu Consiliul Economiei
Naionale al U.R.S.S. i Arbitrajul de Stat al U.R.S.S. se consider nule pe teritoriul
Republicii Moldova.
Capitolul XVII. Transportarea mrfurilor n vrac

372. Prezentul capitol al Regulamentului reglementeaz condiiile de
transportare pe calea ferat a mrfurilor n vrac n conformitate cu articolele 30 i 49
ale Codului.
373. La transportarea pe calea ferat n vrac se admit mrfurile, nomenclatorul
crora, conform art. 49 al Codului, se stabilete de ctre organul de specialitate al
administraiei publice centrale i este artat n anexa la prezentul capitol din
Regulament. Denumirea mrfurilor menionate n acest nomenclator corespunde Listei
alfabetice a mrfurilor din Nomenclatorul unic statistico-tarifar al mrfurilor (AETSNG).
374. Transportarea mrfurilor n vrac se efectueaz n funcie de proprietile
fizice i ambalajul mrfurilor.
375. n vrac se transport mrfurile ce prezint masa omogen a componentelor
fracionare ale particulelor solide n form de praf, granule, capsul, care sunt
caracterizate prin mobilitate (friabilitate).
Se transport n vrac, nepachetate, cu expediii de vagoane, mrfurile care la
ncrcarea n vagoane nu necesit numrarea locurilor (bucilor) i conform strii lor
fizice nu pot fi atribuite la mrfurile friabile. Dac numrul de locuri a mrfurilor, preluate
la transport n vrac ntr-un vagon, nu depesc 1000 buci i locurile de marf nu pot fi
formate n pachete de transport, aceste mrfuri, la dorin expeditorului de mrfuri, se
predau pentru transportare cu indicarea numrului locurilor de mrfuri.
376. Mrfurile care necesit protecie de la precipitaiile atmosferice i
pulverizare se transport n vrac n vagoane acoperite specializate (spre exemplu, n
vagoane pentru transportarea finii, cerealelor, cimentului, mineralelor), n containere
specializate.
Pentru transportarea mrfurilor n vrac n ambalaj pot fi folosite vagoane
acoperite.
Transportul mrfurilor n vrac n vagoane acoperite se admite numai cu grilajele
de u instalate de ctre expeditorul de mrfuri.
Pentru evitarea apsrii mrfurilor peste uile vagonului acoperit, se admite
aplicarea, n calitate de blocare a golurilor de u, panouri, scnduri, ltunoaie sau
grilaje din alte materiale cu aceeai rezisten.
377. Mrfurile care nu necesit protecie de la precipitaiile atmosferice, se
transport n vrac n material rulant feroviar descoperit, inclusiv n vagoane specializate
descoperite (spre exemplu, vagoane-basculante sau hopper-dozator).
Transportul mrfurilor n vagoane specializate, inclusiv cu caroseria nchis, se
admite dac destinatarul de mrfuri dispune de mijloace de descrcare, despre ce n
scrisoarea feroviar de trsur la rubrica Declaraii i meniuni speciale ale
expeditorului se face o meniune Transportul ______________ (se indic denumirea
mrfii) n vagoane specializate a fost coordonat cu destinatarul. Dispozitivele de
descrcare sunt disponibile.
378. Vagoanele trase pentru transportarea mrfurilor friabile trebuie s aib
caroserii n stare de funcionare, instalaiile de ncrcare i descrcare, capacele gurilor
de ncrcare i descrcare cu dispozitive de etanare, care exclud scurgerea mrfurilor,
precum i mecanisme de nchidere i instalaii de blocare n stare de funcionare, care
previn deschiderea gurilor fr deteriorarea dispozitivelor de nchidere i sigilare,
curite de resturile mrfurilor transportate anterior. nainte de ncrcarea mrfurilor
menionate, care conine fracii mici i se transport n vrac, expeditorul de mrfuri este
obligat s astupe crpturile constructive ale vagoanelor pentru a exclude scurgerea
mrfurilor pe liniile de cale ferat i poluarea mediului ambiant.
379. Mrfurile aflate sub supravegherea veterinar de stat se transport n

conformitate cu regulile de transportare pe cale ferat a mrfurilor supuse
supravegherii veterinare de stat stipulate n capitolul XXIX al prezentului Regulament.
380. Mrfurile aflate n regim de carantin se transport n conformitate cu
regulile de transportare pe cale ferat a mrfurilor aflate n regim de carantin, stipulate
n capitolul XXX al prezentului Regulament.
381. Transportul mrfurilor cerealiere cu umiditatea pn la 17% inclusiv, ntre
care i a culturilor leguminoase cultivate pentru boabe pn la 17%, a mlaiului pn
la 15%, seminelor culturilor oleaginoase pn la 10%, seminelor de floarea soarelui
pn la 8%, se efectueaz n condiii generale.
Transportul mrfurilor indicate, cu un nivel de umiditate mai mare, se admite
numai n condiii deosebite, n conformitate cu art.30 al Codului.
382. La ntocmirea documentelor de transport pentru transportarea mrfurilor n
vrac, n scrisoarea de trsur la rubrica numrul de locuri, expeditorul de mrfuri
indic friabil sau de-a valma corespunztor.
383. Mrfurile lipite prin nghearea la temperatur joas, se transport n
conformitate cu regulile de transportare pe cale ferat a mrfurilor lipite prin nghearea,
stipulate n capitolul XXV al prezentului Regulament.
384. Regulile de transportare a mrfurilor de panificaie i altor mrfuri n vrac,
aprobate de Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 24 august 1965 dup
coordonarea cu Consiliul Economiei Naionale al U.R.S.S. i Arbitrajul de Stat al
U.R.S.S. i Regulile de transportare a mrfurilor n vrac, aprobate de Ministerul Cilor
de Comunicaii al U.R.S.S. la 15 septembrie 1965 dup coordonarea cu Consiliul
Economiei Naionale al U.R.S.S. i Arbitrajul de Stat al U.R.S.S. se consider nule pe
Anex
Nomenclatorul
mrfurilor care pot fi transportate pe cale ferat n vrac
Denumirea mrfurilor
Adaos de furnal
Agalmatolit
Aglomerat de mangan
Aglomerat de minereu de crom
Aglomerat de minereu de fier
Aglomerat de minereu de titan i magnezit
Agloporit
Alac
Aliaje de bariu, nepirofore se exclud (vezi mrfurile
periculoase)
Alumin
Amestec de cenu i zgur ale staiilor termoelectrice
Amestec de cereale
Amestec de nisip i pietri
Amestec de roci cu deeuri de asbest
Amofos
Andezit
Anhidrid (feldspat i spat uor) n buci
Anhidrid (feldspat i spat uor) mrunit
Antracit
Antracit termic
Aragonit
Argentit
Argil (bentonitic, de vopsit, de piuare, de porelan, de
faian, de formare, acidorezisten, refractar; greu
fuzibil, nemenionate n AETSNG)
bulgri
mrunit
Argil natural ars (pmnt)
Argilit
Asfalt natural
Asfaltit (asfalt)
Balana diferitor tipuri de copaci
Balast pentru calea ferat (toate denumirile)
Baritin (spat greu)
Bauxit
Blegarul vitelor mari cornute cu aternut din turb
Beton asfaltic preparat la rece (aliaj de asfaltobeton rece)
Bisulfat de potasiu (sulfat de potasiu)
Blocuri de oel cu masa pn la 3 t
Blocuri de oel de bluming
Blocuri de oel de arje
Blocuri de oel, nemenionat n AETSNG
Blum (blocuri de oel)
Boabe de fasole
Boabe de mazre
Boabe de porumb
Bob
Bolovani (bolovani de piatr)
Bordur (piatr prelucrat)
Bostan alimentar
Brad de rezonan rotund
Brazde de nierbare
Brichete de asfalt pentru mbrcminte rutier
Brichete de cocs i semicocs
Brichete de huil
Brichete de lignit
Tipul vagonului
SV, PL, VS
SV, VS
SV (numai pentru rece), VS
SV, PL, VS
V-H (G)
SV, VS
VS
SV, VS
V-H (G)
SV, PL, VS
SV, PL, VS
V-H (M)
SV, VS
SV, VS
VS
SV, PL
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
SV, PL, VS
VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL
SV, PL, VS
SV i PL (pentru buci), VS
SV, VS
SV
SV, VS
V-H(M)
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
V-H(G)
V-H(G)
V-H(G)
V-H(G)
SV, PL, VS
SV, PL, VS
VA
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
SV, VS
SV, PL, VS
Denumirea mrfurilor
Brichete de minereu de fier
Brichete de minereu de mangan
Brichete din resturi de rumegu de lemn
Brichete din strujitur de font
Brichete din strujitur de oel
Brichete i semibrichete de turb
Brichetele minereului de crom
Brichetele minereului de magnetit de titan
Brichetele minereurilor neferoase
Buteni de diferite tipuri de copaci
Calcar (piatr de var) de construcii
Calcar de fondant
Calcar mrunit
Calcit
Capete de flotare ale piritei
Caprilolactam
Carbamid (uree artificial)
Carbanilid (difenil-uree)
Carbonat de natriu
Carnalit
Cartofi pentru prelucrarea industrial
Crmizi poroase din beton
Crbune granulat
Crbune pulverulent
Crbune istos
Celestin (mineral)
Cenu de huil
Cenu de lemn
Cenu de turb
Cenu, nemenionat n AETSNG
Cereale concasate
Cereale, nemenionate n AETSNG
Cheramzit
Chianit (mineral)
Ciment de alumin de diferite tipuri
Ciment de gips i alumin M-300 i M-400
Ciment de sond
Ciment impermiabil dilatant
Ciment Portland cu zgur M-200, M-300, M-400
Ciment Portland decorativ
Ciment Portland pentru construcie
Ciment Portland pentru construcie de export (bcc)
Ciment puzzolanic
Ciment special pentru perforare
Ciment, nemenionat n AETSNG
Cin
Ciumiza
Clincher de ciment
Clincher de minereu de metale neferoase
Clorur de potasiu
Coaj de tei
Coaj, nemenionat n AETSNG
Coarne, copite
Cocs cu coninut mare de sulf
Cocs de electrozi
Cocs de furnal
Cocs de huil
Cocs de lignit
Cocs de ist
Cocs de turntore
Cocs mrunt divers
Tipul vagonului
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
VS
VS
SV, VS
SV, VS
V-H(M)
V-H(M)
V-H (M)
V-H(M)
VA
SV, VS
SV
VS
SV,
SV, PL, VS
VS
VS
VS
VS
V-H(G)
V-H(G)
SV, VS
SV, VS
V-H (C)
V-H (C)
V-H (C)
V-H (C)
V-H (C)
V-H (C)
V-H (C)
V-H (C)
V-H (C)
V-H (C)
V-H (C)
V-H (G)
V-H (G)
SV, VS
SV i PL (pentru cel format), VS
V-H(M)
VA
VA
VA
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
Denumirea mrfurilor
Cocs petrolier
Cocs, nemenionat n AETSNG
Colemanit
Coluri de crmid (crmid mrunit, pisat)
Combustibil de huil pentru sobe
Concentrat carbonifer
Concentrat de apatit
Concentrat de baritin
Concentrat de cupru
Concentrat de minereu de crom
Concentrat de minereu de fier (hematit)
Concentrat de minereu de mangan
Concentrat de pirit
Concentrat de potasiu i magneziu
Concentrat de zinc
Concentrat mineral silvin
Cret n buci, inclusiv pentru fondant
Cret mrunit, pisat, tehnologic
Crupe de alac
Crupe de arpaca
Crupe de gru Artec, Poltavscaia
Crupe de gri
Crupe de hric
Crupe de hric (miezul)
Crupe de orz
Crupe de ovz
Crupe de porumb
Crupe, nemenionate n AETSNG
Cruste (deeurile concentratelor ale minereurilor
neferoase)
Cuar mbogit i concentrat din cuar
Cuar mrunit
Cuar nembogit
Cuarit n buci
Cuarit mcinat, mrunit
Cucersit (ist combustibil)
Deeuri cerealiere
Deeuri de oel prefabricate
Deeuri de ine
Deeuri i resturi de font, agabaritice
Deeuri i resturi de oel, agabaritice
Deeurile articolelor refractare
Deeurile metalelor feroase pentru mpachetare
Deeurile metalelor feroase, nemenionate n AETSNG
Deversri, excrescene ale diferitor specii de copaci,
nemenionate n AETSNG
Diabaz
Diammofos
Dinas (silice)
Diorit
Dolomit buci pentru industria sticlei
Dolomit calcinat siderurgic
Dolomit crud siderurgic
Dolomit crud, nemenionat n AETSNG
Dolomit mrunit pentru industria sticlei
Dunit
Electro-corindon n boabe, n buci i n praf
Fin (praf) de andezit
Fin (praf) de ardezie
Fin alimentar divers
Fin belitic (deeurile producerii de aluminiu)
Tipul vagonului
SV, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
SV
SV, PL
VS
SV, PL (pentru buci), VS
VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
V-H(M)
VS
VS
SV, VS
VS
V-H(G)
V-H(G)
V-H(G)
V-H(G)
V-H(G)
V-H(G)
V-H(G)
V-H(G)
V-H(G)
V-H(G)
VS
SV, VS
VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
VS
SV, PL, VS
V-H(G)
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
VA
SV, VS
V-H(M)
SV, VS
SV, VS
SV, PL, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
VS
SV, VS
SV - pentru buci, VS
VS
VS
V-pentru transportul finii
VS
Denumirea mrfurilor
Fin de arac
Fin de dolomit (dolomit mrunit)
Fin de fosforit
Fin de gru i secar
Fin de iarb
Fin de lemn
Fin de mazre
Fin de orz
Fin de ovz
Fin de ovz
Fin de porumb
Fin de secar
Fin de soia
Fin furajer
Fin rinoas vitaminizat
Fin istoas
Fin vitaminizat din verdea de lemn
Fin, nemenionat n AETSNG
Ferocrom (cromit)
Fier spongios, deeuri
Fondant flux de sudare (pentru electrosudare automat)
Fondant lux, nemenionat n AETSNG
Font turnat cu coninut ridicat de mangan
Font turnat cu fosfor
Fosfat de azot
Fosfat de monocalciu
Fosfobacterin
Fosfogips
Fosfogips granulat i pentru agricultur
Fosforit
Fulgi de gru
Fulgi de orez
Fulgi de ovz Gercules
Fulgi de porumb
Gabbro
Gel de argil (argil alb)
Ghips de fum granulat
Gips de fondant
Gips tehnic
Gips, nemenionate n AETSNG
Gnais
Grafit n buci
Granit
Granule de minereuri de fier i minereuri de mangan
Granule de var
Gru
Gresie
Guano
Gunoi de prefabricare pe antier
Hidromas a metalelor neferoase i minereurilor acestora,
nemenionat n AETSNG
Hidromas de aluminiu i fier
Hidromas de crbune
Hric
Huil diferit
Ipsos (gips) n buci
Ipsos (gips) mrunit
ngrminte chimice i minerale diferite, nemenionate n
AETSNG
Tipul vagonului
VS
VS
V-H (G)
VS
VS
VS
VS
VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
SV, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
V-H (M)
V-H(M)
V-H (M)
V-H (M)
SV, VS
V-H (M)
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
SV, VS
SV, VS
VS
VS
VS
VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
V-pentru transportul granulelor, SV
cu caroseria compact i cu guri
(pentru transportul granulelor reci)
VS
V-H (G)
SV, VS
SV
SV, PL, VS
VS
VS
SV, PL
V-H(G)
SV, PL, VS
SV, VS
VS
V-H (M)
Denumirea mrfurilor
ngrminte de azot, nemenionate n AETSNG
ngrminte de fosfai, nemenionate n AETSNG
ngrminte de potasiu i magneziu
ngrminte de potasiu, nemenionate n AETSNG
ngrminte organice pentru pmnt (composturi)
Lapidit n buci
Lemn de combustibil pentru necesiti tehnologice,
nemenionat n AETSNG
Lemn de combustibil pentru producerea hidrolitic
Lemn de gater al diferitor specii de copaci
Lemn de min
Lemn rotund lung minier
Lemne din diverse tipuri de copaci, nemenionate n
AETSNG
Lemne rotund lung
Lignit
Limonit
Linte
Litin (oxid de litiu) (praf pentru tencuial)
Lozii, rchiti (nuiele de salcie)
Magnetit
Magnezit brut pentru producerea materialelor refractare
Magneziu de potasiu
Ml al minereurilor neferoase (minereu splat i mrunit)
Mal n boabe
Marmur n buci
Marmur mrunit
Marn
Marn de gips
Mas anodic
Mas asfaltic
Materiale lemnoase de construcii
Materiale lemnoase de diferite specii
Materiale lemnoase hidrotehnice
Materiale lemnoase pentru ambalaje (buteni pentru
ambalaje)
Materiale lemnoase pentru construcia vaselor
Materiale lemnoase pentru furnire (buteni pentru furnir)
Materiale lemnoase pentru producerea chibriturilor
(buteni pentru chibrituri)
Materiale lemnoase rotunde, cu excepia celor de
susinere, nemenionate n AETSNG
Materie prim minier chimic pentru producerea
ngrmintelor, cu excepia concentratului datolit
Mazre concasat, decorticat
Mlai
Mruni de cocs
Mruni de piatr ponce
Mei (crupe)
Metale feroase, nemenionate n AETSNG
Min de crbune
Minereu de alunit; aluminiu, nemenionat n AETSNG,
wolfram; ilmenit; alaun; cobalt; litiu, cupru, cupru i zinc;
pirit de cupru; molibden; nefelin; nichel; staniu;
polimetalic; mercur; plumb; plumb i zinc; stroniu, stibiu;
titano-magnetit;zinc
Minereu de bariz; balt; borat; cuar; magnezit; fluorit;
(spat de topire, fluorit, concentrat de fluorit )
Minereu de crom
Minereu de fier aglomerat
Minereu de fier de furnal
Tipul vagonului
V-H (M)
V-H (M)
V-H (M)
V-H (M)
SV
SV, VS
SV, PL
SV, PL
SV, PL, VS
SV, VS
SV, PL
SV
SV
SV, PL pentru buci, VS
pentru praf
SV, PL, VS
V-H (G)
VS
VA
SV, PL, VS
SV, PL, VS
V-H(M)
VS
V-H (G)
SV, PL, VS
VS
VS
VS
SV
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
V-H (M)
V-H(G)
V-H (G)
SV, VS
VS
V-H (G)
SV, PL, VS
SV
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
Denumirea mrfurilor
Minereu de fier Marten
Minereu de fier, nemenionat n AETSNG
Minereu de mangan, nemenionat n AETSNG
Minereu de metale feroase, nemenionate n AETSNG
Minereu de metale neferoase, nemenionate n AETSNG
Minereu de metale preioase
Minereu de sulf
Minereu nemetalic, nemenionat n AETSNG
Mortar
Nmol
Nut
Nisip de cptueal
Nisip de construcie
Nisip de cuar, cu excepia celui de construcie
Nisip de formare
Nisip pentru locomotive
Nitroamofosca
Nitroamofosfat
Nitrofosca
Nitrofosfat
Nuci de cocos
Oase alimentare
Oase pentru producerea gelatinei
Olivin (mineral)
Olivinit
Orez (crupe)
Orez (orez nelefuit)
Orez divers
Orez nedecorticat (orez brut)
Ovz
Pachete din resturi de oel uoare i deeuri
Papur
Pavea turnat din zgur de furnal
Pmnt (obinuit)
Pmnt cu infuzorii diatomit, tripoli, tuf silicios, kiselgur
etc., nemenionat n AETSNG
Pmnt de turb
Pegmatit
Pepeni verzi
Perlit expandat
Perlit, nemenionat n AETSNG
Piatr bituminoas (bitumen)
Piatr concasat (piatr brut)
Piatr de beton cu zgur
Piatr de calcar tehnologic (calcar)
Piatr de ciment cu zgur
Piatr de construcii, nemenionat n AETSNG
Piatr de gips
Piatr de amot
Piatr de talc (talc n buci)
Piatr de zgur
Piatr litografic
Piatr ponce turnat
Piatr ponce, nemenionat n AETSNG
Piatr spart artificial
Piatr spart de granit
Piatr spart de unghit
Piatr spart din pietri de tipul DR-8 i mai jos
Piatr spart pentru balastarea liniei de cale ferat
Piatr spart, nemenionat n AETSNG
Tipul vagonului
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
VS
SV, VS
V-H (G)
VS
SV, PL, VS
SV (pentru cel nembogit), VS
SV, VS
SV, VS
V-H (M)
V-H (M)
V-H (G)
V-H (M)
SV, PL, VS
VA
VA
SV, PL, VS
SV, VS
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
SV, PL, VS
VA
SV, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
VAc
VS
VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
VS
VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
Denumirea mrfurilor
Pietri
Pietri de cheramzit
Pirit carbonifer
Pirit diferit
Piroxide, piroluzite (minereu de mangan)
Porfir
Porfirit
Porfiroid
Praf Cottrell
Praf de asboardezie
Praf de asfalt
Praf de cocs
Praf de crom refractar
Praf de diabaz
Praf de dunit
Praf de fin
Praf de furnal (de minereu)
Praf de grafit
Praf de magnezit metalurgic
Praf de minereu
Praf de amot diferit
Praf de var
Praf din argil
Praf inert
Praf water-jacketed
Praful cuptoarelor de ciment
Prjini i pari
Precipitat (fosfat dicalciu)
Premixuri n baza trelor de gru i a umpluturilor de
cereale
Pres (tescovin, mustuial) de cartof*
Pres (tescovin, mustuial) de sfecl*
Pres granulat uscat
Produs feldspatic
Produs industrial carbonifer
Prundi
Pulbere presate de lemn
Rmie metalelor feroase dup laminare
Rzuiri (de piele)
Resturi de asboardezie i ardezie
Resturi de lemn
Resturi de mcinat de cereale
Resturi de minereuri de fier
Resturi de minereuri neferoase
Resturi de pirit
Resturi de ist
Resturi de var ale minereurilor fosforite
Resturi de var apatit i nefelinice ale uzinelor de
mbogire
Resturi de var de diferit producere, nemenionate n
AETSNG
Resturile producerii de sticl
Roci de cochilii
Rotei de metale neferoase
Rumegu de lemn
Sago
Savur de granit sau piatr
Scoar de tanant i de vopsit
Scoici de mare i de ru
Scoici, nemenionate n AETSNG
Scorii de metale feroase
Tipul vagonului
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
SV, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
SV, PL
V-H (M)
V-H (G)
SV
SV
V-H(G)
SV, VS
SV
SV, PL, VS
SV
SV, PL, VS
VA
SV, VS
SV
V-H (G)
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, PL, VS
SV, VS
VS
V-H (G)
SV, VS
VA
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
Denumirea mrfurilor
Selenit
Semiantracit
Semicocs
Semifabricat axial i de forjare
Semifabricat de oel turnat
Semifabricat de oel, nemenionat n AETSNG
Semifabricat pentru rostogolire, calitativ
Semifabricat pentru rostogolire, simplu
Semifabricat tubular
Semine de bumbac
Semine de cnep
Semine de floarea soarelui
Semine de in
Semine de ricin
Semine de soia
Seminele culturilor oleaginoase, nemenionate n
AETSNG
Sfecl de zahr
Sienit (minereu)
Silvinit
Sorg
Sprturi (cioburi) de sticl
Sprturi ale crmizilor de crom i magneziu
Sprturi ale crmizilor de amot
Sprturi ale materialelor refractare
Sprturi ale pietrelor de mirghel abrazive i de lefuit
Sprturi de crmid, nemenionate n AETSNG
Sprturi de ceramic
Sprturi de electrozi
Sprturi de faian
Sprturi de grafit
Sprturi de porelan
Sprturi i deeuri ale pietrelor carborundice
Sprturi i deeuri ale pietrelor de corindon
Stlpi de lemn
Strujitur de coarne presat (cornit)
Strujitur de furnal, Marten
Strujitur de metale feroase, nemenionat n AETSNG
Strujitur de oel n form de ondulare
Strujituri de lemn diferite
Superfosfat cu amoniu
Superfosfat dublu
Superfosfat simplu
amot n buci
indril, cu excepia celei pentru aternut
ist combustibil, nemenionat n AETSNG
ic de mlai
ic de orez
ic de orz
ic de ovz
ic, nemenionat n AETSNG
tiulei de porumb surpai
unghizit
Talc n buci
Talc mrunit
Tre de gru
Tre de orz presate i nepresate
Tre de secar
Tre, nemenionate n AETSNG
Trezit
Tipul vagonului
VS
SV, PL
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
SV
SV, PL, VS
V-H (M)
V-H (G)
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL
VA
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV
V-H (M)
V-H (M)
V-H (M)
SV, PL, VS
SV
SV, PL, VS
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
SV
SV, VS
SV, PL, VS
SV
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
V-H (G)
SV, PL, VS
Denumirea mrfurilor
Termobloc (piatr din ciment, diatomit i zgur)
Termociment
Termozit (piatr spart din zgur expandat)
Tol
Tras (piatr natural)
Tricalciufosfat
Tripolifosfat de natriu
Tuf de var
Tuf, nemenionat n AETSNG
Turb combustibil frezat
Turb combustibil frezat, nemenionat n AETSNG
Turb combustibil n buci
Turb combustibil, nemenionat n AETSNG
Turb frezat pentru agricultur
Umplutur din piatr natural
Var carbonat
Var de fondant
Var fosforic
Var gazos
Var hidraulic
Var stins (praf de var stins)
Var, nemenionat n AETSNG
Varz alb mediu trzie i trzie
Vermiculit expandat
Vitrit
Vreascuri
Zgur a cuptoarelor electrice
Zgur a producerii de magneziu
Zgur a producerii de vanadiu
Zgur care conine metale neferoase
Zgur cu excepia celei granulate metalurgice pentru
retopire, nemenionat n AETSNG
Zgur de fosfat
Zgur de furnal
Zgur granulat
Zgur Marten
Zgur metalurgic pentru retopire, nemenionat n
AETSNG
Tipul vagonului
SV, PL, VS
V-H (C)
SV, VS
SV, PL, VS
SV, VS
V-H (M)
V-H (M)
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
SV
SV, PL, VS
SV
SV, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, VS
SV, VS
SV, VS
V-H (M)
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
SV, PL, VS
Desemnarea prescurtat a genului de vagoane:

SV semivagoane cu guri sau cu caroseria compact;
VS vagoane specializate;
VA vagoane universale acoperite;
PL platforme;
V-H (G) Vagoane-hoppere acoperite pentru transportul cerealelor;
V-H (M) Vagoane-hoppere acoperite pentru transportul ngrmintelor minerale;
V-H (C) Vagoane-hoppere acoperite pentru transportul cimentului.
* La ncrcarea presei (tescovinei, mustuielii) de cartof i de sfecl n semivagoane, expeditorul de mrfuri

n scrisoarea de trsur la rubrica Meniuni speciale ale expeditorului de mrfuri trebuie s fac o
meniune De acord la transportul n SV, cu destinatarul a fost coordonat
Capitolul XVIII. Transportarea mrfurilor n material rulant descoperit

385. Prezentul capiol reglementeaz condiiile de transportare a mrfurilor pe
cale ferat n material rulant descoperit n conformitate cu art. 49 i 30 ale Codului.
386. La transportul pe cale ferat n material rulant descoperit (semivagon,
platform) sunt admise mrfurile, nomenclatorul crora, n conformitate cu art.9 din
Cod, se aprob de organul de specialitate al administraiei publice centrale i este
prevzut n anexa la prezentul capitol din Regulament (n continuare pn la sgritul
acestui capitol Nomenclator).
Denumirea mrfurilor menionate n acest Nomenclator corespunde Listei
alfabetice a mrfurilor din Nomenclatorul unic statistico-tarifar al mrfurilor (AETSNG).
Mrfurile, care conform calitilor i caracterului lor nu pot fi atribuite la mrfurile
prevzute n Nomenclator, pot fi admise la transport n material rulant descoperit n
modul stabilit numai cu permisiunea administraiei cii ferate, coordonat cu organul de
387. La transportul n material rulant descoperit se admit mrfurile n containere
specializate, care nu sunt indicate n Nomenclator, cu condiia c asemenea
transportare este prevzut n condiiile tehnice pentru asemenea tip de producie.
388. Expeditorul de mrfuri alege genul i tipul materialului rulant descoperit, n
dependen de calitile mrfurilor transportate, condiiile de ncrcare i descrcare,
prezena utilajului i mecanismelor pentru efectuarea acestora.
La efectuarea lucrrilor de ncrcare i descrcare trebuie s fie respectate
cerinele capitolului patru al Condiiilor tehnice de ncrcare i fixare a mrfurilor,
precum i ale altor documente tehnico-normative, care conin cerine pentru asigurarea
integritii vagoanelor, containerelor.
389. Amplasarea i fixarea mrfurilor n materialul rulant descoperit se
efectueaz n conformitate cu Condiiile tehnice de ncrcare i fixare a mrfurilor.
390. Dac este necesar ambalarea mrfurilor n dependen de calitile
acestora, se aplic ambalajul de transport care corespunde standardelor sau condiiilor
tehnice ce conin cerine fa de ambalaj.
Nu se admite transportul mrfurilor n material rulant descoperit, ambalate cu
aplicarea hrtiei, pergamentului i altor materiale uor inflamabile.
391. Mrfurile periculoase admise la transport n material rulant descoperit i
condiiile de transportare a lor se stabilesc prin Regulile de transportare a mrfurilor
periculoase pe cile ferate, precum i prin Regulile de transportare a ncrcturilor
periculoase pe teritoriul Republicii Moldova i lichidarea urmrilor unor eventualele
avarii.
392. Fierul uzat, deeurile metalelor feroase i neferoase, aliajele din ele se
prezint spre transportare n material rulant descoperit n condiii pregtite conform
standardelor, neutralizate de materialele explozive, incendiare i radioactive, epurate de
substane chimice toxice, i trebuie s fie nsoite de documentele care atest sigurana
la explozii i radioactiv.
Fierul uzat, deeurile metalelor feroase, aliajele din ele se prezint spre
transportare n material rulant descoperit doar comprimate n pachete cu masa nu mai
puin de 300 kg sau n containere specializate.
393. Posibilitatea transportrii mrfurilor n material rulant descoperit n fraciuni
mici, prevzute n Nomenclator, se stabilete de ctre expeditorul de mrfuri.
394. Pn la ncrcarea mrfurilor, care conin fraciuni mici, expeditorul de
mrfuri este obligat s se asigure de faptul c transportul mrfurilor predate n
asemenea material rulant nu va duce la pierderea acestora, la poluarea liniilor de cale
ferat i a mediului ambiant. Dac n starea de funcionare a platformei sau a caroseriei
vagonului pierderea mrfurilor este posibil prin rostul constructiv, expeditorul de
mrfuri ntreprinde msurile necesare mpotriva curgerii pentru asigurarea integritii

mrfurilor.
395. La ncrcarea n material rulant descoperit a mrfurilor care conin fraciuni
mici expeditorul de mrfuri este obligat s ntreprind msurile care mpiedic suflarea
particulelor mrunte ale mrfurilor la deplasare, precum i cderea mrfurilor n cazul
ncrcrii peste nivelul bordului vagonului (cu cciul). Msurile menionate se
elaboreaz de ctre expeditorul de mrfuri pentru fiecare tip de marf. Suprafaa
mrfurilor n toate cazurile, cu excepia crbunelui de calitate i simplu, a brichetei,
expediate la instalaiile de triaj ale fabricilor de mbogire, trebuie s fie nivelat i
comprimat n modul stabilit de Condiiile tehnice de ncrcare i fixare a mrfurilor n
vagoane sau n conformitate cu instruciunea elaborat de ctre expeditorul de mrfuri
i coordonat cu calea ferat. n asemenea caz cciul pe seciunea transversal
trebuie s aib forma de trapez. Baza de jos a cciulie dup comprimarea mrfurilor
nu trebuie s fie mai sus de cadrul de consolidare a caroseriei semivagonului.
Pentru nivelarea i comprimarea mrfurilor n vagoane pot fi aplicate utilaje
mecanizate i alte instalaii.
396. n cazul ncrcrii mrfurilor minerale de construcie peste bordurile
semivagonului, baza cciul mrfurilor trebuie s fie mai jos de nivelul bordului cu nu
mai puin de 50 mm.
397. Comprimarea mrfurilor cu utilajele mecanizate i aplicarea altor mijloace
trebuie s asigure integritatea mrfurilor i a vagoanelor. n conformitate cu capitolul
patru al Condiiilor tehnice de ncrcare i fixare a mrfurilor.
398. Mrfurile, supuse lipirii prin ngheare trebuie s fie transportate n
conformitate cu regulile de transportare a mrfurilor lipite prin ngheare stipulate n
capitolul XXV al prezentului Regulament.
399. Regulile de transportare a mrfurilor n material rulant descoperit, aprobate
de Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 14 iulie 1975 dup coordonarea cu
Arbitrajul de Stat al U.R.S.S. se consider nule pe teritoriul Republicii Moldova.
Anex
Lista mrfurilor
transportarea crora este admis n material rulant descoperit
A
Adaos de furnal
Adptoare automate
Agalmatolit (mineral)
Agitatoare de argil n ambalaj*
Aglomerat de mangan
Aglomerat de minereu de crom
Aglomerat de minereu de fier
Aglomerat de minereu de titan i
magnezit
Aglominereu
(minereu
de
fier
aglomerat)
Agloporit
Agregate de fasonare n ambalaj*
Agregate de formare i de laminare n
ambalaj*
Agregate de muls (instalaii de muls)
n ambalaj*
Agregate de tuns electrice n ambalaj*
Agregate pentru albirea i splarea
esturilor n ambalaj*
Agregate pentru producerea crmizii
n ambalaj*
Agregate
pentru
producerea
materialelor moi pentru nvelitori n
ambalaj*
Agregate pentru vopsitul esturilor i
a pnzei din tricotaj n ambalaj*
Agregate protectoare i de camer n
ambalaj*
Aliaje de bariu, nepirofore
Alimentatori cu bar, n ambalaj*
Alimentatori cu camer i cu zgur, n
ambalaj*
Alimentatori cu clam, n ambalaj*
Alimentatori cu lan, n ambalaj*
Alimentatori cu linguri, n ambalaj*
Alumin n containere specializate
Aluminiu (calupuri de aluminiu de
gabarite mari a cror mas depete
400 kg; semifabricate din aluminiu i
aliaje de aluminiu, lingouri cu
lungimea mai mare de 2,5 m sau cu
masa mai mare de 200 kg n ambalaj
sau pachete)
Ambalaje din lemn noi, nemenionate
n AETSNG (n pachete) cu protecie
de la precipitaiile atmosferice
Ambalaje din lemn returnabile,
nemenionate n AETSNG cu protecie
de la precipitaiile atmosferice
Amestec de asfalt rece (asfalt cu
beton rece)
Amestec de azbest i de materiale

silicioase
Amestec de cenu i zgur ale
staiilor termoelectrice
Amestec de nisip i pietri
Amestec de roci cu deeuri de asbest
Amestectoare n ambalaj*
Amestectoare rapide i cu macara,
n ambalaj*
Amestector (malaxor) de cauciuc, n
ambalaj*
Amestector (malaxor) de mortar
Ancore*
Andezit
Anhidrid (feldspat i spat uor) n
buci
Antracit
Antracit termic (cocs)
Aparate pentru dezinfectare n
ambalaj*
Aparate pentru fabricarea zahrului n
ambalaj*
Aparate pentru prepararea pastelor n
ambalaj*
Aparate pentru sudare autogen n
ambalaj*
Aparate pentru sudat n ambalaj*
Aparate pentru umezirea aerului n
ambala*
Aparate termice, pentru copt i pentru
fiert alimentele n ambalaj*
Aragonit
Arbolit n pachete
Arbore i rulouri din metale feroase
Arcuri din beton, ciment i zgur
Argentit
Argil acidorezisten i refractar,
nemenionat n AETSNG
Argil alb (gel din argil)
Argil compact
Argil de beton
Argil de faian
Argil de formare, cu excepia argilei
mrunte refractare
Argil de piuare
Argil de porelan (caolin)
Argil de vopsit
Argil greu fuzibil
Argil natural ars (pmnt)
Argil, nemenionat n AETSNG
Armatur din metale feroase (n
ambalaj sau cu protejarea prilor
separate)*
255445826.doc
149
Armatur pentru conducte gaz i

pentru conducte de ap (n ambalaj
sau cu protejarea prilor separate)*
Articole de construcii din piatr
artificial, nemenionate n AETSNG
Articole de construcii din piatr
natural, nemenionate n AETSNG
Articole din andezit
Articole din asfalt, nemenionate n
AETSNG
Articole din azbociment, nemenionate
n AETSNG
Articole din beton armat pentru siloz
din nutre verde
Articole
din
beton
armat,
Articole
din
beton
ci
zgur,
Articole din beton i ciment,
Articole din beton, nemenionate n
AETSNG
Articole din ciment, nemenionate n
AETSNG
Articole din grafit i crbune, n
ambalaj
Articole refractare (blocuri)
Articole refractare i acidorezistene n
containere specializate acoperite,
lzi*, pachete*
Ascensoare
Asfalt natural
Asfaltit (asfalt)
Aspiratoare
(ventilatoare
pentru
curarea cerealelor) n ambalaj*
Aternut din turb**
Autobasculante
Autobuse
Autocamioane
care
nu
sunt
enumerate n AETSNG
Autocamioane n reparaie i de la
reparaie
Autocamioane-atelier transportabile
Autocare
Autocisterne
Automate de ambalare n ambalaj*
Automate de forjare i de presare n
ambalaj*
Automate de tiat igla n ambalaj*
Automate fr sudur n ambalaj*
Automate pentru tierea rolei de pe
cilindrul de formare n ambalaj*
Automobile de asanare
Automobile echipate cu instalaii
cinematografice, radio i electrice, cu
staii seismice
Automobile speciale
Autotractoare
Autotractoare
Autoturisme
Autovehicul de transportat ciment
Avioane**
B
Bacuri din metal*
Bacuri metalice*
Balana diferitor specii de copaci
Balast diferit pentru calea ferat
(pietri, nisip, piatr spart, resturi de
azbest)
Bandaje din metale feroase
Bare de conexiune (pri ale
mainilor) n ambalaj*
Bare de grtar
Bare paralele pentru macazuri
Barit (spat greu)
Bauxit
Baz metalice laminate
Bi de dezinfectare
Blegarul vitelor mari cornute cu
aternut din turb
Brci diferite (cu excepia celor de
cauciuc)*
Benzi de oel laminate la cald n
rulouri
Benzi de oel laminate la rece n
rulouri
Benzi din oel (oel lat) diferite,
Benzi i foi din oel (platbenzi)
Benzi transportatoare pentru ridicare
n ambalaj*
Benzi
transportatoare
pentru
scurgerea meselor de spltorie n
ambalaj*
Benzi
transportatoare
pentru
scurgerea vaselor de closet n
ambalaj*
Benzi
transportatoare
pentru
solidificarea evilor din azbociment n
ambalaj*
Berbeci hidraulici n ambalaj
Beton asfaltic preparat la rece
Bile de oel pentru mcinare (cu
diametrul de 40mm i mai mult)
Bimetale cu baza din metale feroas
Bitum de petrol pentru construcie
solid n ambalaj
Bitumen (piatr bituminoas)
Blocuri de beton cu zgur
Blocuri de ciment cu zgur (blocuri de
zbur)
Blocuri de cupru cu masa mai mare
de 200 kg n pachete, cu masa de la
1500 pn la 5000 kg (cu excepia
transportului de export)
255445826.doc
150
Blocuri de fundaie
Blocuri de oel cu masa pn la 3 t
Blocuri de oel de bluming
Blocuri de oel de arje
Blocuri de oel, nemenionat n
AETSNG
Blocuri de silicat
Blocuri de tufare
Blocuri de zgur
Blocuri din beton
Blocuri din beton armat
Blocuri din beton de agloporit
Blocuri din ceramic
Blocuri din gips i zgur
Blocuri din granit
Blocuri din marmur
Blocuri din metale feroase
Blocuri din turb, plci din turb**
Blocuri din var i nisip
Blocurile acelor de macaz pe traverse
Blocuri-perete,
nemenionate
n
AETSNG
Blum
Bluming
Boghiurile vagoanelor, diferite
Boilere
Bolovani (bolovani de piatr)
Bolovani de piatr (bolovani)
Bordur (piatr prelucrat)
Brazde de nierbare
Brazi de rezonan rotunzi
Brazi de rezonan tiai la gater
Brzdare n pachete
Brichete
de
asfalt
pentru
mbrcminte rutier
Brichete de cocs i semicocs
Brichete de huil
Brichete de lignit
Brichete de minereu de fier
Brichete din resturi de rumegu de
lemn
Brichete din strujitur de font
Brichete din strujitur de oel
Brichete i semibrichete din turb
Brichetele minereului de crom
Brichetele minereului de magnetit de
titan
Brichetele minereurilor neferoase
Buce (cu excepia celor din aluminiu)
Buldozere
Buncr de gips
Buncr de lemn
Buncr de metal
Butelii de oel*
Cabluri (funii) de oel*

Cabluri diferite (n colaci, cilindri)
Calandre n ambalaj*
Calcar (piatr de var)
Calcar de fondant
Calcit
Calorifere industriale din metal n
ambalaj*
Calupuri de pavaj din pietre cioplite
brute
Cntare*
Caolin (argil de porelan)
Capace de font
Capete de flotare ale piritei
Caprololactam
Carcase din metale feroase
Carcase pentru siloz de nutre verde
din oel
Caroseriile autobuselor
Caroseriile automobilelor
Caroseriile vagoanelor
Case (csue) de livad
Case cu pereii din abolit
Case prefabricate-demontabile din
elemente spaiale
Case prefabricate-demontabile din
plci aglomerate din achii de lemn
Case standarde i nestandarde din
panouri n stare demontat
Cazane de aburi
Cazane de fierbere
Cazane diferite din metal, descoperite
Cazane pentru arderea gipsului
Ci de transport cu cablul suspendat
funiculare) n ambalaj*
Cptueli de min (pentru fixarea
rocilor)
Crmid de clincher
Crmid
de
construcii,
nemenionat n AETSNG
Crmid de faad, alb
Crmid de faad, roie
Crmid de gips
Crmid de silicat
Crmid de sticl, cav
Crmid de zgur
Crmid din argil, cu goluri
Crmid din argil, obinuit
Crmid din azbociment
Crmid din beton
Crmid dinas
Crmid hidraulic
Crmid mrunit, pisat (coluri de
crmid)
Crmid profilat, cu excepia celei
refractare
Crmid spongioas de diatomit, de
diatomit i cu adaos de pmnel
C
Cabinele automobilelor
Cabluri (funii) de oel n colaci
255445826.doc
151
Crbune istos
Crucioare electrice transbordoare
Crucioare monorai cu graifer
Crue de lemn diferite
Crue diferite, cu excepia celor de
lemn
Cue de turntorie
Czi din metale feroase n ambalaj
Celestin (mineral)
Centrifugi n ambalaj*
Cheramzit
Cheson
Chianit (mineral)
Cilindree din lemn pentru fire, cabluri
electrice, etc*
Cilindree din metale feroase*
Cilindri de oel i font laminate
Ciment de alumin de diferite tipuri n
saci, format n pachete cu aplicarea
peliculelor de plastic retractabile
Ciment de gips i alumin M-300 i M400 n saci, format n pachete cu
aplicarea
peliculelor
de
plastic
retractabile
Ciment de sond n saci, format n
pachete cu aplicarea peliculelor de
plastic retractabile
Ciment diferit de tipul pn la M-400
n ambalaj, format n pachete cu
aplicarea
peliculelor
de
plastic
retractabile
Ciment impermeabil dilatant n saci,
format n pachete cu aplicarea
Ciment Portland cu zgur M-200, M300, M-400
Ciment Portland decorativ n saci,
format n pachete cu aplicarea
Ciment Portland pentru construcie n
Ciment puzzolanic n saci, format n
pachete cu aplicarea peliculelor de
plastic retractabile
Ciment, nemenionat n AETSNG, n
Ciocane de forj
Ciocane electrice n ambalaj*
Ciuruitoare (maini pentru prelucrarea
cerealelor) n ambalaj*
Ciururi (site)
Cldiri de inventar de tip container
Clincher de ciment
Clincher de minereu de metale
neferoase
Clorur de calciu anhidr n

Clorur de magneziu n containere
specializate
Coaj de tei**
Cocile navei
Cocs cu coninut mare de sulf
Cocs de electrozi
Cocs de furnal
Cocs de huil
Cocs de lignit
Cocs de ist
Cocs de turntore
Cocs mrunt divers
Cocs petrolier
Cocs, nemenionat n AETSNG
Colemanit
Coloane din metal
Coloane din piatr artificial
Coloane din piatr natural
Combine agricole
Combine de recoltat sfecla
Combine, cu excepia celor agricole*
Combustibil de huil pentru sobe
Compost din turb**
Composturi (ngrminte organice
pentru pmnt)
Compresoare n ambalaj
Concasoare
Concasoare de rdcini n ambalaj*
Concentrat carbonifer
Concentrat de baritin n buci
Concentrat de cupru***
Concentrat de minereu de crom
Concentrat de minereu de fier
(hematit)
Concentrat de minereu de mangan
Concentrat de pirit
Concentrat de zinc***
Concentrat
mineral
Galit
n
Concentrat
mineral
Silvin
n
Concentratul minereurilor de metale
neferoase n containere specializate,
construcia Ghipronichel de tipul CK2-3,2(5)
Construcii din beton armat
Construcii din lemn, ncleiate
Construcii din metal*
Construcii din metal, nemenionate n
AETSNG
Containere speciale ale proprietarului
mrfurilor
Containere universale al rilor din
CSI i baltice la reparaie i dup
reparaie
Containere universale noi
255445826.doc
152
Contragreuti din metale feroase

Corabii, nemenionate n AETSNG
Corindon natural
Corpuri pentru cuptoarele de ciment
Cositori
Cositori de iarb
Crampoane metalice
Cret n buci, mrunit, pisat n
Cret pentru fondant
Cret tehnologic n containere
specializate
Cricuri hidraulice n ambalaj*
Cromit (ferocrom)
Cruste (deeurile concentratelor ale
minereurilor neferoase)
Cuar
mrunit
n
containere
specializate
Cuar nembogit
Cuarit din Bacalsc, Crivorojsc i CMA
(minereu de fier brut)
Cuarit, cu excepia celor din Bacalsc,
Crivorojsc i CMA
Cuburi din piatr pentru pavaje
Cucersit (ist combustibil)
Cultivatoare
Cuplri automate i prile acestora
Cupru (lingouri de cupru cu masa mai
mare de 200 kg n pachete cu masa
de la 1500 pn la 5000 kg, cu
excepia transporturilor de export)
Cuptoare de ciment rotative
Cuptoare electrice industriale n
ambalaj*
Cuptoare electrice pentru topirea
metalului
Curtoare de gaz i ap n ambalaj*
Dezmirititoare diferite n ambalaj*

Diabaz
Dinas (silice)
Diorit
Dispozitiv de legat snopii
Dispozitiv de ridicat paiele
Dispozitive contra fugirii inelor
Dispozitive de adunat fn n cpie
Dispozitive de injectare n ambalaj*
Dispozitive pentru mrunitul nutreului
grosier i suculent n ambalaj
Distribuitoare
automat
pentru
comercializarea
produselor
i
mrfurilor (ap, creioane, lapte, etc.)
n ambalaj*
Distribuitoare de ap n ambalaj*
Distribuitoare de beton
Dolomit buci pentru industria sticlei
Dolomit calcinat metalurgic
Dolomit crud metalurgic
Dolomit crud, nemenionat n
AETSNG
Dolomit mrunit pentru industria
sticlei n containere specializate
Drezine cu motor, care nu sunt
transportate pe propriile osii
Drezine, transportate nu pe propriile
osii
Dunit
E
Echipament de prelucrare a lemnului
i piesele de schimb, n ambalaj*
Echipament energetic i piesele de
schimb, n ambalaj*
Echipament frigorific i piesele de
schimb, n ambalaj*
Echipament minier i piesele de
schimb, n ambalaj*
Echipament nedemontabil, instalat pe
vagon (turnichete, brne, casete,
prisme, etc.)
Echipament pentru extragerea i
prelucrarea pietrelor i piesele de
schimb, n ambalaj*
Echipament pentru forjare-presare i
piesele de schimb, n ambalaj*
Echipament
pentru
industria
alimentar i de morrit i piesele de
schimb, n ambalaj*
Echipament
pentru
industria
cauciucului i piesele de schimb, n
ambalaj*
Echipament pentru industria celulozei
Echipament
pentru
industria
cimentului i piesele de schimb, n
ambalaj*
D
Deeuri de construcii
Deeuri de oel prefabricate
Deeuri de ine
Deeuri i resturi ale metalelor
neferoase i a aliajelor acestora* (vezi
p.3), cu excepia strujiturii de mangan
i a aliajelor de mangan
Deeuri i resturi de font, agabaritice
Deeuri i resturi de oel, agabaritice
Deeurile articolelor refractare
Deeurile metalelor feroase pentru
mpachetare
Deeurile
metalelor
feroase,
Deversri, excrescene ale diferitor
specii de copaci, nemenionate n
AETSNG
Dezinstalatoare auto
Dezintegratoare n ambalaj*
255445826.doc
153
Echipament
pentru
industria
confeciilor i piesele de schimb, n
ambalaj*
Echipament pentru industria de cablu
Echipament pentru industria de piuat
pentru psle grele i piesele de
schimb, n ambalaj*
Echipament pentru industria sticlei i a
ceramicii de sticl i piesele de
schimb, n ambalaj*
Echipament pentru industria textil de
galanterie i piesele de schimb, n
ambalaj*
Echipament pentru industria textil i
Echipament
pentru
industria
tricotajelor i producerea articolelor
textile neesute i piesele de schimb,
n ambalaj*
Echipament pentru ntreprinderile
comerciale, alimentaiei publice i
Echipament
pentru
metalurgia
metalelor feroase i neferoase i
Echipament
pentru
piele
i
nclminte i piesele de schimb, n
ambalaj*
Echipament pentru poligrafie i
Echipament
pentru
producerea
articolelor din azbociment (ardezie i
evi din azbest) i piesele de schimb,
n ambalaj*
Echipament
pentru
producerea
construciilor din beton armat i
Echipament pentru producerea de
turnare i piesele de schimb, n
ambalaj*
Echipament
pentru
producerea
gipsului, articolelor din gips i a
varului, i piesele de schimb, n
ambalaj*
Echipament
pentru
producerea
maselor din ceramic i a ceramicii i
Echipament
pentru
producerea
maselor plastice i piesele de schimb,
n ambalaj*
Echipament
pentru
producerea
materialelor de construcie (crmid
i igl) i piesele de schimb, n
ambalaj*
Echipament
pentru
ridicaretransportare i piesele de schimb, n
ambalaj*
Echipament
pentru
stingerea
incendiilor i piesele de schimb, n
ambalaj*
Echipament pentru vopsire-finisare i
Echipamente i maini cu destinaie
diferit i piesele de schimb, n
ambalaj*
Echipamente
i
materiale
electrotehnice i piesele de schimb, n
ambalaj*
Eclise de frnare din azbest n cutii
Eclise de frnare din azbest i
bachelit n cutii
Eclise i plci sub ine n cutii
Economizoare (nclzitoare de ap) n
ambalaj*
Ejectoare n ambalaj*
Electrocare
Electro-corindon n buci
Electrozi din grafit i de crbune,
semifabricate de electrozi i nipel (cu
protecie
de
la
precipitaiile
atmosferice)*
Elementele cldirilor din blocuri mari
Elevatoare n ambalaj
Elevatoare, n ambalaj*
Elicoptere**
Escalatoare
Eternit (azbociment)
Excavatoare
Excavatoare i dispozitive de ridicare
a sfeclei i altor culturi rdcinoase
Excavator pentru anuri
Exhaustoare pentru fum n ambalaj*
F
Fin de fosforit n containere
specializate moi
Feldspat, spat uor (anhidrid) n
buci
Ferestraie electrice n ambalaj*
Ferme de acoperire
Ferme din metal i prile lor
componente,
nemenionate
n
AETSNG
Feroaliaje diferite (cu excepia celor
periculoase i a ferovanadiului) n
containere specializate; feroaliaje n
buci, calupuri, mcinate cu mrimea
particulelor mai mare de 13 mm;
feromangan;
ferosilicomangan,
ferosilicocrom; ferocrom; mangan
metalic de tipurile Mn965 i Mn95,
silicocalciu de tipul SC 10, SC 10R,
SC 15, SC 15R
Ferocrom (cromit)
Fier spongios (deeuri)
255445826.doc
154
Filtre electrice n ambalaj*

Filtre pentru deshidratarea aerului
comprimat n ambalaj*
Fire din oel(inclusiv acoperit cu alt
metal) n colaci
Fitinguri din metale feroase
Fluorit (minereu de fluor, spat de
topire, concentrat de fluor)
Foarfece cu discuri rotative, n
ambalaj*
Foi de bitum pentru acoperire n
Foi de bitum i cauciuc pentru
acoperire n containere specializate
Foi de mas plastic cu fibre din sticl
(sticloplast) n cutii
Foi de sticl, nemenionat n
AETSNG, n containere specializate
sau n ambalaj*
Foi
din
azbociment
ondulate,
semiondulate i netede n ambalaj i
(sau) pachete
Foi din oel cu azbest n pachete
Fondant flux de colofoniu
Fondant flux de sudare (pentru sudare
electric automat)
Fondant lux, nemenionat n AETSNG
Font laminat de calitate superioar
Font laminat fosforic
Font laminat ordinar
Font oglind
Font turnat cu coninut ridicat de
mangan
Font turnat cu fosfor
Font turnat, nemenionat n
AETSNG
Font, nemenionat n AETSNG
Forje de fierar n ambalaj*
Forme (mulaje) din metal pentru
turnare
Fosfogips
granulat
i
pentru
agricultur
Fosforii n containere specializate
Furgoane auto
Grafit n buci
Granit
Granule de minereuri de fier i
minereuri de mangan
Grape n pachete
Greble ale traciunii de cai i de
tractoare
Gresie
Grilaje de cale (verigile suprastructurii
liniilor de cale ferat pe traverse)
Grinzi de lemn*
Grinzi de oel nenituite, nemenionate
n AETSNG
Grinzi de oel nituite
Grinzi din beton armat
Grinzi i profil U nr. 10 i mai mult
Guano
Gudron de gaze (n butoaie)
Gudron de huil, nemenionat n
AETSNG (n butoaie)
Gudron n ambalaj
Gunoi de antier (de construcie)
Guri din metale feroase n pachete
H
Hematit (concentrat de minereu de
fier)
Huil de silezia (polonez)
Huil de tipul C-cocs
Huil de tipul D
Huil de tipul G-de gaz
Huil de tipul J-gras
Huil de tipul OS degresant sintetizat
Huil de tipul PJ
Huil de tipul SS uor sintetizat
Huil, nemenionat n AETSNG
I
Incubatoare n ambalaj*
Instrumente pentru utilaje de foraj i
petroliere n ambalaj*
Intersecii de nivel, bretele ncruciate,
ramificaii n cruce, mbinri de ine
Ipsos (gips) n buci de grupa a
asea i a aptea
nclzitoare de ap (economizoare) n
ambalaj*
nclzitoare de ap n ambalaj*
nclzitoare de ap i ulei n ambalaj*
ncrctoare de cereale
ngrminte de potasiu n containere
specializate moi
ngrminte organice pentru pmnt
(composturi)
ntreruptoare cu prghie, n ambalaj*
G
Gabbro
Garnituri (cptueli) feroviare din lemn
Gazgoldere (rezervoare de gaz)
Gel de argil (argil alb)
Generatoare de gaz n ambalaj*
Generatoare
de
vapori
pentru
nclzirea serelor, n ambalaj*
Generatoare diesel*
Generatoare n ambalaj*
Gherete comerciale
Gnais
Golendoare n ambalaj*
J
Jgheaburi din metale feroase
255445826.doc
155
Jgheaburi pentru evi din azbociment

Jgheaburi pentru evi din beton armat
Jgheaburi pentru evi din beton i
ciment
Jgheaburi pentru evi din ciment
Jgheaburi pentru evi turnate
Jgheaburi vibrante
Magnetit
Magnezit brut pentru producerea
materialelor refractare
Malaxoare de argil n ambalaj*
Malaxoare de beton
Malaxoare de spum, n ambalaj*
Malaxoare pentru cauciuc, n ambalaj*
Margini (ltunoaie)
Marmur n buci i bulgri
Mas anodic
Main rotative, n ambalaj*
Maini agricole, nemenionate n
AETSNG
Maini automat de suflare pentru
prelucrarea sticlelor, cutiilor de
conserve, etc. n ambalaj
Maini automate de alimentare cu
combustibil
Maini bttoare, flaiere, de drcit
pentru bumbac i ln, n ambalaj*
Maini de abur
Maini de alezat, n ambalaj*
Maini de burat traverse
Maini de copertare, n ambalaj*
Maini de cules, n ambalaj*
Maini de decorticat n ambalaj*
Maini de distribuire a nutreului n
ambalaj *
Maini de dragat
Maini de epurare, n ambalaj*
Maini de filat, de tors pentru fibre
artificiale i naturale, n ambalaj*
Maini de forjat, n ambalaj
Maini de formare, n ambalaj*
Maini de gudronat (gudronatoare) n
ambalaj
Maini de mbrcare, n ambalaj*
Maini de mpdurire
Maini de mpletire, n ambalaj*
Maini de mprtiat ngrmintele
lichide
Maini de ncrcat lemnul
Maini de mortezat, n ambalaj*
Maini de profilat (gredere)
Maini de rabotat, n ambalaj*
Maini de recoltat cartofii
Maini de semnat cartofii
Maini de smuls inul n ambalaj*
Maini
de
sortat
cerealele
(separatoare, trior-spirale) n ambalaj
Maini de splat (cu excepia celor
casnice), n ambalaj*
Maini de tiat n abataj i haveze, n
ambalaj*
Maini de tiat metalul i piesele de
schimb, n ambalaj*
Maini de tiat piatra pentru obinerea
pietrelor de construcie i a blocurilor
L
Laminatul
metalelor
feroase,
Lapidit n buci
Lzi de lemn noi n pachete*
Lzi de lemn returnabile n pachete*
Lzi din metal n pachete*
Lemn combustibil pentru necesiti
tehnologice,
nemenionat
n
AETSNG
Lemn combustibil pentru producerea
hidrolitic
Lemn de gater al diferitor specii de
copaci
Lemn de min
Lemn de min (proptele)
Lemn de min metalic
Lemn extractiv n pachete
Lemn rotund lung
Lemn rotund lung minier
Lemne din diverse tipuri de copaci,
Levuri furajere (hidrolitice, de sulfat) n
containere specializate moi
Liber de cnep**
Liber uscat**
Lignit cu excepia celui din rezervorul
regiunii Moscova
Lignit din rezervorul regiunii Moscova
Lignit mrunt din rezervorul regiunii
Moscova
Limonit
Locomobile
Locomotive cu abur transportate nu
pe propriile osii
Locomotive electrice, transportate nu
pe propriile osii
Locomotive transportate nu pe
propriile
osii,
nemenionate
n
AETSNG
Locomotive, transportate nu pe
propriile osii
Locotractoare, transportate nu pe
propriile osii
Lozii, rchiti (nuiele de salcie)**
M
Macarale de ridicat diferit, cu excepia
celor transportate pe propriile osii
Macazuri (schimbtoare de cale)
255445826.doc
156
Maini de tiprire, n ambalaj*

Maini de tocat carne, cu excepia
celor casnice
Maini de torcretat
Maini de tricotaj pentru fabricarea
pnzei, n ambalaj*
Maini de uscat fibrele, torsul i
esturile, n ambalaj*
Maini din bare n ambalaj*
Maini din tuburi de azbest n
ambalaj*
Maini instalaie de foraj, n ambalaj*
Maini laminoare de croit n ambalaj*
Maini melie-bttori, n ambalaj*
Maini pentru asamblarea capacelor,
n ambalaj*
Maini pentru curarea cptuelilor,
n ambalaj*
Maini pentru curat cerealele, n
ambalaj*
Maini pentru defriarea i stingerea
pietrelor, arbutilor i rdcinilor
(maini de defriat) n ambalaj
Maini pentru fabricarea hrtiei n
ambalaj*
Maini pentru fasonarea i ambalarea
hrtiei i cartonului, n ambalaj*
Maini pentru formarea plcilor de
ardezie, n ambalaj*
Maini
pentru
mprtierea
ngrmintelor,
nemenionate
n
AETSNG
Maini pentru ncovoierea armturii, n
ambalaj*
Maini pentru lansarea conductelor
Maini pentru lucrri de terasament i
a ameliorare, n ambalaj*
Maini pentru ondulat tabla n
ambalaj*
Maini pentru pregtirea masei de
hrtie, n ambalaj*
Maini pentru producerea plcilor
fibrolemnoase, n ambalaj*
Maini pentru refularea capului de
ancoraj, n ambalaj*
Maini pentru strngerea blocurilor, n
ambalaj*
Maini pentru strngerea fnului,
Maini pentru lefuirea garniturilor
metalice, n ambalaj*
Maini pentru tighelirea tlpilor, n
ambalaj*
Maini rutiere
Maini i utilaje de construcie, rutiere
i ale industriei de turb, n ambalaj*
Maini vibratoare n ambalaj*
Maini, instalaii de aspersiune
Mat de metale neferoase

Mat din cupru n containere
specializate
Mat din nichel n containere
specializate
Mat din plumb n containere
specializate
Material plastic decorativ pe hrtie n
straturi, n lzi*
Material plastic pe baz de lemn, n
straturi, n lzi*
Materiale de ngreunare diferite pentru
mortar de foraj
Materiale lemnoase de construcii
Materiale lemnoase de diferite specii
Materiale lemnoase hidrotehnice
Materiale lemnoase pentru ambalaje
(buteni pentru ambalaje)
Materiale lemnoase pentru construcia
vaselor
Materiale lemnoase pentru echiparea
vagoanelor
de
marf
pentru
transportul de cltori
Materiale lemnoase pentru furnire
(buteni pentru furnir)
Materiale
lemnoase
pentru
producerea
chibriturilor
(buteni
pentru chibrituri)
Materiale lemnoase rotunde, cu
excepia
celor
de
susinere,
Materiale lemnoase, nemenionate n
AETSNG
Matrice vibratoare
Mruni de cocs
Mruni de turb**
Metale feroase, nemenionate n
AETSNG
Metale neferoase n piese brute,
semifabricate,
lingouri,
calupuri,
Mijloace de transport (boghiu TT-20
Buhara masiv, etc.), nemenionate n
AETSNG
Minereu de alaun
Minereu de aluminiu, nemenionat n
AETSNG
Minereu de alunit
Minereu de balt
Minereu de barit
Minereu de borat
Minereu de cobalt
Minereu de crom
Minereu de cuar
Minereu de cupru
Minereu de cupru i zinc
Minereu de fier aglomerat
Minereu de fier de furnal
255445826.doc
157
Minereu de fier Marten

Minereu de fier, nemenionat n
AETSNG
Minereu de fluorit (spat de topire,
fluorit, concentrat de fluorit) n buci
i gravitaional
Minereu de ilmenit
Minereu de litiu
Minereu de magnezit
Minereu
de
mangan
(piroxide,
piroluzite)
Minereu de mangan, nemenionat n
AETSNG
Minereu de mercur n containere
specializate
Minereu
de
metale
feroase,
Minereu
de
metale
neferoase,
Minereu de metale preioase
Minereu de molibden
Minereu de nefelin
Minereu de nichel
Minereu de pirit de cupru
Minereu de plumb
Minereu de plumb i zinc
Minereu de staniu
Minereu de stibiu
Minereu de stroniu
Minereu de sulf
Minereu de titano-magnetit
Minereu de wolfram
Minereu de zinc
Minereu nemetalic, nemenionat n
AETSNG
Minereu polimetalic
Mortar n containere specializate moi
Motoare diesel*
Motoare electrice (propulsoare) n
ambalaj*
Mufle n ambalaj*
Mulaje (forme metalice pentru turnare)
Mulaje de oel
Olivinit
Osii montate ale vagoanelor i
locomotivelor
Oel serebrianca*
Oel beton n colaci
Oel
lat
(platband
diferit),
nemenionat n AETSNG*
Oel profilat*
P
Pachete din resturi de oel uoare i
deeuri
Palete de lemn n pachete
Palete pentru mulaje n pachete
Plnii din metal
Palplane de metal
Panouri de perete din beton armat
Panouri de perete, nemenionate n
AETSNG
Panouri din beton i cheramzit
Panouri din lemn (inclusiv pentru
omt)
Papur**
Pari i prjini
Pasarele (schele de debarcare) din
lemn n pachete
Pasteurizatoare
(maini
pentru
pasteurizarea laptelui), n ambalaj*
Pavea turnat din zgur de furnal
Pavilioane de lemn, demontate, n
pachete
Pavilioane, nemenionate n AETSNG
Pmnt (obinuit)
Pmnt cu infuzorii diatomit, tripoli,
tuf silicios, kiselgur etc., nemenionat
n AETSNG
Pmnt de turb
Pmnt simplu (grund)
Pri
(detalii)
ale
mainilor,
mecanismelor i echipamentelor n
ambalaj*
Pri ale
mainilor agricole,
nemenionate n AETSNG, n ambalaj*
Pri ale cntarelor, cu excepia celor
analitice, n ambalaj*
Pri ale suprastructurii liniilor de cale
ferat, nemenionate n AETSNG*
Pri ale tractoarelor, nemenionate n
AETSNG, n ambalaj*
Pegmatit
Piatr bituminoas (bitumen)
Piatr brut (piatr concasat)
Piatr concasat (piatr brut)
Piatr de construcie, nemenionat n
AETSNG
Piatr de gips
Piatr de amot
N
Nmol
Nichel
primar
n
containere
specializate de tipul CK-1-3, 4 MMU
Nicovale
Nisip de construcie
Nisip de cuar, cu excepia celui de
construcie
Nisip de formare
Nisip pentru locomotive
Nuci de cocos
O
Olivin (mineral)
255445826.doc
158
Piatr de talc (talc n buci)

Piatr de var (calcar)
Piatr din beton cu zgur
Piatr din ciment cu zgur
Piatr din ciment, diatomit i zgur
(termobloc)
Piatr din zgur
Piatr litografic
Piatr prefabricat de bordur
Piatr prelucrat (bordur)
Piatr spart de granit
Piatr spart de unghit
Piatr spart din pietri
Piatr spart pentru balastarea liniei
de cale ferat
Piatr
spart,
nemenionat
n
AETSNG
Piese de schimb pentru automobile,
remorci,
semiremorci
ale
automobilelor, n ambalaj*
Piese de schimb pentru avioane, n
ambalaj*
Piese de schimb pentru mijloacele de
transport nemenionate n AETSNG,
n ambalaj*
Piese de schimb pentru tractoare, n
ambalaj*
Pietri
Pietri de cheramzit
Piloni din beton armat
Piloni din beton armat
Piloni din metal de telegraf pentru
firele electrice, etc.
Pirit carbonifer
Pirit de cupru
Pirit diferit
Piroxide, piroluzite (minereu de
mangan)
Pistoane din metal, n ambalaj*
Planoare
Plase din metale feroase, cu excepia
celor pentru paturi, n colaci
Plastifiat (sticl organic n foi,
plexiglas) n containere specializate
Platband n foi
Platband profilat
Platforme vibratoare
Plci aglomerate din achii de lemn n
pachete cu protecia de la precipitaiile
atmosferice
Plci de cheramzit
Plci de diabaz refractare
Plci din azbest cu zgur
Plci din azbociment
Plci din beton
Plci din beton armat
Plci din beton armat cu cptueal
cav
Plci din beton armat, nemenionate

n AETSNG
Plci din beton celular
Plci din fibre lemnoase n pachete cu
protecia
de
la
precipitaiile
atmosferice
Plci din font
Plci din gips
Plci din gips cu ciment
Plci din gips cu stufi
Plci din granit
Plci din piatr artificial, lefuite i
lustruite, nemenionate n AETSNG
Plci din piatr natural, lefuite i
lustruite, nemenionate n AETSNG
Plci din turb, termoizolante**
Pluguri de zpad, transportate nu pe
propriile osii
Pluguri diferite
Plumb (blocuri cu masa de 1 ton i
mai mult)
Polietilen n containere specializate
moi
Pompe de incendiu, n ambalaj*
Pompe de zgur, n ambalaj*
Pompe nemenionate n AETSNG, n
ambalaj*
Pontoane
Porfir
Porfirit
Porfiroid
Praf de magnezit, metalurgic***
Prjini i pari
Prenclzitoare de aer n ambalaj*
Pres (tescovin, mustuial) de cartof
Pres din sfecl
Prese cu vid
Prese de balotat a nutreurilor grosiere
Prese de bumbac, n ambalaj*
Prese de clcare, n ambalaj*
Prese de cereale n ambalaj*
Prese de forjat, n ambalaj*
Prese de struguri, n ambalaj*
Prese de vulcanizare, n ambalaj*
Prese pentru producerea crmizii i
a iglei, n ambalaj*
Prese pentru tierea detaliilor de sus
i de jos ale utilajului, n ambalaj*
Prese-nec, n ambalaj*
Produse feldspatice
Produse industriale carbonifere
Profiluri curbate din oel
Profiluri din oel, fasonate, de
exactitate diferit
Proptele din lemn (pentru grdin i
pentru vie), n pachete
Propulsoare (motoare electrice) n
ambalaj*
255445826.doc
159
Prundi
Pulverizatoare cu aer
Pupitre hidraulice n ambalaj*
Scri de lemn n pachete*

Scri de metal n pachete*
Scri din pietre artificiale, n pachete
Schele de debarcare (pasarele) din
lemn n pachete
Schele tubulare metalice (de inventar)
n pachete
Scoar de tanant i de vopsit
Scoici de mare i de ru
Scoici, nemenionate n AETSNG
Scorii (resturile producerii de sticl)
Scorii de metale feroase
Scorii
de
zinc
n
containere
specializate
Screpere
Scripei din metal (inclusiv mbrcate
cu cauciuc), n ambalaj*
Secertori
Semafoare (piloni)
Semafoare n ambalaj
Semntori
Semiantracit
Semiautomate
pentru
tierea
crmizii, n ambalaj*
Semicocs
Semifabricate axiale i de forjare
Semifabricate
de
lemn
brute,
Semifabricate
de
lemn
pentru
creioane
Semifabricate de oel turnat
Semifabricate de oel, nemenionate
n AETSNG
Semifabricate din metale feroase
Semifabricate
pentru
rostogolire,
calitative
Semifabricate
pentru
rostogolire,
simple
Semifabricate tubulare
Semiremorci de automobile
Separatoare de ciment
Separatoare de lapte i de cereale n
ambalaj*
Separatoare magnetice n ambalaj
Separatoare pe trei benzi, n ambalaj*
Separator al topurilor de ardezie, n
ambalaj*
Serpentine din oel
Seturi de piese pentru casele cu
pereii din arbolit
Seturi de piese pentru casele
standarde
Seturile ambalajelor returnabile
Sfecl de zahr
Sienit (mineral)
R
Rame de gater
Rmie metalelor feroase dup
laminare
Reactoare din beton
Reductoare hidraulice n ambalaj*
Refrigeratoare
Refrigeratoare auto
Regulatoare din beton
Regulatoare n ambalaj*
Remorci de eutomobile
Remorci de tractoare
Reostate n ambalaj*
Resorturi din oel, pentru vagoane i
locomotive
Resturi de asboardezie i ardezie
Resturi de azbest (mruni i praf),
nemenionate
n
AETSNG,
n
containere specializate moi
Resturi de lemn**
Resturi de minereuri de fier
Resturi de minereuri neferoase
Resturi de pirit
Resturi de ist
Resturi de var ale minereurilor
fosforite
Resturi de var apatite i nefelinice ale
uzinelor de mbogire
Resturi de var de diferit producere,
Rezervoare din metal
Roci de cochilii
Rotoare n ambalaj*
Roi de maini, turnate i forjate
Roi din metale ferose, nemenionate
n AETSNG
Roi noi de vagoane i locomotive,
nedemontabile
Ruberoid din estur de fibre de
sticl n containere specializate
Rulou compactor agricol
Rulou compactor rutier
Rumegu de lemn (n brichete)**
S
Saboi de frn din azbest
Saboi de frn din font
Saponat (caprilolactam)
Sare
tehnic
n
containere
specializate moi
Savur de granit sau piatr
Scnduri cu lambriuri i uluce pentru
podele mpachetate*
Scnduri din azbociment mpachetate
255445826.doc
160
Silicat-bolovani (silicat de natriu, sticl

solubil) de sod, de sulfat de sod,
de sulfat
Siliciu de cristal (feroaliaj) n
containere specializate nchise
Silumin (aliaj de aluminiu cu silex n
lingouri de gabarite mai cu masa
peste de 200 kg)
Sonete
Spat fluorhidric (fluorit, minereu de
fluorit, concentrat de fluorit)
Spat greu (barit)
Spltoare de rdcini n ambalaj*
Sprturi (cioburi) de sticl
Sprturi ale crmizilor
Sprturi ale materialelor refractare
Sprturi ale pietrelor de mirghel
abrazive i de lefuit
Sprturi de ceramic
Sprturi de electrozi
Sprturi de faian
Sprturi de grafit
Sprturi de porelan
Sprturi i deeuri ale pietrelor
carborundice
Sprturi i deeuri ale pietrelor de
corindon
Stlpi de lemn pentru vagoane
Stlpi din lemn
Statoare n ambalaj*
Stavil-sector
Sticl organic n foi (plastifiat,
plexiglas) n containere specializate
Sticl pentru acoperiuri, perei i
poduri
diferit
n
containere
specializate
Sticl pentru lucrrile de mozaic
(piatr artificial colorat pentru
mozaic) n containere specializate
Sticl tehnic i de construcii,
nemenionat
n
AETSNG,
n
containere
specializate
sau
n
ambalaj*
Stronianit natural
Strujitur de furnal, Marten
Strujitur
de
metale
feroase,
nemenionat n AETSNG
Strujitur de oel n form de ondulare
Strujituri de lemn diferite, cu excepia
celor de ambalare, presat n
brichete**
Strunguri de achiere, n ambalaj*
Strunguri de for cu abur, n ambalaj*
Strunguri de frezat, n ambalaj*
Strunguri de prelucrare a lemnului, n
ambalaj*
Strunguri de sfredelit, n ambalaj*
Strunguri de lefuit, n ambalaj*
Strunguri de esut, n ambalaj*

Substaii de transformare
Susinere mecanizat
Sutunc
alupe
amot n buci
arje de crbune
indril, cu excepia celei pentru
aternut**
ine din beton armat
ine din metal, noi P-50
ine din metal, noi, nemenionate n
AETSNG
ine din metal, vechi
ipci pentru garduri n pachete
ist combustibil (kukersit)
ist combustibil, nemenionat n
AETSNG
lam carbonifer
lam din aluminiu i fier***
lam din metale neferoase i
minereurile acestora, nemenionate n
AETSNG
lam
din
minereuri
neferoase
(minereu splat i mrunit)
tiulei de porumb surpai**
unghit (piatr spart de unghit )
unghizit
T
Tabl de oel de transformare*
Tabl de oel, nemenionat n
AETSNG*
Tabl subire din oel*
Tachete de vagoane din oel
Talc n buci (piatr de talc)
Tamburele troliului n ambalaje*
Tancuri (rezervoare) metalice
Tietoare de rdcini n ambalaj*
Tieturi de traverse
Tlpi late pentru tractoare
Tejghele frigorifice, n ambalaj*
Tejghele n ambalaj
Tendere, transportate nu pe propriile
osii
Trezit (nisip)
Termobloc (piatr din ciment, diatomit
i zgur)
Termozit (piatr spart din zgur
expandat)
Tescovin de legume
Textolit pe baz de estur din sticl
n containere specializate
255445826.doc
161
Tije-mpingtoare cu supap n
ambalaj*
Tractoare
Trailere (remorci)
Transformatoare n ambalaj*
Transmisii
Transportatoare n ambalaj*
Tras (piatr natural)
Trasatoare de brazde i striaii
Traverse
Traverse de lemn noi mbibate
Traverse de lemn noi nembibate
Traverse de lemn vechi mbibate
Traverse de lemn vechi nembibate
Traverse de pod pentru cile ferate
Traverse din beton armat
Treiertori
Troleibuze
Troliu n ambalaj*
Tubinguri
Tuf de var
Tuf, nemenionat n AETSNG n
Tunuri electrice n ambalaj*
Turb combustibil frezat**
Turb combustibil n buci**
Turb combustibil, nemenionat n
AETSNG**
Turb de calcar**
Turb frezat pentru agricultur**
Turb n buci pentru agricultur**
Turboforez n ambalaj*
Turbogeneratoare n ambalaj*
Turbomotoare n ambalaj*
Turnare de oel i font, nemenionat
n AETSNG
Turntoare de beton
Turnuri de ap
Turnuri i adposturi de lemn pentru
instalaiile de foraj
Turnuri i piloni de foraj i de
prospectri geologice
evi din oel cu nveli nemetalic i

prile lor componente*
evi din oel sudate cu diametrul mare
(400-1420mm)
evi din piatr artificial
evi fr sudur*
evi inoxidabile*
evi pentru ap i gaz, diferite i
prile lor componente, n ambalaj*
evi i manoane din azbociment n
U
Umplutur din piatr natural
Usctoare de cereale
Ui de metal mpachetate*
Utilaje
de
deplasare
pentru
producerea blocurilor din pmnt, n
ambalaj*
Utilaje de ncrcare i descrcare ale
cuptoarelor de var, n ambalaj*
Utilaje
pentru
experimentarea
mainilor (bancuri de ncercare) n
ambalaj*
Utilaje pentru mulgere (agregate de
muls), n ambalaj*
Utilaje pentru perforri de cutare n
ambalaj*
Utilaje pentru sortarea bilelor, n
ambalaj*
Utilaje pentru splarea veselii n
ambalaj*
Utilaje pentru turnarea metalului, n
ambalaj*
Utilaje
pentru
turnarea
i
mpachetarea produselor alimentare,
n ambalaj*
V
Vagoane automotor, care nu sunt
transportate pe propriile osii
Vagoane feroviare, transportate nu pe
propriile osii
Vagoane-cas transportabile
Vagonet-platform
Valuri alimentatoare cu plci*
Valuri de toate tipurile, metalice
Vnturtori
Vaporizator-malaxor n ambalaj*
Ventilatoare (suflante) n ambalaj*
Ventilatoare
pentru
curarea
cerealelor (aspiratoare) n ambalaj
Verigi din metale feroase
Vibrator pentru construcii n ambalaj*
Viterit
Vreascuri**
Vulcanizatoare-formatoare n ambalaj*
evi de lemn
evi din beton armat cu curgere liber
i prile lor componente, n ambalaj
evi din beton armat sub presiune i
prile lor componente, n ambalaj
evi din ceramic de drenaj n
pachete*
evi din ceramic pentru canalizare n
evi din font i prile lor
componente*
evi din materiale sintetice*
evi din metal, nemenionate n
AETSNG*
255445826.doc
162
X
Z
Zgur a cuptoarelor electrice
Zgur a producerii de magneziu
Zgur a producerii de vanadiu
Zgur care conine metale neferoase
Zgur cu excepia celei granulate i
metalurgice
pentru
retopire,
nemenionat n AETSNG
Zgur de fosfat
Zgur de furnal
Zgur de sudur
Zgur granulat
Zgur Marten
Zgur metalurgic pentru retopire,
nemenionat n AETSNG
Zinc i aliaje din zinc (n blocuri cu masa
mai mare de 500kg)
255445826.doc
163
* Se admite la transportare n material rulant descoperit mrfurile, masa unui loc

de ncrcare a crora nu este mai mic de 300 kg, de mare lungime i voluminoase,
care conform dimensiunilor lor, nu pot fi ncrcate n vagoane acoperite.
** n perioada de la 1 aprilie pn la 1 octombrie, la ncrcarea acestor mrfuri n
material rulant descoperit, ele trebuie s fie acoperite de ctre expeditor cu prelat,
scnduri, panouri din scnduri sau alte materiale, care protejeaz mrfurile de lovirea
scnteilor i exclud poluarea mediului ambiant i murdrirea teritoriului.
Turba, indrila cu umiditatea nu mai mic de 40% se transport fr nveli.
Planoarele, avioanele i elicopterele trebuie s fie transportate n ambalaj sau cu
nveli, indiferent de anotimpul anului.
n partea superioar a scrisorii de trsur expeditorul de mrfuri este obligat s
aplice tampila de culoare roie Uor inflamabil, Acoperirea 3/0-0-1-0. n foaia de
nsoire asemenea tampile se aplic de ctre staia de expediie.
*** Transportul acestor mrfuri n vagoane descoperite se admite n containere
specializate sau n vrac n condiii speciale conform art. 30 din Cod.
Capitolul XIX. Transportarea mrfurilor cu nsoire

400. Prezentul capitol al Regulamentului reglementeaz transportul mrfurilor
nsoite de ctre salariaii serviciului de paz paramilitar al cii ferate i de ctre
reprezentanii expeditorilor de mrfuri sau destinatarilor de mrfuri n conformitate cu
art. 44, 50, 56, din Cod.
Seciunea 2. Transportul mrfurilor nsoite de ctre salariaii serviciului de paz
paramilitar al cii ferate
401. n conformitate cu art. 44 din Cod, la transportare sunt nsoite te ctre
salariaii serviciului de paz paramilitar a cii ferate mrfurile care trebuie s fie
nsoite si pzite de ctre salariaii serviciului paramilitar a cii ferate conform
nomenclatorului de mrfuri, aprobat anual de ctre organul de specialitate al
administraiei publice centrale n cadrul Politicii Tarifare.
La cererea expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, nsoirea i paza
mrfurilor care nu sunt incluse n nomenclator poate fi efectuat de serviciul de paz
paramilitar a cii ferate n baza acordului expeditorului de mrfuri, destinatarului de
mrfuri cu calea ferat.
402. La transportul n trafic internaional, mrfurile indicate n nomenclator, dac
nu sunt transportate cu nsoitorii expeditorului (destinatarului) de mrfuri, sunt nsoite
de serviciul de paz al cii ferate pe teritoriul Republicii Moldova.
nsoirea ulterioar a mrfurilor se realizeaz n baza contractelor internaionale
ncheiate.
403. Modul de organizare al nsoirii i pazei mrfurilor indicate in nomenclator,
precum i nomenclatorul mrfurilor, care urmeaz a fi pzite de calea ferat, se
stabilete de organul de specialitate al administraiei publice centrale.
404. Pentru nsoirea i paza mrfurilor incluse n nomenclator, calea ferat
ncaseaz taxe prevzute de Regulamentul tarifar. Suma taxei pentru nsoirea i paza
mrfurilor de ctre serviciul de paza paramilitar al cii ferate din Moldova se indic n
scrisoarea de trsur.
Taxele pentru nsoirea i paza mrfurilor indicate n nomenclator sunt pltite de
ctre expeditorul de mrfuri pn la primirea mrfurilor la transportare.
La staia de destinaie dup decontrile finale, asemenea taxe se ncaseaz n
conformitate cu prevederile articolului 56 din Cod.
405. La ntocmirea transportului de mrfuri nsoite de serviciul de paz
paramilitar al cii ferate, staia de expediie trebuie s nscrie n documentele de
transport urmtoarele meniuni:
a) n partea de sus din folio recto a scrisorii de trsur de a aplica tampila
Paza cii ferate cu indicarea codului staiei de expediie;
b) la capitolul Meniuni tarifare, pentru mrfurile a cror nsoire i paz de
ctre serviciul de paz paramilitar a cii ferate este obligatorie, la rubrica Paza cii
ferate de a nscrie suma taxei pentru nsoirea i paza mrfurilor, iar pentru mrfurile,
paza i nsoirea crora se face n baza tarifelor contractuale, de a nscrie Paza cii
ferate_________ cu indicarea denumirii prescurtate a cii ferate, numrului
contractului i data ncheierii acestuia. n schimbul sumei taxei pentru nsoirea i
paza mrfurilor de a nscrie Contract nr. ______ din __________.
n foaia de nsoire n capitolul Codurile listei vagoanelor la rubrica Remarce,
staia de expediie trebuie s fac o meniune PAZA, iar n partea de sus din folio recto
s aplice stampila Paza cii ferate cu indicarea codului staiei.
406. n cazul reinerii din vina expeditorului de mrfuri la staia de expediiei a

vagonului (containerului) cu marf, nsoit de serviciul de paz paramilitar a cii
ferate, precum i n cazul reinerii n staia de destinaie a tragerii pentru descrcarea
vagoanelor (containerelor) cu marf ca urmare c frontul de descrcare al destinatarului
de mrfuri este ocupat, nu au fost achitate plile pentru transport i alte pli cuvenite
cii ferate sau ca urmare a altor cauze ce depind de destinatarul de mrfuri,
corespunztor de la expeditorul de mrfuri, destinatarul de mrfuri se ncaseaz o tax
pentru paza mrfurilor, indicat n Regulamentul tarifar.
Taxa se ncaseaz n baza actului de form general ntocmit de staia de
expediie, destinaie. n actul de form general trebuie s fie indicat c vagonul
(containerul) cu marf este nsoit de serviciul de paz paramilitar al cii ferate, cauza
reinerii, n ce const vina expeditorului (destinatarului) de mrfuri, precum i perioada
reinerii vagonului.
Seciunea 3.Transportul mrfurilor nsoite de ctre reprezentanii expeditorilor
de mrfuri sau destinatarilor de mrfuri
407. n conformitate cu art.44 din Cod, urmtoarele mrfuri trebuie s fie
transportate cu expediii de vagoane, fiind nsoite de reprezentanii expeditorului de
mrfuri sau destinatarului de mrfuri (n continuare pn la sfritul acestui capitol
nsoitori):
a) animalele;
b) psrile i albinele;
c) petele viu i material pentru creterea petilor (puiet);
d) plante i flori vii;
e) mrfuri perisabile i alimentare, care la transportare necesit tratare
special (nclzire, ventilaie, ngrijire);
f) vin, vin brut i distilat de vin pentru coniac, transportate n vrac n material
rulant specializat (vagoane-cisterne izoterme, vagoane-termos);
g) vin, votc, coniac n lzi descoperite;
h) valori de muzeu i de anticariat;
i) material rulant feroviar (locomotive Diesel, locomotive electrice, locomotive
cu abur, motolocomotive, vagoane, inclusiv cu destinaiei special i drezine cu motor
autopropulsate, automotoare, vagoane ale trenurilor electrice i Diesel, macarale
oscilante mobile, staii electrice, trenuri energetice i alt utilaj pe traciune feroviar),
transportate pe roile lor proprii i nu sunt n stare de funciune, tenderele
locomotivelor;
j) locomotive transportate pe platforme, destinate pentru cile ferate cu
ecartament ngust;
k) automobile, tractoare, maini motorizate de toate tipurile, foste n
exploatare, inclusiv care sunt transportate la reparaie i de la reparaie;
l) automobile speciale, automobile i autocisterne specializate (inclusiv pentru
transportul produselor petroliere, apei, gazelor lichefiate), automobile cu caroserii
speciale, automobile-furgoane ale serviciului veterinar, de deservire cultural i
social a populaiei;
m) ateliere mobile n automobile, inclusiv automobile-laboratoare;
n) autocamioane de depanare, maini de incendiu, betoniere automobile,
autovehicule pentru mturat strzile cu pulverizator; automobile radiologice, de
salvare, de reanimare i altele echipate cu utilaj special;
o) mrfurile transportate cu descrcarea parial sau ncrcarea suplimentar
pe parcurs;
p) mrfurile periculoase, nsoirea obligatorie a crora este prevzut de
Regulile de transportare a mrfurilor periculoase pe cile ferate i Regulile de

eventualelor avarii.
408. La transportarea n trafic internaional, lista mrfurilor i modul de nsoire al
acestora de ctre nsoitori se stabilete prin acordurile internaionale corespunztoare.
409. Mrfurile care necesit paz i nsoire special sunt pzite cu forele i
mijloacele subdiviziunilor Ministerului Aprrii i Ministerului Afacerilor Interne.
Nomenclatoarele acestor mrfuri sunt stabilite prin Hotrrea Guvernului Republicii
Moldova nr.19 din 12 ianuarie 2005 Privind aprobarea nomenclatoarelor mrfurilor
pasibile de paz i nsoire special la transportul pe cale ferat (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2005, nr. 13-16, art. 71).
410. n scrisoarea de trasur sub denumirea mrfii, expeditorul de mrfuri face o
meniune despre faptul c mrfurile urmeaz cu nsoitori, indicnd familia acestora,
prenumele i patronimicul (deplin), precum i seria i numrul paaportului (actului de
identitate), numrul foii de deplasare a nsoitorului mrfurilor.
411. n cazul apariiei impedimentelor la transportare i necesitii eliberrii
mrfurilor, nsoitorul poate realiza funciile expeditorului de mrfuri. Despre punerea
funciilor expeditorului de mrfuri n sarcina nsoitorului, n scrisoarea de trsur la
rubrica Declaraii i meniuni speciale ale expeditorului se face o meniune cu
nscrierea exact a mputernicirilor acordate nsoitorului.
Procura pentru acordarea unor asemenea mputerniciri se elibereaz n modul
stabilit i se autentific prin tampila organizaiei.
412. Cltoria nsoitorilor se admite:
a) n vagonul n care se transport mrfurile;
b) ntr-un vagon separat, pus la dispoziie de calea ferat la cererea
expeditorului de mrfuri;
c) ntr-un vagon separat, care aparine expeditorului de mrfuri, destinatarului de
mrfuri sau arendat de acetia.
n cazul cltoriei nsoitorilor ntr-un vagon separat, independent de apartenena
acestuia, expeditorul de mrfuri completeaz scrisoarea de trsur de forma stabilit n
care indic datele pentru fiecare vagon cu marf nsoit i datele despre vagonul n care
urmeaz nsoitorul.
Pentru cltoria nsoitorilor care nsoesc mrfurile, de la expeditorul de mrfuri
se ncaseaz o plat n mrimea stabilit de Regulamentul tarifar. Plata pentru cltoria
nsoitorilor se indic n scrisoarea de trsur.
413. nsoitorul are dreptul transporte cu sine gratuit n vagon bagajele de mn
care-i aparin, n mrime ce nu depete 36 kg pentru o persoan.
n cazul cnd nsoitorul transport bagaje de mn peste norma stabilit, de la
el se percepe o plat conform Regulamentului tarifar ca pentru mrfurile pentru
necesiti personale (casnice), transportate cu expediii de coletrii.
414. nsoitorul cruia i-a fost ncredinat nsoirea i paza mrfurilor este
obligat s prezinte staiei de cale ferat de expediie procura, paaportul (actul de
identitate) i foaia de deplasare.
n baza acestora i a documentelor de transport, staia de expediie elibereaz
nsoitorului o adeverin de forma stabilit, artat n anex la prezentul capitol din
Regulament, semnat de eful staiei sau de lucrtorul staiei mputernicit de acesta i
autentificat prin tampila calendaristic.
La primirea adeverinei, n cotorul foii de expediiei, sub tampila calendaristic a
staiei de expediie, nsoitorul trebuie s fac meniunea Adeverina primit i s
aplice semntura cu indicarea numelui de familie, prenumelui i patronimicului. La
primirea adeverinei, nsoitorul face cunotin cu obligaiile de baz ale nsoitorului,
expuse n adeverin i semneaz despre acest fapt n adeverin i n registrul
eliberrii adeverinelor nsoitorilor expeditorilor (destinatarilor) de mrfuri.
415. Numrul nsoitorilor pentru nsoirea mrfurilor este determinat de

expeditorul (destinatarul) de mrfuri. Totodat nu se admite numirea nsoitorilor n
numr de mai puin de dou persoane pentru fiecare vagon.
416. Condiiile suplimentare pentru nsoirea mrfurilor periculoase se stabilesc
prin Regulile de transportare a mrfurilor periculoase pe cile ferate, Regulile de
eventualelor avarii, precum i regulile de transportare a mrfurile n vrac n vagoanecisterne i vagoane-buncr pentru tranaportarea bitumului, stipulate n capitolul XXXV
al prezentului Regulament.
417. Expeditorul de mrfuri este obligat s amplaseze i s fixeze mrfurile care
urmeaz a fi nsoite, n conformitate cu cerinele condiiilor tehnice de amplasare i
fixare a mrfurilor n vagoane i containere.
418. nsoitorii pot folosi lanterne, care corespund cerinelor securitii la
incendiu, i sobe de font de tip standard cu folosirea combustibilului solid (crbune,
lemne). Nu se admite fumatul n vagoane i folosirea aparatelor de nclzire i de
iluminare, neprevzute n prezentul capitol din Regulament.
Pe parcurs nsoitorii sunt obligai s respecte cerinele securitii la incendiu i
personale.
La echiparea vagoanelor cu sobe de ctre expeditorul de mrfuri, acesta, n
scopul stingerii incendiului, este obligat s asigure nsoitorii cu rezerve de ap n
rezervoare de prelat sau de polietilen, cu volumul nu mai mic de 100 l i cu
stingtoare de incendiu.
419. n conformitate cu art.50 din Cod, dispozitivele demontabile necesare
pentru transportul mrfurilor nsoite de nsoitori i care nu duc la deteriorarea
materialului rulant i corespund cerinelor de siguran a circulaiei i securitate la
incendiu, se pun la dispoziiei de ctre expeditorul de mrfuri.
420. Instalarea sobelor i a utilajului de sob n vagonul de marf se efectueaz
n modul stabilit de regulile departamentale de aprare mpotriva incendiiilor n
transportul feroviar aprobate de organul de specialitate a administraiei publice centrale.
La instalarea sobelor, distana dintre marf i sob trebuie s fie de cel puin 1
m, iar dintre nivelul superior de ncrcare al mrfurilor i podul vagonului de cel puin
50 cm.
n vagoanele unde de rnd cu marfa se presupune aflarea nsoitorilor, se
interzice amplasarea n golurile de u a mrfurilor, rezervelor de combustibil solid, altor
materiale.
421. La instalarea n vagoane a sobelor i a utilajului de sob care aparin
expeditorului de mrfuri, cantitatea acestora se indic de ctre expeditorul de mrfuri la
rubrica 4 a versoului scrisorii de trsur Declaraii i meniuni speciale ale
expeditorului.
422. Aprovizionarea vagoanelor cu combustibil solid pentru sobe pe tot
parcursul se asigur de ctre expeditorul de mrfuri.
423. n cazurile cnd mrfurile se afl n pericol de alterare i furnizarea lor
destinatarului de mrfuri n stare de integritate deplin nu este posibil, expeditorul de
mrfuri, sau nsoitorul mputernicit pentru aceasta, poate dispune de sine stttor de
mrfuri.
La depistarea n procesul transportrii a nclcrilor de fixare sau rezisten a
mrfurilor, nsoitorul nainteaz o cerere n scris efului staiei pentru primirea deciziei
despre detaarea vagonului i luarea msurilor de corectare a fixrii, restabilire a
amplasrii i rezistenei mrfurilor. Reinerea vagonului din vina expeditorului de mrfuri
se ntocmete printr-un act de form general n dou exemplare. Un exemplar al
actului se anexeaz la documentele de transport i la rubrica 5 pe versoul scrisorii de
trsur Meniunile cii ferate se indic numrul actului de form general i data
ntocmirii acestuia, precum i suma plilor cuvenite cii ferate, ce in de reinere i
lucrrile de manevr. Al doilea exemplar al actului rmne n arhiva staiei la care au
avut loc detaarea i reinerea vagonului.
424. La depistarea pe parcurs a defectelor tehnice la vagoanele care sunt

nsoite i imposibilitatea circulaiei n continuare a acestor vagoane cu acest tren,
asemenea vagoane se detaeaz pentru nlturarea defectelor, iar n cazul
imposibilitii reparaiei, se ntreprind msuri pentru transbordarea mrfurilor n alt
vagon.
Cazurile de deteriorare a vagoanelor, admise din vina expeditorului de mrfuri
sau a nsoitorului, se ntocmesc printr-un act privind deteriorarea vagonului de forma
VU-25m i printr-un act de forma VU-23, care se ntocmesc n trei exemplare. n caz de
dezacord cu coninutul actului despre deteriorarea vagonului, nsoitorul l semneaz cu
observaii, indicnd motivele dezacordului. Primele exemplare ale actului despre
deteriorarea vagonului i ale actului de form general se anexeaz la documentele de
transport pentru nmnare destinatarului de mrfuri la staia de destinaie sau pentru
anexare la foaia de expediie ulterioar dac vagonul deteriorat circula n componena
expediiei n grup. n asemenea caz foaia de expediie ulterioar, sub denumirea
mrfurilor sau la rubrica 5 a versoului scrisorii de trsur Meniunile cii ferate se
indic numrul actului de deteriorare a vagonului i a actului de form general, data i
motivul ntocmirii lor. A doilea exemplare ale actelor menionate se anexeaz la contul
pentru deteriorarea vagonului care se prezint destinatarului de mrfuri de ctre calea
ferat pentru plat. Exemplarele trei ale actelor rmn la staia unde a avut loc
detaarea vagonului. Ctimea necesar a actelor este stabilit n regulile de ntocmire a
actelor stipulate n capitolul XXXIII al prezentului Regulament.
Dac grupul de vagoane n componena cruia a nimerit vagonul deteriorat
tehnic, circula fiind nsoit de civa nsoitori, atunci unul din nsoitori rmne cu
vagonul reinut.
n cazul cnd pentru nlturarea defectelor tehnice ale vagonului mrfurile sunt
transbordate n alt vagon, despre aceasta se face o meniune n documentele de
transport sau n foaia de expediie ulterioar (dac vagonul detaat circula n
componena expediiilor n grup) n modul stabilit de regulile de ntocmire a
documentelor de transport stipulate n capitolul VIII al prezentului Regulament.
425. La apariia circumstanelor n care nsoitorii nu pot efectua nsoirea
ulterioar a mrfurilor (spre exemplu din cauza bolii), staia, la cererea n scris a
nsoitorului, ntiineaz despre aceasta expeditorul de mrfuri sau destinatarul de
mrfuri prin intermediul staiei de expediie sau de destinaie. n cazurile cnd nsoitorii
nu pot nainta cerere n scris, drept temei pentru transmiterea ntiinrii i modificarea
modului de nsoire a mrfurilor poate servi adeverina ntocmit n modul stabilit,
prezentat de organul corespunztor mputernicit pentru aceasta, organizaia (spre
exemplu, instituia medical, organul de drept). Dup primirea ntiinrii, expeditorul de
mrfuri sau destinatarul de mrfuri schimb nsoitorii.
n asemenea cazuri vagoanele cu mrfuri se rein la staie pn la sosirea noilor
nsoitori ai expeditorilor de mrfuri sau destinatarilor de mrfuri, despre ce se
ntocmete un act de form general.
nsoitorilor noi, staia, la care au fost reinute vagoanele cu marf, le elibereaz
legitimaii n modul stabilit la punctul 114 al prezentului capitol din Regulament. Staia la
care au fost reinute vagoanele cu mrfuri, indic datele prevzute la punctul 410 al
prezentelui capitol din Regulament despre noii nsoitori la rubrica Meniunile cii
ferate a scrisorii de trsur , cu care circul marfa.
La sosirea mrfurilor la staia de destinaie, calea ferat, n baza actului de form
general anexat la documentele de transport, ncaseaz de la destinatarul de mrfuri
cheltuielile suportate de calea ferat, legate de aflarea vagoanelor n staie n
ateptarea sosirii noilor nsoitori.
Modul stabilit la prezentul punct al Regulamentului nu se extinde asupra
transportului mrfurilor periculoase nsoite de nsoitori.
426. Vagoanele care circul fiind nsoite de nsoitori trebuie s se afle n
componena trenului ntr-un grup.

427. Regulile de transportare a mrfurilor cu nsoitorii expeditorilor de mrfuri i
destinatarilor de mrfuri, aprobate de Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 6
iunie 1966 dup coordonarea cu Arbitrajul de Stat al U.R.S.S., se consider nule pe
Anex
Forma GU-18
ntreprinderea de Stat
Calea Ferat din Moldova
ADEVERINA
NSOITORULUI MRFURILOR
Eliberat
(numele de familie, prenumele, patronimicul)
pentru nsoirea mrfurilor
(denumirea mrfii)
n baza scrisorilor feroviare de trsur
nr. nr.
n vagoanele nr. nr.
pn la staia de destinaie
c. f.
nsoitorul cltorete n vagonul nr.

Adeverina este valabil pentru cltoria numai n trenul, n componena cruia circul
vagoanele cu marf menionate n prezenta adeverin.
Documentele prezentate:
Paaport seria
nr.
Foaia de deplasare nr.

tampila calendaristic
a staiei de expediie
eful staiei de
expediie
(semntura)
Forma GU-18
(verso)
I.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
S asigure integritatea mrfurilor nsoite, s supravegheze asupra strii de fixare i stabilitate a

mrfurilor n vagon, s ia msuri pentru protecia mrfurilor de alterare, restabilirea fixrii mrfurilor;
S hrneasc i s adape animalele i psrile pe care le nsoesc;
S curee vagoanele de blegar i de gunoi n locurile stabilite de administraia staiilor de cale ferat;
S ntiineze eful staiei despre mbolnvirea animalelor i psrilor pe parcurs, precum i despre
defectele aparatelor de nclzit i instalaiilor vagoanelor;
S cunoasc instruciunea de serviciu privind nsoirea mrfurilor periculoase, elaborat i aprobat
de ctre expeditorul de mrfuri, proprietile periculoase ale mrfurilor i regulile de aprare mpotriva
incendiilor. La apariia situaiilor de incendiu (de avarii) s acioneze n conformitate cu cerinele
regulilor de securitate i a modului de lichidare a situaiilor de avarii cu mrfurile periculoase la
transportul acestora pe cale ferat;
La transportarea mrfurilor perisabile, s nclzeasc, s aeriseasc vagonul dac aceasta este
necesar pentru genul de marf dat;
S predea mrfurile destinatarului de mrfuri;
La aflarea pe liniile din staii, s respecte urmtoarele cerine ale securitii personale:
a) s traverseze liniile n locurile special prevzute pentru aceasta n unghi drept, i numai dup ce
s-a convins n prealabil c nu se apropie material rulant;
b) s nu traverseze liniile n zona macazurilor i a inimilor de cale ferat;
c) s nu traverseze liniile n fug n faa materialului rulant care se apropie, iar la ocolirea n lung a
vagoanelor, s nu treac lipit de ele;
d) s nu treac pe sub vagoane i peste cuplrile automate, precum i ntre vagoanele care stau
aproape. S nu stea pe marginile platformelor, vagoanelor descoperite i s nu stea n dreptul
uilor deschise ale vagoanelor la lucrrile de manevr;
e) pe sectoarele electrificate ale cii ferate, s nu se ridice mai sus de nivelul acoperiului
vagonului, deoarece tensiunea nalt a reelei de contact este periculoas pentru via. Despre
necesitatea ridicrii peste acest nivel, trebuie s ntiineze impegatul de micare.
II.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
NSOITORULUI MRFURILOR I SE INTERZICE:
S se implice n dispoziiile administraiei staiei de cale ferat;

S fumeze n vagonul unde se afl marf;
S se foloseasc de primusuri, de lmpi de gaz i de alte aparate de nclzire, cu excepia sobelor
tipice cu folosirea combustibilului solid (crbune, lemne);
S se foloseasc de lmpi, lumnri i alte aparate de iluminare, cu excepia lanternelor, care
corespund cerinelor securitii antiincendiare;
S aeze paturile, aternutul, lucrurile personale i rezervele de combustibil n vagon, la o distan
mai mic de 1m de la sobele care se nclzesc;
S lase sau s age lanterne n locurile accesibile pentru animale, precum i s depoziteze fnul,
paiele lng golurile uilor i gurilor deschise;
S admit persoane strine n vagoanele cu mrfuri nsoite, cu excepia lucrtorilor mputernicii din
transportul feroviar i organele de drept, care prezint act de identitate;
S transporte mrfuri, care nu sunt indicate n scrisoarea de trsur, s fac comer cu mrfurile
transportate i cu alte mrfuri;
S arunce din vagon blegar i gunoi pe liniile din staii n locurile nestabilite i n linie curent;
S deschid uile vagoanelor izoterme n linie curent i pe parcursul circulaiei pe liniile din staii.
III.
19.
20.
21.
22.
NSOITORUL MRFURILE ESTE OBLIGAT:
NSOITORUL MRFURILOR POART RSPUNDERE:
Pentru lipsa integritii mrfurilor transportate;

Pentru deteriorarea vagonului, care a avut loc din vina lui;
Pentru pierderea i deteriorarea instalaiilor i inventarului vagoanelor;
Pentru nclcarea cerinelor, prevzute n adeverin.
Am luat cunotin i m oblig s ndeplinesc cerinele, prevzute n prezenta adeverin:
nsoitor_______________
172
Capitolul XX. Transportarea expediiilor marrutizate ale mrfurilor

428. Prezentul capitol al Regulamentului reglementeaz transportarea
expediiilor marrutizate ale mrfurilor pe cale ferat n scopul urgentrii furnizrii
mrfurilor, reducerii cheltuielilor de transport i de exploatare n conformitate cu
articolele 11, 45 i 66 din Cod.
429. Prin expediie marrutizat n prezentul capitol al Regulamentului se
nelege garnitura de tren de mas stabilit sau numr de vagoane stabilit, compus de
ctre expeditorul de mrfuri pe linia de cale ferat de acces al organizaiei sau conform
contractului cu calea ferat la staia de cale ferat cu eliberarea obligatorie a cel puin
unei staii tehnice de prelucrarea acestui tren, preconizat n planul actual de compunere
a trenurilor de marf.
430. Expediiile marrutizate directe pot fi organizate n cazul transportului
pentru o staie de destinaie (de transbordare) la adresa unuia sau ctorva destinatari ai
mrfurilor (vagoanele de marf la adresa fiecrui destinatar trebuie s se afle n
componena unui grup separat).
Expeditorul de mrfuri coordoneaz cu destinatarul mrfurilor posibilitatea primirii
expediiiloe marrutizate de mas stabilit sau cu numr de vagoane stabilit pentru
descrcare.
431. Masa i numrul de vagoane ale expediiilor marrutizate se stabilesc de
ctre eful cii ferate sau de ctre primul lociitor al acestuia.
Normele de mas stabilite i numrul de vagoane stabilit pentru expediiile
marrutizate snt aduse la cunotina expeditorilor de mrfuri de ctre calea ferat.
432. Expeditorii de mrfuri, mpreun cu comanda de transportare a mrfurilor,
prezint cii ferate o comand pentru transportarea expediiilor marrutizate ale
mrfurilor n trei exemplare dup forma stabilit n anex la prezentul capitol din
Regulament.
Depunerea i examinarea de ctre calea ferat a acestor comenzi expeditorilor
de mrfuri pentru transportarea mrfurilor se efectueaz n modul stabilit de regulile de
preluare a comezilor de transportare a mrfurilor, artate n capitolul II al prezentului
Regulament. n acest caz se verific corespunderea volumelor de mrfuri prezentate
pentru transport normelor de mas stabilite i numrului de vagoane stabilit pentru o
expediie marrutizat.
Un exemplar al comenzii primite pentru transportarea expediiilor marrutizate a
mrfurilor se expediaz expeditorului de mrfuri, al doilea exemplar efului staiei de
expediere, iar al treilea exemplar rmne la direcia cii ferate.
433. Modul de tragere a vagoanelor pentru ncrcare (descrcare) a expediiilor
marrutizate, de formare a acestora pn la masa stabilit sau numrul de vagoane
stabilit, restituire dup ncrcare (descrcare) i normele tehnologice de ncrcare
(descrcare) a acestor expediii marrutizate se stabilesc n contractele de exploatare a
liniei de acces i de tragere i ridicare a vagoanelor.
434. Staia de ncrcare a expediiilor
marurutizate, n documentele de
transportare pentru vagoanele care se deplaseaz n componena expediiei
marrutizate spre o staie de descrcare, aplic tampila "Expediia marrutizat direct
nr. ______".
Completarea documentelor de transport pentru vagoanele care se deplaseaz n
componena expediiilor marrutizate se efectueaz n modul stabilit de regulile de
transportare a mrfurilor n grupe de vagoane conform unei scrisori de trsur, artate
n capitolul IX al prezentului Regulament.
435. Evidenei snt supuse toate expediiile marrutizate care corespund
cerinelor punctelor 429 i 431 ale prezentului capitol din Regulament.
436. Regulile de transportare a expediiilor marrutizate ale mrfurilor, aprobate
de Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 15 august 1964, dup coordonarea cu
173
Consiliul Economiei Naionale al U.R.S.S. i Arbitrajul de Stat al U.R.S.S. se consider

nule pe teritoriul Republicii Moldova.
174
Anex
Comand
pentru transportarea expediiilor marrutizate ale mrfurilor
n luna ____________ a anului 20___
(denumirea grupului de mrfuri conform nomenclatorului)

n staia
(denumirea staiei de expediere)
Calea ferat de
destinaie a expediiei
marrutizate
1
Staia de destinaie
(descrcare)
2
Numrul de
expediii
marrutizate
vagoane
tone
n total
Semntura expeditorului de mrfuri

sau a reprezentantului mputernicit al expeditorului de mrfuri ___________________
L..
175
Capitolul XXI. Transportarea expediiilor de mrfuri n partide mici

437. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de preluare, ambalare,
ncrcare, transportare i descrcare a mrfurilor transportate pe cale ferat a expediii
n partide mici n conformitate cu articolele 11, 45, 66 din Cod.
438. Expediie n partide mici se consider mrfurile predate conform unei
scrisori feroviare de trsur pentru transportul crora nu este necesar acordarea unui
vagon, container aparte.
439. Cantitatea mrfurilor predate la transportare ca expediii n partide mici nu
trebuie s depeasc dup volum jumtate din capacitatea vagonului, containerului
acoperit, sau jumtate din suprafaa podelei a platformei, semivagonului cu patru osii.
440. Masa total a mrfurilor predate la transportare ca expediii n partide mici
nu trebuie s fie mai mic de 20 kg, dar nu mai mare de 20 tone.
n asemenea caz masa unui loc de ncrcare a mrfurilor (nempachetate i
mpachetate amplasate pe palete sau pe cptueli) trebuie s constituie pentru
mrfurile transportate:
a) n vagoane acoperite nu mai puin de 20 kg i nu mai mult de 1500 kg;
b) n material rulant descoperit nu mai puin de 1500 kg i nu mai mult de 10
tone;
c) n container universal de mare capacitate nu mai puin de 20 kg i nu mai
mult de 1500 kg, n container universal mijlociu nu mai puin de 20 kg i nu mai mult
de 1000 kg.
441. Lungimea unui loc de mrfuri predat la transportare ca expediii n partide
mici trebuie s constituie pentru mrfurile transportate:
a) n vagoanele acoperite nu mai mult de 2 m;
b) n material rulant descoperit n conformitate cu cerinele Condiiilor
tehnice de ncrcare i fixare a mrfurilor .
c) n containere universale reieind din dimensiunilor interioare a
containerelor i cerinelor regulilor de transportare a mrfurilor n containere universale,
artate n capitolul XXII al prezentului Regulament.
442. Transportarea expediiilor de mrfuri n partide mici, inclusiv n containere
universale, se efectueaz ntre staiile de cale ferat deschise pentru operaiuni de
preluare i eliberare a astfel de expediii n conformitate cu Regulamentul tarifar aprobat
de organul de specialitate al administraiei publice centrale.
443. Transportarea expediiilor de mrfuri n partide mici n vagoane, containere
se efectueaz n conformitate cu planul de formare a transportrii expediiilor de mrfuri
n partide mici i planul calendaristic de furnizare.
444. Preluare la transportare a expediiilor de mrfuri n partide mici se execut
n locurile de uz comun i de uz propriu n baza comenzilor, coordonate de ctre calea
ferat pentru transportarea pe calea ferat a expediiilor de mrfuri n partide mici.
Comenzii la transportarea pe calea ferat a expediiilor de mrfuri n partide mici
se prezint de ctre expeditorii de mrfuri n conformitate cu regulile de preluare a
comenzilor la transportarea mrfurilor, stipulate n capitolul II al prezentului Regulament.
445. Pentru fiecare expediie n partide mici, expeditorul de mrfuri ntocmete o
scrisoare de trsur aparte n conformitate cu regulile de ntocmire a documentelor de
transport, stipulate n capitolul VIII al prezentului Regulament.
446. Mrfurile predate la transportare ca expediii n partide mici trebuie s fie
ambalate de ctre expeditorul de mrfuri n tar i ambalaj, care corespund cerinelor
standardelor sau condiiilor tehnice.
447. Pe fiecare locul de ncrcare a expediiei n partide mici expeditorul de
mrfuri aplic marcajul de transport i cel feroviar n conformitate cu regulile de preluare
a mrfurilor la transportare stipulate n capitolul VIII al prezentului Regulament.
176
Marcajul feroviar se aplic de ctre expeditorul de mrfuri nainte de predarea

mrfurilor la transport.
448. Transportarea expediiilor de mrfuri periculoase n partide mici se
realizeaz n conformitate cu Regulile de transportare a mrfurilor periculoase pe cile
ferate, precum i Regulile de transportare a ncrcturilor periculoase pe teritoriul
Republicii Moldova i lichidarea urmrilor unor eventualele avarii.
449. Depozitele i terenurile pentru preluarea expediiilor n partide mici poate fi
specializate conform destinaiilor, prevzute de planul de formare a expediiilor n
partide mici.
Mrfurile grele i lungi se aeaz din partea exterioar a stivei.
Mrfurile pe palete sau n pachete de transport se amplaseaz la depozit n
cteva nivele sau pe stelaje n dependen de masa i mrimea lor.
Aezarea mrfurilor trebuie s asigure posibilitatea de numrare a locurilor i
verificarea marcajului feroviar pn la nceputul ncrcrii mrfurilor n vagon sau
container.
450. La preluarea mrfurilor predate pentru transportarea expediiilor de mrfuri
n partide mici n locurile de uz public, lucrtorul staiei de expediie verific
corespunderea ambalajului cu cerinele art.45 al Codului, verific marcajul aplicat, iar n
caz de necesitate corespunderea masei mrfurilor cu datele din scrisoarea de trsur.
Drept confirmare a prelurii mrfurilor la transport, calea ferat este obligat s
aplice n scrisoarea de trsur tampila calendaristic. Duplicatul scrisorii de trsur se
elibereaz expeditorului de mrfuri contra semntur n rubrica corespunztoare a
cotorului foii de expediie.
451. La furnizarea mrfurilor cu expediii n partide mici la staie n loturi,
lucrtorul staiei face o meniune despre furnizarea fiecrui lotului de mrfuri n actul de
primire-predare i pe versoul originalului scrisorii de trsur la rubrica Meniunile cii
ferate.
Forma actului de primire-predare se stabilete de calea ferat.
452. Utilitatea n sens comercial a vagoanelor i containerelor trase pentru
ncrcare cu expediii n partide mici este determinat de staia de expediie dac
ncrcarea se efectueaz de ctre calea ferat. Lucrtorul staiei selecteaz mrfurile
pentru fiecare vagon i ntocmete foaia de nsoire care este transmis la biroul de
marf a staiei de expediie.
453. ncrcarea i descrcarea expediiilor de mrfuri n partide mici n locurile
de uz comun i de uz propriu se asigur de ctre expeditorii de mrfuri i destinatarii de
mrfuri sau persoanele mputernicite de ei conform contractului.
454. La transportarea expediiilor de mrfuri n partide mici n material rulant
descoperit, mrfurile n vagon trebuie s fie plasate n asemenea fel, nct la
descrcarea anumitor expediii la staiile pe parcurs s fie evitat necesitatea deplasrii
mrfurilor rmase n vagon. Totodat mrfurile trebuie s fie fixate n conformitate cu
cerinele Condiiilor tehnice de ncrcare i de fixare a mrfurilor.
455. Vagoanele, containerele cu expediii n partide mici, preluate la transport se
sigileaz cu dispozitivele de nchidere i sigilare n conformitate cu regulile de sigilare a
vagoanelor i containerelor stipulate n capitolul VII al prezentului Regulament.
456. La ncrcarea expediiilor n partide mici n vagon, container cu forele i
mijloacele expeditorului de mrfuri n locurile de uz comun i de uz propriu, n scrisorile
de trsur pentru fiecare expediie n partide mici se indic date suplimentare despre
vagon, container, dispozitivele de nchidere i sigilare aplicate la vagon sau container.
n acest caz, datele despre container (tip-dimensiune, numrul, apartenena, masa
ambalajului) se indic de ctre expeditorul de mrfuri sub denumirea mrfii. Staia n
baza datelor din scrisorile de trsur perfecteaz foaie de nsoire pentru vagon sau
foaie de nsoire pentru container.
457. Chitana privind preluarea la transport a expediiilor n partide mici se
elibereaz expeditorului de mrfuri n conformitate cu regulile de preluare a mrfurilor la
177
transport, stipulate n capitolul IV al prezentului Regulament, dup semnarea agendei

persoanei care recepioneaz i pred mrfurile pentru ridicarea vagoanelor (agenda
de tragere i ridicare a vagoanelor) de ctre reprezentantul expeditorului de mrfuri i al
staiei. n agenda la rubrica Note vizavi de numrul vagonului, containerului se indic
cantitatea expediiilor n partide mici, ncrcate n vagon sau container.
458. Originalul scrisorii de trsur i al foii de expediie la descrcarea
expediiilor n partide mici se perfecteaz n conformitate cu regulile de completare a
documentelor de transport, stipulate n capitolul IV al prezentului Regulament.
459. Mrfurile perisabile cu expediii n partide mici se transport n conformitate
cu regulile de transportare a mrfurilor perisabile, stipulate n capitolul XXVI al
460. La ncrcarea n locurile de uz comun a garniturilor de tren din diferite
vagoane, containere lucrtorul staiei supravegheaz corectitudinea amplasrii n
vagoane a mrfurilor predate ca expediii n partide mici. n acest caz expediiile de
mrfuri care sunt transportate mai departe de staia de triaj este necesar de a le plasa
n vagoane acoperite spre unul din pereii frontali ai vagonului pentru posibilitatea
verificrii apartenenei mrfurilor la aceast expediie n cazul sortrii mrfurilor.
Mrfurile n ambalaj de diferit gen i cele neambalate urmeaz a fi amplasate n
asemenea fel nct s se evite deteriorarea acestora la transportul lor n comun.
Instalarea i scoaterea rechizitelor, nchiderea, deschiderea bordurilor, gurilor,
uilor vagoanelor (containerelor) la ncrcarea (descrcarea) expediiilor de mrfuri n
partide mici n locurile de uz public se realizeaz de ctre calea ferat.
461. Dup finisarea ncrcrii expediiilor de mrfuri n partide mici n vagoane n
locurile de uz public, lucrtorul staiei de expediie calculeaz numrul expediiilor,
locurilor i masa mrfurilor ncrcate n vagon, container; indic n scris numrul total de
expediii n foaia de nsoire i o semneaz; alege pentru fiecare vagon, container
scrisorile de trsur pentru toate expediiile de mrfuri n partide mici ncrcate n
acesta i transmite documentele la biroul de mrfuri al staiei de expediie.
Foaia de nsoire pentru garnitura de tren direct din diferite vagoane, containere
se ntocmete de ctre staie n dou exemplare, unul dintre care rmne la depozitul de
preluare a expediiilor n partide mici, iar altul se anexeaz la documentele de transport
pentru toate expediiile n partide mici ncrcate n vagonul, containerul, care urmeaz a
fi expediat.
Dup nchiderea uilor vagonului, containerului lucrtorul staiei le sigileaz cu
dispozitive de nchidere i sigilare i nscrie n foaia de nsoire (pentru garnituri de tren
din diferite vagoane) i n Registrul de forma GU-37 datele despre dispozitivul de
nchidere i sigilare i le autentific prin semntura sa.
462. Garniturile de tren din diferite vagoane cu mrfuri predate n expediii n
partide mici, ncrcate n locuri de folosin proprie trebuie s fie sigilate de ctre
expeditorul de mrfuri care asigur corectitudinea amplasrii i fixrii mrfurilor n
vagon.
Lucrtorul staiei pn la ntocmirea prelurii asemenea vagoane verific:
a) corespunderea numrului vagonului cu datele indicate n scrisoarea de
trsur;
b) existena dispozitivelor de nchidere i sigilare, starea de funcionare a
acestora i corespunderea semnelor de pe ele cu semnele indicate n scrisoarea de
trsur;
c) numrul locurilor de ncrcare i lipsa urmelor de pierdere, deteriorare a
mrfurilor sau a ambalajului n material rulant descoperit;
d) corespunderea staiei de destinaie (triaj) indicat n foaia de nsoire a
garniturilor de tren din diferite vagoane cu planul de formare a asemenea vagoane.
463. Modul de subgrupare expediiilor de mrfuri n partide mici la staiile de
expediie se determin prin planurile interstatale i de drum de formare a expediiilor n
partide mici n vagoane acoperite i n material rulant descoperit. Subgruparea
178
expediiilor n partide mici trebuie s fie efectuat n aa fel, nct s asigure formarea
unui numr ct mai mare de vagoane n garnitura de tren din diferite vagoane directe.
464. Descrcarea garniturilor de tren din diferite vagoane acoperite cu expediiile
de mrfuri transportate n partide mici care circul spre diferite staii de destinaie, se
efectueaz n locurile de uz comun.
465. nainte de deschiderea vagonului, containerului pentru descrcarea
expediiilor de mrfuri transportate n partide mici, lucrtorul staiei verific starea
dispozitivelor de nchidere i sigilare i le scoate.
n cazul transportrii mrfurilor n partide mici sub supraveghere vamal,
depozitarea i eliberarea acestora se efectueaz cu autorizarea organelor vamale,
conform modului stabilit de ctre eful staiei i eful organului vamal local.
466. Descrcarea fiecrei expediii de mrfuri n partide mici trebuie s fie
efectuat n prezena lucrtorilor staiei. Pe parcursul descrcrii acestor mrfuri
lucrtorul staiei verific ambalajul, corespunderea mrfurilor descrcate cu datele din
foaia de nsoire i scrisoarea de trsur.
467. La descrcarea mrfurilor transportate n expediii n partide mici, lucrtorul
staiei supravegheaz ca la executarea lucrrilor n locurile de uz comun special
destinat pentru aceasta mrfurile s fie depozitate cu grij fr deteriorri i s fie
asigurata integritatea vagonului, containerului. Lucrtorul staiei la descrcarea
expediiilor n partide mici n locurile de uz comun verific numrul expediiilor i
ctimea locurilor. Lucrtorul staiei nscrie datele despre mrfurile descrcate i data
descrcrii n Registrul de descrcare al mrfurilor.
La descrcarea de ctre calea ferat n locurile de uz comun a expediiilor de
mrfuri n partide mici, lucrrile de deplasare i fixare a locurilor de ncrcare rmase se
realizeaz de ctre calea ferat.
La finisarea descrcrii mrfurilor din vagon, lucrtorul staiei indic n foaia de
nsoire timpul finisrii descrcrii, semneaz i transmite foile de nsoire n biroul de
mrfuri al staiei de destinaie.
468. Referitor la expediiile de mrfuri n partide mici rmase n vagon, container
i care sunt transportate la alte staii de destinaie, lucrtorul staiei verific numrul
locurilor, corectitudinea amplasrii i fixrii acestora n vagoane, containere existena
marcajului corespunztor i ntocmete o foaie de nsoire nou.
469. Mrfurile care au sosit ca expediii n partide mici i au fost descrcate din
vagon, container se elibereaz de ctre calea ferat destinatarului de mrfuri n modul
stabilit de regulile de eliberare a mrfurilor stipulate n capitolul V al prezentului
Regulament.
Dac scoaterea mrfurilor din staie se efectueaz n baza permiselor,
destinatarul de mrfuri prezint lucrtorului staiei permisul care se elibereaz n biroul
de mrfuri al staiei. Lucrtorul staiei dup ce s-a convins c destinatarul de mrfuri a
achitat taxa pentru depozitarea mrfurilor (dac mrfurile s-au aflat la staie mai mult de
termenul de pstrare gratuit), permite ncrcarea mrfurilor n automobil. n asemenea
caz n scrisoarea de trsur permis lucrtorul staiei face o meniune despre eliberarea
mrfurilor, iar n Registrul de descrcare a mrfurilor vizavi de meniunea despre
eliberarea expediiei nscrie data eliberrii acesteia, numrul i marca automobilului cu
care au fost scoase mrfurile.
470. La eliberarea mrfurilor transportate ca expediii n partide mici, n caz de
lips a urmelor de deteriorare a ambalajului, pe versoul foii de expediie, cu acordul n
scris al destinatarului de mrfuri, se face o meniune despre faptul c mrfurile se
elibereaz fr a fi desfcute i fr verificare coninutului.
Dac la staia de destinaie la verificarea strii mrfurilor, a masei, numrului de
locuri sunt depistate lipse, deteriorri (alterri), sau asemenea mprejurri sunt stabilite
pe parcurs prin actul comercial, staia de destinaie este obligat s stabileasc
mrimea lipsei, deteriorrii (alterrii) de fapt a mrfurilor i s elibereze destinatarului de
mrfuri actul comercial.
179
Dac este necesar efectuarea expertizei, staia din propria iniiativ sau la
cererea destinatarului de mrfuri invita experii sau specialitii corespunztori n
conformitate cu art. 66 al Codului.
471. Expediii n partide mici ale mrfurilor supragrele (cu masa mai mult de 500
kg i pn la 5000 kg pentru un loc), de mare lungime, precum i voluminoase, care
conform dimensiunilor nu pot fi ncrcate n vagonul acoperit, se transport cu material
rulant descoperit.
Transportarea mrfurilor supragrele cu expediii n partide mici n semivagoane
se admite cu destinaia la staiile care dispun de mecanisme de ridicat. Lista astfel de
staii este artat n anex la prezentul capitol din Regulament.
472. Regulile de transportare a expediiilor de mrfuri n partide mici, aprobate
de Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 20 august 1965 dup coordonarea cu
Consiliul Economiei Naionale al U.R.S.S. i cu Arbitrajul de Stat al U.R.S.S, se
180
Anex
Lista staiilor
n locurile de uz comun ale crora sunt mecanisme de ridicare
pentru ncrcarea i descrcarea mrfurilor supragrele
Denumirea staiei
Chiinu
Ungheni
Ruel
Tiraspol
Drochia
Capacitatea maxim de ridicare a

mecanismelor, n tone
40 tone
40 tone
20 tone
20 tone
20 tone
181
Capitolul XXII. Transportarea mrfurilor n containere universale

473. Prezentul capitol din Regulament reglementeaz modul i condiiile de
transportare pe cale ferat a mrfurilor n containere universale, precum i
particularitile completrii documentelor de transport pentru asemenea transportri n
conformitate cu articolele 43, 47, 53, 64, 65, 68, 93, 133, 134, 142, 143 ale Codului.
Transportul mrfurilor n containere universale n traficul internaional direct este
reglementat prin acordurile internaionale respective.
474. n prezentul capitol din Regulament se utilizeaz urmtorii termeni:
a) container universal unitatea utilajului de transport de utilizare multipl cu
capacitatea intern pentru amplasarea mrfurilor, care asigur transportarea integr a
mrfurilor cu unul sau mai multe mijloace de transport i care dispune de construcii
pentru ncrcarea, descrcarea i transbordarea mecanizat, utilizat pentru transportul
unui numr mare de mrfuri, standardizat n ceea ce privete masa bruto, dimensiunile
gabaritice, construciile i marcajul. Containerele se atribuie la echipament de transport.
b) container universal mijlociu container cu masa bruto maxim egal sau mai
mare de 3 tone, dar nu mai mic de 10 tone.
c) container universal de mare capacitate container cu masa bruto maxim
egal cu 10 tone i mai mult.
d) placa CSC plac, care este stabilit de Convenia internaionale privind
containerele de siguran (CSC) i se fixeaz n mod obligatoriu pe ua containerului la
construcia sau la reparaiile capitale i confirm sigurana exploatrii acestuia.
e) plac vamal plac metalic dreptunghiular de mrime i coninut stabilit,
care este fixat pe container i confirm utilitatea acestuia pentru transportarea
mrfurilor sub control vamal.
475. Prezentul capitol din Regulament se aplic la transportul mrfurilor n
containere indiferent de apartenena acestora.
Expeditorii de mrfuri, destinatarii de mrfuri, calea ferat i alte organizaii nu
sunt n drept s utilizeze containerele care nu le aparin pentru transportul propriu,
depozitarea mrfurilor i la ncrcare fr acordul proprietarului, dac aceasta nu a fost
prevzut prin contractele corespunztoare.
476. Containerele trebuie s dispun de marcaj de tipul corespunztor conform
schemei prevzute n anexa nr.1 la prezentul capitol din Regulament. Pe toate
containerele de mare capacitate trebuie s fie aplicat ablonul termenului urmtoarei
inspecii sau reparaii.
Masa bruto a containerului trebuie s fie aplicat pe uile sale i s fie codificat
n rndul doi al codului de marcaj al containerului de mare capacitate, sau s se conin
n primul rnd al codului de marcaj al containerului mijlociu. n caz de lips a marcajului
necesar i a ablonului, containerele nu se accept la transport.
477. Transportul n containere a mrfurilor se efectuiaz ct n trafic intern, att i
n trafic internaional. Toate mrfurile care fac obiectul tranzaciilor externe, snt supuse
controlului vamal i pot fi puse la dispoziia beneficiarului dup efectuarea procedurilor
de vmuire i acordarea liberului de vam.
Transportul mrfurilor n containere pentru necesiti proprii (casnice) ale
persoanelor fizice se efectueaz n conformitate cu prezentul capitol al Regulamentului.
Se admit la transport n containere mrfurile perisabile dac sunt respectate
exigenele acestui capitol din prezentul Regulament, precum i regulile de transportare
a mrfurilor perisabile stipulate n capitolul XXVI al prezentului Regulament.
Mrfurile ru mirositoare, care murdresc suprafeele interioare ale containerului
nu se admit la transport, cu excepia cazurilor dac ambalajul acestor mrfuri permit
excluderea manifestrii proprietilor negative menionate ale mrfurilor.
Transportarea mrfurilor periculoase n containere se efectueaz n conformitate
cu Regulile de transportare a mrfurilor periculoase pe cile ferate, precum i Regulile
182
de transportare a ncrcturilor periculoase pe teritoriul Republicii Moldova i lichidarea

urmrilor unor eventualele avarii.
Mrfurile uleiate fr ambalaj (spre exemplu, piese de schimb, produse metalice
mrunte) se admit la transport n containerele care aparin cii ferate numai n hrtie
dens, precum i cu condiia asigurrii acoperirii podelii containerului i spaiului dintre
pereii containerului i mrfuri cu material de protecie, precum i altor msuri de
protecie a suprafeelor interioare ale containerului de murdrire i deteriorarea
mecanic.
478. Mrfurile lichide se admit la transport n containere preferenial n ambalaj
incasabil (butoaie, bidoane, canistre, rezervoare de mas plastic). Mrfurile lichide
transportate n ambalaj de sticl trebuie s fie mpachetate n cutii de carton, indril
sau alt ambalaj. n asemenea caz, ambalajul de consum i de transport trebuie s
corespund cerinelor standardelor i condiiilor tehnice.
479. Masa unui loc de marf ncrcat n containerul de mare capacitate nu
trebuie s depeasc 1500 kg, iar ncrcat n container mijlociu nu mai mult de 1000
kg. Concomitent, sarcina concentrat pe podeaua containerului de la locurile de marf
ncrcate, inclusiv innd cont de stiva format, nu trebuie s depeasc 1 kgs pentru
un centimetru ptrat n containerul de mare capacitate i 0,5 kgs n containerul
mijlociu.
La depirea sarcinii specifice menionate pe podeaua containerului, locul de
ncrcare trebuie s fie plasat fie pe o palet standard, fie pe cptueal (cu profilul mu
mai mic de 100x20mm) cu suprafaa de sprijin corespunztoare. Asemenea locuri de
ncrcare se plaseaz n containere numai ntr-un nivel.
480. Calea ferat este obligat s trag pentru ncrcare containere n stare
bun, utile pentru transportul asemenea mrfuri, curate de resturile de mrfuri i
gunoi. Mrfurile predate la transport n ambalaj primar (neambalate) sau uor, precum
i containerul destinate pentru transportul astfel de mrfuri se pregtesc preventiv de
ctre expeditorii de mrfuri astfel nct la ncrcare, transport, descrcare s exclud
orice gen de friciune, deformare, ngheare sau supranclzire a mrfurilor, influena
negativ a mrfurilor asupra containerului (spre exemplu cptueala pereilor
containerului cu hrtie, pelicul, aplicarea peliculelor de protecie a garniturilor de
cauciuc, ambalarea mrfurilor n materiale izolatoare moi).
481. Expeditorul de mrfuri ncarc mrfurile n containere astfel nct s fie
exclus deplasarea lor n interiorul containerului la acionarea eforturilor naturale n
procesul transportului. Se exclude presiunea mrfurilor asupra uilor containerului. De
aceea, la aezarea mrfurilor este necesar de a lsa un spaiu liber de la 3 la 5 cm ntre
mrfuri i ua containerului. Se interzice pironirea mrfurilor sau a dispozitivelor de
fixare a acestora (proptele, cline, cptueli) cu inte sau cleme de podeaua
containerului. Fixarea mrfurilor n container face prin instalarea tampoanelor de la
bara de protecie, lanurilor, panourilor de limitare (n golurile uii containerului), cadrelor
de distanare din scndur cu profilul mu mai mic de 100x20mm.
Suma total a distanelor ntre stivele mrfurilor, precum i ntre mrfuri i pereii
containerelor nu trebuie s depeasc 20mm. Deplasarea de la mijlocul containerului
a centrului total al masei mrfurilor ncrcate n container nu trebuie s depeasc:
600mm n lungime de la mijlocul containerului de mare capacitate; 200mm n
lungimea containerului mijlociu i 100mm n lime.
482. Masa mrfurilor n container nu trebuie s depeasc capacitatea de
ncrcare a masei neto, stabilit ca diferen ntre masa bruto a containerului indicat
pe ablon si masa tarei containerului.
483. Dup ncrcarea mrfurilor n container are loc nchiderea, ncuierea uilor
containerului i sigilarea acestuia n modul stabilit de regulile de sigilare a vagoanelor i
containerelor stipulate n capitolul VII al prezentului Regulament.
484. ncrcarea containerelor n vagoane i n automobile i descrcarea lor din
vagoane i automobile n locurile de folosin public ale staiilor se efectueaz de ctre
183
calea ferat. n locurile de folosin proprie aceste operaiuni sunt efectuate de ctre
expeditorul de mrfuri i destinatarul de mrfuri.
Pentru transportare, containerele ncrcate sunt amplasate n vagoane cu uile
n interior.
485. Transportul mrfurilor n containere se efectueaz ntre staiile de cale
ferat deschise pentru operaiunile cu containere cu masa bruto stabilit. Transportul
mrfurilor n containere cu participarea staiilor de cale ferat care nu sunt deschise
pentru operaiuni cu containere poate avea loc dac este prezent contractul
corespunztor ntre expeditorul (destinatarul) de mrfuri i calea ferat.
486. Transportul mrfurilor n containere ntre staiile i porturile deschise pentru
lucrrile cu containerele se efectueaz n conformitate cu art. 93 al Codului.
Pentru transportul mrfurilor n containere n trafic mixt direct feroviar-naval,
documentele de transport se ntocmesc n conformitate cu regulile de transport a
mrfurilor n trafic mixt direct.
487. Pentru fiecare container ncrcat sau gol prezentat la transport pe calea
ferat se perfecteaz o scrisoare de trsur n modul stipulat n anexa nr.2 la prezentul
capitol din Regulament.
488. Expeditorii de mrfuri n conformitate cu art.53 al Codului poart
rspundere patrimonial pentru veridicitatea datelor indicate n scrisoarea de trsur,
precum i pentru consecinele aprute ca urmare a datelor neautentice, inexacte i
incomplete, indicate de ctre expeditorul de mrfuri n scrisoarea de trsur.
n conformitate cu art.133 al Codului, pentru indicarea inexact a denumirii
mrfurilor n scrisoarea de trsur care necesita msuri speciale de precauie n timpul
transportrii, precum i pentru expedierea mrfurilor interzise pentru transport sau
indicarea incorecta a particularitilor mrfurilor, expeditorul de mrfuri este obligat s
achite amenda n mrime a 5 taxe de transport pentru ntregul parcurs, indiferent de
despgubirile pltite cii ferate pentru pierderile provocate de aceste nclcri.
489. La predarea pentru transport a garniturilor de containere ncrcate (grupe
de containere) att de la locurile de folosin public, ct i de la locurile de folosin
proprie cu destinaie la o staie fr sortarea containerelor pe parcurs, ntocmirea
scrisorii de trsur se face pentru fiecare container ncrcat.
490. Curarea containerelor dup descrcare se efectueaz de ctre
destinatarul de mrfuri, dac mrfurile au fost descrcate cu mijloacele acestuia, sau de
ctre calea ferat, dac mrfurile au fost descrcate cu mijloacele acesteia. Dac
destinatarul de mrfuri nu a ndeplinit cerinele privind curarea containerelor, calea
ferat n conformitate cu art.68 al Codului are dreptul s refuze primirea containerului
dup descrcare pn la executarea cerinelor de ctre acesta i s calculeze plata
pentru utilizarea containerului pentru toat perioada reinerii acestuia.
n conformitate cu art.47 al Codului corespunderea, din punct de vedere
comercial, a containerelor pentru transportul anumitor mrfuri se determin de ctre
expeditorul de mrfuri. Expeditorii de mrfuri sunt n drept s renune la containerele
neadecvate transportrii unor tipuri de mrfuri, iar calea ferat este obligat s trag n
schimbul containerelor menionate altele n stare de tehnic bun, adecvate
transportrii acestor tipuri de mrfuri.
491. Containerele ncrcate se preiau la transport dup controlul exterior cu
verificarea existenei i veridicitii indicrii n scrisoarea de trsur a datelor despre
dispozitivele de nchidere i sigilare sau sigilii (n continuare pn la sfritul capitolului
DS) aplicate de ctre expeditorul de mrfuri, cu excepia cazurilor predrii la transport a
containerelor cu mrfuri pentru necesiti proprii (casnice), cnd sigilarea containerelor
se efectueaz de ctre staia de expediie din conul expeditorului de mrfuri.
492. La transportul mrfurilor n containere expeditorul de mrfuri poate, iar n
cazurile prevzute de art.43 al Codului este obligat s declare valoarea mrfurilor
expediate i s ntocmeasc lista mrfurilor n conformitate cu regulile de transportare
184
pe cale ferat a mrfurilor cu valoare declarat, stipulate n capitolul X al prezentului

Regulament.
493. Containerele care urmeaz a fi ridicate n locurile de folosin public sunt
pstrate la staia de destinaiei gratuit termen de 24 ore. Mrfurile se pstreaz n
locurile de uz comun n conformitate cu regulile de pstrare a mrfurilor n locurile de uz
comun, stipulate n capitolul XIV al prezentului Regulament.
Dac expeditorul de mrfuri, destinatarul de mrfuri reine primirea containerelor
care le aparine sau arendate de la calea ferat, calea ferat ncaseaz plata pentru
timpul aflrii acestor containere n locurile uz comun n mrimea stabilit de
regulamentul tarifar aprobat de organul de specialitate al administraiei publice centrale.
Pentru timpul aflrii containerelor care aparin cii ferate din Moldova sau altor
proprietari, cu care calea ferat din Moldova are ncheiate contracte (acorduri) privind
utilizarea n comun a containerelor acestora, expeditorii de mrfuri, destinatarii de
mrfuri, n conformitate cu art. 64 al Codului, achit cii ferate plata pentru utilizarea
containerelor n dependen de tipul containerului.
494. Amplasarea i fixarea containerelor de mare capacitate pe platforme de
containere specializate se efectueaz n conformitate cu schemele de amplasare,
stabilite prin Condiiile tehnice de amplasare i fixare a mrfurilor.
Transportul containerelor mijlocii n semivagoane i pe platforme universale (cu
bordur) se efectueaz n garnituri complete (grupe de containere), care ocup toat
suprafaa semivagonului, platformei cu aezarea acestora conform schemei de
amplasare i fixare a mrfurilor.
Se admite transportul containerelor de mare capacitate pe platforme specializate
n garnituri incomplete cu amplasarea acestora pe suporturile de fiting n mijlocul
platformei cu condiia asigurrii sarcinii uniforme pe boghiul platformei.
495. Mrfurile sosite n containere la staiile de destinaie se elibereaz n modul
analogic celui de eliberare a mrfurilor sosite n vagoane.
Containerele ncrcate, inclusiv cu mrfurile de import, se preiau de la port i se
elibereaz portului dup controlul exterior al strii containerului i al sigilrii acestuia.
n caz de necesitate, verificarea mrfurilor n container sau transbordarea
acestora ntr-un container n bun stare se efectueaz n port cu mijloacele proprii n
prezena reprezentantului prii predtoare i din contul acesteia. Dup verificare
containerul se sigileaz cu DS ale prii predtoare.
Prezena pe containerul cu mrfuri de import a DS aplicate de ctre organele
vamale (cu ataarea la scrisoarea de trsur a actului de deschidere i meniunile
corespunztoare n scrisoarea de trsur) nu servete drept temei pentru verificarea de
ctre calea ferat la eliberarea mrfurilor a strii acestora, masei i numrului de locuri,
cu excepia cazurilor prevzute la art.65 al Codului.
Verificarea n staia de destinaie a strii mrfurilor, a masei acestora i a
numrului de locuri se realizeaz n conformitate cu art.65 al Codului
496. Aducerea i scoaterea containerelor din staii se efectueaz cu forele i
mijloacele cii ferate, conform dispoziiei formei CU-16, artate n anexa nr.3 la
prezentul capitol din Regulament, care se ntocmete de ctre staie n trei exemplare.
Sub numrul dispoziiei se indic numrul de ordine conform Registrului de preluare a
mrfurilor la expediie sau Registrului de descrcare a mrfurilor. Conform dispoziiei
CU-16 de asemenea se duce evidena timpului aflrii containerelor la expeditorii de
mrfuri, destinatorii de mrfuri. n acest scop n dispoziiile CU-16 se indic n mod
obligatorie numerele containerului. Concomitent, la tragerea vagoanelor cu containere
pe liniile ferate de acces, dispoziia CU-16 se perfecteaz odat cu situaia privind
tragerea i ridicarea vagoanelor cu containere.
La sosirea mrfurilor de import, dispoziia CU-16 mpreun cu scrisoarea de
trsur se transmit organelor vamale, care deservesc staia de destinaie. La eliberarea
mrfii, organul vamal aplic, pe scrisoarea de trsur i pe dispoziia CU-16, tampil
de forma stabilit.
185
La eliberarea containerului ncrcat sau gol, precum i la ntoarcerea

containerului ncrcat sau gol n staie, lucrtorul staiei nscrie n rubricile
corespunztoare ale dispoziiei data i timpul eliberrii i restituirii containerului.
Meniunile date se certific prin semnturile lucrtorilor cii ferate i transportatorului
mijlocului de transport auto.
Dou exemplare ale dispoziiei se elibereaz mpreun cu containerul
transportatorului mijlocului de transport auto, un exemplar al dispoziiei rmne la staie
sau pe platforma de containere.
497. n conformitate cu art. 142 al Codului n cazul deteriorrii sau pierderii
containerelor puse la dispoziie de calea ferat, expeditorii de mrfuri, destinatarii de
mrfuri, alte organizaii sunt obligate s le repare sau s achite cii ferate amenda n
mrimea ncincita a valorii containerelor deteriorate sau pierdute, conform preurilor
acestora la momentul deteriorrii sau pierderii. Totodat, ei vor recupera cii ferate
pagubele, n partea neacoperit de amend, suportate de ea n urma deteriorrii sau
pierderii containerelor.
498. n conformitate cu art.143 al Codului, n cazul deteriorrii de ctre calea
ferat a containerelor ce aparin expeditorilor de mrfuri, destinatarilor de mrfuri, altor
organizaii, ea este obligat s le repare sau s plteasc posesorului amenda n
mrime ncincit a valorii containerelor deteriorate, precum i s recupereze pagubele,
n partea neacoperit de amend, suportate de ctre posesorul containerelor ca urmare
a deteriorrii lor.
n cazul pierderii de ctre calea ferat a containerelor ce aparin expeditorilor de
mrfuri, destinatarilor de mrfuri, altor organizaii, ea este obligat s le ofere, la cerere,
numrul respectiv de containere pentru utilizarea lor temporar gratuita, iar la expirarea
a 3 luni, s le treac, n modul stabilit de legislaia n vigoare, n proprietatea
organizaiilor menionate.
499. n conformitate cu art.134 al Codului, pentru utilizarea neautorizat de ctre
expeditorul de mrfuri i destinatarul de mrfuri, de alte organizaii a containerelor
aparinnd cii ferate, precum i pentru utilizarea neautorizat de ctre calea ferat a
containerelor ce aparin expeditorilor de mrfuri, destinatarilor de mrfuri, altor
organizaii ori sunt arendate de acetia, partea culpabil achit amenzile n mrime
nzecita, pentru reinerea containerelor.
500. Regulile de transportare a mrfurilor n containere universale ale
Ministerului Cilor de Comunicaii, aprobate de M.C.C. U.R.S.S. la 27 septembrie 1965,
dup coordonarea cu Consiliul Economiei Naionale al U.R.S.S. i cu Arbitrajul de Stat
al U.R.S.S., se consider nule pe teritoriul Republicii Moldova.
186
Anexa nr.1
Structura codului de marcaj al containerelor universale
Containere de mare capacitate:
Primul rnd:
Al doilea rnd:
XXXX
XXXXXX
(total 11 semne)
Codul
alfabetic
al
proprietarului (S Calea
Ferat din Moldova are
codul CFM)
Litera U n latin ca semn
al codului containerului
Numrul de serie al
containerului
Numrul de control, se
calculeaz conform regulii
stabilite
(total 6 semne)
Codul
rii
(Republicii
Moldova are codul MD)
Codul dimensiunii
containerului
Codul tipului containerului
Containere mijlocii:
Primul rnd:
(total 9 semne)
Codul masei bruto a
containerului (5 sau 3)
Numrul de serie al
containerului
Numrul de control
Al doilea rnd
(total 5 semne)
Simbolul numeric al rii
(Codul Republicii Moldova
este 498)
187
Anexa nr.2
Modul de completare a documentelor de transport
pentru transportarea mrfurilor n container universal
1. Dispoziii generale
Setul documentelor de transport pentru transportarea mrfurilor n containere
const din patru file enumerate, modelele crora conform formei GU-29k se anexeaz
la prezentul Mod:
fila 1 Originalul scrisorii de trsur (se elibereaz expeditorului de mrfuri
mpreun cu mrfurile n container). Are folio recto i verso.
fila 2 Foaia de expediie (foaia de decontare care reflect toate cheltuielile;
foaia de expediie nsoete expediie pn la staia de destinaie i rmne la calea
ferat de destinaie). Are folio recto i verso.
fila 3 Cotorul foii de expediie (rmne la staie de expediie).
fila 4 Duplicatul scrisorii de trsur (se transmite expeditorului de mrfuri dup
preluarea mrfurilor).
Scrisoarea de trsur se completeaz dactilografiat, inclusiv prin metode
computerizate i de mn cu stilouri cu cerneal sau cu bil. Anumite meniuni se indic
n form de tampil. Datele care se repet n toate patru file ale setului documentelor
de transport se permite a fi nscrise prin hrtie indigo.
La transportarea mrfurilor n containere universale, documentelor de transport
se completeaz n conformitate cu regulile de completare a documentelor de transport,
stipulate n capitolul VIII al prezentului Regulament, cu particularitile menionate n
punctele 2-5 ale prezentului Mod.
2. Completarea scrisorii de trsur de ctre expeditorul de mrfuri la staia de
expediie
Expeditorul de mrfuri completeaz urmtoarele rubrici pe folio recto a scrisorii
de trsur:
Viteza se indic viteza cu care trebuie s fie transportat containerul (de marf
sau mare) i codul cifric al acesteia: 2 pentru viteza de marf, 1 pentru viteza
mare.
Codul proprietarului i numrul containerului:
- pentru containerele de mare capacitate se nscriu fr excepie toate literele i
cifrele din primul rnd al codului de marcaj, totodat indicele alfabetic (4 semne ale
literelor latine) se nscrie n cmpul stng al rubricii, iar indicele numeric (7 semne) n
cmpul drept. Ultima cifr este numr de control i servete pentru verificarea
corectitudinii codului de marcaj al containerului;
- pentru containerele mijlocii n cmpul drept al rubricii se nscriu fr excepie
toate cifrele din primul rnd al codului de marcaj. Ultima cifr a codului de marcaj este
numr de control i servete pentru verificarea corectitudinii codului de marcaj al
containerului. n cmpul stng al rubricii se nscrie codul numeric din dou semne al cii
ferate proprietar a containerului n conformitate cu sistemul internaional de
codificare a cilor ferate. Codul numeric al cilor ferate ale rilor-membre CSI, Letoniei,
Lituaniei i Estoniei este aplicat pe container sub numrul de marcaj al containerului. n
lipsa pe container a codului numeric cu dou cifre a proprietarului, n cmpul stng al
rubricii se nscrie: C/S (container propriu).
Masa brut a containerului, tone se nscrie valoarea de ablon a masei brute
a containerului:
188
- masa bruto a containerului de mare capacitate este nscris pe uile

containerului, precum i este codat n rndul doi (primele dou cifre) al prii numerice
a codului de marcaj;
- masa bruto a containerului mijlociu numeric este egal cu prima cifr a
numrului containerului (prima cifr a codului de marcaj).
Tipul expediiei se nscriu cu litere mari PSK n cazul expediiei directe de
diferite containere i SKH n cazul expediiei containerului specializat, independent de
specializarea acestuia. n restul cazurilor rubrica fie nu se completeaz, fie se nscrie cu
litere mari CO (expediii de containere).
Date despre vagoane se nscriu de ctre expeditorul de mrfuri numai n
cazul dac containerul se ncrc pe vagon de ctre expeditorul de mrfuri n locurile
de folosin proprie.
Staia i calea ferat de destinaie se indic denumirea exact a staiei
deschise pentru operaiuni cu containere, precum i a cii ferate de destinaie.
La expedierea containerelor cu mrfuri de export prin porturile maritime, la
rubrica Staia i calea ferat de destinaie se indic denumirea staiei portuare de
destinaie i codul acesteia, care corespunde gradrii unice de reea, de exemplu:
Nahodca-Vostocinaia export 986103;
Expeditor se indic denumirea exact i deplin a ntreprinderii, instituiei sau
organizaiei-expeditor de mrfuri i codul su numeric. Dac mrfurile sunt expediate de
ctre persoana fizic, se indic numele de familie, prenumele i patronimicul persoanei
care expediaz mrfurile i codul acesteia.
Adresa potal a expeditorului se indic adresa potal exact a
expeditorului de mrfuri cu denumirea oraului sau satului (staiei), raionului, strzii i
numrul casei.
Destinatar se indic denumirea exact i deplin a organizaiei care primete
containerul i codul acesteia. Dac destinatarul este persoan fizic, se indic numele
de familie, prenumele i patronimicul persoanei care primete containerul i codul
acesteia.
Adresa potal a destinatarului la fel ca i pentru expeditorul de mrfuri.
Pltitorul n partea destinat a rndului se indic denumirea deplin a
pltitorului i datele despre codul acesteia, dac expeditorul de mrfuri nu este
concomitent persoana care a achitat cheltuielile;
n rubricile tabelului datelor mrfurilor plasate n container se indic:
Denumirea mrfurilor denumirea exact i deplin a mrfurilor n conformitate
cu Regulamentul tarifar;
Masa mrfurilor mpreun cu ambalajul, stabilit de expeditor n kg masa
mrfurilor pentru fiecare denumire mpreun cu ambalajul, ncrcate n container;
Masa mrfurilor, Masa mrfurilor (cu litere) se indic cu cifre i litere masa
total mpreun cu ambalajul, stabilit de expeditor n kg;
Masa tarei containerului masa containerului gol conform ablonului de pe
acesta, n kg;
Masa bruto de fapt a containerului suma total a masei de fapt a mrfurilor,
ncrcate n container, mpreun cu ambalajul i masa tarei containerului, n kg;
Numrul de locuri numrul locurilor de ncrcare pentru fiecare denumire i
numrul total de locuri cu cifre i litere n rndurile coloanei special destinate pentru
aceasta;
Ambalajul prescurtat tipul ambalajului pentru fiecare denumire a mrfurilor,
menionate n scrisoarea de trsur. Dac ambalajul lipsete se indic prescurtat
Neambalat.
Norma tehnic de ncrcare a containerului n cazurile cnd norma tehnic
de ncrcare a containerului este stabilit, se indic norma tehnic de reea sau local
de ncrcare a containerului. Dac norma tehnic de ncrcare a containerului nu este
stabilit, n aceast rubric se indic Nestabilit.
189
Date despre DS se indic datele despre DS aplicate pe container n

conformitate cu regulile de sigilare a vagoanelor i containerelor, stipulate n capitolul
VII al prezentului Regulament. Datele despre DS aplicate pe containerele ncrcate cu
mrfuri pentru necesitile personale (casnice) ale persoanelor fizice se indic de ctre
lucrtorul cii ferate.
Valoarea declarat se indic cu litere valoarea declarat a mrfurilor
ncrcate n container, cu rotunjirea pn la ctimea ntreag de lei.
Pentru corectitudinea meniunilor nscrise n scrisoarea de trsur rspund
expeditorul de mrfuri (reprezentantul expeditorului de mrfuri) semneaz cite,
confirmnd corectitudinea datelor indicate de ctre acesta n scrisoarea de trsur.
Declaraii i meniuni specifice ale expeditorului la rubrica 3 pe versoul
scrisorii de trsur se indic numrul facturii sau specificaiei plasat n container, iar la
transportul mrfurilor pentru necesitile proprii (casnice) ale persoanei fizice se face o
meniune despre borderoul plasat.
3. Completarea scrisorii de trsur de ctre staia de expediie
Staia de expediie completeaz urmtoarele rubrici ale folio recto i verso din
scrisoarea de trsur
La comanda nr. se indic numrul comenzii preluate de ctre calea ferat;
Introducerea mrfurilor este admis pentru ............data...........luna se
completeaz n toate cazurile de predare a containerelor ncrcate prin platformele de
containere ale staiilor;
ncrcarea este stabilit pentru ...........data...........luna se completeaz n
toate cazurile la permiterea ncrcrii containerelor n locurile de folosin public i de
uz propriu. Modul de avizare a scrisorilor de trsur se stabilete de ctre eful staiei.
Pe folio recto al scrisorii de trsur n colul de sus din partea stng la rubrica:
Meniuni specifice i tampile se nscriu meniunile: despre modul de
acoperire a vagonului pe care va fi ncrcat containerul dat n componena trenului. A
nu descrca de pe separatorul cu plan nclinat, A descrca cu precauie de pe
separatorul cu plan nclinat n cazurile prevzute n Regulile de transportare a
mrfurilor periculoase pe cile ferate, precum i Regulile de transportare a ncrcturilor
avarii.
Pe versoul scrisorii de trsur la rubrica 1:
Containerul a fost preluat n baza prezentei scrisori de trsur lucrtorul cii
ferate nscrie cite data de preluare a containerului i numele su de familie.
n toate foile scrisorii de trsur la rubrica Staia i calea ferat de expediie se
indic prin tampil denumirea exact a staiei i cii ferate de expediie i codul atribuit
acestei staii conform Regulamentului tarifar.
Prin hrtie indigo se completeaz urmtoarele rubrici ale complectului
documentelor de transport:
ncrcarea containerului pe vagon a fost efectuat se indic de ctre cine a
fost ncrcat containerul pe vagon de ctre expeditorul de mrfuri sau de ctre calea
ferat la staia de expediie.
Dup denumirea staiei i cii ferate de destinaie se nscrie codul atribuit staiei
conform Regulamentului tarifar.
Dac expeditorul de mrfuri, destinatarul de mrfuri sunt persoane fizice,
Expeditorul i Destinatarul sunt completate cu codul numeric 1000.
Din comenzile pentru taxarea preventiv, taxate de ctre Centrul de prelucrare
tehnologic a documentelor al CFM (TehPD), se transfer meniunile tarifare (numrul
grupei, poziiei, schemei tarifului exclusiv), distana transportrii i suma taxelor i
tarifelor de transport, inclusiv pentru valoarea declarat.
190
n cazurile cnd expeditorul de mrfuri nu se folosete de dreptul calculelor

centralizate prin intermediul TehPD, staia de expediie completeaz capitolul Meniuni
tarifare n conformitate cu Regulamentul tarifar. n asemenea cazuri la rubrica Calculul
plilor pentru ....km se nscrie distana transportrii. n rubricile corespunztoare se
indic taxele de transport i suma tarifelor. n rubrica tipul expediiei se indic codul
tipului expediiei de containere 08.
Plile sunt ncasate la staiile de destinaie n baza chitanei pentru diverse
ncasri nr.___ se indic numrul chitanei pentru diverse ncasri n baza creia a
fost perceput plata n cazul calculelor necentralizate. ncasarea plilor n baza
chitanei pentru diverse ncasri se certific prin semntura casierului de marf.
La staia de expediie fiecrei expediii de containere preluat i se atribuie un
numr care se nscrie n toate formularele completului documentelor din Registrul
special de numerotare a expediiilor de mrfuri (forma GU-35).
n rubrica corespunztoare a versoului scrisorii de trsur i a foii de expediie,
precum i pe folio recto a cotorului foii de expediie i a duplicatului scrisorii de trsur
se aplic tampila calendaristic despre data prelurii mrfurilor n containere pentru
transport.
4. Completarea documentelor de transport pe parcurs
Pe parcurs meniunile se fac de ctre staii pe versoul scrisori de trsur n
rubrica 4 Meniunile cii ferate.
La ntocmirea proceselor-verbale, referitoare la expediia dat, la rubrica 2 pe
versoul scrisorii de trsur se indic numrul procesului-verbal, data ntocmirii i despre
ce este ntocmit procesul-verbal (spre exemplu Despre alterare, Despre lipsa
locurilor, Despre lipsa masei ....kg etc.)
Pentru corectitudinea calculrii la ntocmire readresrii mrfurilor n baza
documentelor noi n staii, la care este implementat prelucrarea integral a datelor foii
de expediie, n cotorul foii de expediie nainte de denumirea staiei de expediie se
scrie codul semnului distinctiv al readresrii 1.
Pe versoul foii de expediie se aplic tampila calendaristic.
5. Completarea documentelor de transport la staiile de destinaie
Destinatarul de mrfuri completeaz urmtoarele rubrici ale foii de expediie:
Pltitor se indic denumirea deplin a pltitorului i codul acestuia;
Mrfurile au fost primite ____ data _____ luna ____anul se indic data
primirii;
n baza procurii nr.____din. ____anul se indic numrul procurii pentru
primire i data eliberrii acesteia;
Buletinul de identitate nr.____ (paaport seria ____ nr.____________), numrul
de identificare ________________, domiciliat n or. ________str. ___________casa nr.
____ap. nr. ____ se indic numrul buletinului de identitate (paaportului) i numrul
de identificare a destinatarului de mrfuri, persoanei care primete marfa i adresa
unde are viza de reedin.
Datele nscrise n foaia de expediie se certific prin semntura destinatarului de
mrfuri.
Pe versoul foii de expediie staia aplic stampila calendaristic a staiei despre
timpul sosirii mrfurilor n containere.
Staia de destinaie completeaz urmtoarele rubrici ale scrisorii de trsur:
se indic datele necesare pentru calcularea taxelor suplimentare (numrul zilelor
de pstrare a mrfurilor, cu ale cui mijloace s-a efectuat descrcarea);
n cazurile cnd destinatarul de mrfuri nu utilizeaz calculele prin intermediul
TehPD (persoanele fizice), n rubrica corespunztoare Meniuni tarifare se indic
191
taxele suplimentare, ncasate la staia de destinaie, suma total a taxelor de transport

i toate taxele suplimentare n rubrica Total la eliberare;
Plile percepute la staia de destinaie n baza chitanei pentru diverse ncasri
nr...... se indic numrul chitanei pentru diverse ncasri la calculele necentralizate.
Sumele percepute n baza chitanei pentru diverse ncasri se certific prin semntura
casierului de marf, iar pe versoul scrisorii de trsur i a foii de expediie se aplic
tampila calendaristic a staiei despre timpul ntocmirii eliberrii mrfurilor;
n cazurile dac destinatarul de mrfuri utilizez calculele centralizate, n rubrica
scrisorii de trsur i a foii de expediie Total la eliberare se aplic tampila Calcul
centralizat;
Descrcarea mrfurilor de ctre calea ferat sau tragerea pentru descrcare cu
mijloacele destinatarului pe versoul scrisorii de trsur i a foii de expediie se aplic
tampila calendaristic a staiei de destinaie despre timpul descrcrii mrfurilor cu
mijloacele cii ferate sau despre tragerea pentru descrcare cu mijloacele
destinatarului;
Meniuni despre eliberarea mrfurilor se fac meniunile despre eliberarea
mrfurilor destinatarului de mrfuri, prevzute de regulile de eliberare a mrfurilor
stipulate n capitolul V al prezentului Regulament.
Alte meniuni necesare pentru stabilirea taxelor de transport i a taxelor pentru
operaiuni ce in de transport i pentru realizarea condiiilor specifice de transport, se
nscriu n scrisoarea de trsur de ctre expeditori de mrfuri, staiile de expediie i
destinaie i pe parcurs n conformitate cu Regulamentul tarifar i regulile de
transportare a mrfurilor corespunztoare.
192
Loc pentru meniuni

speciale i tampile
.S. Calea Ferat din Moldova

GU-29k
SCRISOARE DE TRSUR 1
pentru transportul mrfurilor
n container universal
Codul proprietarului* i nr. containerului Masa cont. bruto, t Tipul expediiei
Nr.
Date despre
Tipul
Numrul
Sarcina nc.
Vitezele
vagoane
(de mare vitez, de marf)
Staia de
Staia i calea ferat
expediie
de destinaie
Expeditorul
Destinatarul
(denumirea complet)
(denumirea complet)
Adresa potal a
Adresa potal a
expeditorului
destinatarului
Pltitorul
Pltitorul
ncrcarea cont.
Masa
Norma tehnic de
pe vagoane s-a
mrfurilor cu
ncrcare a
Numr
efectuat de
Ambal
ambalajul,
containerului
ul de
Denumirea mrfurilor
(expeditorul, c.f.)
ajul
determinat
locuri
de expeditor,
kg
Meniuni tarifare:
Grupa, poziia
Schema
Clasa mrfurilor
Tarif exclusiv N
Tip expediie
Calcularea plii
pentru km
Total
Numrul de locuri
(n scris)
Masa mrfurilor
(n scris)
Masa mrfurilor
Masa tarei
containerului
Masa bruto de fapt
a containerelor
Plile percepute la staie de expediie

n baza chitanei diverse ncasri Nr.____________
Casierul de mrfuri
(semntura)
Date despre DS ____________tipul DS si semne de control__________
(expeditor, c.f.)
Valoarea declarat ______________________________lei
(n scris)
Pentru corectitudinea datelor nscrise n scrisoarea de trsur
port rspundere ______________________________________
(funcia i semntura expeditorului, cite)
Plile percepute la staie de destinaie
Casierul de mrfuri
(semntura)
Conform comenzii nr. ____________________
Introducerea mrfurilor a fost permis pentru ______ data ______ luna
ncrcarea a fost stabilit pentru ______ data ______ luna
(n scris)
____ _______________ anul
Lei
Bani
Cod
La expediere
Taxa de transport
Paza c. f.
Taxa pentru
valoarea
declarat
Total la exped.
La eliberare
Taxa de transport
Paza c. f.
Taxa pentru
valoarea
declarat
Total la eliberare
* Pentru containerele mijlocii n locul
codului alfabetic se indic codul numeric
al cii ferate proprietar a containerului.
Pentru containerele mijlocii proprii se
indic c/p
eful staiei ______________
193
1. Containerul n baza prezentei scrisori de

3. Declaraii i meniuni specifice ale
trsur a fost preluat __ _______ anul ___
expeditorului
Recepioner-predtor _______________
(semntura cite)
2.
Meniuni despre procese-verbale
Staia de ntocmire
a procesul-verbal
Nr.
procesuluiverbal
Coninutul
5. Meniuni despre eliberarea mrfurilor
TAMPILELE CALENDARISTICE DESPRE TIMPUL
Preluarea mrfurilor
la transport
Descrcarea mrfurilor de ctre

calea ferat sau tragerea pentru
descrcare cu mijloacele
destinatarului
ntocmirea eliberrii
mrfurilor
194
.S. Calea Ferat din Moldova

GU-29k
Nr.
modelului
Nr. cutie
Tip
expediiei
Nr. reg. de
sosire
FOAIE DE EXPEDIIE 2
Termenul de transport expir __________________ anul
Codul proprietarului* i nr. containerului Masa cont. bruto, t
Date despre
vagoane
Tipul
Numrul
Sarcina nc.
Staia de
expediie
Expeditorul
(denumirea complet)
Adresa complet a
expeditorului
Pltitorul
Numr
ul de
locuri
Ambal
ajul
Denumirea mrfurilor

Tipul expediiei
Nr.
Vitezele
Staia i calea ferat
de destinaie
Destinatarul
(denumirea complet)
Adresa complet a
destinatarului
Pltitorul
ncrcarea cont.
Masa
Norma tehnic de
pe vagoane s-a
mrfurilor cu
ncrcare a
efectuat de
ambalajul,
containerului
(expeditorul, c.f.)
determinat
de expeditor,
kg
Meniuni tarifare:
Grupa, poziia
Schema
Clasa mrfurilor
Tarif exclusiv N
Tip expediie
Calcularea plii
pentru km
Total
Masa mrfurilor
Masa tarei
containerului
Masa bruto de fapt
a containerelor
Plile percepute la staie de expediie
Casierul de mrfuri _______________________________ (semntura)
Valoarea declarat ________________________________________lei
(n scris)
Numrul de locuri
(n scris)
Masa mrfurilor
(n scris)
Lei
Bani
Cod
La expediere
Taxa de transport
Paza c. f.
Taxa pentru
valoarea declarat
Total la exped.
La eliberare
Nota bncii despre plile centralizate nr. _________________________
Contul destinatarului nr. ____________________ n sucursala bncii
______________________ al or.___________________________
Mrfurile au fost primite _________ data___________ luna _______ anul
n baza procurii nr. ________________din _________________anul
Paaport seria ____ nr. __________________domiciliul or. ___________
str. ______________, casa nr. _________________ ap. Nr. ___________
Taxa de transport
Paza c. f.
Taxa pentru
valoarea declarat
Recipisa destinatarului
Total la eliberare
_________________
Plile percepute la staie de destinaie

Casierul de mrfuri
___________________ (semntura)
* Pentru containerele mijlocii n locul

codului alfabetic se indic codul numeric
al cii ferate proprietar a containerului.
Pentru containerele mijlocii proprii se
indic c/p
195
TAMPILELE CALENDARISTICE DESPRE TIMPUL
Preluarea
mrfurilor la
transport
Sosirea mrfurilor
Descrcarea mrfurilor de ctre

calea ferat sau tragerea pentru
descrcare cu mijloacele
destinatarului
ntocmirea
eliberrii
mrfurilor
(se aplic cu amprenta clar n ordinea succesiv strict a numrului celulelor)

TAMPILELE CALENDARISTICE ALE PUNCTELOR DE TRECERE
10
11
12
196
S Calea Ferat din Moldova

GU-29k
Nr.
modelului
Nr. cutie
Tip
expediiei
Nr. reg.
de sosire
COTORUL FOII DE EXPEDIIE 3

Tipul expediiei
Nr.
Vitezele
Staia i calea ferat
de destinaie
Destinatarul
(denumirea complet)
Adresa complet a
destinatarului
Pltitorul
ncrcarea cont.
Masa
Norma tehnic de
pe vagoane s-a
mrfurilor cu
ncrcare a
efectuat de
ambalajul,
containerului
(expeditorul, c.f.)
determinat
de expeditor,
kg
Meniuni tarifare:
Grupa, poziia
Schema
Clasa mrfurilor
Tarif exclusiv N
Tip expediie
Termenul de transport expir __________________ anul

Codul proprietarului* i nr. containerului Masa cont. bruto, t
Date despre
vagoane
Tipul
Numrul
Sarcina nc.
Staia de
expediie
Expeditorul
(denumirea complet)
Adresa complet a
expeditorului
Pltitorul
Numr
ul de
locuri
Ambal
ajul
Denumirea mrfurilor
Calcularea plii
pentru km
Total
Masa mrfurilor
Masa tarei
containerului
Masa bruto de fapt
a containerelor
Plile percepute la staie de expediie n baza chitanei diverse ncasri
Nr.____________ Casierul de mrfuri
(semntura)
(n scris)
Numrul de locuri
(n scris)
Masa mrfurilor
(n scris)
Lei
Bani
Cod
La expediere
Taxa de transport
Paza c. f.
Taxa pentru
valoarea declarat
Total la exped.
Chitana despre preluarea mrfurilor

a primit _______________________
(semntura expeditorului de mrfuri)
____________________________
* Pentru containerele mijlocii n locul codului alfabetic se indic
codul numeric al cii ferate proprietar a containerului. Pentru
containerele mijlocii proprii se indic c/p
tampila
staiei de
expediie
Data prelurii
mrfurilor la transport
197
Termenul de transport expir _________ anul
S Calea Ferat din Moldova

GU-29k
DUPLICATUL SCRISORII DE TRSUR 4

Codul proprietarului* i nr. containerului Masa cont. bruto, t Tipul expediiei
Nr.
Date despre
Tipul
Numrul
Sarcina nc.
Vitezele
vagoane
Staia de
Staia i calea ferat
expediie
de destinaie
Expeditorul
Destinatarul
(denumirea complet)
(denumirea complet)
Adresa complet a
Adresa complet a
expeditorului
destinatarului
Pltitorul
Pltitorul
ncrcarea cont.
Masa
Norma tehnic de
pe vagoane s-a
mrfurilor cu
ncrcare a
Numr
efectuat de
Ambal
ambalajul,
containerului
ul de
Denumirea mrfurilor
(expeditorul, c.f.)
ajul
determinat
locuri
de expeditor,
kg
Meniuni tarifare:
Grupa, poziia
Schema
Clasa mrfurilor
Tarif exclusiv N
Tip expediie
Calcularea plii
pentru km
Total
Numrul de locuri
(n scris)
Masa mrfurilor
(n scris)
Masa mrfurilor
Masa tarei
containerului
Masa bruto de fapt
a containerelor
Plile percepute la staie de expediie n baza chitanei diverse ncasri

Nr.____________ Casierul de mrfuri _________________ (semntura)
(n scris)
Lei
Bani
Cod
La expediere
Taxa de transport
Paza c. f.
Taxa pentru
valoarea
declarat
Total la exped.
SE ELIBEREAZ EXPEDITORULUI DE MRFURI
____________________________
* Pentru containerele mijlocii n locul codului alfabetic se indic
codul numeric al cii ferate proprietar a containerului.
Pentru containerele mijlocii proprii se indic c/p
tampila
staiei de
expediie
Data prelurii
mrfurilor la transport
198
Anexa nr.3
Forma CU-16
DISPOZIIE Nr.______________
pentru scoaterea containerului de la staie
i restituirea acestuia la staie
___ _____________ 200__
Se ntocmete n trei exemplare

Loc pentru tampila despre starea
tehnic a containerului
Container ncrcat 1 Nr.______________ cu masa bruto ___________ tone

gol1
Eliberat expeditorului de mrfuri1 ________________________________________
destinatarului de mrfuri1
____________________________________________________________________
(denumirea ntreprinderii sau organizaiei)
Procura Nr. ________________ sau contractul Nr. ______________________

ofer-expeditor _______________________ Automobil Nr. _______________
Container eliberat ___ data ______________ ora ___________min. _______

Recepioner-predtor _________ Persoana care a primit containerul ________
(semntura)
(semntura)
Container restituit2 ___ data _____________ ora ___________min. _______

Recepioner-predtor _________ Persoana care a primit containerul ________
(semntura)
(semntura)
Data expedierii notificrii sau a transmiterii documentelor organizaiei de

transport i expediie pentru restituirea sau scoaterea containerului __ data _____ ora
_____ min.
Taxa pe or pentru utilizarea containerelor de expeditorii (destinatarii) de mrfuri
sau organizaiile de transport i expediie pentru executarea operaiunilor de marf i
comerciale, scoaterea i restituirea containerelor constituie _______ lei.
Plata ncasat pentru timpul utilizrii containerului pe parcursul a ________ ore
constituie _______ lei.
eful biroului de mrfuri al staiei ____________________________________
Ce nu este necesar se terge

n cazul restituirii containerului de ctre expeditorul de mrfuri, destinatarul de mrfuri
sau organizaia de transport i expediie cu defecte tehnice se ntocmete un procesverbal despre starea tehnic a containerului, de forma GU-106, care se semneaz de
ctre maistru de vagoane sau revizorul de vagoane i de ctre impiegatul de micare
sau eful punctului de containere (sau din nsrcinarea acestuia de ctre persoana
superioar care recepioneaz i pred mrfurile)
2
199
Anexa nr.4
PLACA
privind admisibilitatea transportrii mrfurilor sub tampilele vamale i sigiliile CCC
(model)
APPROVED FOR TRANSPORT

UNDER CUSTOMS SEAL
1
2
TYPE
>100m
m
MANUFACTURES Nr
OF THE CONTAINER
200mm
Nr. d/o
1.
2.
3.
Denumirea rechizitelor n limba

englez
Approved for transport under
customs seal
Type
Manufactures nr. of the container
Denumirea rechizitelor
corespunztoare n limba
moldoveneasc
Admis la transportul de mrfuri sub
sigilii vamale
Tipul
Numrul de uzin al containerului
Not:
1. Se indic denumirea rii unde containerul a fost admis, n limba englez sau
prin intermediul semnului distinctiv utilizat pentru desemnarea acesteia la nregistrarea
mijloacelor de transport mecanizate, care efectueaz transportul auto internaional,
precum i numrul certificatului de admitere i anul admiterii.
2. Tipul presupune cifra i litera, atribuite proiectului containerului de ctre
productor, i se indic pe placa CCC numai cnd containerul este admis conform
tipului construciei.
3. Se indic numrul de ordine atribuit de ctre ntreprinderea-productor.
200
Anexa nr.5
PLACA
privind admisibilitatea containerului pentru exploatare
conform condiiilor de siguran n conformitate cu CSC
(model)
CSC SAFETY APPROVAL

COUNTRY OF APPROVAL AND APPROVAL REFERENCE
DATA MANUFACTURED
IDENTIFICATION NR.
MAXIMUM GROSS WEIGHT
kg
lb
kg
lb
RACKING TEST LOAD VALUEMA
kg
lb
END WALL STRENGTH
kg
lb
SIDE WALL STRENGTH
kg
lb
ALLOWABLE STACKING WEIGHT FOR
1,8
DATES OF EXAMINATIONS
=100mm
9
200mm
Nr.
d/o
Denumirea rechizitelor n limba englez
CSC safety approval
Country of approval and approval reference
3
4
5
6
7
Data manufactured
Identification nr
Maximum gross weight ... kg ... lb
Allowable stacking weight for 1,8... kg ... lb
Racking test load valuema... kg ... lb
8
9
10
End wall strength... kg ... lb

Side wall strength... kg ... lb
Dates of examinations
Denumirea rechizitelor corespunztoare n

limba moldoveneasc
Admisibilitatea privind sigurana n conformitate
cu CSC
ara care a acordat admisibilitatea i numrul
admisibilitii
Data fabricrii
Numrul de identificare
Masa bruto maxim ...kg ... funi
Masa admis la stivuire pentru 1,8 ...kg ... funi
Sarcina n cazul verificrii la deviere ...kg ...
funi
Rezistena peretelui frontal ...kg ... funi
Rezistena peretelui lateral...kg ... funi
Data examinrii
Not:
1. ara care a acordat admisibilitatea, trebuie s fie indicat prin semne distinctive ,
utilizate pentru desemnarea acesteia la nregistrarea mijloacelor de transport auto care
efectueaz transportul internaional. Numrul admisibilitii const din numrul i data
(data, luna, anul) certificatului de admitere.
2. Se indic luna i anul fabricrii.
201
3. Se indic numrul atribuit containerului de ctre productor.

4. Se indic masa maxim bruto a containerului.
5. Se indic masa admis n cazul verificrii la stivuire pentru 1,8 g, unde g
acceleraia gravitaional.
6. Se indic sarcina n cazul verificrii la deviere transversal.
7. Se indic numai n cazul dac pereii frontali sunt proiectai pentru sarcina mai
mare sau mai mic de 0,4 R, unde R sarcina maxim util admis, stabilit ca
diferena ntre masa bruto maxim i masa tarei containerului.
8. Se indic dac pereii laterali sunt proiectai pentru sarcina mai mare sau mai
mic de 0,6 R.
9. Se indic data (luna, anul) primei examinri ordinare a containerului, precum i
data (luna, anul) examinrilor ulterioare. Perioada ntre data producerii i a primei
examinri ordinare nu trebuie s depeasc 5 ani.
202
Capitolul XXIII. Transportarea mrfurilor n containere specializate

501. Prezentul capitol al Regulamentului reglementeaz modul i condiiile de
transportare pe cale ferat a mrfurilor n containere specializate n conformitate cu art.
47 al Codului.
Transportul mrfurilor n containere specializate n traficul internaional direct
este reglementat prin acordurile internaionale respective.
502. Prin containere specializate n prezentul capitol al Regulamentului se
nelege o unitate unificat a utilajului de transport, destinat pentru transportul multiplu
al mrfurilor de o nomenclatur stabilit (lichide, n vrac, periculoase, perisabile, etc.) i
care reprezint o construcie standard privind dimensiunile i masa bruto maxim i
dispune de semne si inscripii n conformitate cu standardele de stat sau alte
documente tehnico-normative.
Containerele specializate conform masei bruto maxime se mpart n containere
mici, mijlocii i de mare capacitate.
Container specializat mic reprezint container cu masa bruto maxim mai mic
de 2,5 tone.
Container specializat mijlociu reprezint container cu masa bruto maxim de la
2,5 tone pn la 10 tone;
Container specializat de mare capacitate reprezint container cu masa bruto
maxim mai mare de 10 tone.
503. Containerele specializate reproduse i prezentate la transportul pe cale
ferat pentru prima dat trebuie s dispun de certificat de conformitate sau o plac,
stabilit de Convenia internaional privind containerele de siguran (CSC), fixat n
conformitate cu regulile de transportare a mrfurilor n containere universale, stipulate
n capitolul XXII al prezentului Regulament.
504. Containerele specializate de mare capacitate, utilizate pentru transportul
mrfurilor n trafic direct sau mixt, trebuie s corespund normelor Conveniei
internaionale privind containerele de siguran (CSC) i cerinelor Conveniei vamale
privind containerele (CCC), precum i standardelor naionale i internaionale.
Containerele specializate de mare capacitate care nu corespund normelor CSC,
standardelor naionale i internaionale, nu se admit la transportul pe calea ferat.
Utilizatorii containerelor specializate asigur starea de funcionare a
containerelor, corectitudinea i deplintatea marcajelor aplicate pe acestea.
505. Transportul mrfurilor periculoase n containere specializate trebuie s se
realizeze n conformitate cu acest capitol al prezentului Regulament, Regulile de
transportare a mrfurilor periculoase pe cile ferate, precum i Regulile de transportare
a ncrcturilor periculoase pe teritoriul Republicii Moldova i lichidarea urmrilor unor
eventualele avarii.
506. Corespunderea din punct de vedere comercial a containerelor specializate
pentru transportul anumitor tipuri de mrfuri n conformitate cu art.47 al Codului se
stabilete de ctre expeditorul de mrfuri. Nu se admite ncrcarea mrfurilor n
containere specializate defectate, inclusiv cu marcajul care nu corespunde prezentului
capitol din Regulament. Cerinele fa de structura codului de marcare al containerelor
specializate sunt prezentate n anexa la prezentul capitol din Regulament.
507. ncrcarea i descrcarea vagoanelor specializate pe materialul rulant
feroviar se efectueaz pe platformele de containere, precum i n locurile de uz propriu,
echipat cu instalaii pentru efectuarea lucrrilor de ncrcare-descrcare cu containerele
specializate.
508. Amplasarea pe platformele-container a containerelor specializate de mare
capacitate se realizeaz n conformitate cu condiiile tehnice de amplasare i fixare a
mrfurilor.
203
509. Transportul n containere specializate a mrfurilor, transportate peste

hotarele Republicii Moldova sau n tranzit prin teritoriul ei, se realizeaz n conformitate
cu cerinele stabilite n anexa 8 la Acordul privind transportul feroviar internaional de
mrfuri (SMGS).
510. Containerele specializate mijlocii sau de mare capacitate care au aceleai
dimensiuni i parametri ca i containerele universale standarde mijlocii i de mare
capacitate, se admite se fie transportate mpreun cu containerele universale mijlocii i
de mare capacitate (cu excepia celor ncrcate cu mrfuri periculoase).
511. Containerele specializate se sigileaz conform dispoziiilor generale n
conformitate cu regulile de sigilare a vagoanelor i containerelor stipulate n capitolul VII
512. Pentru fiecare container specializat ncrcat pe platform feroviar sau n
semivagon, expeditorul de mrfuri ntocmete o scrisoare de trsur de forma GU-29k
n conformitate cu regulile de transportare a mrfurilor n containere universale,
stipulate n capitolul XXII al prezentului Regulament. Pe fiecare formular al scrisorii de
trsur pe partea de sus a folio recto la rubrica Tipul expediiei si nscrie cu litere mari
CK, ceea ce corespunde marcrii containerelor specializate de toate tipurile.
n cazurile cnd condiiile tehnice de amplasare i fixare a mrfurilor nu prevd
modul de amplasare i fixare a containerelor specializate de asemenea tip i mas
bruto, n scrisoarea de trsur la rubrica 3, expeditorul de mrfuri este obligat s fac o
meniune Containerul a fost amplasat i fixat conform schiei coordonate _____ din
____________.
Documentele de transport la transportarea mrfurilor periculoase n containere
specializate, precum i la restituirea containerelor specializate goale dup transportarea
mrfurilor periculoase, se ntocmesc n conformitate cu Regulile de transportare a
mrfurilor periculoase pe cile ferate, precum i cu Regulile de transportare a
ncrcturilor periculoase pe teritoriul Republicii Moldova i lichidarea urmrilor unor
eventualele avarii.
La transportul containerelor specializate goale cu expediii de vagoane sau n
partide mici, n scrisoarea de trsur la rubrica Denumirea mrfurilor se indic CK
gol, iar la rubrica Masa mrfurilor, kg, determinat de expeditor masa total a
tuturor containerelor goale (masa tarei containerelor conform ablonului), care circul
cu scrisoarea de trsur dat.
513. Scrisoarea de trsur pentru transportul mrfurilor n containere
specializate peste hotarele Republicii Moldova se ntocmete cu respectarea cerinelor
prevzute la anexa 12.5 din SMGS.
514. La predarea mrfurilor pentru transportare n containere specializare,
expeditorul de mrfuri trebuie s indice n scrisoarea de trsur masa mrfurilor, masa
proprie a containerului i masa bruto total de fapt a ntregii expediii.
Masa mrfurilor n containere specializate nu trebuie s depeasc capacitatea
sa de ncrcare, determinat ca diferen dintre masa bruto nominal a containerului i
tara acestuia indicat n ablon.
Nu se admite determinarea prin cntrire a masei mrfurilor (spre exemplu n
vrac) de ctre expeditorul de mrfuri, dac ncrcarea pn la capacitatea deplin a
containerului specializat poate duce la depirea capacitii de ncrcare admise.
515. Containerele specializate ncrcate se predau la transport sigilate de ctre
expeditorul de mrfuri cu mecanisme de nchidere i sigilare.
516. La primirea containerelor specializate ncrcate pentru expediere cu
destinaia la staii portale, pentru transportarea n continuare cu transport naval,
amplasarea i fixarea mrfurilor n containere trebuie s corespund cerinelor, stabilite
de Regulile de transportare a mrfurilor n containere cu transport maritim (capitolul
cerinele tehnice la amplasarea i fixarea mrfurilor n containere i mijloace deschise
de comasare).
204
517. Taxa pentru utilizarea containerelor specializate ale cii ferate pentru timpul
aflrii acestora la destinatarul de mrfuri se indic n mrimea determinat de
Regulamentul tarifar, aprobat de organul de specialitate al administraiei publice
centrale.
Obligaiile cii ferate pentru restituirea containerelor specializate, care nu aparin
cii ferate, n starea descrcat, sau asupra ordinii de exploatare a acestora pe viitor se
reglementeaz de contracte, ncheiate ntre proprietarii containerelor i calea ferat.
518. Primirea la transportare, transportarea i eliberarea containerelor
specializate la staiile de destinaie, care coincid pe parametri cu cele universale, se
efectueaz n modul prevzut de regulile de transportare a mrfurilor n containere
universale, stipulate n capitolul XXII al prezentului Regulament.
Primirea la transportare, transportarea i eliberarea containerelor specializate la
staiile de destinaie, care nu coincid pe parametri cu cele universale, se efectueaz n
modul prevzut de regulile de preluare a mrfurilor la transportare, stipulate n
capitolul IV al prezentului Regulament i regulile de eliberare a mrfurilor, stipulate n
capitolul V al prezentului Regulament.
519. Containerele specializate goale, care coincid pe parametri cu cele
universale, pn la primire spre expediere trebuie s fie supuse reviziei tehnice.
nsemnrile despre utilitatea containerului pentru ncrcare se indic de transportator n
actul de primire - predare i se legalizeaz prin semntura persoanelor de rspundere a
cii ferate i expeditorul (proprietarul) de mrfuri.
520. Sigilarea containerelor specializate ncrcate i goale se efectueaz cu
dispozitivele de nchidere i sigilare sau sigilii (n continuare pn la sfritul acestui
capitol DS) de ctre expeditorul de mrfuri n ordinea prevzut de regulile de sigilare
a vagoanelor i containerelor, stipulate n capitolul VII al prezentului Regulament.
Cantitatea DS i locurile de instalare se stabilesc de expeditorul de mrfuri.
521. Containerele specializate descrcate, care coincid pe parametri cu cele
universale, snt primite la transportare ca expediie de containere. Containerele
specializate descrcate, care nu coincid pe parametri cu universale, snt primite la
transportare ca expediie de vagoane sau expediie n partide mici.
522. Regulile de transportare a mrfurilor n containere speciale ale expeditorilor
i destinatarilor de mrfuri, aprobate de Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la
25 septembrie 1965, dup coordonarea cu Consiliul Economiei Naionale al U.R.S.S. i
cu Arbitrajul de Stat al U.R.S.S., se consider nule pe teritoriul Republicii Moldova.
205
Anex
Structura codului de marcaj al containerelor specializate
Containere de mare capacitate: (GOST 25290-82)
Primul rnd:
Al doilea rnd:
XXXX
XXXXXX
(total 11 semne)
Codul alfabetic al
proprietarului
Litera U n latin ca semn
al codului containerului
Numrul de serie al
containerului
Numrul de control, se
calculeaz conform regulii
stabilite
(total 6 semne)
Codul rii
Codul dimensiunii
containerului
Containere mijlocii: (GOST 25377-77)

Primul rnd:
(total 9 semne)
Codul masei bruto a
containerului
Numrul de serie al
containerului
Numrul de control
Al doilea rnd:
(total 5 semne)
Codul apartenenei
containerului
Codul construciei i
destinaiei containerului
206
Capitolul XXIV. Transportarea mrfurilor n pachete de transport

523. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de transportare pe
calea ferat a mrfurilor formate n pachete de transport n conformitate cu art.50 al
Codului
524. Mrfurile, care prin proprietile lor, dimensiunile de gabarit i condiiile de
transport pot fi formate n pachetele de transport, trebuie s fie predate la transport n
vagoane sau containere pe calea ferat, sau innd cont de cteva tipuri de transport
mpachetare n pachete de transport.
Prin pachetul de transport se nelege un loc de ncrcare complex alctuit din
locuri de ncrcare separate ambalate sau neambalate, fixate ntre ele cu ajutorul
mijloacelor de pachetizare universale sau specializate cu utilizare unic sau multipl,
care asigur n procesul de transportare i depozitare:
a) securitatea muncitorilor care execut lucrrile de transport, depozitare,
ncrcare-descrcare i respectarea normativelor ecologice;
b) utilizarea raional a capacitii de ncrcare, volumului vagoanelor acoperite,
frigorifice i containerelor, iar la transportarea n materialul rulant descoperit utilizarea
complet a gabaritului de ncrcare.
c) posibilitatea ncrcrii (descrcrii) mecanizate a pachetelor de transport;
d) asigurarea triniciei, iar n caz de necesitate a posibilitii fixrii pachetelor de
transport de deplasrile longitudinale i transversale n vagoane i containere, pe
parcursul transportrii;
e) integritatea pachetului (starea n care se asigur integritatea mrfurilor
transportate);
f) sigurana circulaiei trenurilor.
525. La formarea pachetelor de transport trebuie s fie exclus posibilitatea
scoaterii unor locuri de ncrcare din pachetele de transport.
526. Nu se admite predarea la transport a mrfurilor n pachete de transport,
formate cu nclcarea cerinelor prevzute n prezentul capitol din Regulament.
527. Mrfurile n pachete de transport n material rulant descoperit se transport
n conformitate cu regulile de transportare a mrfurilor n material rulant descoperit,
stipulate n capitolul XVIII al prezentului Regulament.
528. Formarea pachetelor de transport se efectueaz de ctre expeditorul de
mrfuri pn la predarea acestora la transport, n conformitate cu standardele sau
Condiiile tehnice pentru mrfurile transportate.
n conformitate cu art. 50 al Codului, montarea utilajului, materialelor, mijloacelor
de pachetizare i alte dispozitive la ncrcare i demontarea lor la descrcare se face
de ctre expeditorii de mrfuri i destinatarii de mrfuri sau de calea ferat, n funcie de
faptul cine ndeplinete aceste operaiuni. Expeditorul de mrfuri indic n scrisoarea de
trsur dispozitivele montate, acestea fiind predate destinatarului mrfurilor mpreun
cu marfa.
Expeditorul de mrfuri poart rspunderea pentru sigurana de construcie a
pachetului de transport, mijloacelor de pachetizare, semnelor de control, mijloacelor de
fixare.
529. n pachetele de transport se permite de a aeza numai mrfuri omogene n
ambalaj identic sau neambalate, care circul n adresa unui singur destinatar.
530. La transportul mrfurilor n vagoane i containere acoperite, dimensiunile
pachetului de transport, format din mrfuri cu aplicarea paletelor multireturnante de
mrimea 800x1200 mm, nu trebuie s depeasc 840x1240mm.
531. Pentru formarea pachetelor de transport, la transportul mrfurilor
periculoase i a mrfurilor cu miros specific, nu se admite utilizarea mijloacelor de
pachetizare de utilizare multipl i a paletelor, fr prelucrarea i decontaminarea
sanitar preventiv n modul prevzut de Regulile de transportare a mrfurilor
207
periculoase pe cile ferate, precum i de Regulile de transportare a ncrcturilor

avarii.
532. Mrfurile n pachete de transport se transport fr reformarea pachetului
pe parcurs.
533. Pe pachetele de transport, pn la predarea pentru transportare,
expeditorul de mrfuri aplic marcajul de transport n conformitate cu regulile de
recepionare a mrfurilor la transport, stipulate n capitolul IV al prezentului Regulament.
n acest caz expeditorul de mrfuri indic pe pachetul de transport numrul pachetului i
ctimea locurilor de ncrcare din pachet.
534. Mrfurile n pachetele de transport se preiau la transport n locurile de uz
comun n transportul feroviar. Conform condiiilor de preluare a pachetul de transport
egaleaz cu un loc separat de ncrcare. Masa pachetului de transport (masa mrfurilor
mpreun cu mijlocul de pachetizare) se determin de ctre expeditorul de mrfuri i se
indic n rubrica respectiv a scrisorii de trsur.
535. Masa pachetului de transport predat la transportare n vagoane acoperite i
izoterme i n containere de mare tonaj nu trebuie s depeasc 1,5 tone, iar pentru
containerele de tonaj mediu 1 ton.
Masa pachetului de transport predat la transport n material rulant descoperit nu
trebuie s depeasc:
a) masa coordonat cu destinatarul de mrfuri la descrcarea n locurile de uz
propriu ale transportului feroviar;
b) capacitatea de ncrcare a mainilor de ncrcare-descrcare, care se afl la
staiile feroviare de destinaie la descrcarea n locurile de uz comun ale transportului
feroviar. Lista staiilor, n locurile de uz comun ale crora sunt mecanisme de ridicare
pentru ncrcarea i descrcarea mrfurilor supragrele cu indicarea capacitii lor de
ncrcare, este prevzut n anexa la prezentul capitol al Regulamentului.
536. Amplasarea i fixarea pachetelor de transport n vagoane i containere se
realizeaz n conformitate cu condiiile tehnice de amplasare i fixare a mrfurilor n
vagoane i respectarea regulilor de transportare a mrfurilor corespunztoare.
537. La ntocmirea documentelor de transportare pentru mrfurile predate la
transport n pachete de transport, expeditorul de mrfuri i calea ferat indic n
rubricile corespunztoare ale scrisorii de trsur, foii de expediie, cotorului foii de
expediie i duplicatului scrisorii de trsur:
a) la rubrica Numrul de locuri: la numrtor numrul pachetelor de
transport, la numitor numrul total a locurilor de mrfuri n pachete (numai viznd
mrfurile, preluate la transport cu numrarea locurilor);
b) la rubrica Ambalaj pachet de transport;
c) la rubrica Masa mrfurilor mpreun cu ambalajul, determinat de
expeditorului de mrfuri, n kg masa mrfurilor bruto (mpreun cu mijloacele
pachetizate),
d) la transportul mrfurilor n expediii n partide mici n pachete de transport
formate cu aplicarea paletelor, n plus, prin bar se mai indic masa pachetului de
transport neto (masa pachetului de transport fr masa paletei);
e) la transportul expediiilor de vagoane asamblate n pachete de transport
datele despre pachetele de transport (denumirea mrfurilor, numrul de locuri, masa)
pentru fiecare denumire de marf care se atribuie la diferite rnduri ale nomenclatorului
de mrfuri.
538. Calea ferat n locurile de uz comun preia i pred mrfurile n pachete de
transport fr verificarea numrului de locuri i a masei.
539. n cazul depistrii la staia de destinaie a pachetelor de transport
deteriorare, descrcate cu mijloacele cii ferate, staia este obligat s verifice
coninutul pachetului (numrul de locuri, masa i starea mrfurilor) conform facturilor.
Rezultatele verificrii se ntocmesc de ctre expeditor n conformitate cu regulile de
208
ntocmire a actelor la transportarea mrfurilor, stipulate n capitolul XXXIII al prezentului

Regulament.
540. Modul de utilizare i termenele de restituire de ctre destinatarul de mrfuri
a mijloacelor de pachetizare de utilizare multipl i a paletelor expeditorului de mrfuri
sunt reglementate ntre expeditorul de mrfuri i destinatarul de mrfuri.
Mijloacele de fixare de utilizare multipl i paletele, care aparin expeditorului de
mrfuri i destinatarului de mrfuri se transport cu expediii de vagoane, de containere
i n partide mici n condiii generale conform documentelor de transport complete.
541. Supravegherea tehnic, reparaia i ncercarea de rezisten a mijloacelor
de pachetizare se efectueaz de ctre proprietarilor lor n termenele i n modul, stabilit
de standardele sau de instruciunile de exploatare astfel de mijloacele de pachetizare
542. Regulile de transportare a mrfurilor n pachete de transport, aprobate de
Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 16 mai 1975, dup coordonarea cu
Arbitrajul de Stat al U.R.S.S., se consider nule pe teritoriul Republicii Moldova.
209
Anex
Lista staiilor
n locurile de uz comun ale crora sunt mecanisme de ridicare
pentru ncrcarea i descrcarea mrfurilor supragrele
Denumirea staiei
Chiinu
Ungheni
Ruel
Tiraspol
Drochia
Capacitatea maxim de ridicare a

mecanismelor, n tone
40 tone
40 tone
20 tone
20 tone
20 tone
210
Capitolul XXV. Transportarea mrfurilor lipite prin ngheare

543. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de transportare pe
cale ferat a mrfurilor lipite prin ngheare n conformitate cu art. 133, i 142 ale
Codului.
544. La mrfurile lipite prin ngheare se atribuie mrfurile transportate n vrac,
menionate n anexa nr.1 la prezentul capitol al Regulamentului, care, la temperatura
aerului exterior mai mic de 0C, i pierd proprietile obinuite de friabilitate ca urmare
a lipirii prin ngheare a particulelor mrfurilor ntre ele i nghearea acestora pe
podeaua i pereii caroseriei vagonului.
545. Includerea n lista mrfurilor lipite prin ngheare, artate n anexa nr.1 la
prezentul capitol al Regulamentului, a altor tipuri de mrfuri n vrac supuse lipirii prin
ngheare, poate fi realizat de organul de specialitate al administraiei publice centrale
dup prezentarea de ctre organizaia-expeditor de mrfuri cointeresat a documentului
privind msurile elaborate de ctre aceasta n vederea proteciei mrfurilor propuse de
la lipirea prin ngheare la transport, coordonate cu organizaiile-destinatari de mrfuri a
acestora.
546. Pn la sosirea perioadei reci a anului, pe parcursul creia este obligatorie
aplicarea msurilor preventive care mpiedic lipirea mrfurilor prin ngheare,
expeditorii de mrfuri i destinatarii de mrfuri trebuie s fac pregtirea
corespunztoare, care prevede n primul rnd crearea stocurilor necesare a mijloacelor
de profilaxie n punctele de ncrcare a mrfurilor lipite prin ngheare, repararea
instalaiilor pentru profilaxia mrfurilor n vrac i a caroseriilor vagoanelor la ncrcare,
precum i a mecanismelor i utilajelor pentru stabilirea friabilitii mrfurilor lipite prin
ngheare n punctele de descrcare.
547. n conformitate cu art.133 al Codului, pentru indicarea inexact n
scrisoarea feroviar de trsur a denumirii mrfurilor, a meniunilor speciale sau a
msurilor de precauie speciale n timpul transportului mrfurilor, pentru expedierea
mrfurilor interzise la transport, fie pentru indicarea incorect a particularitilor
mrfurilor, de la expeditorul de mrfuri se ncaseaz o amend n mrimea de cinci taxe
pentru transportul asemenea mrfuri pe ntreg parcursul, indiferent de recuperarea
prejudiciilor cii ferate survenite n urma acestor mprejurri.
548. Staia de cale ferat are dreptul s verifice selectiv n locurile de ncrcare
respectarea de ctre expeditorul de mrfuri a regulilor de pregtire a mrfurilor lipite
prin ngheare i a materialului rulant pentru transport.
549. n conformitate cu art.142 al Codului, la deteriorarea sau lipsa vagoanelor,
containerelor puse la dispoziie de ctre calea ferat, expeditorii de mrfuri, destinatarii
de mrfuri, alte organizaii sunt obligate s le repare sau s achite cii ferate o amend
n mrime ncincit a valorii vagonului, containerului deteriorat sau pierdut, conform
preului acestora la momentul deteriorrii sau pierderii. Totodat, expeditorii de mrfuri,
destinatarii de mrfuri, alte organizaii vor recupera cii ferate pagubele, n partea
neacoperit de amend, suportate de aceasta n urma deteriorrii sau pierderii
vagoanelor, containerelor.
Seciunea 2. Pregtirea mrfurilor lipite prin ngheare pentru transport
550. Pn la predarea la transport a mrfurilor lipite prin ngheare, expeditorul
de mrfuri trebuie s ia msurile pe scdere a umiditii acestora pn la limitele lipsite
de pericol admise pentru ngheare, stabilite prin standarde, condiii tehnice asupra
produciei.
211
551. n cazul lipsei posibilitilor de reducere a umiditii mrfurilor n vrac pn

la limitele lipsite de pericol, expeditorul de mrfuri la ncrcarea n vagoane a astfel de
mrfuri n perioada rece a anului, trebuie s ia msurile de evitare a lipirii prin ngheare
a acestor mrfuri i a ngherii de pereii i podeaua vagonului, aplicnd msurile
preventive corespunztoare. Msurile i mijloacele de profilaxie pentru evitarea lipirii
prin ngheare trebuie s fie aplicate i de ctre porturi (debarcadere), dac acestea snt
destinatari de mrfuri. n cazul dat de ctre port (debarcader) se face o nscriere n
scrisoarea de trsur n conformitate cu regulile de completare a documentelor de
transportare, stipulate n capitolul VIII al prezentului Regulament, precum i punctul
562 al acestui capitol din prezentul Regulament.
552. Msurile de profilaxie, care protejeaz tipurile de mrfuri n mas
transportate n vrac de la lipirea prin ngheare, trebuie s fie implementate n perioada
rece a anului de la 15 noiembrie pn la 15 martie.
553. n cazurile cnd msurile de profilaxie aplicate nu sunt suficient de efective,
destinatarul de mrfuri este obligat s ntreprind msurile de restabilire a fiabilitii
mrfurilor n punctul de descrcare.
Seciunea 3. Modul i condiiile de aplicare a msurilor preventive i a mijloacelor de
restabilire a friabilitii mrfurilor
554. La msurile preventive care protejeaz mrfurile de la lipirea prin ngheare
(n continuare pn la sfritul acestui capitol msuri preventive) se atribuie:
a) deshidratarea n prealabil a mrfurilor n vrac pn la umiditatea lipsit de
pericol;
b) nghearea mrfurilor umede pn la ncrcarea acestora;
c) stropirea uniform a masei mrfurilor, precum i a podelii i pereilor
semivagoanelor i platformelor cu uleiuri minerale i de huil, cu fluid pentru profilaxie
niogrin i severin, soluie de clorur de calciu i sare de buctrie;
d) stropirea mrfurilor cu var nestins i rumegu de lemn.
Msurile de profilaxie preventive, care protejeaz tipurile de mrfuri masive
transportate n vrac de la lipirea prin ngheare, sunt prevzute n anexa nr.2 a
555. n condiiile ngheurilor stabile, o metod eficient de protecie a mrfurilor
n vrac de la lipirea prin ngheare n vagoane pe parcurs, este nghearea preventiv
(pn la ncrcare) a mrfurilor prin turnarea (amestecarea cu lopata) multipl a masei
acestora cu excavatorul, screperul, macaraua cu graifer sau alt mecanism. Totodat
este necesar ca particulele mrfurilor s se aeriseasc ct mai bine posibil cu aerul din
exterior.
nghearea poate fi considerat finisat dup atingerea n mijlocul stratului
mrfurilor turnate a temperaturii de minus 3C i mai mic.
556. Varul nestins, aplicat n calitate de msur preventiv contra lipirii mrfurilor
prin ngheare, trebuie s aib mrimea particulelor nu mai mare de 40mm i s conin
nu mai puin de 50% de oxid de calciu activ (CaO) i nu mai mult de 9% de bioxid de
siliciu (SiO2).
Cantitatea de var nestins, necesar pentru protecia mrfurilor n vrac de la
lipirea prin ngheare, se stabilete de organele locale ale serviciului de control a calitii
produciei i de seciile controlului tehnic a organizaiilor, n dependen d existena
umiditii n mrfuri i lund n consideraie practica de transport a astfel de mrfuri.
nainte de ncrcarea vagonului cu mrfuri care se lipesc prin ngheare, este necesar
ca 1/3 din varul nestins s fie mprtiat uniform pe podeaua vagonului, iar restul 2/3
de var s fie folosit la turnarea ntre straturi pe nlimea masei mrfurilor (n unul sau
dou straturi).
212
557. Turnarea peste mrfuri a srii de buctrie i a soluiei de clorur de calciu

se face n mod analogic ca si turnarea varului nestins. La o temperatur a aerului din
exterior mai mic de minus 20C, sarea de buctrie nu se aplic.
558. La turnarea i aranjarea mrfurilor cu rumegu de lemn, este necesar ca
acestea s fie uscate. Rumeguul de lemn se toarn pe podeaua vagonului ntr-un strat
nu mai mic de 30 mm. n plus pe nlimea ncrcrii, mrfurile se presar cu dou
straturi compacte uniforme de rumegu de aceeai mrime.
Nu este admis folosirea rumeguului de lemn n calitate de mijloace de
profilaxie contra lipirii prin ngheare a minereului, descrcat n adresa organizaiei, care
au barci nclzite (garaje pentru dezghearea mrfurilor).
559. Alegerea diverselor msuri preventive contra lipirii mrfurilor prin ngheare
(impuriti, adaosuri, substane, cptueli) se face de ctre expeditorul de mrfuri n
dependen de genul mrfurilor, tehnologiile de descrcare, i utilizarea ulterioar sau
prelucrarea mrfurilor de ctre consumator. Totodat msura preventiv aleas spre
aplicare nu trebuie s influeneze negativ asupra materialului rulant, precum i la
calitatea i proprietile mrfurilor transportate, prevzute n standardele
corespunztoare sau n condiiile tehnice pentru producie. Msurile preventive alese de
ctre expeditorul de mrfuri, innd cont de temperatura att n locurile de ncrcare i
descrcare, ct i pe ntreg parcursul mrfurilor, trebuie s fie coordonate de ctre
expeditorul de mrfuri cu destinatarul de mrfuri.
560. Introducerea n masa mrfurilor a mijloacelor profilactice necesare, inclusiv
acoperirea cu lichid i soluii a pereilor i podelii semivagoanelor i platformelor, trebuie
s fie efectuat printr-un mod (preferenial mecanizat) care s asigure deplasarea
uniform a acestor mijloace cu mrfurile n vrac, turnarea (aezarea) uniform pe
straturi, stropirea ngrijit cu uleiuri, niogrin, severin.
n punctele de ncrcare expeditorii de mrfuri trebuie s aib persoane
responsabile de executarea msurilor de profilaxie mpotriva lipirii mrfurilor prin
ngheare.
561. La transportare pe distane lungi a mrfurilor n condiiile temperaturii joase
a aerului nconjurtor, condiiilor climaterice i meteorologice schimbtoare (ndeosebi
n perioadele de tranziie a anului), destinatarii de mrfuri i echipeaz punctele sale de
descrcare a mrfurilor lipite prin ngheare cu mijloace de nclzire sau afnare
mecanic pentru restabilirea friabilitii acestor mrfuri.
Pentru nclzirea mrfurilor lipite prin ngheare se utilizeaz brci nclzitoare i
alte instalaii de nclzire (spre exemplu emitoare infraroii). Pentru afnarea
mecanic a astfel de mrfuri se aplic instalaii de gurit i frezat, instalaii
vibropercutante autopropulsate, vibroscarificatoare de diferite tipuri, instalaii de tip
excavator.
nclzirea mrfurilor lipite prin ngheare, restabilirea friabilitii mrfurilor prin
afnare mecanic sau prin alte mijloace, care asigur descrcarea, trebuie s fie
efectuat n modul stabilit de instruciunea aprobat de organizaia-destinatar de
mrfuri. n instruciune trebuie s fie indicai parametrii de lucru i tehnologia de utilizare
a acestor mijloace, regulile tehnicii de securitate i msurile de protecie a materialului
rulant de la deteriorri.
Seciunea 4. ntocmirea transportului mrfurilor lipite prin ngheare
562. Expeditorul de mrfuri la predarea la transport a mrfurilor lipite prin
ngheare, indic n scrisoarea de trsur, conform regulilor de completare a
documentelor de transport, stipulate n capitolul VIII al prezentului Regulament, la
rubrica Declaraii i meniuni special ale expeditorului, procentul de umiditate a
mrfurilor i msurile ntreprinse pentru protejarea acestora de la lipirea prin ngheare,
spre exemplu: Mrfurile ngheate, A fost turnat var stins n volum de %, A fost
turnat ulei n volum de %, A fost turnat pe straturi rumegu de lemn. n plus,
213
expeditorul de mrfuri este obligat s aplice pe partea de sus a scrisorii de trsur

tampila Lipit prin ngheare.
Nu este obligatorie indicarea n scrisoarea de trsur a datelor privind umiditatea
la ncrcarea pmntului, argilei, nisipului, pietriului i prundiului.
563. Staia de cale ferat poate prelua spre transportare mrfurile lipite prin
ngheare fr mijloacele aplicate pentru profilaxie n cazul dac expeditorul de mrfuri
are acordul n scris a destinatarului de mrfuri despre acceptarea mrfurilor transportate
n asemenea condiii i asigurarea descrcrii lor la timp.
n asemenea caz n scrisoarea de trsur la rubrica Declaraii i meniuni
special ale expeditorului expeditorul de mrfuri face o meniune Cu acordul
destinatarului fr msuri de profilaxie.
564. Nu este admis preluarea la transportare a mrfurilor lipite prin ngheare
dac n scrisoarea de trsur nu va fi menionate despre aplicarea de ctre expeditorul
de mrfuri la ncrcare a msurilor contra lipirii prin ngheare sau despre acordul
destinatarului de mrfuri pentru transportul mrfurilor fr aplicarea msurilor de
profilaxie.
565. n cazul sosirii mrfurilor n stare de lipire prin ngheare, care a avut loc ca
urmare a nclcrii de ctre expeditorul de mrfuri a msurilor de profilaxie, sau a
condiiilor de descrcare a mrfurilor lipite prin ngheare, coordonate cu destinatarul de
mrfuri prin contractul de furnizare, destinatarul de mrfuri, cu participarea
reprezentantului staiei, ntocmete un act de form general. n act se confirm faptul
sosirii mrfurilor n stare de lipire prin ngheare, precum i se indic mrimea plii
achitate de ctre destinatarul de mrfuri pentru utilizarea vagoanelor pe perioada de
timp n care s-a efectuat descrcarea acestor mrfuri, conform regulilor de deservire a
liniilor ferate de acces, stipulate n capitolul XII al prezentului Regulament.
566. Regulile de transportare a mrfurilor lipite prin ngheare, aprobate de
Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 21 iunie 1965, dup coordonarea cu
Consiliul Economiei Naionale al U.R.S.S. i cu Arbitrajul de Stat al U.R.S.S., se
consider nule pe teritoriul Republicii Moldova .
214
Anexa nr.1
Lista mrfurilor transportate n vrac,
care se atribuie la mrfurile lipite prin ngheare
Nr.
do
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Denumirea mrfurilor
Aglomerat (umed)
Argil: de caolin, refractar, simpl
Balast
Baritin (n buci)
Bauxite
Borhot de sfecl (brut)
Calcar (splat);
Crbune: lignit i huil (inclusiv splat i dislocat prin monitoare hidraulice)
Cenu de pirit
Clincher: de zinc, de ciment
Cocs
Cocs (n brichete)
Cocs mrunt divers
Concentrat de vermiculit
Concentrate i mat de apatit, de baritin, de wolfram, de fier, de cobalt, de
cupru, de molibden, de pirit (capete de flotare), de plumb, de zinc
Cuarii (splai)
Fin (dolomitic) de calcar
Fluorin
Fondante
Marne
Mruni de cocs (mrimea particulelor pn la 10mm)
Minereu: de fier, de metale preioase, de mangan, de cupru, de nichel, de
plumb, de crom, de zinc
Nisip: de cuar, de construcie, de formare
Pmnt (divers)
Piatr spart splat
Piatr: de ghips; de calcar; de construcii molon, calcar cochilifer, tuf
Pietri
Pirite: de fier, de cupru i de sulf ordinar i de flotare
Raim
Sare: gem, industrial
isturi bituminoase
lam de crbune
Zgur granulat
215
Anexa nr.2
Msurile de profilactic
care protejeaz mrfurile n mas, transportate n vrac,
de la lipirea prin ngheare
1. Mrfurile siderurgice
Zgur granulat
La granularea umed, zgura nainte de expediie trebuie s fie deshidratat sau
ngheat.
La transporturile de scurt durat n limitele unei zile se admite expedierea zgurii
granulate cu umiditatea pn la 20%, cu condiia c din aceasta nu se elimin ap n
cantitatea care ar putea provoca nghearea prilor de frnare a vagonului.
2. Materiale de construcie inerte
a) Nisip. Pietri. Piatr spart. Balast.
Nisipul de construcie, de formare i de cuar, precum i pietriul, piatra spart i
balastul n perioada rece a anului trebuie s fie ncrcate din straturile de sus, mai
uscate, ale carierii. Dac aceasta nu este posibil, precum i n cazul unei umiditi mari
a nisipului, ca regul, el trebuie s fie ncrcat dup ngheare n condiiile unor
ngheuri stabile. Pentru aceasta n procesul de extragere i mbogire trebuie s fie
prevzute numeroase turnri (amestecri cu lopata) sau acordarea lng linia de
ncrcare a unei suprafee speciale pentru ngheare n copul ncrcrii n vagoane a
nisipului n buci.
Nu se admite n perioada rece a anului ncrcarea n vagoane a nisipului din
straturile de zcminte aezate mai jos de apele subterane.
b) Argil. Piatr de gips.
Argila simpl i refractar, precum i piatra de gips spart se ncarc n form
uscat sau ngheat. Argila de caolin se transport n stare uscat, sub form de coji,
obinute din agregatele de uscat. n lipsa agregatelor de uscat, argila de caolin trebuie
se fie transportat n stare ngheat sub form de buci cu umplerea i turnarea ntre
buci a caolinului uscat.
3. Alte mrfuri lipite prin ngheare.
Mrfurile lipite prin ngheare, enumerate n anexa nr.1 la acest capitol al
prezentului Regulament, pentru care n prezenta anex nu sunt indicate msurile de
profilaxie (spre exemplu concentrat de vermiculit, fin de var, var negru, resturi de
pirit), pot fi ferite de lipire prin ngheare prin intermediul ngherii acestora,
amestecarea produciei umede cu cea uscat sau prin alte metode, conform nelegerii
dintre expeditorul de mrfuri i destinatarul de mrfuri.
216
Capitolul XXVI. Transportarea mrfurilor perisabile

567. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de transportare a
mrfurilor perisabile pe cale ferat n conformitate cu art. 30, 33, 40, 47, 50, 65, 68, 133
din Cod.
568. La mrfurile perisabile se atribuie mrfurile, care la transportul pe cale
ferat necesit msuri de protecie contra aciunii asupra lor a temperaturilor nalte sau
joase ale aerului din exterior, ngrijire sau deservire special pe parcurs.
Nomenclatorul mrfurilor perisabile i termenele maxime de transportare a
acestora n funcie de prelucrarea termic, tehnologic i perioada anului sunt indicate
n anexele nr.nr. 1, 2, 3, 4, 5 la prezentul capitol al Regulamentului.
Mrfurile perisabile sunt transportate n vagoane izoterme specializate (vagoane
frigorifice, vagoane-termos, cisterne-termos, vagoane-cisterne izoterme), vagoane
acoperite, containere universale i frigorifice.
569. Transportul mrfurilor perisabile, care nu sunt menionate n anexele nr.nr.
1, 2, 3, 4, 5 la prezentul capitol din Regulament, al fructelor i legumelor de import,
care nu sunt transportate prin porturile maritime, fluviale, staiile feroviare de frontier
de predare n trafic internaional direct, precum i al altor mrfuri, care la transportare
necesit respectarea anumitor cerine i regimuri termice, se admite n condiii speciale,
stabilite de organul de specialitate al administraiei publice centrale i administraia cii
ferate n comun cu expeditorii de mrfuri i destinatarii de mrfuri cointeresai, n
conformitate cu art. 30 din Cod.
Transportul mrfurilor perisabile n condiii speciale se realizeaz de asemenea
n acele cazuri, cnd starea i ambalajul mrfurilor nu corespund cerinelor standardelor
i condiiilor tehnice, apare necesitatea transportrii lor pentru o perioad mai mare
dect temenele maxim de transportare, stabilite de prezentul capitol al Regulamentului,
sau dect termenele de transportabilitate (termenul posibil de transportare a unei
anumite mrfi), n cazul utilizrii materialului rulant n care nu este prevzut
transportarea mrfurilor prin prezentul capitol al Regulamentului i n alte cazuri
neprevzute de prezentul capitol al Regulamentului.
570. Dac regimul termic sau alte condiii de transportare prestabilite de
expeditorul de mrfuri, nu pot fi asigurate de mijloacele de transport disponibile, atunci
calea ferat are dreptul s nu accepte asemenea mrfuri pentru transportare.
571. Perioadele anului n conformitate cu care, n dependen de zona
climateric de aflare a mrfurilor perisabile pe parcurs, se stabilete modul de
transportare al mrfurilor perisabile, sunt stabilite prin Instruciunea de deservire a
transportrilor mrfurilor perisabile n trafic internaional ntre statele-membre ale
Comunitii, Republica Lituanian, Republica Leton i Republica Eston, aprobat de
Direcia Consiliului pentru Transportul Feroviar al rilor-membre ale Comunitii la
18.05.1998 (n continuare pn la sfritul acestui capitol Instruciune).
Prin perioadele anului n prezentul capitol al Regulamentului se neleg
perioadele stabilite n baza datelor climaterice pentru ar.
innd cont de condiiile de timp concrete pe teritoriul Republicii Moldova la
transportarea mrfurilor n trafic local se stabilesc urmtoarele termene de ncepere i
expirare a perioadelor anului:
a) de var de la 16 aprilie pn la 15 noiembrie inclusiv;
b) de tranziie de la 16 noiembrie pn la 15 decembrie i de la 16 martie pn
la 15 aprilie;
c) de iarn de la 16 decembrie pn la 15 martie inclusiv.
La alegerea modului de transportare al mrfurilor perisabile, expeditorul de
mrfuri trebuie s ia in considerare durata transportrii acestora, precum i cea mai
217
nefavorabil perioad a anului pentru asigurarea integritii calitii mrfurilor n diferite

zone climaterice de aflare a cilor ferate pe parcurs.
n cazurile cnd, n conformitate cu prezentul capitol al Regulamentului, modul
de transportare se stabilete de expeditorul de mrfuri, acesta este obligat s fac o
meniune despre aceasta n scrisoarea feroviar de trsur la rubrica Declaraii i
meniuni special ale expeditorului.
572. Mrfurile perisabile prezentate la transportare, n conformitate cu art.45 din
Cod, trebuie s corespund cerinelor, stabilite prin documentele normative (standarde,
condiii tehnice i alte documente, care conin cerine fa de calitatea mrfurilor i
ambalaj).
Mrfurile perisabile transportate pe cale ferat n urmtoarele tipuri de ambalaj
de transport: lzi de lemn, de scnduri, de carton i de polimer, lzi-cutii, butoaie, saci,
plase, bidoane, ploti, palete cu suport specializate.
Ambalajul menionat trebuie s fie n stare bun, trainic, curat, fr urme de
scurgere, s asigure posibilitatea de ncrcare, descrcare i stivuire a mrfurilor prin
mijloace mecanizate.
Carnea refrigerat, congelat i subcongelat (carcase, semicarcase, sferturi)
pot fi transportate fr ambalaj.
La cererea cii ferate, expeditorul de mrfuri, pentru verificarea strii mrfurilor
sau a ambalajului, prezint documentele normative, aprobate n modul stabilit (GOST,
OST, TU). n cazul necorespunderii mrfurilor i ambalajului documentelor normative
sau neprezentrii acestor documente, calea ferat este n drept s refuze expeditorului
de mrfuri transportarea.
573. Calea ferat este n drept s verifice selectiv calitatea mrfurilor perisabile
prezentate la transportare, starea ambalajului i corespunderea lor documentelor
normative.
Verificarea are loc n procesul prezentrii mrfurilor pentru transportare.
Temperatura mrfurilor congelate, ngheate, subcongelate i refrigerate se msoar la
momentul ncrcrii n vagon. Deschiderea locurilor de marf aparte i ambalarea
ulterioar a mrfurilor dup verificare, precum i sigilarea vagonului, containerului, se
face de ctre expeditorul de mrfuri.
Calea ferat nu verific conformitatea privind calitatea mrfurilor la prezentarea
pentru transportare.
Calitatea mrfurilor n ambalaj ermetic complet (cutii, sticle, butoaie) la
prezentarea la transport i la eliberare nu se verific.
574. La prezentarea mrfurilor perisabile la transportare, inclusiv celor de
import-export, mpreun cu scrisoarea feroviar de trsur expeditorul de mrfuri
prezint staiei de expediie documentul privind calitatea mrfurilor (adeverin, certificat
de calitate) datat cu ziua ncrcrii n vagon, container. n documentul despre calitatea
mrfurilor trebuie s fie indicat denumirea precis, starea calitii, termenul
transportabilitii mrfurilor n zile i temperatura mrfurilor nainte de ncrcare, precum
i pentru:
a) marfa refrigerat i ngheat temperatura produsului la ncrcarea n
vagon;
b) carnea refrigerat i rcit de toate tipurile, psrile tiate data tierii
animalelor sau psrilor;
c) drojdiile de panificaie presate data producerii, rezistena, capacitatea de
ridicare, umiditatea i aciditatea;
d) culturile de fructe i bace soiul pomologic (pentru poam soiul
ampomologic), data culegerii;
e) culturile legumicole soiul botanic, data culegerii;
f) margarin, grsimi de panificaie, culinare i de patiserie n calupuri se
arat rigiditatea;
218
g) mrfurile transportate n vagoane frigorifice limitele schimbrilor admise ale

temperaturii n conformitate cu documentele normative.
Expeditorul, n scrisoarea de trsur anexeaz suplimentar:
a)la transportul fructelor smnoase, drupe, citrice, bananelor, bacelor,
legumelor, culturilor de bostnrie i cartofilor (n continuare pn la sfritul capitolului
fructe i legume) documentele despre coninerea toxinelor n produsele de plante i
respectarea regulamentelor de folosire a pesticidelor;
b)la transportarea produselor alimentare i a materiei prime de origine animal
adeverina veterinar sau certificatul veterinar n conformitate cu regulile de
transportare a mrfurilor supuse controlului veterinar de stat, stipulate n capitolul XXIX
c)la descrcarea legumelor i fructelor, plantelor vii, materialului de semine i
sditor di zonele declarate sub carantin, precum i la importul-exportul mrfurilor
certificatul fitosanitar (de carantin) n conformitate cu regulile de transportare a
mrfurilor aflate n regim de carantin, stipulate n capitolul XXX al prezentului
Regulament.
Pe versoul scrisorii de trsur la rubrica Declaraii i meniuni special ale
expeditorului expeditorul de mrfuri indic denumirea, numrul i data eliberrii
documentelor anexate i termenul de transportabilitate a mrfii.
575. Pentru apa mineral, vinurile din struguri proaspei i din fructe i bace
mpachetate, prezentarea documentelor despre calitate nu este necesar.
576. n cazul indicrii incorecte n scrisoarea de trsur a denumirii mrfii,
proprietilor acesteia, msurilor de precauie necesare la transportarea mrfurilor,
meniunilor deosebite, precum i pentru expedierea mrfurilor perisabile interzise pentru
transportare, de la expeditorul de mrfuri se ncaseaz o amend n mrimea stabilit la
art.133 din Cod.
577. Mrfurile perisabile nu se preiau la transportare dac termenul
transportabilitii indicat n scrisoarea de trsur este mai mic dect termenul de
furnizare stabilit n conformitate cu regulile de calculare a termenelor de furnizare a
mrfurilor, stipulate n capitolul XXIII al prezentului Regulament, fie cu art.14 din Acordul
privind transportul feroviar internaional de mrfuri (SMGS) pentru mrfurile transportate
n baza scrisorii de trsur SMGS. Mrfurile perisabile de asemenea nu se preiau la
transportare dup expirarea termenului de pstrare sau dac durata total a pstrrii de
la data fabricrii pn la ncrcare i termenului de livrare depete termenul de
pstrare stabilit de documentele normative corespunztoare.
578. Aducerea mrfurilor perisabile la staie de ctre expeditorul de mrfuri
pentru ncrcare n locurile de uz comun se admite numai n baza cererii acceptate
pentru transportare, n ziua de ncrcare, coordonat cu staia. Mrfurile congelate,
ngheate, subcongelate i refrigerate n perioadele de var si de tranziie, precum i
mrfurile care sunt sensibile la frig n perioada de iarn, trebuie s fie furnizate la locul
de ncrcare protejate de temperatura aerului din exterior.
579. Calea ferat trebuie s predau pentru ncrcarea mrfurilor perisabile
vagoane, containere n stare bun, iar n caz de necesitate care corespund cerinelor
veterinar-sanitare.
Corespunderea vagoanelor, containerelor cerinelor veterinar-sanitare la
transportarea mrfurilor perisabile este determinat de expeditorul de mrfuri.
Pregtirea cisternelor specializate, care nu aparin cii ferate sau date n arend
de ctre aceasta, pentru turnarea laptelui, vinului, vinului brut i altor mrfuri alimentare
n vrac conform art.47 din Cod se face de ctre expeditorul de mrfuri.
580. Transportul n comun ntr-un vagon, container a diferitor tipuri de mrfuri
perisabile se admite numai pentru mrfurile care nu elimin i nu percep mirosuri, care
au aceleai condiii de transportare i metod de deservire.
n asemenea caz termenul de transportare a acestor mrfuri nu trebuie s
depeasc termenul stabilit pentru mrfurile mai puin rezistente.
219
581. Readresarea mrfurilor perisabile se face:

a) n staia de destinaie iniial cu ntocmirea documentelor de transport noi i
anexarea la ele a unui document nou despre calitatea mrfurilor cu aplicarea de ctre
destinatarul de mrfuri pe vagon, container a dispozitivelor de nchidere-sigilare noi;
b) pe parcurs n baza documentelor de transport iniiale fr prezentarea unui
document nou despre calitatea mrfurilor, cu condiia dac mrfurile pot fi livrate la
staia de destinaie nou pn la expirarea termenului de transportare, indicat n
scrisoarea de trsur;
c) pentru mrfurile de import i de export n baza documentelor de transport
iniiale, dac termenul de transportabilitate al mrfurilor indicat n scrisoarea de trsur
nceteaz dup termenul livrrii mrfurilor la staia de destinaie nou.
Dac termenul de transportabilitate al mrfurilor perisabile, indicat n scrisoarea
de trsur, expir naintea termenului de livrare a mrfii la staia de destinaie nou,
readresarea mrfurilor se face cu ntocmirea documentelor de transport noi si anexarea
la ele a unui document nou despre calitatea mrfurilor.
Readresarea anumitor vagoane cu mrfuri perisabile din componena seciei
frigorifice nu este admis.
Nu se admite readresarea mrfurilor:
a)dac termenul de transportabilitate al mrfurilor, indicat n documentele privind
calitatea, a expirat sau expir nainte de termenul de furnizare a mrfurilor la staia de
destinaie nou;
b)la transportarea mrfurilor n condiii speciale, dac altceva nu este prevzut
printr-o convenie anumit;
c)anumitor vagoane cu mrfuri perisabile din componena seciilor frigorifice.
582. Readresarea mrfurilor perisabile aflate sub controlul organelor de
supraveghere veterinar de stat sau organelor Inspectoratului de stat pentru carantina
fitosanitar ale Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare al Republicii Moldova se
face n conformitate cu regulile de transportare a mrfurilor supuse controlului veterinar
de stat i a celor aflate n regim de carantin, stipulate n capitolele XXIX i XXX ale
prezentului Regulament respectiv.
583. Readresarea mrfurilor perisabile n caz de nclcare a termenelor de
livrare, regimului termic de transportare, modului de ventilare, altor condiii de
transportare care ar putea duce la pierderea calitii mrfii, precum i a mrfurilor n
vagoane cu dispozitivele de nchidere-sigilare defectate i cu actele staiilor pe parcurs
poate fi permis cu condiia nlturrii neajunsurilor depistate, dup verificarea strii i
calitii mrfurilor cu eliberarea unui document nou despre calitatea mrfii.
584. Viteza de transportare a mrfurilor perisabile, n conformitate cu art. 40 din
Cod, se alege i se indic n scrisoarea de trsur de ctre expeditorul de mrfuri.
Dac transportarea mrfurilor este admis numai cu vitez mare, expeditorul de
mrfuri trebuie se indice numai aceast vitez.
585. n conformitate cu art.65 din Cod, calea ferat, la eliberarea mrfurilor
perisabile la staia de destinaie, verific starea acestora, masa i numrul de locuri n
cazul sosirii mrfurilor cu nclcarea termenului de livrare, nerespectarea regimului
termic la transportarea n vagoanele frigorifice.
586. La ntocmirea actului comercial privind alterarea mrfurilor perisabile
transportate n vagoane frigorifice cu meninerea regimului termic, la actul comercial se
anexeaz extrasul din registrul de lucru despre regimul termic pe parcurs, autentificat
prin semntura conductorului echipei de deservire.
587. La cererea expeditorului de mrfuri, pentru transportul mrfurilor perisabile
cu expediii de vagoane nclzite cu sobe, calea ferat pune la dispoziie vagoane
acoperite fr echipament suplimentar. Sobele i utilajul de sob sunt puse la dispoziie
i instalate de ctre expeditorul de mrfuri, pe contul su.
Transportul mrfurilor perisabile cu nsoitor se realizeaz n conformitate cu
regulile de nsoire a mrfurilor, stipulate n capitolul XIX al prezentului Regulament.
220
Transportul mrfurilor perisabile mpreun cu nsoitorul ntr-un vagon se admite

n toate perioadele anului.
Calea ferat poate pune la dispoziie expeditorului de mrfuri, la cererea
acestuia, un vagon separat pentru cltoria nsoitorului cu plata conform
Regulamentului tarifar, aprobat de organul de specialitate al administraiei publice
centrale.
n anumite cazuri n condiii contractuale i cu permisiunea administraiei cii
ferate, nsoitorul poate cltori n vagonul de serviciu al seciilor frigorifice sau n
vagoane frigorifice autonome cu secii de serviciu (VFA-E) .
588. Dup descrcarea mrfurilor perisabile, destinatarul de mrfuri trebuie s
cure minuios vagoanele, containerele, independent de apartenena acestora, iar
podeaua i pereii vagoanelor, containerelor izoterme, n caz de necesitate, s le
tearg.
Splarea, prelucrarea sanitar-veterinar a vagoanelor acoperite i izoterme
(vagoane frigorifice, vagoane-termos), indiferent de apartenen dup descrcarea
mrfurilor, se asigur de calea ferat din contul destinatarului de mrfuri n conformitate
cu art.68 din Cod.
Splarea, prelucrarea sanitar-veterinar a vagoanelor izoterme specializate
(vagoane-cisterne, cisternelor pentru lactate, vagoanelor-cisterne izoterme), precum i
a containerelor universale i frigorifice, indiferent de apartenena acestora, se face de
ctre destinatarul de mrfuri.
Nomenclatorul mrfurilor, dup transportarea crora se spal vagoanele, este
prevzut n anexa nr.6 la prezentul capitol din Regulament.
Dup descrcarea mrfurilor, vagoanele izoterme specializate (vagoanele
frigorifice, vagoanele-termos) sunt supuse splrii n toate cazurile, cu excepia
cazurilor cnd la staia de destinaie dup descrcarea tuturor tipurilor de conserve,
buturi slab alcoolizate i nealcoolizate, sucuri, bere, vinuri, ampanie, ap mineral, tot
aceste vagoane pot fi folosite la operaiile duble pentru ncrcarea mrfurilor
susmenionate dup determinarea de ctre expeditorul de mrfuri nou a utilitii
vagonului pentru transportare.
Nomenclatorul mrfurilor, dup transportarea crora se face prelucrarea sanitarveterinar a vagoanelor izoterme specializate (vagoane frigorifice, vagoane-termos) i
vagoanelor acoperite, este prevzut n anexa nr.7 la prezentul capitol din Regulament.
Splarea vagoanelor de calea ferat se face din contul destinatarului de mrfuri
n baz contractual n conformitate cu art. 68 din Cod.
Dezinfectarea mijloacelor de transport i a mrfurilor se face de ctre
destinatarul de mrfuri sau de ctre organele corespunztoare ale supravegherii de
stat.
589. Pe vagoanele i containerele frigorifice dup descrcarea mrfurilor,
inclusiv cele care sunt supuse splrii, prelucrrii veterinar-sanitare, trebuie s fie
aplicate n modul stabilit:
(1) de ctre destinatarul de mrfuri (sau calea ferat din contul destinatarului de
mrfuri):
a) dispozitivele de nchidere-sigilare (DS) n toate cazurile dup ncrcarea
vagoanelor izoterme specializate i containerelor frigorifice;
b) ncordtorul de tipul stabilit i sigiliul (sau DS) de plumb la expedierea
vagoanelor acoperite la prelucrarea veterinar-sanitar conform categoriilor doi i trei n
conformitate cu destinaia veterinar, eliberat de organele de supraveghere veterinar
de stat;
c) ncordtorul de tipul stabilit la expedierea vagoanelor acoperite la
prelucrarea veterinar-sanitar conform primei categorii, precum i pe vagoanele
acoperite care nu necesit a fi splate i expediate pentru scopuri de reglare.
Vagon frigorific autonom pentru transportarea materiei prime endocrine cu secie de serviciu pentru
echip
221
(2) de ctre calea ferat:

a) ncordtorul de tipul stabilit la expedierea vagoanelor acoperite dup
splarea i toate tipurile de prelucrare veterinar-sanitar;
b) ncordtorul de tipul stabilit i sigiliul de plumb (sau DS) dup splarea i
prelucrarea veterinar-sanitar a vagoanelor frigorifice i vagoanelor-termos, precum i
la expedierea vagoanelor frigorifice pentru ncrcare i restituirea lor la alte ci ferate.
590. Pentru vagoanele care au trecut prelucrarea sanitar-veterinar, n modul
stabili se elibereaz documentul respectiv.
Dup prelucrarea veterinar-sanitar a seciilor frigorifice sau VFA-E, conductorului
echipei de deservire i se elibereaz o copie a documentului menionat , care servete
drept temei pentru ncrcarea n ele a mrfurilor perisabile, inclusiv celor supuse
controlului din partea Supravegherii veterinare de stat.
591. La transportarea mrfurilor n secii frigorifice, expeditorul de mrfuri trebuie
s prezinte scrisoarea de trsur i alte documente de nsoire pentru fiecare vagon de
marf.
592. Mrfurile perisabile de import, care circul prin porturile maritime, fluviale i
staiile de frontier de predare nu n trafic internaional direct, n cantitate mai puin de o
partid de vagoane, pot fi transportate cu o expediie, n vagoane izoterme i acoperite,
containere universale i frigorifice, innd cont de asigurarea integritii mrfurilor.
Seciunea 2. Cerinele fa de amplasarea i stivuirea mrfurilor perisabile
593. Expeditorul de mrfuri la ncrcarea mrfurilor perisabile trebuie s le
amplaseze i s le stivuiasc n vagon, container fr murdrirea locurilor, deteriorarea
ambalajului i a echipamentului interior al vagonului containerului.
594. n cazul existenei pe pereii vagonului, containerului a barelor verticale sau
a ondulaiilor, mrfurile perisabile se stivuiesc lipite la acestea, iar n lipsa barelor i
ondulaiilor la distana de 4-5 cm de la pereii frontali i transversali.
595. Mrfurile perisabile (cu excepia fructelor i legumelor) sunt aezate n stive
compacte fr aplicarea riglelor.
Lzile cu mrfuri la stivuirea compact se amplaseaz pe lungimea vagonului
(containerului) compact unul de altul i de pereii frontali. Spaiul liber pe limea
vagonului (containerului) care apare din contul alicuantei mrimilor lzilor i limii
ncperii de marf, se repartizeaz uniform ntre lzi. Concomitent din dreapta i din
stnga golului de la ua vagonului lzile se stivuiesc cu partea prelungit de-a lungul
ncperii de marf, iar n spaiul de la u transversal.
Mrfurile, transportate n butoaie, saci, plase, n cazul alicuantei mrimii lzilor i
limii vagonului (containerului) sunt plasate simetric axei longitudinale i transversale a
vagonului (containerului).
596. Butoaiele cu mrfuri sunt amplasate cu fundul de astupare vertical sau cu
cepul n sus ntr-unul sau dou nivele, fie sunt amplasate orizontal (prin rulare), dac
cepul este dintr-o parte. La amplasarea butoaielor n cteva nivele trebuie s se
foloseasc garnituri. Butoaiele cu volumul mai mare de 200 dm 3 se amplaseaz pe
garnituri cu grosimea nu mai mic de 2,5 cm, limea de 15-20 cm i lungimea egal cu
cel mai mare diametru al butoiului. La rostogolirea butoaielor n vagoanele izoterme
specializate, precum i n containerele universale i frigorifice, grilajul de pardoseal a
vagoanelor i podeaua containerelor trebuie s fie acoperit cu scnduri sau panouri.
Nu este admis ncrcarea butoaielor cu volumul mai mare de 400 dm 3 n vagoane
izoterme i mai mare de 100 dm3 n containere.
La fiecare nivel i rnd de ncrcare trebuie s fie amplasate butoaie de aceeai
mrime. Dac pentru capacitatea deplin de ncrcare a vagonului ,containerului nu
sunt suficiente butoaie de aceeai mrime, principiul omogenitii este necesar de a fi
respectat pe nivele, in acest caz butoaiele mai grele se plaseaz la primul nivel.
222
La transportarea n vagoane acoperite i containere universale n perioada de

iarn, este necesar ca butoaiele s rmn neumplute cu 10...15% din volumul lor,
despre ce expeditorul de mrfuri face o meniune n scrisoarea de trsur la rubrica
Declaraii i meniuni special ale expeditorului.
597. Legumele i fructele n lzi se amplaseaz n vagon n unul din urmtoarele
moduri artate n anexa nr.8 la prezentul capitol din Regulament.
La stivuirea n ah lzile n rndurile impare sunt amplasate de-a lungul
vagonului cu spaiul liber dintre lzi de 4...5 cm, la distana de 7...8 cm de la un perete
transversal al vagonului i 2...3 cm de la altul. Lzile nivelelor pare sunt amplasate n
aceeai ordine, ns cu acoperirea intervalelor nivelelor impare amplasate mai jos cu
suprapunerea pe lzile amplasate alturi nu mai puin dect cu 2...3 cm. Ieirea n
consol a lzilor de la margine se admite nu mai mult de o treime din limea lor.
La stivuirea vertical lzile din scndur se amplaseaz pe lungimea vagonului,
lipite una de alta i de pereii frontali ai vagonului, iar pe lime cu spaii libere de 45
cm ntre lzi, precum i stiva mrfurilor i pereii transversali. Dup fiecare dou nivele,
pe capul lzilor se aplic rigle cu profilul de 2...3 cm, capetele crora trebuie s sprijine
n pereii transversali ai vagonului. n dou nivele de sus, lzile trebuie s plasate
obligatoriu pe rigle. Lzile nivelelor urmtoare se plaseaz exact pe lzile nivelului
inferior.
La stivuirea ncruciat lzile se aeaz la primul nivel de-a lungul vagonului, la
al doilea transversal i aa n continuare, cu spaii libere ntre rndurile lzilor de 4-5
cm.
La amplasarea corect, lzile se suprapun. ntre lzile nivelelor impare se
formeaz galerii drepte de-a lungul vagonului, iar ntre lzile nivelelor pare canale
transversal vagonului.
La lungimea lzilor, limea indivizibil a vagonului, spaiul liber rmas, care este
mai mic dect lungimea unei lzi, se repartizeaz egal ntre lzi.
Platourile-lzi i cutiile din carton n vagoane se amplaseaz n stive compacte
fr aplicarea riglelor. Concomitent platourile-lzi se amplaseaz cu lungimea de-a
lungul vagonului, lipite unul de altul i de pereii transversali astfel, nct toate
suporturile (capurile) platourilor-lzi inferioare s intre direct n canalele lzilor
superioare, disponibile pentru acestea.
Suporturile lzilor adiacente ale nivelului de sus sunt legate ntre ele cu srm
sau sfoar.
Dac la peretele transversal al vagonului va rmne un spaiu, divizibil lungimii
platoului-lad, n acest spaiu platoul-lad este amplasat pe lungimea lui de-a
curmeziul vagonului. Dac acest spaiu nu va fi suficient pentru amplasarea panouluilad, se las spaiu liber pe rnd, nti la un perete transversal, apoi la cellalt.
Concomitent, pentru posibilitatea legrii a patru suporturi ale platourilor-lzi adiacente,
deplasarea e mai bine de fcut peste dou rnduri.
598. Sacii, plasele cu legume sunt amplasate n vagon (container) n picioare
n cteva nivele.
599. La transportarea bananelor n perioada de iarn a anului, ntru evitarea
suprarcirii lor, rndurile de jos ale cutiilor din carton (cutii) se stivuiesc pe palete,
amplasate pe grilajul de pardoseal. Cutiile cu banane se amplaseaz n vagoane n
stive compacte fr spaii ntre ele sau n metoda de ah.
600. Pachetele de transport (n continuare pn la sfritul acestui capitol
pachete) n vagoane izoterme sunt amplasate pe grilajul de pardoseal, iar n vagoane,
containere acoperite pe podea. La nlimea total a paletei cu pachetul, precum i a
pachetului nu mai mare de 110 cm, pachetele se stivuiesc n dou nivele, iar la
nlimea mai mare ntr-un nivel.
ntre primul i al doilea nivel al pachetelor pe paletele mbrcate cu pelicul
polimerizat termoconcentrabil se face o cptueal din carton ntru evitarea alunecrii
pachetelor pe palet.
223
n spaiul de la ua vagonului, pachetele pe palete se aeaz ntr-un nivel pentru

asigurarea descrcrii lor mecanizate din oricare u a vagonului. Pachetele cu
nlimea mai mare de 180 cm nu sunt admise la transportare.
Pachetele se aeaz cu partea lung pe limea vagonului cte dou n rnd.
Vagonul trebuie s fie ncrcat cu un complect deplin de pachete. Dac ntre pachete
sunt spaii mai mari de 150mm, acestea trebuie s fie fixate.
Pentru asigurarea rezistenei stivei la amplasarea mrfurilor n dou nivele,
pachetele de la margine dintr-al doilea nivel de la spaiul de la u sunt fixate de
pachetele rndului anterior cu ncordtoare din srm moale de oel cu diametrul de 4
mm n dou fire sau sunt fixate cu distaniere.
La ncrcarea i descrcarea pachetelor, sarcina de la roata mainii de ncrcare
cu marf pe grilajul de pardoseal i podeaua vagonului izoterm nu trebuie s
depeasc 1200 kg, iar a vagonului acoperit 1500 kg.
La transportarea mrfurilor n pachete de transport trebuie s fie respectate
prevederile regulilor de transportare a mrfurilor n pachete de transport, stipulate n
capitolul XXIV al prezentului Regulament.
601. Mrfurile n vagoane se amplaseaz astfel, nct s se asigure deschiderea
liber a uilor din ambele pri. Mrfurile ambalate i cu bucata se stivuiesc n spaiul de
la u cu abaterea de 25 cm de la u. Dac marfa amplasat n spaiul de la u este
instabil de la lunecarea transversal, ntru evitarea lsrii mrfii pe uile vagonului,
acestea trebuie s fie ngrdite cu scnduri cu grosimea de cel puin 4 cm sau cu
panouri. n asemenea cazuri marfa poate fi stivuit lipit de ngrdire fr staii.
Dac lungimea lzii nu este divizibil lungimii vagonului, precum i dac stivuirea
se face prin metode de ah, spaiul de la u la limea de 70...100 cm trebuie s fie
ngrdit cu distaniere din scnduri cu limea de 18...20 cm , grosimea total 6...8 cm
sau suporturi rotunde cu diametrul de 10...15 cm.
Lzile a dou nivele superioare trebuie s se sprijine pe scndurile distanierelor
astfel cum este artat n anexa nr.9 la prezentul capitol al Regulamentului.
Se interzice la instalarea distanierelor de a bate cuie n pereii i podeaua
vagonului.
602. Carnea congelat n carcase, semicarcase i sferturi, transportat fr
ambalaj, este aezat n vagoane izoterme n stive compacte, acoperind preventiv
grilajele de pardoseal i a pereii la nlimea de ncrcare cu hrtie i lsnd crpturi
ntre grilaje i pereii vagonului pentru circuitul aerului rece.
Carcasele se stivuiesc, ncepnd de la pereii frontali ai vagonului. La primul nivel
se aeaz prile din fa cu tieturile de la gt spre pereii frontali, iar cu suprafaa
exterioar spre grilajul de pardoseal, la al doilea nivel prile din spate, in al treilea
din nou prile din fa cu tieturile de la gt spre spaiul de la u i aa mai departe.
n spaiul de la u stivuirea se face de la ua contrancrcrii cu tieturile de la gt
spre axa longitudinal a vagonului.
Carcasele de ovine i de porcine se stivuiesc n rnduri de-a lungul vagonului
pn la spaiul de la u, unde carcasele se stivuiesc de-a curmeziul vagonului.
603. Carnea refrigerat i rcit se transport n vagoane frigorifice, suspendate
cu crlige de grinzi, astfel nct carcasele, semicarcasele i sferturile s nu se ating
ntre ele, de podeaua i de pereii vagonului, jumtile din dreapta ale semicarcaselor
i sferturilor s se afle ntr-o parte a vagonului de la u, iar cele din stnga n cealalt
parte i prile lor interioare s fie ntoarse spre peretele frontal pe care sunt instalate
dispozitivele de rcire. Sferturile de bovine i carcasele de ovine se suspend n dou
nivele, nivelul inferior este suspendat de cel superior cu finii. Semicarcasele i sferturile
voluminoase sunt suspendate cu crlige n form de ah. Carnea de porcine
refrigerat, tiat n semicarcase lungi, i carnea celorlalte alte animale, n dependen
de volumul locurilor, sunt suspendate la fel ca carnea de bovine i ovine.
604. Carnea subcongelat pentru prelucrarea industrial este aezat pe axa
longitudinal a vagonului n stive cu nlimea nu mai mare de 1,6m.
224
605. La ncrcarea margarinei solide ambalate i grsimilor de patiserie, de

panificaie i culinare, expeditorul de mrfuri trebuie s acopere grilajele de pardoseal
ale vagonului cu carton. Nu se admite amplasarea cutiilor din carton cu asemenea
mrfuri cu aezarea lor pe capt.
nlimea de ncrcare a lzilor cu margarin i grsimi trebuie s constituie nu
mai mult de 2m.
606. tiubeiele i pachetele din placaj cu albine la transportarea n vagoane
acoperite se stivuiesc n cteva nivele astfel, gurile de aerisire s nu fie astupate i ntre
rnduri s fie o trecere pentru nsoitori. Pentru rezisten, pachetele i tiubeiele se
fixeaz ntre ele cu cuie, iar rndurile din margine de la trecere se fixeaz cu bare
verticale.
607. Ghindele pentru semine n lzi sunt stivuite n vagoane prin metoda
vertical. La ncrcarea n vagoanele acoperite, nivelul inferior al lzilor cu ghindele
pentru semine sunt amplasate pe garnituri.
608. nlimea maxim de stivuire a fructelor i legumelor n dependen de tipul
vagonului nu trebuie s depeasc urmtoarele dimensiuni:
a)poama, caisele, piersicile, corcoduele, viinele, cireele, prunele, merele i
perele sorturilor timpurii de coacere n lzi n vagoane frigorifice 1,8 m;
b)varza timpurie, castraveii, merele i perele sorturilor trzii de coacere, gutuile,
bananele verzi, pepenii galbeni i alte fructe i legume n lzi n vagoane frigorifice 2,0
m;
d)fructele i legumele n platouri-lzi n vagoane frigorifice 1,7 m;
e)fructele i legumele n platouri-lzi n vagoane acoperite 1,6 m;
f)merele i perele sorturilor timpurii de coacere, n lzi n vagoane acoperite
1,6 m;
g)tiulei n lapte i maturi n lapte i prg n lzi n vagoane frigorifice:
refrigerai n prealabil 1,6 m, nerefrigerai 1,2 m;
h)merele i perele sorturilor trzii de coacere, gutuile, curmalele verzi, rodiile,
varz semitimpurie, pepenii galbeni, roiile i alte fructe i legume n lzi n vagoane
acoperite 1,8 m;
d)pepenii galbeni, pepenii verzi i bostanii n palete-lzi: n vagoanele frigorifice
2-3 nivele, n vagoanele acoperite 2 nivele;
i)cartofii trzii, ceapa, sfecla roie, morcovul, varza, alte legume, ambalate n
saci, plase n vagoane frigorifice i acoperite 1,6 m;
j)varza alb semitardiv (dup 1 septembrie) i pepenii verzi la transportarea
fr ambalaj (n vrac) n vagoane acoperite 1,3 m;
k)varza alb tardiv, cartofii tardivi de toamn i sfecla roie la transportarea fr
ambalaj (n vrac) n vagoane acoperite 1,6 m;
l)cartofii de recolta anului trecut, la transportarea fr ambalaj (n vrac) n
vagoane acoperite: n aprilie mai 1,5 m; n iunie 1,1 m;
m)bostanii la transportarea fr ambalaj (n vrac) n vagoane acoperite 1,5 m.
La transportarea sfeclei roii, pepenilor verzi i bostanilor n vrac, podeaua i
pereii vagonului la nlimea de ncrcare trebuie s fie aternute cu paie uscate sau
tala de lemn cu un strat de 10 cm.
Spaiul de la u al vagoanelor acoperite la transportarea n ele a legumelor,
cartofilor i culturilor de bostnrie n vrac, trebuie s fie ngrdit de ctre expeditorul de
mrfuri cu panouri pentru legume.
609. Apa mineral, buturile nealcoolizate i slab alcoolizate, inclusiv gazate,
berea ambalate n butelii din polimer (butelii PET) i cutii de tinichea pot fi grupate
ntr-un bloc mbrcat n pelicul termocontractabil, cu gruparea ulterioar n pachete
de transport.
610. Sucurile, nectarele de fructe i de legume, laptele i frica sterilizate,
smntna i brnza, ambalate n Tetra-Brick Aseptic (n continuare pn la sfritul
225
acestui capitol TBA), pot fi grupate n blocuri din pachete cu acelai volum aezate pe
platou de carton, mbrcat n pelicul termoconcentrabil.
611. Blocurile n vagoane i containere se transport numai grupate n pachete
de transport, pachetele fiind mbrcate cu pelicul polimerizat termoconcrntrabil.
nlimea pachetelor cu butelii din polimer nu trebuie s depeasc 1,8 m, iar
din cutii de tinichea i ambalaj TBA 1,1 m.
ntre rndurile orizontale ale blocurilor n pachete se aeaz carton.
Stivuirea pachetelor se face ntr-un nivel.
612. Mrfurile perisabile n lzi, a cror nlime de ncrcare n prezentul capitol
al Regulamentului nu este artat, sunt stivuite pn la asemenea nlime, nct s se
asigure utilizarea deplin a capacitii de ncrcare sau a tonajului vagonului, precum i
masa mrfurilor ncrcate s nu depeasc capacitatea de ncrcare de ablon a
vagonului. ntre partea de sus a stivei mrfurilor i podul vagonului, care nu dispune de
echipament, trebuie s rmn un spaiu nu mai puin de 50 cm. Dac n vagon sunt
conducte de aer i grinzi cu crlige, distana dintre acestea i marf trebuie s fie de cel
puin 20 cm.
Amplasarea locurilor cu asemenea mrfuri n spaiul de la u n caz de
necesitate se admite pe lungimea, pe limea sau pe diagonala vagonului cu aezarea
n golurile de la u la nlimea a dou nivele superioare ale stivei a scndurilor, care
prentmpin lsarea mrfurilor pe u, precum i innd cont de asigurarea rezistenei
ntregii stive.
n toate cazurile, ntru evitarea alunecrii, nu se admite stivuirea pe trepte n
rnduri incomplete a lzilor la nivelele superioare.
613. Expeditorul de mrfuri trebuie s dispun de echipament, materiale i alte
dispozitive necesare pentru ncrcarea, fixarea i transportarea mrfurilor perisabile.
Montarea acestor dispozitive pentru executarea operaiunilor de ncrcare i
demontarea lor pentru executarea operaiunilor de descrcare, n conformitate cu art.
50 din Cod, se efectueaz corespunztor de ctre expeditorul de mrfuri i destinatarul
de mrfuri.
Toate dispozitivele care aparin expeditorului de mrfuri se elibereaz la staia de
destinaie destinatarului de mrfuri mpreun cu marfa.
Seciunea 3. Carnea i produsele din carne
614. ncrcarea n vagoane a crnii i produselor din carne se permite dup
examinarea acestora de ctre medicul veterinar al organului supravegherii veterinare de
stat.
Despre data stabilit de ncrcare a crnii i produselor din carne, expeditorul
ntiineaz organul local al supravegherii veterinare de stat nu mai trziu de 24 ore
pn la tragerea vagoanelor pentru ncrcare.
615. Carnea i produsele din carne se pred la transportare de ctre expeditorul
de mrfuri numai pn la acea staie i n adresa acelui destinatar de mrfuri, indicat n
certificatul veterinar. Modificarea staiei de destinaie i a destinatarului de mrfuri
indicat n certificatul veterinar la ncrcare (redresare) se admite numai cu acordul
organului supravegherii veterinare de stat. Readresarea acestor mrfuri se face dup
coordonarea cu organul supravegherii veterinare de stat.
616. Expeditorul de mrfuri este obligat s predea la transportare carne
congelat, care corespunde cerinelor menionate mai jos.
Carcasele vitelor mari cornute i altor animale mari trebuie s fie secionate n
semicarcase lungi sau n sferturi; carcasele de porcine n semicarcase lungi i n
carcase ntregi fr capete; carnea de ovine i carnea altor animale mici trebuie s fie
prezentate la transportare n carcase ntregi fr capete.
Pe carcase, semicarcase, i sferturi nu trebuie s rmn resturi de organe
interne, cheaguri de snge, franjuri, murdrii precum i ghea i omt. Carcasele,
226
semicarcasele i sferturile nu trebuie s aib deteriorri de exterior, scobituri ale

grsimii de sub piele, hematoame i vtmturi. La carnea congelat, produs pentru
realizare, se admite prezena currilor, scobiturilor ale grsimii de sub piele pe un
spaiu ce nu depete 15% din suprafa.
Temperatura crnii de bovine, de ovine i de caprine n grosimea muchilor
lng coaste la ncrcarea n vagoane frigorifice i containere frigorifice trebuie s fie nu
mai mare de minus 8C, iar carnea de porcine nu mai mare de minus 10C.
Blocurile de carne congelate trebuie s fie nvelite n pergament, hrtie
pergaminat, celofan sau n alte pelicule de polimer, mpachetate n cutii din carton
ondulat sau n containere specializate izoterme din carton, amplasate pe palete cu
suporturi sau plate.
Temperatura n grosimea blocului la prezentarea pentru transportare trebuie s
fie nu mai mare pentru: blocurile din carnea cu oase minus 8C, blocurile din
deflaxatoare de carne i subproduse din carne i pasre minus 12C, blocurile din
carne de pasre cu ciontolire mecanic i din amestec de carne minus 18C.
Carnea congelat i blocurile din carne expediate pentru export cu
transbordarea la staiile de frontier, se pred n ambalaj i se transport n vagoane
frigorifice i containere frigorifice. Se admite expedierea crnii congelate n carcase i
semicarcase fr ambalaj. n asemenea caz, expeditorul de mrfuri este obligat s
acopere podeaua i pereii vagonului la nlimea de ncrcare cu hrtie curat i
concomitent s amplaseze n vagon nu mai puin de 8 kg de hrtie pentru acoperirea
podelii i pereilor vagonului strin. Temperatura crnii pentru export trebuie s fie nu
mai mare de minus 10C, iar temperatura blocurilor de la minus 12C pn la minus
18C n dependen de tipul produciei.
Carnea congelat trebuie s fie prezentat la transportare n blocuri pentru
ambalaj cu temperatura nu mai mare de minus 10C.
617. La transportarea crnii n stare subcongelat pentru prelucrare industrial
n scopuri alimentare, expeditorul de mrfuri este obligat n scrisoarea de trsur la
rubrica Denumirea mrfurilor s indice suplimentar n ce scop se expediaz
asemenea carne.
Carnea subcongelat la ncrcarea n vagoanele frigorifice trebuie s aib
temperatura de minus 3-5C la adncimea de 1cm de la suprafa. Carnea
subcongelat trebuie s fie prelucrat analogic celei congelate, s fie elastic i s nu
se ncovoaie la ridicare.
Carnea subcongelat se transport n vagoane frigorifice la temperatura de la 0
la minus 3C. Termenul total de stocare i transportare nu trebuie s depeasc de la
momentul tierii n perioada de var a anului 11 zile, n perioada de tranziie 12 zile,
n perioada de iarn 15 zile.
618. Carnea de pasre trebuie s fie prezentat la transportare ambalat n lzi.
Carcasele de psri n stare congelat (eviscerare sau semieviscerate) trebuie
s aib temperatura n interiorul carcasei nu mai mare de minus 8C.
Carnea de pasre congelat, expediat pentru export, trebuie s fie prezentat
la transport cu temperatura nu mai mare de minus 18C.
619. Carcasele de iepuri se admit la transportare n lzi, utilizate pentru
ambalarea psrilor tiate, n stare congelat cu temperatura nu mai mare de minus
9C.
Carcasele de iepuri trebuie s fie fr piei, capuri i organe interne (cu excepia
rinichilor).
620. Nu se admite la transportare carnea de pasre i iepure cu urme de
mucegai, mucilagiu, cu miros de ncrire, precum i cu suprafaa umezit.
621. Subprodusele (capurile, limbile, creierul, buzele, picioarele, inimile,
plmnii, ficatul, rinichii, urechile, cozile, stomacurile, splina, ugerul) n scopuri
alimentare trebuie s fie prezentate la transportare numai n stare congelat cu
temperatura n grosimea esuturilor nu mai mare de minus 12C.
227
Subprodusele sunt ambalate n cutii din carton, containere izoterme de carton

sau n saci din hrtie.
Subprodusele trebuie s fie proaspete, curate i fr urme de alterare. Capurile,
picioarele i urechile se transport oprite (sau prlite) i fr nveliul de blan.
n baza permisiunii organului supravegherii veterinare de stat se admite
transportarea subproduselor congelate n brichete pentru hrana animalelor fr ambalaj
cu acoperirea obligatorie a podelii i pereilor vagonului cu hrtie la nlimea de
ncrcare.
La transportarea subproduselor, expeditorul de mrfuri este obligat s indice n
scrisoarea de trsur la rubrica Declaraii i meniuni special ale expeditorului c
subprodusele sunt destinate pentru scopuri alimentare sau pentru hrana animalelor.
622. Materia prim endocrino-enzimic (pancreasul, glanda teroid, glanda
suprarenal i alte glande, hipofiza, membrana mucilaginoas a stomacului i a
intestinelor, testiculele, ovarele) i special pentru producerea farmaceutic (plmnii,
creierul, ficatul, stomacurile de porcine, rinichii, splina, corpul sticlos al ochilor,
membrana mucilaginoas a limbilor) trebuie s fie prezentat la transportare cu
temperatura nu mai mare de minus 20C.
623. Se admite transportarea n comun a materiei prime endocrine i a crnii
congelate n vagoane frigorifice. n asemenea cazuri, temperatura crnii congelate la
ncrcare trebuie s fie nu mai mare de minus 20C.
Materia prim endocrin se mpacheteaz n lzi. n scrisoarea de trsur
trebuie s fie indicat: Materie prim pentru producerea preparatelor medicinale.
58.
624. Blocurile de snge i fraciunile acestuia (plasma, serul, elementele
enzimice) congelate trebuie s fie ambalate n lzi, saci de hrtie sau din material
combinat i s aib temperatura nu mai mare de minus12C.
Sngele i fraciunile acestuia n stare necongelat nu se admit la transportare.
625. Pulpele, pieptul, pieptul de viel sau de porc i alte articole de carne cu
afumate umed (n continuare pn la sfritul acestui capitol produse din carne
afumate) n ambalaj fr vacuum trebuie s aib miros pronunat de afumare, suprafa
uscat, curat, afumat uniform, fr scobituri de carne i grsime, fr franjuri de
carne, mucegai i resturi de pr.
Produsele din carne afumate se transport n lzi, precum i n butoaie cu
turnarea peste ele a grsimilor alimentare topite.
Produsele din carne afumate trebuie s fie prezentate la transportare cu
temperatura de la 0 la minus 9C. Se admite preluarea la transportare a produselor din
carne afumate cu temperatura de la 0 la +4C la termenul total de acumulare i
transportare a acestora nu mai mare de 20 zile.
626. Crnaii cu afumare umed, mortadela i semiafumai trebuie s aib o
suprafa curat, uscat, fr deteriorarea membranei. Consistena crnailor cu
afumare umed trebuie s fie dur, dens; a crnailor semiafumai elastic, dens; a
crnailor mortadela dens.
Nu se admite existena ciucurei pe suprafaa crnailor.
Crnaii cu afumare umed trebuie s fie prezentai la transportare cu
temperatura nu mai mare de +12C, iar cei semiafumai i mortadela de la minus 4C
la minus 9C.
Crnaii semiafumai i mortadela se admit la transportare cu temperatura de la
0 la minus 4C cu termenul total de acumulare i transportare a acestora nu mai mare
de 15 zile.
Umiditatea crnailor afumai la umed, mortadela i semiafumai se indic n
scrisoarea de trsur sub denumirea mrfurilor, ea nu trebuie s fie mai mare dect
standardele (condiiile tehnice) stabilite.
Crnaii se transport ambalai n lzi.
228
627. Slnina srat prezentat la transportare trebuie s aib: temperatura nu

mai mare de +4C, culoarea alb sau alb cu nuane roze fr nglbenire, nnegrire
sau alte nuane; consistena dur, neuleioas i neliant; mirosul i gustul
caracteristic slninii proaspete, srate sau srat-afumate fr alterri care dau gust i
aspect de slnin i fr alte gusturi i mirosuri strine.
Slnina srat se transport n ambalaj.
628. Grsimile animale topite alimentare (de bovine, ovine, porcine, cabaline i
de oase) n butoaie, precum i aezate n cutii n form de monolite, se pred la
transportare cu temperatura nu mai mare de +4C, iar cele ambalate n calupuri, nvelite
n hrtie impermiabil a grsime i aezate n lzi, cu temperatura nu mai mare de
minus 6C.
Grsimile animale topite alimentare n ambalaj ermetic se transport pe
parcursul ntregului an n vagoane acoperite sau izoterme fr meninerea regimului
termic.
629. Carnea srat din bovine i ovine i limbile srate trebuie se fie prezentate
la transportare ambalate n butoaie, umplute pn sus cu saramur. Carnea srat cu
termenul de srare mai mic de 10 zile nu se admite la transportare. Data srrii se
indic n certificatul privind calitatea.
Sngele conservat se transport n butoaie de fier sau de lemn, umplute
aproximativ pn la 4/5 din volumul acestora.
630. Colunaii n pachete, semifabricatele din carne, ambalate n platouri,
mbrcate cu pelicul de polimer, crenvurtii i crnciorii n ambalaj polimeric, se
aeaz n cutii de carton i se pred la transportare cu temperatura nu mai mare de
minus 18C.
631. Termenele maxime de transportare a crnii i produselor din carne pe
perioadele anului n vagoane frigorifice, sunt prevzute n anexa nr.1 la prezentul capitol
al Regulamentului.
Seciunea 4. Petele i produsele din pete
632. Petele ngheat, fileul de pete, midiile, trepangurile, bastonaele de crabi,
crevetele fierte i ngheate i alte produse de mare ngheate la ncrcare trebuie s
aib temperatura nu mai mare de minus 18C.
Nu se admite transportarea n stare necongelat a bastonaelor de crabi,
crabilor i crevetelor fierte.
633. Drept semne privind buna calitate a petelui ngheat servesc: suprafaa
corpului curat, de culoare natural; branhiile roii-deschise sau roii-nchise;
mirosul (dup dezgheare) de pete proaspt, fr semne de defimtoare.
634. Transportarea petelui ngheat se admite numai n ambalaj: n lzi, n saci
alimentari.
Petele ngheat, fileul de pete ngheat, ambalate n pachete de pelicul, cutii
de carton fr nveli polimeric cu ambalarea prealabil a petelui n pachete de
pelicul, se aeaz n lzi.
635. Petele refrigerat se transport n vagoane frigorifice n lzi sau n butoaie
pentru produse solide. Nisetrii i somonii se ambaleaz numai n lzi.
Petele refrigerat trebuie s aib temperatura n grosimea stratului de carne la
coloana vertebral n limitele de la minus 1 pn la plus 3C. Data ambalrii trebuie s
fie artat n scrisoarea de trsur sub denumirea mrfii.
636. Petele i heringul srat, condimentat i marinat prezentat la transportare
trebuie s fie ambalat n butoaie de lemn, de polimer pentru lichide sau pentru produse
solide cu capacitatea nu mai mare de 50dm3 cu saci-adaos din material polimeric, n
lzi din scnduri, iar mpachetate n pachete din materiale polimere n cutii din carton
ondulat.
229
Petele i heringul ambalate n butoaie pentru lichide trebuie s fie umplute cu

saramur de densitatea corespunztoare, iar cei aranjai n ambalaj presai.
Lzile trebuie s fie aternute cu pergament, hrtie pergaminat, celofan sau alt
material impermeabil.
Coninutul srii n pete i hering trebuie s constituie:
a) pentru slab srat de la 6 (pentru hering de la 7)pn la 10% inclusiv;
b) pentru srat mediu mai mult de 10 i pn la 14% inclusiv;
c) pentru srat tare mai mult de 14%.
Coninutul srii trebuie s fie indicat n scrisoarea de trsur la rubrica Declaraii
i meniuni special ale expeditorului.
Petele i heringul srat, condimentat i marinat la ncrcare trebuie s aib
temperatura de la 0 la minus 3C.
Mrfurile de pete srat, ambalate n butoaie i umplute cu saramur, se
transport n vagoane frigorifice, vagoane-termos i vagoane acoperite cu condiia
aezrii de ctre expeditorul de mrfuri pe grilajul de pardoseal a vagoanelor izoterme
i pe podeaua vagonului acoperit a hrtiei, cartonului sau altui material de ambalare i
acoperirea acestora cu un strat de rumegu nu mai mic de 10 cm. Dup descrcare,
destinatarii de mrfuri sunt obligai s cure vagonul de rumeguul i de materialele
folosite pentru acoperire i s le expedieze pentru splarea, care se face de ctre calea
ferat din contul destinatarului de mrfuri.
637. Petele i articolele de batog cu afumare rece i cald, produsele din pete
uscat i alte produse din pete se transport numai n ambalaj.
Transportarea petelui i articolelor din batog cu afumare cald se admite numai
n stare ngheat. Petele i articolele din batog cu afumare cald se transport n
vagoane frigorifice i la ncrcare trebuie s aib temperatura nu mai mare de minus
18C.
Petele i articolele de batog cu afumare rece la ncrcare trebuie s aib
temperatura nu mai mare de minus 5C i se transport n vagoane izoterme.
Somonii i petii-dalt cu afumare rece, precum i articolele din batog cu
afumare rece i uscate trebuie s fie ambalate numai n lzi.
Pe lzile cu pete congelat afumat la cald trebuie s fie nscris cu litere mari
meniunea CONGELAT.
Pe pereii frontali ai lzilor cu pete afumat la rece i uscat, inclusiv articolele din
batog, trebuie s fie dou-trei orificii cu diametrul de la 25 la 30 mm.
638. Pachetele cu bastonaele de crabi congelate, crabii i crevetele fierte i
congelate sunt ambalate n lzi, pe care trebuie s fie nscris cu litere mari meniunea
CONGELAT.
Termenul total de pstrare pn la ncrcare i durata transportrii bastonaelor
de crabi nu trebuie s depeasc 20 zile.
639. Icrele boabe ale petilor din familia somonilor i neambalat de priboi
srat, n ovare se ambaleaz n butoaie noi pentru lichide, cu volumul nu mai mare de
50 dm3.
Icrele boabe ale petilor din familia somonilor, boabe i tescuite al petilor din
familia sturionilor, pasteurizate a petilor din familia sturionilor i de priboi srat,
ambalat n borcane de metal sau din sticl, se aeaz n lzi.
Icra se pred la transportare cu temperatura de la 0 la minus 6C.
640. Lzile din scndur i din placaj cu pete i cu produse din pete trebuie s
fie btute i pe prile laterale s fie mbrcate cu band de balotare din oel sau cu
srm din oel.
Cutiile din carton ondulat cu produse trebuie s fie mbrcate cu srm din oel
sau s fie ncleiate cu band de ncleiat cu band cu clei. Cutiile de carton cu icre n
boabe se ncleie cu band cu clei n dou rnduri.
Capetele de srm, cu care au fost legate lzile cu icr n boabe, trebuie s fie
torsionate strns.
230
Sacii cu pete ngheat trebuie s fie cusui strns, iar butoaiele cu pete bine
astupate.
641. Petele viu diferit i materialul pentru creterea petilor (puieii) pn la
aducerea n staie pentru ncrcare trebuie s fie pstrai n pepiniere piscicole i
pregtii pentru condiiile de transportare. Bun pentru transportare este considerat
petele viu, mobil, fr deteriorri mecanice i excrescene de mucegai pe corp, cu
nveliul solzos i tegumentul ntreg, aripile ntregi i curate.
Petele viu i materialul pentru creterea petilor (puiii) se transport n seciile
frigorifice pentru transportarea petelui viu (arendate sau proprii) cu nsoitorii
expeditorului de mrfuri pe rspunderea acestuia.
642. Racii se transport n lzi cu goluri pentru circularea aerului cu capacitatea
de 100...150 raci. Pentru stivuirea n ambalaj, racii se aeaz cu muchi uscai, alge
uscate curate sau fn. Termenul ntre prinderea i ncrcarea racilor nu trebuie s
depeasc 36 ore. Pn la ncrcare, racii trebuie s fie pstrai sub acoperi sau ntro ncpere nchis.
La transportare trebuie s fie prezentai numai racii vii. Racii de liman, de lac i
de iaz se preiau la transportare pentru un termen de transportare nu mai mare de 2 zile,
iar cei de ru pn la 6 zile.
643. Termenele maxime de transportare a petelui i produselor din pete pe
perioadele anului n vagoane frigorifice sunt prevzute n anexa nr.2 la prezentul capitol
al Regulamentului.
Seciunea 5. Fructele i legumele proaspete
644. Fructele i legumele trebuie s fie prezentate la transportare proaspete,
curate, fr deteriorri mecanice i vtmri de ctre duntori sau boli, fr surplus de
umiditate exterioar, precum i omogene privind gradul de maturitate n fiecare partid
de vagoane.
Coninutul n produse a elementelor toxice, pesticidelor i nitrailor nu trebuie s
depeasc nivelele admise, stabilite de cerinele medico-biologice i normelor
standarde privind calitatea materiei prime alimentare i produselor alimentare.
645. Fructele i legumele trebuie s fie ambalate n ambalaj corespunztor
pentru fiecare tip, dac transportarea fr ambalaj nu este prevzut de standarde sau
de condiiile tehnice:
a) cartofii tardivi n lzi, palete-lzi, saci din material textil sau din plas, iar
cartofii timpurii n ambalaj solid;
b) sfecla roie i morcovul de mas n lzi, saci din material textil i paletelzi;
c) ceapa n lzi din scnduri, saci din plase i din material textil;
d) usturoiul n lzi;
e) castraveii, ptlgelele vinete, dovleacii, conopida n lzi din scnduri;
f) varza alb timpurie n lzi, iar cea semitimpurie, semitardiv i tardiv n
lzi i n palete-lzi;
g) pepenii galbeni mici n lzi din scnduri, iar pepenii galbeni mari i bostanii
alimentari n containere specializate i n celule;
h) pepenii verzi n palete-lzi;
i) roiile, ardeii grai n lzi din scnduri i n platouri-lzi;
j) merele, perele, gutuile n lzi din scnduri, iar merele soiurilor tardive de
coacere, pe lng aceasta, - n cutii din carton ondulat;
k) rodiile i curmalele n lzi din scnduri;
l) poama, caisele, piersicile, corcoduele, prunele, viinele i cireele - n lzi
din scnduri i n platouri-lzi;
m) coacza i agriul n platouri-lzi;
n) fragii n platouri-lzi i couri cu aezarea grtarului de ipci;
231
o) fructele citrice (portocalele, mandarinele, lmile, grapefruit-urile), culturile

subtropicale i tropicale n lzi din scnduri i cutii din carton.
Fructele i legumele n ambalaj astupat se aeaz compact la nivel cu marginile
ambalajului, astfel nct s nu se bat i s nu se frece. n fiecare lad se aeaz
fructele de aceeai grup pomologic i de aceeai categorie dimensional.
646. n perioada prefabricrilor n mas, dup coordonarea cu expeditorul de
mrfuri i destinatarul de mrfuri, se admite transportarea n vrac n vagoane acoperite
a cartofilor tardivi, sfeclei roii, pepenilor verzi, bostanilor alimentari, verzii albe
semitardive i tardive, precum i a cartofilor destinai pentru fabricarea spirtului,
amidonului i melasei.
Cartofii pentru pstrarea ndelungat se transport numai n ambalaj.
Fructele i legumele n vagoane frigorifice i containere frigorifice se transport
numai n ambalaj.
647. Bananele trebuie s fie prezentate la transportare tari, cu coaja i peduncul
de culoare verde, cu fructul dezvoltat ndeajuns i cu forma i mrimea tipic pentru
genul dat.
Bananele, aezate preventiv n saci din pelicul de polimer legai strns la gura
sacului, trebuie s fie ambalate n cutii din carton.
Bananele se transport numai n secii frigorifice sau n VFA-E i pe parcursul
transportrii trebuie s fie aerisite la temperatura pozitiv a aerului exterior de dou ori
pe zi, la temperatura negativ o dat pe zi prin conectarea ventilatoarelor pentru
15...20 minute.
n cazul temperaturii negative a aerului exterior, ncrcarea bananelor de la
depozit n vagoanele frigorifice se face numai prin tambure nclzite.
n toate cazurile n actele de expertiz trebuie s fie indicat temperatura aerului
exterior n perioada ncrcrii bananelor.
Prezena bananelor nglbenite la sfritul transportrii nu este un semn al
scderii calitii fructelor.
648. tiuleii n lapte i maturi n lapte i prg se transport numai n vagoane
frigorifice.
tiuleii trebuie s fie prezentai la transportare cu lungimea nu mai mic de 15
cm (pentru porumbul dulce nu mai mic de 12 cm) cu frunzele de acoperire proaspete
vezi-deschise fr semne de vetezire, cu stilul de culoare cafenie, cu boabele
nencreite, care au un nveli moale, aezate compact una lng alta, fr vtmri de
boli i duntori agricoli. n partid se admite prezena tiuleilor cu boabe dezvoltate
insuficient n partea de sus a tiuletelui pe o lungime de 3 cm.
tiuleii se ambaleaz n platouri-lzi sau n lzi din scnduri cu capacitatea
pn la 12 kg i se aduc la staie dac este deja vagon de pregtire.
tiuleii refrigerai n prealabil pn la temperatura nu mai mare de +3C, se
admit la transportare pentru un termen nu mai mare de 6 zile, iar cei nerefrigerai
pentru un termen nu mai mare de 4 zile. Perioada de la momentul maturitii tiuletelui
pn la ncrcare nu trebuie s depeasc: pentru tiuleii nerefrigerai 12 ore, iar
pentru cei refrigerai n prealabil 30 ore.
649. Pentru plantele i florile vii, materialul sditor pentru semine modul i
termenul de transportare se stabilete de expeditorul de mrfuri i se indic n
scrisoarea de trsur. Plantele i florile vii se transport numai nsoite de nsoitorii
Ghindele pentru semine trebuie s fie ambalate n lzi din scndur. Nu se
admite prezentarea la transportare a ghindelor umede fr uscarea sau zvntarea n
prealabil, precum i cu radicule mai mari de 0,5 cm.
650. Termenele maxime de transportare a legumelor i fructelor sunt prevzute
n anexa nr.3 la prezentul capitol al Regulamentului.
232
Seciunea 6. Produsele industriei de lapte, de unt i brnzeturi i de grsimi, oule

651. Laptele de vac (n continuare pn la sfritul acestui capitol laptele) se
pred la transportare numai pasteurizate sau sterilizate n stare refrigerat.
Laptele trebuie s fie curat, fr gust i miros strin, de lichid omogen fr
depuneri, de culoare alb cu o nuan puin glbuie.
Laptele se pred la transportare cu temperatura:
a) pasteurizat de la plus 8C pn la plus 2C;
b) sterilizat nu mai mult de plus 10C.
Laptele pasteurizat se transport prin umplere n cisternele pentru lapte proprii
sau arendate ntre staiile la care expeditorul de mrfuri i destinatarul de mrfuri au
dispozitive pentru umplerea, golirea i splarea cisternelor.
n perioada de var la temperatura aerului exterior pn la 30C, laptele pentru
turnare n cisterne trebuie s aib temperatura nu mai mare de plus 4C, iar la
temperaturile exterioare mai mari nu mai mult de plus 2C.
n perioada de iarn laptele la turnarea n cisterne trebuie s aib temperatura
nu mai mic de plus 8C.
Cisternele se umplu cu lapte pn la jumtatea nlimii calotei. n cisternele cu
trei secii se permite de a umple dou secii de la margine sau una din mijloc. Umplerea
cu lapte a unei secii de la margine sau a seciei de la margine i din mijloc nu se
admite. La transportarea laptelui n cisterne pentru lapte se extind cerinele generale
pentru transportarea mrfurilor lichide prin umplere n cisterne.
Laptele sterilizat trebuie s fie ambalat n pachete TBA sau n ambalaj din sticl
cu aezarea n lzi i se transport n vagoane frigorifice.
652. La transportare se predau urmtoarele produse din lapte:
a) smntna cu temperatura de la +6 la +2C n ploti, pachete TBA sau n
borcane de sticl nchise ermetic cu aezarea n lzi;
b) caul ngheat (ambalat) cu temperatura nu mai mare de 18C n lzi.
Plotile cu smntn trebuie s fie nchise etan cu capace cu garnituri de
cauciuc, pergament sau hrtie pergaminat i sigilate.
653. Pe cale ferat se transport iaurturile cu stabilizatoare (n continuare pn
la sfritul acestui capitol iaurt), care au un termen de valabilitate de la 14 la 30 zile, i
produsele din iaurt termizate (n continuare pn la sfritul acestui capitol produse din
iaurt), care au un termen de valabilitate mai mare de 2 luni. Transportarea acestora se
face n vagoane frigorifice.
Iaurturile i produsele din iaurt n ambalaj polimeric ermetic sau n pachete TBA
sunt ambalate n blocuri (aezate pe platouri de carton, nvelite cu pelicul de polimer)
sau n cutii din carton.
Iaurturile i produsele din iaurt n blocuri se preiau la transportare n pachete de
transport, nlimea crora nu trebuie s depeasc 110 cm.
La ncrcarea n vagoanele frigorifice, iaurturile trebuie s aib temperatura de
+4C, produsele din iaurt de la +4 pn la +15C.
Perioada sumar pn la ncrcare i durata transportrii iaurturilor nu trebuie s
depeasc 2/3 din termenul total de pstrare.
Iaurturile fr stabilizatoare nu se transport pe cale ferat.
654. Untul de vac (n continuare pn la sfritul acestui capitol unt) monolit i
mpachetat n folie de aluminiu caerat sau n cutii metalice se preia la transportare
ambalate n cutii de carton i n lzi din scnduri astupate. La prezentarea pentru
transportare a untului monolit, masa neto trebuie s fie de 20 kg pentru cutiile de carton
i 24 kg pentru lzile din scnduri astupate.
n fiecare cutie se aeaz unt mpachetat de aceeai partid i cu aceeai
mas.
Cutiile la transportarea untului monolit trebuie s fie aternute cu pergament,
folie de aluminiu caerat, pelicul din polimer sau cu alt material de ambalaj care le
233
nlocuiete. Lzi din scnduri pete trebuie s fie btute i pe prile laterale s fie
mbrcate cu band sau cu srm din oel. Cutiile din carton trebuie s fie ncleiate cu
benzi cu clei pe baz de hrtie sau din polietilen cu un strat lipicios.
Untul de vac trebuie s aib gustul i mirosul curat, caracteristic pentru tipul dat
de unt, consistena omogen i compact, culoarea de la alb spre galben omogen pe
toat masa, suprafaa pe tietur slab strlucitoare i uscat sau cu picturi omogene
mici de umiditate.
Untul la prezentarea pentru transportare trebuie s aib temperatura nu mai
mare de minus 6C.
Untul de vac se transport n vagoane frigorifice.
655. Untul topit se transport ambalat n butoaie din lemn cu masa neto de 40 i
80 kg cu saci-adaos din material polimeric, iar fr saci-adaos cu masa neto de 44 i
88 kg sau n borcane din sticl sau cutii de tinichea, aezate n lzi. Suprafaa intern a
butoaielor fr saci-adaos trebuie s fie acoperit cu email de cazein sau cu alt nveli
care l substituie.
Untul topit trebuie s aib o consisten moale granulat.
Untul topit la prezentarea pentru transportare trebuie s aib temperatura de la
minus 3C, iar cel expediat pentru export nu mai mare de minus 14C.
Untul topit se transport n vagoane frigorifice.
656. La transportare se pred margarina mpachetat i nempachetat.
Margarina mpachetat se ambaleaz n pergament sau n folie caerat,
phrele i cutii din material polimeric, citii metalice, nchise ermetic.
Margarina mpachetat n phrele i cutii cu masa neto de la 100 pn la
1000 g din material polimeric, admis de organele de ocrotire a sntii pentru contactul
cu grsimile, n cutii metalice pentru conserve cu masa neto de la 500 pn la 10000 g
se pred la transportare ambalat n cutii din carton, lzi din scnduri de placaj
nedemontabile.
Margarina nempachetat se pred la transportare ambalat n cutii din carton,
lzi din scnduri nedemontabile, butoaie din lemn i tambure sin placaj.
nainte de ambalarea margarinei nempachetate , lzile, tamburele i butoaiele
trebuie s fie aternute cu pergament, hrtie pergaminat sau cu pelicule din polimer
sau saci-adaos din materiale polimere permise de ctre organele de ocrotire a sntii
pentru contactul cu grsimile.
Masa neto a margarinei n toate unitile de ambalare trebuie s fie aceeai i s
constituie:
a)n cutiile de carton, lzile de scnduri sau din placaj nu mai mult de 22 kg;
b)n tambure i butoaie nu mai mult de 50 kg.
Margarina se pred la transportare cu temperatura nu mai mare de +10C i se
transport n vagoane frigorifice.
657. Grsimile solide rcite culinare se predau la transportare mpachetate i
nempachetate, iar cele de patiserie i de panificare numai nempachetate (n
continuare pn la sfritul acestui capitol grsimi).
Grsimile nempachetate trebuie s fie ambalate n lzi din scnduri
nedemontabile, cutii de placaj i de carton (cu excepia cutiilor din carton ondulat),
butoaie de lemn i placaj tanat, tambure din placaj i carton.
Grsimile mpachetate se predau la transportare n form de calupuri nvelite n
pergament sau folie caerat, precum i n cutii metalice nchise ermetic, ambalate n
cutii de carton, lzi din scnduri nedemontabile i din placaj.
Masa neto a grsimilor trebuie s fie aceeai n toate unitile de ambalare a
unei partide i s constituie:
a) n cutiile de carton, lzile de scnduri sau din placaj de la 10 pn la 22 kg;
b) n tambure i butoaie nu mai mult de 50 kg.
Grsimile nempachetate i mpachetate cu soliditatea de 850 g/cm (la
temperatura de +20C) dup Kaminski la ncrcare n vagoane trebuie s aib
234
temperatura nu mai mare de +10C, iar cu soliditatea mai rare de 850 g/cm (la
temperatura de +20C) dup Kaminski temperatura nu mai mare de +15C.
658. Grsimile nercite de patiserie i grsimile lichide se transport ambalate n
butoaie i ploti de oel i de lemn. n butoaiele de lemn trebuie s fie aezai saciadaos din material polimeric. La ncrcare, grsimile nercite trebuie s aib
temperatura nu mai mare de +15C.
Termenul sumar pn la ncrcare i durata transportrii grsimilor nercite de
patiserie i grsimilor lichide nu trebuie s depeasc 2/3 din termenul total de
pstrare.
Grsimile se transport n vagoane frigorifice
659. Maioneza se pred la transportare mpachetat n borcane de sticl, tuburi
din aluminiu, acoperite cu lac alimentar, pachete ermetice din materiale polimere.
Maioneza mpachetat se ambaleaz n lzi din scnduri i cutii de carton cu
perei despritori interiori transversali i longitudinali, precum i cu garnituri orizontale.
Lzile din lemn trebuie s fie mbrcate pe margini cu srm sau band de balotare din
oel, iar cutiile din carton s fie ncleiate cu band cu clei.
La ncrcarea n vagon a partidelor de maionez cu date diferite de fabricare,
termenul maxim de transportare a ntregii expediii de vagoane se calculeaz ca pentru
partida cu cea mai anterioar dat de fabricare.
Temperatura maionezei la ncrcare trebuie s fie nu mai mare de +4C i nu
mai mic de 0C. Maioneza se transport n toate perioadele n vagoane frigorifice.
660. Brnzeturile de cheag tari, moi i de saramur, precum i brnzeturile
topite se transport n vagoane frigorifice.
Brnzeturile se predau la transportare n vrsta (numrul de zile de la data
fabricrii), prevzut pentru fiecare tip conform documentaiei normativ-tehnice n
vigoare.
(1) Brnzeturile de cheag tari (vaier, sovietic, altaic, de Olanda rotund i n
calupuri, de Costroma, de Jaroslav, estonian, de step, uglic, letonian, etc.) nvelite n
hrtie de ambalaj, pergament, hrtie pergaminat, trebuie s fie ambalate n lzi din
scnduri i tambure din lemn.
n fiecare lad sau tambur se aeaz brnzeturile de aceeai denumire, fel, dat
de fabricare i numr de topire.
La ncrcare brnzeturile de cheag tari trebuie s aib temperatura:
a) de la 0 la minus 4C n perioada de var i de tranziie;
b) de la +8 la 0C n perioada de iarn.
(2) Brnzeturile cheag moi, nvelite n hrtie de ambalaj, pergament, hrtie
pergaminat, trebuie s fie ambalate n lzi din scnduri sau cutii din carton.
n fiecare lad se aeaz brnzeturile de aceeai denumire, fel, dat de fabricare
i numr de topire. La ncrcare brnzeturile de cheag moi trebuie s aib temperatura:
a) de la 0 la minus 4C n perioada de var i de tranziie;
b) de la +6 la 0C n perioada de iarn.
(3) Brnzeturile de cheag de saramur (brnza, suluguni, de Ostia, georgian,
etc.) fr saramur, nvelite n hrtie de ambalaj, pergament, hrtie pergaminat,
trebuie s fie ambalate n cutii din carton sau lzi din scnduri. Brnzeturile cu
saramur se ambaleaz n butoaie de lemn, care nu permit scurgerea saramurii, sau n
cutii metalice i pachete TBA, aezate n lzi.
n fiecare lad se aeaz brnzeturile de aceeai denumire, fel, dat de fabricare
i numr de topire.
La ncrcare brnzeturile de cheag de saramur trebuie s aib temperatura de
la 0 pn la +8C.
(4) Brnzeturile topite trebuie s fie ambalate n lzi i s aib temperatura la
ncrcare de la 0 pn la minus 4C.
Brnzeturile topite se preiau la transportare cu termenul de pstrare nu mai mic
de 20 zile.
235
661. ngheata se pred la transportare:

a) la kilogram n vase metalice din oel inoxidabil cu masa de 10 kg;
b) ambalat cu bucata n cutii din carton n form pachetizat.
ngheata se transport numai n vagoane frigorifice cu ncrcarea suplimentar
cu mijloacele expeditorului de mrfuri n perioada de var i de tranziie a nu mai puin
de 2,0-3,0 tone de ghea uscat n fiecare vagon.
Temperatura ngheatei la ncrcare trebuie s fie nu mai mare de minus 20C.
662. Oule de gin alimentare (nerefrigerate i refrigerate) se transport n
ambalaj special alveolar, aezat n lzi n vagoane frigorifice.
Oule refrigerate se predau la transportare cu temperatura nu mai mare de
+6C.
Se admite transportarea n vagoane acoperite a oulor nerefrigerate n perioada
de var la temperatura aerului exterior nu mai mult de +25C i la temperatura pozitiv
a aerului exterior n perioada de tranziie.
Oule dietetice nu se transport pe cale ferat.
663. Melana din ou, glbenuul i albuul lichide n stare ngheat (n
continuare pn la sfritul acestui capitol produse de ou) se transport n borcane
lipite ermetic din tabl alb, ambalate n lzi. Produsele de ou se prezint la
transportare cu temperatura de la minus 6 pn la minus 18C n funcie de termenul de
pstrare.
664. Termene maxime de transportare a produselor industriei de lapte, unt i
brnzeturi i de grsimi, oulor n vagoane frigorifice sunt prevzute n anexa nr.4 la
prezentul capitol al Regulamentului.
Seciunea 7. Alte mrfuri perisabile
665. Drojdiile pentru panificaie presate la predarea pentru transportare trebuie
s corespund urmtoarelor cerine:
a) culoarea sur cu nuane de galben, pe suprafaa calupurilor nu trebuie s
fie pete ntunecate;
b) consistena compact, drojdiile se rup uor;
c) gustul i mirosul caracteristice drojdiilor, nu se admite mirosul de mucegai
i alte mirosuri strine.
Calupurile de drojdii n ambalaj de hrtie trebuie s fie aezate n lzi. n fiecare
lad se aeaz calupuri mpachetate la fel conform masei, de aceeai partid i dat de
fabricare. Drojdiile, la ncrcarea n vagoane trebuie s aib temperatura nu mai mare
de +4C i nu mai mic de 0C.
La ncrcarea n vagon a partidelor de drojdie cu diferite date de fabricare,
termenul de transportare pentru ntreaga expediie de vagoane se calculeaz ca pentru
partida cu cea mai devreme dat de fabricare.
Drojdiile produse la fabricile specializate, la predarea pentru transportare trebuie
s aib rezistena nu mai mic de 60 ore, iar cele produse la fabricile de spirt nu mai
mic de 48 ore.
Prin rezisten se nelege capacitatea lor de a nu se nmuia i de a nu emana
miros de putrefacie n timpul aflrii n termostat la temperatura de plus 35C timp de 60
i 48 ore corespunztor.
n timpul ncrcrii drojdiilor n vagon, expeditorul de mrfuri face probele pentru
stabilirea de control a rezistenei drojdiilor. Rezultatele analizei se pstreaz la staie de
expediie i la expeditorul de mrfuri nu mai puin de 6 luni.
666. Produsele conservate (din carne, pete, lactate, fructe, pomuoare, legume
i ciuperci) n cutii metalice i borcane i butelii de sticl (astupate ermetic) se
ambaleaz n lzi astupate din lemn sau n cutii de carton n conformitate cu cerinele
documentaiei normativ-tehnice.
236
Produsele din fructe, pomuoare, legume i ciuperci srate, fermentate, murate

i marinate se predau la transportare n butoaie de lemn cu saci-adaos din polietilen
sau polimeri n conformitate cu cerinele documentaiei normativ-tehnice.
Borcanele i butoaiele du produse trebuie s fie nchise etan pentru a nu curge.
Borcanele i buteliile din sticl se aeaz n lzi cu perei despritori interiori
transversali i longitudinali, care formeaz celule. Rndurile orizontale ale cutiilor din
metal n lzi trebuie s fie aternute cu garnituri din carton sau din hrtie dens.
Se admite transportarea produselor conservate n cutii din tinichea n form de
blocuri, mbrcate cu pelicul termocontractabil. Blocurile se transport numai unite n
pachete de transport cu mbrcarea pachetului cu pelicul termocontractabil.
667. Siropurile i sucurile sterilizate din legume, fructe, pomuoare i nectarele
n ambalaj de sticl, de tinichea, precum i n pachete TBA se transport n vagoane
izoterme specializate (vagoane frigorifice, vagoane-termos) n toate perioadele anului,
iar n vagoane acoperite n perioada de tranziie i de var.
668. Vinurile, inclusiv cele spumoase, gazificate i ampania, buturile alcoolice
se transport n sticle aezate n lzi.
Lzile din lemn astupate se mbrac cu srm sau cu band de balotare din oel.
Cutiile din carton ondulat se mbrac cu band de balotare din oel sau se ncleie cu
band din hrtie n dou rnduri. Pe lzile astupate se aplic semne de manipulare
conform documentelor normative corespunztoare.
Vinurile i buturile alcoolice n vagoane i containere se transport n lzi
astupate. Transportarea acestor mrfuri n lzi deschise se admite numai nsoite de
nsoitorii expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri.
Vinurile i buturile alcoolice se transport n vagoane izoterme sau acoperite,
containere n dependen de perioada anului i tipul produselor.
ampania, vinurile spumoase i gazificate n toate perioadele anului se
transport n vagoane izoterme. Temperatura acestor mrfuri la transportarea n
vagoane izoterme trebuie s fie n limita de la +8C pn la +16C.
Buturile alcoolice (lichiorurile, punciurile, esenele, tincturile, buturile de desert,
balsamurile, rachiul deosebit), mpachetate n sticle i ambalate n lzi astupate, n
perioada de var i de tranziie se transport n vagoane acoperite i izoterme, iar n
perioada de iarn n vagoane izoterme. Se admite transportarea buturilor alcoolice n
perioada de iarn n vagoane acoperite la temperatura aerului exterior nu mai mic de
minus 15C.
Transportarea vinurilor se admite de asemenea prin umplere n cisternele-termos
speciale i vagoanele-cisterne izoterme proprii nsoite de nsoitorii expeditorului de
mrfuri sau ai destinatarilor de mrfuri n toate direciile n ti orice perioad a anului cu
termenul maxim de transportare pn la 30 zile.
Temperatura vinului la turnare n perioada de iarn i de tranziie trebuie s fie
nu mai mic de +8C, iar n perioada de var nu mai mare de +15C.
669. Apa mineral, buturile nealcoolice i slab alcoolizate, inclusiv gazate, se
predau la transportare n ambalaj de sticl, tinichea sau polimer n lzi sau containere
specializate. Produsele n cutii de tinichea i butelii-PET pot fi grupate n blocuri n
modul indicat la punctul 609 al prezentului capitol din Regulament.
Transportarea apei minerale, buturilor nealcoolice i slab alcoolizate fr
ambalaj (n cisterne) nu se admite.
Transportarea apei minerale, buturilor nealcoolice i slab alcoolizate n
perioada de iarn se transport n vagoane izoterme.
670. Berea n butelii de sticl, de polimer, n cutii de tinichea i n butoaie se
transport n vagoane izoterme. Berea se pred la transportare cu temperatura de la
+2C pn la +12C.
Berea pasteurizat n perioada de var i de tranziie se admite la transportare
n vagoane acoperite.
237
671. Albinele se transport n tiubeie sau n pachete de placaj nsoite de

nsoitorii expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri.
Transportarea albinelor n vagoane acoperite se admite la temperatura aerului
exterior nu mai mare de +10C. La temperatura aerului exterior mai mare de +10C
albinele se transport n vagoane frigorifice.
Regimul termic, periodicitatea i durata de aerisire a vagoanelor frigorifice la
transportarea albinelor se stabilete de ctre expeditorul de mrfuri.
672. Uleiul vegetal n butelii-PET se transport cu aezarea lor n cutii din carton
ondulat sau n form de blocuri din cteva butelii, mbrcate cu pelicul polimerizat
termocontractabil. Blocurile trebuie s fie grupate n pachete pe palete cu aplicarea
garniturilor ntre rndurile orizontale i mbrcate cu pelicul polimerizat compact.
nlimea total a pachetului, lund n consideraie nlimea paletei, nu trebuie s
depeasc 180cm.
673. Termenele maxime de transportare a altor mrfuri perisabile sunt prevzute
n anexa nr.5 la prezentul capitol din Regulament.
Seciunea 8. Condiiile de utilizare a vagoanelor izoterme, acoperite, containerelor
frigorifice i universale
674. n vagoanele frigorifice, la care se refer seciile frigorifice i VFA-E, se
transport mrfurile enumerate n prezentele Reguli (Anexa 1-5).
n vagoanele frigorifice la transportarea mrfurilor se asigur respectarea
regimului termic prestabilit.
675. ncperea pentru marf a vagonului frigorific la temperatura pozitiv a
aerului exterior trebuie s fie rcit preventiv:
a) pn la 0C nainte de tragerea pentru ncrcarea mrfurilor predate la
transportare cu temperatura minus 8C i mai puin;
b) pn la temperatura de pstrare nainte de ncrcarea mrfurilor
refrigerate.
La ncrcarea mrfurilor nerefrigerate, ncperea pentru marf a vagonului nu se
rcete n prealabil.
La temperatura negativ a aerului exterior, nainte de ncrcarea mrfurilor care
necesit nclzire, ncperea pentru marf a vagonului frigorific se nclzete n
prealabil pn la plus 6C.
nainte de ncrcarea bananelor n toate perioadele, temperatura aerului n
ncperea pentru marf a vagonului trebuie s fie adus pn la plus 12C.
676. Vagoanele de marf separate ale seciilor frigorifice pot fi ncrcate cu
mrfuri care au diferite regimuri de deservire.
Regimul termic i necesitatea ventilrii la ncrcarea mrfurilor n vagoanele
frigorifice se stabilesc n dependen de genul temperaturii mrfurilor la momentul
ncrcrii, conform anexei nr.11 la prezentul capitol al Regulamentului.
La transportarea mrfurilor n vagoane frigorifice fr meninerea regimului
termic, mecanicii asigur controlul asupra temperaturii nuntrul ncperii pentru marf a
vagonului i la ridicarea sau scderea temperaturii n vagon mai sus (sau mai jos) de
limita stabilit de ctre expeditorul de mrfuri n documentele privind calitatea, includ
utilajul pentru aducerea temperaturii n conformitate cu cea prestabilit.
677. Durata aflrii mrfurilor n vagonul de marf a seciei frigorifice, detaat la
cererea expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri de la vagonul de serviciu cu
staie electric diesel, nu trebuie s depeasc 6 ore.
La predarea pentru transportare a mrfurilor n vagoane frigorifice fr nclzire
sau rcire, expeditorul de mrfuri trebuie s respecte cerinele fa de starea termic a
mrfurilor i temperatura mrfurilor la predarea pentru transportare trebuie s
corespund cerinelor fa de temperatura mrfurilor la ncrcarea n vagoanele
238
frigorifice, care se transport fr rcire sau nclzire, conform anexei nr.11 la prezentul
capitol al Regulamentului.
678. La transportarea n perioada de iarn n vagoanele frigorifice a mrfurilor
congelate, ngheate care au la ncrcarea n vagon temperatura mai joas de minus
5C, precum i a untului topit, se admite micorarea nelimitat a temperaturii.
679. ncrcarea (descrcarea) seciilor frigorifice la dou sau mai multe staii pe
parcurs se face n modul stabilit de calea ferat.
680. Nomenclatorul, termenele maxime i condiiile de transportare a mrfurilor
n containerele frigorifice se stabilesc de calea ferat.
681. La temperatura negativ a aerului exterior expeditorul de mrfuri ia msuri
pentru prevenirea suprarcirii sau subcongelrii fructelor i legumelor n timpul
ncrcrii.
n vagoanele-termos se stabilesc de calea ferat.
683. Se admite transportarea mrfurilor n vagoane acoperite dac regimul
termic pentru acest gen de marf (conform documentaiei tehnice) pe tot parcursul
coincide cu temperatura aerului exterior.
n perioada de tranziie n dependen de temperatura aerului exterior, posibilitatea
transportrii produciei proaspete din fructe i legume n vagoane acoperite fr
termoizolare sau cu izolare se determin de ctre calea ferat.
684. n perioada de var i de tranziie pn la sosirea ngheurilor la
transportarea n vagoane acoperite, se aerisete continuu pe tot parcursul: petele
uscat, fructele i legumele proaspete, oule de gin nerefrigerate.
685. Aerisirea continu a vagoanelor acoperite se face prin gurile laterale, cu
grilaj metalic pe dinuntru, sau prin gurile laterale semideschise.
Capacele gurilor laterale semideschise trebuie s fie fixate cu srm cu
diametrul 4-6 mm cu montarea barelor de lemn confecionate de expeditorul de mrfuri,
cum este artat n anexa nr.12 la prezentul capitol al Regulamentului. Pentru fixarea
capacelor gurilor, n cptueala vagonului deasupra gurii se face un orificiu cu diametrul
de 5-6 mm. Prin acest orificiu i inelul capacului gurii se mbrac srma. Capetele
srmei se rsucesc din partea interioar a garniturii cu ajutorul unei plci metalice cu
dimensiunea 50x20mm, grosimea 2-4mm cu dou guri cu diametrul de 7mm la
distana de 25mm una de la alta, concomitent, torsiunea trebuie s aib nu mai puin de
trei rotaii. Devierea bordurii superioare a capacului gurii de la peretele vagonului
trebuie s fie nu mai mare de 100mm.
Fixarea capacelor gurilor n poziie semideschis, precum i scoaterea srmei
dup descrcare se face de ctre expeditorul de mrfuri, destinatarul de mrfuri
corespunztor.
n perioada de iarn n vagoane acoperite cu termoizolare se stabilesc de calea ferat
n condiii speciale.
Vagoanele acoperite la termoizolare pstreaz cldura sau frigul, acumulat de
marf pentru o perioad stabilit.
n containere universale se stabilesc de calea ferat.
Seciunea 9. Expediiile n partide mici a mrfurilor perisabile
688. Expediiile n partide mici a mrfurilor perisabile, care necesit un regim
termic anumit, se transport n VFA-E asamblate i n vagoane-termos, iar cele care
necesit meninerea regimului termic n vagoane acoperite asamblate, care circul de
la o staie de expediie la o staie de destinaie n adresa ctorva destinatari de mrfuri.
689. Mrfurile perisabile n expediii n partide mici se transport n ambalaj.
239
690. Termenul de livrare a expediiilor n partide mici a mrfurilor perisabile care

necesit deservire special (rcire, nclzire, ventilare) nu trebuie s depeasc
termenul maxim de transportare stabilit pentru expediiile de vagoane a mrfurilor cele
mai rezistente din cele prezentate i termenul de transportabilitate, indicat n
documentele privind calitatea mrfii.
691. Mrfurile perisabile n expediii n partide mici care nu necesit deservire
special se acumuleaz pentru expediia de vagoane de ctre expeditorul de mrfuri
sau organizaia de expediere. Iar cele care la transportare necesit deservire special
de ctre expeditorul de mrfuri.
692. Eliberarea expediiilor n partide mice la staia de destinaie se face n
conformitate cu regulile de transportare a mrfurilor n partide mici, stipulate n capitolul
XXI din Regulament.
693. ntr-un
vagon se ncarc se expediiile n partide mici a mrfurilor
perisabile care necesit la transportare acelai regimuri termice i care nu influeneaz
negativ unele asupra altora.
694. Calea ferat nu este responsabil pentru alterarea mrfurilor perisabile,
transportate cu excepii n partide mici, dac expeditorul de mrfuri a ncrcat n vagon
mrfuri incompatibile
unele cu altele ,nu a stabilit
corect termenul de
transportabilitate,nu a ndeplinit cerinele de amplasare i fixare a marfurilor,precum i
din alte cauze nu depind de calea ferat.
695. Vagoanele asamblate care circul n trafic local sunt stabilite de calea
ferat.
696. La transportarea mrfurilor perisabile n expediii n partide mici, de rnd cu
prezentul capitol din Regulament este necesar de a se cluzi de regulile de
transportare a mrfurilor n partide mici, stipulate n capitolul XXI din Regulament.
697. Regulile de transportare a mrfurilor perisabile aprobate de Ministerul
Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 18 august 1966, dup coordonarea cu Arbitrajul de
Stat al URSS, se consider nule pe teritoriul Republicii Moldova.
240
Anexa nr.1
Termene maxime de transportare a crnii i produselor din carne
pe perioadele anului n vagoane frigorifice
(n zile)
Denumirea mrfii
1. Carne congelat
1.1. Carne de bovine, de ovine, de porcine, carnea tuturor
celorlalte animale, carne n blocuri i n buci, iepuri,
psri, vnat
1.2. Producia expediat de la combinatele de carne i
refrigeratoarele, care nu dein linii ferate de acces
1.3. Carne de animale, expediat pentru prelucrarea
industrial
2. Carne subcongelat
2.1. Carne de bovine i de porcine
3. Carne refrigerat
3.1. Carne de bovine, de ovine, de porcine, de viel i
carnea tuturor celorlalte animale mari suspendate pe grinzi
cu crlige i pe palete cu suport
3.2. Psri tiate
3.3. Carne de animale, expediat de la ntreprinderile, care
nu dein linii ferate de acces
4. Carne rcit
4.1. Carne de bovine, de ovine, de cabaline
5. Produse din carne
5.1. Organe comestibile congelate
5.2. Materie prim endocrin congelat
5.3. Snge i produsele prelucrrii lui, congelate n blocuri
5.4. Produse de carne cu afumare umed (pulpe, piept,
piept de viel sau de porc, etc.) cu temperatura la ncrcare:
de la 0 pn la minus 90
de la 0 pn la +40
5.5. Afumturi n grsime, bacon, slnin srat de porc,
carne srat, limbi srate
5.6. Grsimi animale topite alimentare***
5.7. Crnai cu temperatura la ncrcare de la minus 4 pn
la minus 90:
semiafumai
mortadella
5.8. Crnai semiafumai i mortadella cu temperatura la
ncrcare de la 0 pn la minus 40
5.9. Crnai cu afumare umed
5.10. Colunai cu carne crud, semifabricate din carne,
crenvurti, crnciori congelai
Cu rcire
var
tranzit
Cu rcire
Fr rcire
iarn
30
30
30
12
20
25
30
10
20
25
30
10
6*
7*
10*
-**
8*
3*
10*
3*
8*
3*
-**
-**
5*
8*
5*
-**
-**
20
20
15
25
30
20
30
30
25
12
-**
-**
25
30
30
10
10*
10*
10*
-**
25
25
30
30
30
30
10
10
20
25
25
13
20
25
25
10
10*
30
10*
30
10*
30
10*
17
10
12
15
-**
Not:
1. Termenul de pstrare de la producere pn la ncrcare nu trebuie s depeasc:
a) carnea refrigerat - 4 zile; carnea rcit i psrile refrigerate 2 zile;
b) carnea subcongelat 5 zile;
c) crnai semiafumai i mortadella, prezentate pentru transportare cu temperatura n
limitele de la 0 la minus 40 5 zile;
d) produsele de carne cu afumare umed, cu temperatura de la 0 la +40 10 zile.
241
2. Termenele maxime, marcate *, se reduc dac termenul de pstrare pn la

ncrcare este mai mare dect este indicat mai sus.
3. Spaiile, marcate -**, presupun c n asemenea caz transportul nu este admis.
4. Grsimi animale topite alimentare, marcate ***, n ambalaj ermetic se transport n
vagoane izoterme, fr meninerea regimului temperaturii n perioada de var pentru 20 zile,
n perioada de tranziie i de iarn pentru 30 zile; n vagoane acoperite n perioada de
tranziie pentru 25 zile, n perioada de iarn pentru 30 zile.
242
Anexa nr.2
Termene maxime de transportare a petelui i produselor din pete
pe perioadele anului n vagoane frigorifice
(n zile)
Denumirea mrfii
1. Pete, hering i file de pete ngheat
2. Pete refrigerat
3. Pete i hering srat:
a) puin srat (de la 6 la 10% sare inclusiv)
b) srat mediu ( mai mult de 10 i pn la 14% sare
inclusiv)
c) foarte srat (peste 14% sare)
4. Pete i hering cu afumare umed
5. Articole de batog cu afumare rece i pete uscat cu
coninutul de grsime nu mai mare de 10%
6. Crabi i crevete fierte i ngheate
7. Pete afumat la cald ngheat
a) separat
b) neseparat
8. Bastonae de crab ngheate
9. Pete marinat i srat condimentat, n butoaie
10. Cicar prjit congelat
11. Grsimi de pete i mamifere maritime medicinale
12. Icr de peti diferii:
a) n boabe ale petilor din familia sturionilor n cutii
b) n boabe ale petilor din familia sturionilor
pasteurizat n cutii, tescuite ale petilor din familia
sturionilor, de somon n boabe, de priboi srat i n
ovare ale petilor de ap dulce
13. Raci vii de ru
14. Pete viu, material pentru creterea petilor
Cu rcire
var
tranzit
30
30
4
8
Cu rcire
Fr rcire
iarn
30
15
8
-**
30
30
30
14
30
30
12
30
30
12
30
30
12
25
27
7
15
25
25
30
25
30
10
-**
10
8
10
25
12
30
10
8
10
30
15
30
10
8
10
30
15
30
-**
-**
-**
15
-**
30
30
30
30
15
30
30
30
15
6
6
-**
-**
Termenele de transportare se stabilesc de expeditorul
de mrfuri
Not:
1. Petele i heringul srat mediu se admit la transportare n vagoane frigorifice fr
meninerea regimului temperaturii n perioada de tranziie pentru un termen de pn la 15 zile,
cel foarte srat n perioada de var pentru un termen pn la 20 zile.
2. n vagoane acoperite se transport:
a) petele uscat cu coninutul de grsime nu mai mare de 10% n perioada de tranziie
i de iarn pentru un termen pn la 30 zile, iar n perioada de var 15 zile;
b) petele i heringul srat mediu n perioada de tranziie pentru un termen pn la 10
zile, iar n perioada de iarn 30 zile;
c) petele i heringul foarte srat n perioada de var pentru un termen pn la 10
zile, n perioada de tranziie 20 zile i n perioada de iarn 30 zile.
243
Anexa nr.3
Termene maxime de transportare a legumelor i fructelor
(n zile)
Denumirea mrfii
Aprilie Iunie
n
vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
Iulie - August
n vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
Septembrie Octombrie
n vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
Noiembrie
n vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
Perioada de
iarn
n vagoane
frigorifice cu
nclzire
1. Merele:
soiurilor timpurii de coacere
201)
-**
201)
-**
-**
-**
-**
-**
soiurilor tardive de coacere
-**
-**
25
10
30
15
30
-**
30
dup pstrarea de iarn
15
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
12
-**
10
-**
-**
12
10
8
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
12
15
-**
-**
-**
12
12
10
3
8
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
18
-**
30
30
12
12
-**
-**
-**
-**
20
10
-**
-**
-**
-**
30
-**
30
30
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
8
-**
-**
-**
-**
20
-**
20
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
3
10
-**
-**
25
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
3
18
15
12
25
-**
-**
-**
5
5
-**
-**
-**
20
20
12
25
30
-**
-**
12
8
-**
10
-**
15
30
30
25
30
-**
-**
20
15
-**
-**
-**
15
30 fr nclz.
30 fr nclz
25
20
14
-**
10
-**
-**
-**
-**
-**
15
18
-**
-**
-**
5
-**
-**
-**
25
30
-**
-**
10
20
8
-**
-**
30
-**
-**
-**
10
-**
-**
-**
15
-**
2. Perele:
soiurilor timpurii de coacere
soiurilor tardive de coacere
dup pstrarea de iarn
3. Gutui
4. Curma (necoapt)
5. Prun, corcodue
6. Piersice, caise
7. Ciree
8. Viine, coacz neagr, alb i roie,
agri
9. Cpune cu fructele mari
10. Poam ale soiurilor de mas
11. Rchiele
12. Afine
13. Fructe citrice
14. Fructe proaspete de rodii
15. Varz alb n ambalaj:
timpurie
semitimpurie
semitardiv i tardiv
semitardiv i tardiv n vrac
244
Denumirea mrfii
tardiv n vrac
16. Conopid
17. Cartofi alimentari n ambalaj:
timpuriu
tardiv
tardiv n vrac
tardiv n ambalaj dup pstrarea de
iarn
18. Rdcini si plante rdcinoase noi:
cu verdea
tiate
19. Morcov de mas
20. Sfecl de mas (fr vrejuri) i hrean
(rdcini) n ambalaj
Sfecl de mas n vrac
21. Castravei:
de sol
de ser
Aprilie Iunie
n
vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
-**
-**
-**
-**
Iulie - August
n vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
-**
-**
7
-**
n vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
-**
-**
10
-**
Noiembrie
n vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
-**
8
12
-**
Perioada de
iarn
n vagoane
frigorifice cu
nclzire
-**
10
14
-**
-**
-**
-**
-**
15
-**
-**
6
-**
-**
-**
30
-**
-**
20
15
-**
30
-**
-**
10
-**
-**
25
-**
20
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
5
7
8
-**
-**
-**
5
7
12
-**
-**
-**
5
7
15
-**
-**
10
-**
7
10
-**
-**
-**
-**
-**
8
10
-**
15
10
30
20
30
-**
30
-**
-**
-**
-**
-**
10
-**
-**
-**
7
6
-**
-**
9
6
-**
-**
9
6
-**
-**
-**
6
-**
-**
-**
6
10
-**
-**
-**
20
-**
15
-**
30
-**
25
10
30
-**
-**
-**
30
-**
-**
-**
-**
-**
-**
-**
20
20
-**
10
15
10
20
25
-**
10
25
15
15
20
-**
-**
-**
-**
10
10
-**
roze
10
10
12
12
-**
-**
brune
15
10
15
10
15
10
15
-**
12
de lapte
15
15
15
15
15
15
10
-**
12
12
12
12
12
-**
12
22. Bostan: n ambalaj

n vrac
23. Pepene galben n ambalaj
24. Pepene verde: n ambalaj
n vrac
25. Roii:
26. Vinete, ardei dulci, dovleaci
245
Denumirea mrfii
27. Verdea (ceap verde, salat,
spanac, ridiche)
28. tiulete n lapte i maturi n lapte i
prg:
refrigerai
nerefrigerai
29. Usturoi
30. Ceap:
n lzi
n saci
31. Legume i fructe congelate
32. Ghinde de semine, plante i flori vii,
material de nsmnat
Aprilie Iunie
n
vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
3
-**
Iulie - August
n vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
4
-**
n vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
4
-**
Noiembrie
n vagoane
n vagoane
frigorifice cu
acoperite
refrigerare
4
-**
Perioada de
iarn
n vagoane
frigorifice cu
nclzire
-**
-**
-**
15
-**
-**
12
6
4
18
-**
-**
16
6
4
30
-**
-**
30
-**
-**
30
-**
-**
-**
-**
-**
30
15
10
12
8
20
15
15
10
30
20
25
15
30
20
-**
-**
20
12
30
-**
30
-**
30
-**
30
-**
30 cu nclz.
Modul i termenele de transportare se stabilesc de expeditorul de mrfuri
Not:
1.
Termenul maxim de transportare a merelor timpurii de soiurile Papirovka, Beli Naliv, Borovinka Tashkentskaia i Pervene
Samarkanda n vagoane frigorifice cu refrigerare nu trebuie s depeasc 10 zile.
2.
La transportarea pe regiuni, unde octombrie, noiembrie, martie i aprilie sunt perioade de iarn, modul i termenul maxim de
transportare se stabilesc conform perioadei de iarn (ultima rubric).
La transportarea pe regiuni, unde decembrie-mai sunt perioade de tranziie, modul i termenul maxim de transportare se stabilesc conform
perioadei de tranziie.
3.
Cartofii tehnici pentru prelucrarea industrial n toate perioadele anului se admit la transportare n vagoane acoperite, concomitent
expeditorul de mrfuri trebuie s fac n scrisoarea de trsur la rubrica Meniuni speciale ale expeditorului i n documentele privind calitatea
mrfurilor o meniune c mrfurile sunt transportate pentru prelucrare industrial.
4.
Spaiile, marcate -**, presupun c n asemenea caz transportul nu este admis.
246
Anexa nr.4
Termene maxime de transportare a produselor industriei de lapte, unt i brnzeturi i de grsimi, oulor n vagoane frigorifice
(n zile)
Denumirea mrfii
1.
2.
3.
Lapte sterilizat
Ca ngheat
Smntn:
n ploti
n ambalaj ermetic
4. Iaurt cu stabilizatori cu termenul de pstrare:
14 zile
30 zile
5. Produse de iaurt termizate, cu termenul de pstrare:
30 zile
pn la 90 zile
6. ngheat indigen
7. Unt:
de vac
topit
8. Brnzeturi de cheag tari, moi i de saramur, cu
termenul de pstrare de 30 zile
9. Brnzeturi topite cu termenul de pstrare de 20 zile i
mai mult
Perioada de var
cu
fr
refrigerare refrigerare
25
10
15
-**
Perioada de tranziie
cu
fr
refrigerare
refrigerare
25
12
15
-**
Perioada de iarn
cu refrigerare sau
fr refrigerare sau
nclzire
nclzire
25
15
15
-**
3
5
-**
-**
3
5
-**
-**
3
5
-**
-**
4
10
-**
-**
4
10
-**
-**
4
10
-**
-**
10
30
10
-**
7
-**
10
30
12
-**
10
-**
10
30
15
-**
7
-**
30
30
-**
7
30
30
-**
10
30
30
10
15
15
-**
15
15
10
-**
10
-**
10
-**
25
10
4
7
-**
-**
25
10
4
12
-**
-**
25
10
4
17
-**
-**
25
7
12
10
5
-**
-**
-**
25
7
12
10
10
-**
-**
-**
25
7
12
10
17
-**
-**
-**
10. Grsimi de patiserie, de panificaie i culinare rcite:

la temperatura +100
la temperatura +150
11. Grsimi nercite de patiserie i lichide
12. Margarin tare:
nempachetat
mpachetate n: pergament
folie caerat
13. Margarin mpachetat n pahare de polimer
247
Denumirea mrfii
14. Maionez
15. Ou de gin, alimentare:
refrigerate
nerefrigerate
16. Produse de ou
congelate (glbenu, albu, melan) n
ambalaj de tar
albu de ou, uscat
glbenu de ou, uscat
Perioada de var
cu
fr
refrigerare refrigerare
15
-**
cu
fr
refrigerare
refrigerare
20
10
Perioada de iarn
cu refrigerare sau
fr refrigerare sau
nclzire
nclzire
15
-**
25
20
-**
15
25
20
25
18
20
20
-**
-**
30
-**
30
-**
30
-**
-**
30
30
-**
-**
30
30
10
-**
-**
30
30
Not:
1. Transportul untului topit n perioada de iarn i de tranziie la temperatura aerului exterior mai mic de +5 0 se admite n vagoane
acoperite pentru un termen nu mai mare de 8 zile.
2. Se admite n perioada de var a anului transportul oulor nerefrigerate n vagoane acoperite pentru un termen pn la 15 zile, iar
n perioada de tranziie pn la 12 zile.
3. Albuul de ou uscat, se admite la transport n vagoane acoperite n perioada de var pentru un termen pn la 15 zile, iar n
perioada de tranziie pn la 20 zile.
4. Laptele pasteurizat prin umplere n cisterne de lapte, se transport n termenul limit de transportare de 2 zile.
5. Termenul de pstrare de la producere pn la ncrcare nu trebuie s depeasc:
grsimi de patiserie, de panificaie i culinare rcite, prezentate cu temperatura +15 0 10 zile i grsimi nercite de patiserie i
lichide 5 zile;
margarin mpachetat n pergament 7 zile i n folie caerat 12 zile.

6. La micorarea termenului de pstrare de la data fabricrii pn la ncrcare, termenul limit de transportare a grsimilor i
margarinei mpachetate se majoreaz sau se micoreaz pentru termenul corespunztor.
248
Anexa nr.5
Termenele maxime de transportare a altor mrfuri perisabile
(n zile)
Perioada de var
n vagoane frigorifice
Denumirea mrfii
1. Conserve din carne i vegetale n cutii din tinichea i

din sticl
2. Conserve din carne pasteurizate (unc, bacon
afumat)
3. Conserve din pete i crabi, cu excepia ficatului
diferitor peti i preservelor
4. Conserve din ficat de pete
5. Preserve diferite, hering srat n cutie
6. Produse de roii:
n cutii de sticl i din metal sos de tomate sterilizat,
suc de tomate concentrat, pasteurizat, tomate sterilizate
naturale ntregi i curate, bulion de tomate;
n butoaie bulion de tomate i pireu de tomate;
n ambalaj de polimer sos i bulion concentrat
7. Legume srate, varz murat, ciuperci srate i
marinate, pepeni verzi i pepeni galbeni srai, fructe i
bace murate, fructe marinate, pireuri i sucuri sulfitate n
butoaie
8. Conserve de legume i sosuri, cu excepia celor
menionate mai sus
9. Produsele din fructe i legume conservate ambalat
ermetic: pireu i sucuri cu pulp pentru alimentaia
copiilor; compoturi; gemuri, dulcea, confitiur, magiun;
fructe i bace cu zahr; sucuri din fructe i bace
pasteurizate, siropuri i nectare n ambalaj TBA,. De sticl
i n cutii de metal
cu
refrigerare
fr
refrigerare
30
20
30
-**
n
vagoane
acoperite,
n afar de
iunie, iulie
i august
n vagoane
n
frigorifice
vagoane
acoperite
cu
fr
refriger refriger
are
are
Perioada de iarn
cu
refrigerare
sau
nclzire
fr
refrigerare
sau
nclzire
10
30
20
15
30
20
-**
30
15
-**
30
20
30
30
25
20
20
-**
10
10
-**
30
30
30
25
25
-**
15
15
-**
30
30
30
10
15
10
30
25
30
20
10
12
10
-**
8
30
30
30
25
20
25
15
10
15
30
30
30
15
12
10
30
12
-**
30
25
15
30
10
30
20
10
30
35
20
30
12
30
25
15
30
20
15
30
15
249
Perioada de var
Denumirea mrfii
10. Sucuri de mandarine i portocale, naturale cu zahr;

sucuri de fructe i bace nepasteurizate
11. Suc de lmie, natural
12. Suc de poam, natural
13. Conserve din lapte: lapte condensat, lapte i fric cu
zahr; cacao i cafea cu lapte condensat i zahr; lapte
condensat sterilizat n cutii
14. Drojdii pentru panificaie presate, produse de:
fabricile specializate
fabricile de spirt
15. Bere pasteurizat
16. Ap mineral, buturi nealcoolizate i slab
alcoolizate, inclusiv cu gaze
17. Vinuri (cu excepia ampaniei, spumoase i
gazificate) n sticle:
din struguri proaspei, seci
din struguri proaspei i de fructe i boabe, demiseci
demidulci i mbogite cu alcool
18. ampanie, vinuri spumoase i gazificate
19. Preparate biologice
n
vagoane
acoperite,
n afar de
iunie, iulie
i august
n vagoane
n
frigorifice
vagoane
acoperite
cu
fr
refriger refriger
are
are
Perioada de iarn
cu
refrigerare
sau
nclzire
fr
refrigerare
sau
nclzire
-**
-**
-**
25
20
30
12
8
10
25
15
30
25
9
5
30
-**
-**
20
-**
-**
10
9
5
30
-**
-**
10
15
30
20
15
30
-**
10
18
-**
-**
30
30
30
30
15
18
18
20
15
-**
12
10
15
-**
-**
30
15
30
30
15
10
10
12
10
-**
cu
refrigerare
fr
refrigerare
25
20
30
12
5
15
-**
-**
-**
25
20
30
15
8
20
30
25
15
30
9
5
30
-**
-**
20
-**
-**
15
30
25
30
30
30
30
15
21
21
25
10
-**
Not:
1. Nu se admite de a transporta n vagoane acoperite apa mineral i berea n ambalaj de sticl n perioada de tranziie la
temperatura negativ a aerului din exterior.
2. Conservele din carne (nbuit) n cutii de tinichea i sticl pe tot parcursul anului sunt admise la transportare n vagoane
acoperite.
4. Vinurile brute n vrac n cisterne se transport n conformitate cu punctul 668 al prezentului capitol din Regulament.
250
Anexa nr.6
Nomenclatorul mrfurilor perisabile, dup transportarea crora
vagoanele acoperite se spal
1. Pete i hering srat.
2. Legume, proaspete transportate n vrac:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
cartofi;
sfecl;
morcov;
pepeni verzi;
varz;
bostan;
ceap.
3. Fin.
4. Legume srate, murate i marinate n ambalaj de butoi.
5. Plante vii.
6. Conserve de carne i vegetale, buturi, bere, sucuri din fructe i bace, ap
mineral alte mrfuri n cazul deteriorrii ambalajului de consum cu scurgerea
produselor i existena sprturilor ambalajului de sticl, care murdresc vagoanele.
7. Alte mrfuri n cazul existenei indicaiei pentru splarea vagoanelor a
organelor de control.
251
Anexa nr.7
Nomenclatorul mrfurilor perisabile, dup transportarea crora se face
prelucrarea veterinar-sanitar a vagoanelor
1. Carnea i psrile tiate de toate tipurile congelate, subcongelat, refrigerate i
rcite.
2. Produse din carne congelate.
3. Subproductele animalelor tiate.
4. Materie prim endocrin.
5. Snge i produsele prelucrrii lui, congelate n blocuri.
6. Produse de carne afumate (pulpe, piept, piept de viel sau de porc, crnai).
7. Bacon.
8. Slnin srat.
9. Produse din carne ale animalelor sntoase.
10. Semifabricate din carne congelate.
11. Grsime netopit, congelat
12. Pete, hering i fileu din pete ngheat.
13. Pete refrigerat.
14. Pete i hering srate.
15. Pete i hering afumat la rece, articole de batog cu afumare umed i uscate.
16. Pete afumat la cald.
17. Raci vii.
18. Pete viu.
19. Produse apicole.
20. Ou obinute de la animale din punctele nereuite pentru bolile contagioase.
21. Preparate biologice.
22. Alte mrfuri aflate sub controlul organelor Supravegherii veterinare de stat.
252
Anexa nr.8
Metodele de stivuire a mrfurilor n vagoane
Metoda de stivuire vertical
Stivuirea platourilor-lzi
Metoda de stivuire ncruciat
Metoda de stivuire n ah
253
Anexa nr.9
Schema de amplasare a barelor de distanare n spaiul dintre ui
254
Anexa nr.10
Regimul termic i ventilaia mrfurilor perisabile la transportarea n vagoanele
frigorifice
Denumirea mrfii
Mrfurile congelate, ngheate, care au
temperatura nu mai mare de 18
2. Mrfurile congelate, ngheate, care au
temperatura de la 15 pn la 18
5. Carne subcongelat, carne refrigerat,
produse de carne cu afumare umed, bacon,
slnin srat, crnai semiafumai,
mortadella, pete refrigerat, icr de diferii
peti, pete de ocean afumat la rece (cu
excepia heringilor Ivasi) heringi cu srare
condimentat i marinat, n ambalaj ermetic i
alte mrfuri cu temperatura de la 0 pn la
6
6. Drojdii pentru panificaie presate
7. Smntn, iaurt, ou de gin alimentare,
precum si alte mrfuri refrigerate, care au
temperatura de la 0 pn la +6
8. Cartofi, struguri de poam, fructe citrice, mere,
pere i alte fructe i legume, cu excepia celor
menionate mai jos
9. Tomate de maturitate roz i brun, castravei,
ptlgele vinete, ardei dulce, pepeni galbeni,
bostani, ananai, lmi,
1.
Regimul termic, C
de la
pn la
Necesitatea
ventilaiei
-17
-20
Nu se aerisesc
-15*
-18*
Nu se aerisesc
-9
-12
Nu se aerisesc
-6*
-9*
Nu se aerisesc
-3
Nu se aerisesc
+5**
-3**
Nu se aerisesc
+5
+2
Nu se aerisesc
+5
+2
Se aerisesc la
nclzire
+9
+6
Se aerisesc la
nclzire
10. Tomate de maturitate n lapte
+15
+9
11. Banane
+14
+12
+5
+2
Nu se aerisesc
+9*
+6*
Nu se aerisesc
+15
+9
Nu se aerisesc
-20
-23
Nu se aerisesc
12. Legume srate, inclusiv varz murat, fructe i

bace murate, ciuperci srate i marinate n
butoaie
13. Brnzeturi, produse de iaurt i alte mrfuri
refrigerate cu temperatura de la +6 pn la
+9 inclusiv
14. Margarin, grsimi de patiserie, de panificaie
i culinare, lapte sterilizat, vinuri, inclusiv
spumoase, gazificate i ampanie, preparate
biologice i alte mrfuri, nemenionate mai sus,
care au temperatura mai mare de +9
15. Materie prim endocrin cu temperatura nu
mai mare de -20 n VFA-E
Se aerisesc la
nclzire
Se aerisesc la
rcire sau nclzire
Not.
1. * - regimul termic se menine la comanda manual.
2. ** - regimul termic se menine la comanda automat de la plus 5 pn la
plus 2 sau de la 0 pn la minus 3
255
Anexa nr.11
Cerinele fa de temperatura mrfurilor perisabile la ncrcarea n vagoanele
frigorifice, care sunt transportate fr refrigerare sau nclzire
(temperatura n )
nr.
d/o
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Denumirea mrfii
Mrfurile ngheate (toate tipurile de carne, iepuri,
psri tiate i carne de pasre, vnat)
Crnai:
cu afumare umed
semiafumai
Pete, hering i fileu ngheat
Pete afumat la rece
Pete i hering srai
Pete srat
Grsimi de patiserie, de panificaie i culinare
rcite (tari)
Margarin tare (ambalat i neambalat)
Unt (de vac i topit)
Brnzeturi de cheag tari
Brnzeturi topite
Lapte sterilizat
Iaurturi i produse de iaurt
Bere pasteurizat
Conserve din pete i crabi, cu excepia
preservelor
16.
Conserve din legume i fructe cu bace
17.
Legume srate i marinate, fructe marinate i

murate n butoaie
18.
Sucuri din legume i din fructe i bace sterilizate
19.
Conserve din lactate
20.
Conserve din carne, cu excepia uncii n cutii

Ap mineral gazat, buturi slab alcoolizate i
nealcoolizate, gazate
21.
22.
Vinuri din struguri proaspei, seci
23.
Vinuri din struguri proaspei i de fructe i boabe,

demiseci, demidulci i mbogite cu alcool
Temperatura mrfii la momentul ncrcrii n

dependen de temperatura aerului din
exterior
pozitiv
negativ
-
nu mai mult de 12
nu mai mult de 0
nu mai mult de 4
nu mai mult de 6
nu mai mult de +4
nu mai mult de 18
nu mai mult de 18
nu mai mult de 4
nu mai mult de 0
nu mai mult de 6
nu mai mult de 0
la temperatura de pstrare
nu mai mult de +8
nu mai mult de +15
nu mai mult de +8
nu mai mult de 6
+2 +4
2 +3
nu mai mult de +4
nu mai mult de +6
nu mai mult de +8
la temperatura de
pstrare
la temperatura de
pstrare
nu mai mult de +15

nu mai mult de 2
nu mai puin de +8
nu mai puin de +5
nu mai puin de +15
nu mai puin de +15
nu mai puin de +12
nu mai puin de +10
nu mai puin de +15
se determin de expeditorul de mrfuri

la temperatura de
nu mai puin de +15
pstrare
la temperatura de
nu mai puin de +15
pstrare
la temperatura de pstrare
la temperatura de
nu mai puin de +15
pstrare
la temperatura de
nu mai puin de +15
pstrare
la temperatura de
nu mai puin de +15
pstrare
256
Anexa nr.12
Fixarea capacelor gurilor n cazul aerisirii continue a vagoanelor acoperite
257
Capitolul XXVII. Transportarea mrfurilor n condiii speciale

698. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete principiile de baz viznd
transporturile de mrfuri n condiii speciale i modul de ncheiere a contractelor pentru
aceste transporturi n conformitate cu articolele 30, 38 ale Codului.
699. n cazurile n care proprietile mrfurilor sau starea acestora, ori condiiile
propuse de expeditorul de mrfuri nu snt prevzute n prezentul Regulament, n
contractele respective ncheiate de ctre calea ferat cu expeditorii de mrfuri se pot
stabili condiii speciale de transportare pentru asemenea mrfuri i responsabilitatea
prilor pentru transportarea i pstrarea lor.
Totodat, expeditorul de mrfuri nainte de ncheierea cu administraia cii ferate
a contractului de transportare a mrfurilor n condiii speciale trebuie s coordoneze
aceste condiii cu destinatarul mrfurilor.
700. n trafic internaional transportul de mrfuri n condiii speciale se
efectueaz n conformitate cu acordurile internaionale.
701. Transporturile de mrfuri n condiii speciale pot fi efectuate de ctre calea
ferat n urmtoarele cazuri:
a) transportarea mrfurilor, transportul crora nu este prevzut n prezntul
Regulament;
b) transportarea mrfurilor perisabile de import, export i tranzit;
c) transportarea mrfurilor, ambalajul i starea crora nu corespunde cerinelor
standardelor, condiiilor tehnice sau n cazul aplicrii noilor tipuri de ambalaj;
d) transportarea mrfurilor perisabile n termen ce depete termenul limit de
transportare stabilit de regulile de transportare a mrfurilor perisabile, stipulate n
capitolul XXVI al prezentului Regulament.
e) transportarea n material rulant feroviar, containere, n care conform
prezentului Regulament nu este prevzut transportarea anumitor tipuri de mrfuri;
f) cazuri neprevzute de prezentul Regulament.
702. Lista reprezentanilor mputernicii ai cii ferate, de competena crora ine
examinarea cererilor expeditorilor de mrfuri pentru transportul mrfurilor n condiii
speciale, perfectarea contractelor i ncheierea acestora, se stabilete de ctre calea
ferat.
703. n scrisoarea de trsur feroviar la rubrica "Denumirea mrfurilor"
expeditorul de mrfuri sub denumirea mrfurilor face nscrierea "Transport n condiii
speciale. Contractul din ________ nr. ________, cu destinatarul mrfurilor este
coordonat ".
704. n caz de necesitate a efecturii transportului de mrfuri n condiii speciale
expeditorul de mrfuri trebuie s se adreseze ctre calea ferat n scris cu cel puin 20
de zile pn la termenul stabilit la articolul 38 al Codului pentru prezentarea cererii de
transport a mrfurilor.
n termenul stabilit calea ferat trebuie s ia decizia n vederea posibilitii
efecturii transportului n condiii speciale i n cazul posibilitii efecturii acestor
transporturi s expedieze ctre expeditorul de mrfuri dou exemplare de contract
semnate pentru transportul de mrfuri n condiii speciale.
n cazul n care transportul de mrfuri n condiii speciale nu este posibil calea
ferat expediaz expeditorului de mrfuri refuzul ntemeiat.
Expeditorul de mrfuri, la primirea a celor dou exemplare de contract semnate
de ctre calea ferat, trebuie s le semneze i s restituie un exemplar cii ferate.
705. n cazul n care calea ferat ia decizia n vederea transportului de mrfuri n
condiii speciale trimite n baza contractului ncheiat ntiinri prin telegraf ctre
subdiviziunile sale implicate, n care se comunic condiiile speciale ale acestor
258
transporturi (staiile de expediere i de destinaie, tipul mrfurilor, tipul materialului rulant

feroviar, responsabilitatea prilor, perioada de valabilitate a condiiilor speciale etc.).
706. Calea ferat nu poart rspundere pentru calitatea i cantitatea mrfurilor
transportate, dac transportul mrfurilor n condiii speciale a fost efectuat cu
respectarea cerinelor prezentului Regulament i a condiiilor contractului de
transportare a mrfurilor n condiii speciale.
707. Toate litigiile i divergenele dintre calea ferat, expeditorul de mrfuri i
destinatarul mrfurilor, care nu snt prevzute n contractul de transportare a mrfurilor
n condiii speciale, se examineaz n conformitate cu legislaia Republicii Moldova.
708. Specificul transporturilor de mrfuri n condiii speciale n trafic mixt direct i
a mrfurilor perisabile se stabilete n tipurile de reguli respective n vigoare n domeniul
transportului feroviar.
259
Capitolul XXVIII. Transportarea animalelor

709. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete
713. modul de efectuare a transportrii pe cale ferat a animalilor
714. n conformitate cu articolele 6, 11, 55 i 68 ale Codului.
710. Toate tipurile de animale, inclusiv psrile, animalele de blan, de
laborator, pentru grdina zoologic i domestice, animale de mare, albine i peti (n
continuare pn la sfritul prezentului capitol animale) sunt admise la transportare pe
cale ferat de pe teritoriile neafectate de boli contagioase sub controlul autoritilor
publice de supraveghere sanitar-veterinar din Ministerul Agriculturii i Industriei
Alimentare al Republicii Moldova (n continuare pn la sfritul prezentului capitol
autoritile sanitar-veterinare competente).
Animalele sunt admise la transportare la prezentarea documentelor veterinare de
nsoire (certificatului sanitar-veterinar).
711. Transportarea animalilor n limitele teritoriului Republicii Moldova se
efectueaz n baza documentelor de micare prevzute la art.9 i 10 din Legea nr.231XVI din 20 iulie 2006 Privind identificarea i nregistrarea animalelor (Monotorul
Oficial, 2006, nr.126-130, art.623) cu anexarea de ctre expeditorul de mrfuri la
scrisoarea de trsur a certificatului sanitar-veterinar dup forma stabilit de ctre
autoritatea public central de supraveghere sanitar-veterinar.
Certificatul veterinar de forma este valabil pentru prezentare la staia de
ncrcare n termen de trei zile de la eliberarea acestuia.
Primul exemplar al certificatului sanitar-veterinar, ntocmit pentru fiecare vagon
aparte cu indicarea numrului de animale n vagon, se anexeaz la scrisoarea de
trsur, iar al doilea exemplar cu meniunea n partea dreapt de susDuplicat se
elibereaz de ctre expeditorul de mrfuri nsoitorul
de vagon,care nsoete
animalele.
n scrisoarea de trsur la rubrica Declaraii i meniuni speciale ale
expeditorului, expeditorul de mrfuri face o meniune despre anexarea certificatului
sanitar-veterinar cu indicarea numrului i a datei cnd acesta a fost eliberat.
Transportarea animalilor n limitele rilor-membre ale CSI-pari ale Acordului
Interguvernamental privind colaborarea n domeniu medicinii veterinare (Culegere
Tratate internaionale, anul 1999, volumul 17, pag.17), denumit n continuare pn la
sfritul acestui capitol Acord, se efectueaz cu ataarea de ctre expeditorul de
mrfuri la scrisoarea de trsur a certificatului sanitar-veterinar de forma stabilit prin
art.15 al Acordului.
712. Exportul din Republica Moldova i importul n Republica Moldova a
animalelor din rile care nu snt membre ale CSI pri ale Acordului, precum i
tranzitul animalilor, transportate n trafic internaional, se efectueaz n baza avizelor n
scris ale autoritii publice centrale de supravegere sanitar-veterinar.
Pentru transportul animalelor cad sub incidena Conveniei privind comerul
internaional cu specii slbatice de flor i faun pe cale de dispariie, la care Republica
Moldova a aderat prin Legea nr.1246-XIV din 28 septembrie 2000 (Culegere Tratate
internaionale, anul 2001, volumul 28, pag.257), suplimentar este necesar avizul
Organului de Gestiune (CITES) al rii-exportatoare sau al organului competent al riiexportatoare, dac ara-exportatoare nu este parte la Convenie.
La transportul animalelor ntre rile-membre ale CSI pri ale Acordului nu sunt
necesare avize speciale pentru import, export i tranzit.
Transportul animalelor pe teritoriul Republicii Moldova i peste hotare este
permis numai prin staiile care dispun de posturi de control sanitar-veterinar, organizate
n cadrul posturilor vamale (n continuare pn la sfritul prezentului capitol PCSV).
713. La predarea animalelor la transportare pentru export n rile care nu sunt
membre ale CSI, expeditorul de mrfuri anexeaz la scrisoarea de trsur a Acordului
260
privind transportul feroviar internaional de mrfuri (SMGS) certificatul sanitar-veterinar

cu indicarea n scrisoarea de trsur la rubrica Documentele anexate de expeditor
denumirii, numrului i datei eliberrii certificatului sanitar-veterinar.
714. n certificatul sanitar-veterinar la rubrica Meniuni speciale trebuie s fie
indicat: data i numrul autorizaiei la export autoritii sanitar-veterinare competente,
autorizaiile la trecerea de tranzit prin rile care snt membri ai CSI, i, dup caz, avizul
Organului de Gestiune CITES.
Certificatele sanitar-veterinare eliberate pentru animalele de ras, de sport, de
circ i altele sunt valabile n decursul a 90 de zile de la momentul eliberrii i pot fi
folosite la ntoarcere n Republica Moldova.
715. Documentele veterinare de nsoire (certificatele sanitar-veterinare),
ntocmite cu deferit cerneal, font-uri, scrisuri, cu corectri, amprent neclar a
tampilei sau fr tampil, fr semntur, fr denumirea deplin a funciei, numelui
de familie i iniialelor specialistului care a semnat documentul, cu lipsa datelor
necesare, precum i copiile acestora se consider nevalabile i mrfurile n baza
acestor documente nu se preiau la transport.
716. Importul n Republica Moldova a animalilor, se admite n caz de existen
a certificatului sanitar-veterinar, eliberat de organul competent al statului-exportator i
care confirm corespunderea animalelor importate cerinelor veterinare ale Republicii
Moldova la import. La sosirea animalelor importate la PCSV, reprezentantul autoritii
competente sanitar-veterinare ia decizia despre posibilitatea i condiiile ulterioare de
transportare.
717. ncrcarea, descrcarea animalelor n expediii de vagoane se efectueaz
n locurile de uz propriu, echipate cu platforme pentru descrcatul animalelor.
Ca excepie se admite ncrcarea, descrcarea animalelor de pe platformele
pentru ncrcarea animalilor n locurile de uz comun. La ncrcarea n locurile de uz
comun ale staiilor, animalele trebuie s fie aduse la staie n termenul ncrcrii,
coordonat cu eful staiei.
718. Transportul animalelor de laborator, pentru grdinile zoologice i
domestice se efectueaz n vagoane specializate, sau n vagoane acoperite, utilate
pentru asemenea transporturi.
Modul de exploatare al vagoanelor specializate arendate pentru transportul
animalelor se reglementeaz prin contractul de arend.
Utilarea vagoanelor acoperite pentru transportul animalelor se efectueaz de
ctre expeditorul de mrfuri dac ncrcarea se face ce ctre acesta.
719. Pentru ncrcarea animalelor trebuie s fie trase vagoane curate i
splate, iar pentru ncrcarea animalelor de ras, pentru grdinile zoologice, de circ i
expediate la export, competiii i expoziie splate i dezinfectate. Corespunderea
vagoanelor pentru transportul animalelor se stabilete de ctre expeditorul de mrfuri
de comun cu medicul veterinar al autoritii competente sanitar-veterinare.
Tragerea pentru asemenea transport a vagoanelor care sunt eliberate dup
transportul substanelor chimice toxice i a ngrmintelor minerale, fr prelucrarea
corespunztoare nu se admite.
720. ncrcarea, descrcarea animalelor se face cu participarea obligatorie a
reprezentantului autoritii competente sanitar-veterinare, care trebuie sa fie ntiinat cu
cel trziu 24 ore pn la nceperea operaiunilor de ncrcare de ctre partea care a
efectuat ncrcarea, descrcarea animalelor.
ncrcarea, descrcarea animalelor trebuie s fie efectuat n perioada
luminoas a zilei. ncrcarea, descrcarea animalelor n perioada ntunecat a zilei se
admite numai dac locurile unde se efectueaz ncrcarea, descrcarea animalelor sunt
suficient de iluminate.
La permiterea ncrcrii animalelor, medicul veterinar al autoritii competente
sanitar-veterinare face o meniune n certificatul sanitar-veterinar, iar la interzicerea
ncrcrii ntocmete un proces-verbal cu confiscarea certificatului sanitar-veterinar i
261
a duplicatului acestuia i cu ntiinarea efului staiei i expeditorului de mrfuri despre

aceasta. La interzicerea de ctre reprezentantul autoritii competente sanitarveterinare a ncrcrii animalelor, expeditorul de mrfuri este obligat s nlture de pe
teritoriul staiei n cel mult 2 ore de la momentul anunrii, animalele neacceptate la
transport.
La depistarea de ctre reprezentantul autoritii competente sanitar-veterinare a
animalelor bolnave sau suspectate de mbolnvire se ntreprind msuri n corespundere
cu Legea nr.221-XVI din 19 octombrie 2007 Privind activitatea sanitar-veterinara
(Monitorul Oficial, 2008, nr.51-54, art.153) i actele normative ale autoritii centrale
publice de supraveghere sanitar-veterinar.
721. ncrcarea animalelor n vagoane acoperite se efectueaz n urmtoarea
cantitate:
a) bovine mature de la 16 pn la 24 capete n funcie de mrime i mas;
b) bovine tinere de la 24 pn la 28 capete;
c) viei de la 35 pn la 50 de capete n funcie de vrst;
d) oi i capre de la 80 pn la 100 capete;
e) porcine de la 50 pn la 60 capete (cu masa unui animal pn la 80 kg), de
la 44 pn la 50 capete (cu masa unui animal de la 80 kg pn la 100 kg), de la 28
pn la 44 capete (cu masa unui animal de la 100 kg pn la 150 kg), de la 20 pn la
28 capete (cu masa unui animal mai mare de 150 kg);
f) cai nu mai mult de 14 capete;
g) cmile nu mai mult de 8 capete.
Dup plasarea numrului indicat de animal, n vagoane trebuie s rmn un
spaiu liber, suficient pentru a putea plasa nc un animal.
Norma de ncrcare a animalelor de ras i de productivitate nalt se stabilete
de ctre expeditorul de mrfuri, dup coordonarea cu autoritatea competent sanitarveterinar.
722. Caii se plaseaz paralel cu axa longitudinal a vagonului, cu capul spre
spaiul dintre ui, cte dou rnduri n fiecare jumtate a vagonului. Pentru trecerea
nsoitorului de vagon n rndurile din mijloc se plaseaz cu un cal mai puin dect n
rndurile de la margine.
Pentru ncrcarea cailor expeditorul de mrfuri echipeaz vagoanele cu patru
scnduri transversale conovee, cu dou scnduri de u treceri, cu dou scnduri
longitudinale i cu dou scnduri de furaj.
Transportul cailor se admite numai despotcovite.
723. Bovinele se plaseaz n vagon n mod transversal sau longitudinal.
ncrcarea bovinelor n vagoane specializate se efectueaz numai n mod transversal.
Pn la ncrcarea bovinelor, n cazul plasrii lor transversale, pe scndurile
nedetaabile ale peretelui longitudinal al vagonului cu uruburi pentru lemn se fixeaz
inele de fier (sau scoabe) pentru legarea animalelor, reieind din calcului un inel pentru
1-2 animale. Pe pereii frontali ai vagonului se pun rafturi, care constau fiecare din dou
scnduri, aezate pe scndurile nedetaabile, transversal fa de vagon, lipite de
peretele frontal al vagonului. Dup ncrcarea bovinelor n golurile de u se instaleaz
gratii.
La plasarea n mod longitudinal a bovinelor, vagoanele se echipeaz la fel, ca
pentru transportul cailor, ns n schimbul scndurilor-treceri n golurile de u se
instaleaz gratii. Oile, caprele, vieii, porcinele i bovinele tinere se ncarc n vagoane
fr a fi legate.
724. Nu se admite transportul n comun n acelai vagon a boilor i vacilor,
berbecilor i oilor, vierilor i scroafelor, precum i a diferitor tipuri de animale.
Nu se admite ncrcarea porcilor n perioada de iarn la o temperatur a aerului
atmosferic mai mic de minus 25C, iar n perioada de var a porcilor mari grai cu
masa mai mare de 100 kg la o temperatur de +25C i mai mult.
262
725. Animalele mici se transport n cuti i cutii n cteva nivele. Intervalul

dintre cuc i acoperi pe peretele lateral al vagonului trebuie s fie de cel puin 0,2 m.
Cutiile i cutile se plaseaz lng pereii longitudinali, lsnd o trecere pentru ngrijirea
animalelor i pentru aerisire. Cutile i cutiile trebuie s aib fund compact, etan i s
fie fixat sigur dup ncrcare.
726. Animalele slbatice n expediii de vagoane se transport n condiiile
stabilite pentru fiecare caz aparte de ctre calea ferat i expeditorul de mrfuri, dup
coordonarea cu autoritatea competent sanitar-veterinar. Animalele de blan, n
dependen de tipul acestora, se transport cuti metalice sau de lemn rezistente cu ui
metalice din grilaj. Uile cutilor trebuie s aib dispozitive de nchidere rezistente, care
exclud posibilitatea autodeschiderii, i s se nchid cu lacte.
727. Psrile se transport n colivii cu fund compact, etan.
728. Albinele, precum i racii, petii, materialul piscicol de sdit (puiei) destinat
pentru cultivare i aclimatizare se transport n conformitate cu regulile de transportare
a mrfurilor perisabile, stipulate n capitolul XXVI al prezentului Regulament.
729. Expeditorul de mrfuri este obligat s asigure animalele expediate cu
nutre de calitate bun, cu vase pentru rezerva de ap, precum i cu aternut pe tot
parcursul, innd cont de termenele stabilite pentru transport i rezerva pentru dou zile.
Inocivitatea nutreului i a adaosului furajer n sensul sanitar-veterinar trebuie s fie
confirmat prin certificatul sanitar-veterinar, aprobat de autoritatea public central de
supraveghere sanitar-veterinar, sau certificatul veterinar al rii-expeditoare n cazul
importului nutreurilor de peste hotare mpreun cu partida de animalele importate.
La temperatura aerului atmosferic n punctul de expediie mai joas de minus
15C nu se admite folosirea presei, borhotului i a silozului.
730. Nutreul i aternutul se transport n vagoane mpreun cu animalele i
se ncarc pe rafturi speciale sau n spaiul dintre uile vagonului. Nutreul cerealier
(ovzul, fina, tra i nutreul combinat) trebuie s fie ambalat n saci, iar fnul i
paiele presate n baloturi.
Pentru transportul nutreului i a aternutului, la cererea expeditorului de mrfuri
i din contul acestuia, se pune la dispoziie vagoane separate.
731. Eliberarea de pe separatorul cu plan nclinat al vagoanelor cu animale i
manevrele cu lovituri cu asemenea vagoane se efectueaz cu respectarea unei
precauii deosebite. Lucrtorii staiei trebuie s previn nsoitorii vagoanelor cu animale
despre nceperea descompunerii sau a manevrelor cu lovituri.
732. Persoana care nsoete animalele trebuie s execute obligaiile prevzute
de regulile de nsoire a mrfurilor, stipulate n capitolul XIX al prezentului Regulament.
La cererea expeditorului de mrfuri i din contul acestuia pentru nsoitorii
animalelor pot fi puse la dispoziie vagoane aparte.
733. La transportul animalelor nsoitorii trebuie i le adape nu mai rar de dou
ori pe zi n perioada de var, i o dat, de dou ori n perioada de tranziie i de iarn.
Lista staiilor la care se efectueaz adparea animalilor, transportate pe cale
ferat se aprob de conducerea cii ferate dup coordonarea cu organul de specialitate
al administraiei publice centrale.
Aceste staii trebuie s asigure posibilitatea de a adpa animalele i s dispun
de inventarul necesar n acest scop (coloan de ap, furtunuri i alt inventar). Trenurile
care au n componena lor vagoane cu animale, trebuie s fie primite de asemenea
staii pe liniile de cale ferat utilate cu coloane de ap cu furtunuri pentru adparea
cailor. Dac primirea trenurilor pe asemenea linii feroviare este imposibil, staia este
obligat s asigure alimentarea cu ap la vagoanele cu animale.
Staia urmtoare unde sunt adpate animalele ntiineaz urmtoarea staie de
adpare despre pornirea vagonului cu animale.
Despre adparea animalelor sau despre refuzul nsoitorului de a adpa
animalele staia face o menine n jurnalul de cltorie al nsoitorului.
263
nsoitorul de vagon trebuie s aib vase suplimentare pentru rezerva de ap n

cazul reinerii neprevzute pe parcurs a vagoanelor cu animale.
734. Curarea de bligar pe parcurs a vagoanelor n care se afl animale se
efectueaz de ctre nsoitorii n timpul staionrii trenului numai la staiile stabilite de
ctre eful cii ferate dup coordonarea cu autoritatea sanitar-veterinar competent.
Asemenea staii trebuie s asigure tragerea vagoanelor cu animale pe liniile
feroviare prevzute pentru curarea vagoanelor.
La depistarea animalelor bolnave, precum i la transportul animalelor n condiii
speciale, curarea vagoanelor de blegar pe parcurs este interzis.
735. Despre fiecare caz de mbolnvire (caz) n mas sau unic a animalelor
pe parcurs, precum i despre refuzul acestora de a accepta nutreul i apa, nsoitorii
informeaz n form scris, prin intermediul efului staiei, autoritile sanitar-veterinare
competente ale raionului (oraului) pe teritoriul cruia se afl staia, pentru luarea
deciziei despre posibilitatea transportrii ulterioar a animalelor sau despre reinerea
acestora.
Tierea animalelor bolnave pe parcurs nu se admite.
736. n cazul necesitii reinerii animalelor pe parcurs pentru ntreprinderea
msurilor de carantin, reprezentantul organului Inspectoratului veterinar de stat
prezint n acest sens staiei la care se afl animalele o cerere n scris.
Despre toate cazurile de reinere a vagoanelor cu animale, de scoatere a
animalelor din vagon staia ntocmete un proces-verbal de form general n modul
stabilit de regulile de calculare a termenelor de furnizare a mrfurilor, stipulate n
capitolul XIII al prezentului Regulament, cu participarea reprezentantului autoritii
sanitar-veterinare competente i a persoanei care nsoete animalele. Copia actului
mpreun cu cererea n scris a autoritii sanitar-veterinare competente se anexeaz la
documentele de transport. n scrisoarea de trsur la rubrica Meniunile cii ferate
staia face o meniune despre ntocmirea actului de form general i despre
cheltuielile reale suportate de calea ferat la realizarea lucrrilor neplanificate cu
animalele mbolnvite sau czute. La staia de destinaie (de frontier sau de
transbordare) n baza meniunii din scrisoarea de trsur de la expeditorul de mrfuri
(expediionar), n conformitate cu legislaia n vigoare, se ncaseaz cheltuielile reale
suportate de ctre calea ferat pentru scoaterea animalelor mbolnvite sau czute.
Lista staiilor la care se admite scoaterea cadavrelor animalilor, se aprob de
ctre conducerea cii ferate, dup coordonarea cu autoritatea sanitar-veterinar
competent i autoritatea de specialitate al administraiei publice centrale.
737. La apariia pe parcurs a defectelor tehnice a vagoanelor cu animale, staia
care a depistat aceste defecte ia msurile pentru reparaia imediat a vagoanelor i
expedierea acestora, dup posibilitate, cu acelai tren sau cu trenul imediat urmtor.
Rencrcarea animalelor n alt vagon se admite numai sub supravegherea
reprezentantului autoritii sanitar-veterinare competente i n baza avizului n scris a
acestuia.
738. Despre sosirea vagoanelor cu animale pentru descrcare, staia de
destinaie ntiineaz destinatarul de mrfuri i autoritatea sanitar-veterinar
competent.
739. Dup finisarea descrcrii animalelor, destinatarul de mrfuri este obligat
s muuroiasc bligarul i resturile aternutului n spaiul de la ua vagonului, (cu
excepia vagoanelor, care urmeaz a fi prelucrate conform categoriei trei).
Pentru muuroirea bligarului i resturilor de aternut, la rugmintea
destinatorilor de marf, transportatorul poate stabili timp suplimentar n funcie de
numrul vagoanelor sosite i circumstanelor locale.
740. n conformitate cu art.68 al Codului, vagoanele se dezinfecteaz cu
mijloacele cii ferate i din contul destinatarilor de mrfuri n modul stabilit prin
documentele de prelucrare veterinaro-sanitar a vagoanelor dup transportul
animalelor, produciei i materiei prime de origine animal.
264
Categoriile prelucrrii (dezinfectrii) sanitar-veterinar a vagoanelor dup

descrcarea animalelor se stabilete de ctre reprezentantul autoritii sanitarveterinare competente, care elibereaz prescripii veterinare pentru fiecare vagon cu
indicarea direciei pentru prelucrarea i categoriile prelucrrii i efectueaz controlul
pentru asemenea prelucrare a vagonului.
741. Transportarea vagoanelor n locurile pentru splare i dezinfectare,
tragere, curare, precum i pentru aflarea acestora la destinatarii de mrfuri, se
realizeaz din contul destinatarului de mrfuri. n asemenea caz sanciunile pecuniare
nu se aplic.
742. n conformitate cu art.55 al Codului n cazul cnd autoritatea sanitarveterinar competent declar carantin, conductorul cii ferate anun stoparea
temporar sau limitarea ncrcrii animalelor.
Vagoanele cu animale, sosite la staia unde a fost declarat situaia de carantin,
n baza cererii expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri i deciziei autoritii
sanitar-veterinare competente, se readreseaz cu schimbarea staiei de destinaie.
743. Persoanele vinovate de nclcarea regulilor veterinare la realizarea
transportului animalelor n trafic intern i internaional, poart rspundere n
conformitate cu acordurile internaionale i legislaia Republicii Moldova .
744. Regulile de transportare a animalilor i psrilor, aprobate de Ministerul
Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 20 septembrie 1965, dup coordonarea cu
Consiliul Economiei Naionale al U.R.S.S. i cu Arbitrajul de Stat al U.R.S.S. se
265
Capitolul XXIX. Transportarea mrfurilor supuse controlului sanitar-veterinar de

stat
745. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete
718. modalitatea transportrii pe calea ferat a mrfurilor supuse controlului
autoritilor sanitar-veterinare de stat
719. n conformitate cu articolele 6, 11 ale Codului.
746. Produsele alimentare i materia prim de origine animal, furajele se
admit pentru transportare pe calea ferat exclusiv din teritorii ndemne de boli
infecioase la animale i numai cu autorizaia autoritii publice centrale de
supraveghere sanitar-veterinar.
Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare al Republicii Moldova, prin
intermediul autoritii publice centrale de supraveghere sanitar-veterinar, poate stabili
condiii speciale de transportare a mrfurilor supuse controlului din partea autoritilor
sanitar-veterinare competente, informnd n prealabil despre aceasta calea ferat.
747. Produsele alimentare i materia prim alimentar de origine animal se
transport pe calea ferat n conformitate cu regulile de transportare a mrfurilor
perisabile, stipulate n capitolul XXVI al prezentului Regulament.
748. Transportarea animalelor se efectueaz n conformitate cu regulile de
transportare a animalelor, stipulate n capitolul XXVIII al prezentului Regulament.
749. Supravegherea sanitar-veterinar a mrfurilor supuse controlului sanitarveterinar de stat aflate n regim de import, tranzit i export se efectueaz la posturile de
control sanitar-veterinar, organizate n cadrul posturilor vamale (n continuare pn la
sfritul prezentului capitol PCSV).
750. Mrfurile supuse controlului sanitar-veterinar de stat, conform listei artate
n anexa nr.1 la prezentul capitol din Regulament, se admit pentru transport pe calea
ferat n perimetrul teritoriului Republicii Moldova doar n cazul prezentrii certificatelor
sanitar-veterinare de model stabilit, eliberate de autoritile sanitar-veterinare
competente de stat din teritoriul de provenien a mrfii respective.
751. Mrfurile supuse controlului sanitar-veterinar de stat se admit pentru
export numai n prezena specialitilor autoritilor sanitar-veterinare competente la
PCSV, cu existena avizului de liber trecere din partea medicului veterinar oficial de la
PCSV respectiv, precum i a autorizaiei eliberate de autoritatea public central de
supraveghere sanitar-veterinar.
Mrfurile exportate n rile CSI sunt nsoite de certificat sanitar-veterinar de
model stabilit, eliberat de autoritatea sanitar-veterinar competent i avizat de medicii
veterinari oficiali ai PCSV.
Mrfurile exportate n alte ri dect cele CSI sunt nsoite de certificate sanitarveterinare internaionale de model stabilit eliberate de medicii veterinari oficiali ai PCSV
n schimbul certificatelor sanitar-veterinare de model stabilit eliberate de autoritatea
sanitar-veterinar competent.
752. Mrfurile importate n Republica Moldova sunt nsoite pn la punctul de
descrcare la vama intern de certificate sanitar-veterinare respective eliberate de
autoritatea sanitar-veterinar competent a rii exportatoare. Calea ferat informeaz
n mod obligatoriu specialitii PCSV despre sosirea mrfii supuse controlului sanitar
veterinar.
753. Certificatul sanitar-veterinar se anexeaz la scrisoarea feroviar de
trsur sau la scrisoarea de trsur SMGS. n scrisoarea de trsur n rubrica
Declaraii speciale i note ale expeditorului, iar n scrisoarea de trsur SMGS n
rubrica Documente anexate de expeditorul de mrfuri expeditorul de mrfuri indic
denumirea documentului veterinar, numrul i data eliberrii lui.
754. Certificatele sanitar-veterinare eliberate pentru produsele alimentare i
materia prim alimentar de origine animal, pentru furaje sunt valabile timp de 5 zile
din momentul eliberrii lor i pn la ncrcare n mijlocul de transport.
266
755. Exportul i importul mrfurilor supuse controlului sanitar-veterinar de stat

se efectueaz doar prin acele staii, la care snt PCSV de frontier. Despre sosirea
mrfurilor de acest gen calea ferat la staia de frontier de transfer se ntiineaz
PCSV de frontier.
756. Exportatorul (proprietarul) mrfii cu cel puin 12 ore nainte de ncrcarea
produciei anun reprezentantul autoritii sanitar-veterinare competente la PCSV
despre aceasta, care ulterior va efectua controlul sanitar-veterinar al vagoanelor i a
mrfii i va perfecta documentele veterinare de nsoire.
757. Controlul mrfurilor de ctre reprezentantul autoritii sanitar-veterinare
competente se efectueaz la ncrcarea, descrcarea lor i n punctele de
transbordare.
Despre efectuarea controlului sanitar-veterinar a produciei reprezentantul
autoritii sanitar-veterinare competente face nsemnrile respective n certificatul
sanitar-veterinar cu indicarea datei controlului i legalizarea lui prin aplicarea semnturii
i tampilei sale.
Reprezentantul autoritii sanitar-veterinare competente are dreptul s cear de
la expeditorul de mrfuri (destinatarul mrfurilor) deschiderea selectiv de comisie a
ambalajului cu mrfuri i, n cazul necorespunderii mrfurilor cerinelor sanitarveterinare, s interzic ncrcarea i transportarea acestora.
758. n cazul depistrii de ctre calea ferat a mrfurilor supuse controlului
veterinar de stat fr documente veterinare de nsoire sau n cazul apariiei
suspiciunilor ntemeiate la reprezentantul autoritii sanitar-veterinare competente c
aceste mrfuri nu corespund cerinelor sanitar-veterinare, mrfurile, la cererea
reprezentantului autoritii sanitar-veterinare competente snt reinute. Decizia, privind
transportarea ulterioar a acestor mrfuri, este luat de ctre autoritatea sanitarveterinar competent.
759. n cazul necesitii de reinere spre control pe parcurs a mrfurilor supuse
supravegherii sanitar-veterinare, reprezentantul autoritii sanitar-veterinare competente
nainteaz cii ferate cerere n aceast privin.
Despre asemenea reinere a mrfurilor calea ferat ntocmete, la staia la care
se afl mrfurile, act de form general n modul stabilit de regulile de ntocmire a
actelor, stipulate n capitolul XXXIII al prezentului Regulament, cu participarea
reprezentantului autoritii sanitar-veterinare competente, n care se indic cauza
reinerii i msurile de lichidare a acestora. Copia actului se anexeaz la documentele
de transport, cu ntocmirea notei n rubrica Nota cii ferate.
760. Materia prim - piei i blnuri conservat uscat cu i fr sare este
primit pentru transportare n ambalaj rezistent sau moale, iar cea srat umed n
butoaie sau lzi fr scurgeri.
Nu este admis pentru transportare materia prim - pieile i blnurile conservate
prin srare umed n acelai vagon cu alt materie prim tehnic de origine animal
transportat fr ambalaj sau n ambalaj moale.
761. Materia prim pieile i blnurile de provenien neabatorial sunt
examinate la antrax n laboratoarele sanitar-veterinare de stat. Rezultatul negativ al
examinrii este indicat n certificatul sanitar-veterinar. Toat materia prim pieile i
blnurile, trebuie s fie marcat de ctre autoritatea sanitar-veterinar competent.
762. Resturile de piei brute se transport n stare uscat n saci de pnz, lzi
sau cutii.
Rsura n stare uscat se prezint pentru transport n saci bine ndesai cu
cptueal din pelicul din polimeri, iar cea conservat cu clorur de var n butoaie
fr scurgeri.
763. Lna, prul, penele i puful urmeaz a fi prezentate pentru transportare n
ambalaj moale.
764. Materia prim intestinal uscat i vezicile urinare urmeaz a fi prezentate
pentru transportare n lzi sau baloturi nvelite n ambalaj moale bine ndesate.
267
Materia prim intestinal uscat srat i umed srat se prezint pentru

transportare n butoaie rezistente fr scurgeri.
765. Coarnele, copitele i oasele se prezint pentru transportare n ambalaj
moale, curite de esuturile moi, murdrie i uscate. Coarnele, copitele i oasele
neuscate fr ambalaj nu snt primite pentru transportare.
Coarnele, copitele i oasele se admit pentru transportare fr ambalaj n
vagoane acoperite sau containere care nu aparin cii ferate sau arendate.
Se admite transportarea coarnelor, copitelor i oaselor brute curite de esuturile
moi, ngheate, n vagoane acoperite n perioada de iarn a anului la temperatura
aerului exterior de cel mult minus 5C, cu acordul destinatarului mrfurilor n vederea
acestui transport. n acest caz n scrisoarea de trsur n rubrica "Declaraii speciale i
note ale expeditorului de mrfuri" expeditorul trebuie s fac nscrierea "Transportarea
oaselor (coarnelor, copitelor) brute ngheate cu destinatarul mrfurilor este
coordonat".
766. Nu este admis transportarea, inclusiv n expedieri de partide mici, a
materiei prime de origine animal n comun cu produse alimentare, furaje pentru
animale, articole din metal, vopsele, substane mirositoare i volatile, mrfuri pentru
necesiti personale (de uz casnic). Nu este admis transportarea n comun a materiei
prime alimentare i a materiei prime tehnice de origine animal.
Transportarea n containere a materiei prime de origine animal, cu excepia
blnurilor care nu este supus examenului la antrax, se admite doar n containere care
nu aparin cii ferate sau nchiriate de la ea.
767. Transportarea n expedieri de partide mici a materiei prime tehnice de
origine animal i a furajelor se efectueaz n conformitate cu regulile de transportare a
mrfurilor n partide mici, stipulate n capitolul XXI al prezentului Regulament, cu
respectarea condiiilor suplimentare specificate la prezentul punct.
Materia prim (piele, blnurile, lna, prul aspru, prul, penele, puful, intestinele,
vezicile urinare, coarnele, copitele, oasele i resturile de materie prim din piele) se
prezint pentru transportare n partide mici.
Lna, prul aspru, prul, penele i puful se prezint pentru transport n expedieri
de coletrie n lzi sau n ambalaj moale bine ndesat, iar coarnele i copitele - doar n
ambalaj rezistent.
Transportarea resturilor de piele umed srate i rsurii conservate n partide mici
se admite doar cu condiia ambalrii n butoaie fr scurgeri.
768. Vagoanele, dup transportarea produselor i materiei prime de origine
animal, lista crora este specificat n anexa nr.2 la prezentul capitol din Regulament,
precum i cele utilizate pentru transportarea crnii i produselor din carne, snt supuse
prelucrrii sanitare veterinare.
Categoria de tratament sanitar-veterinar al vagoanelor se stabilete de ctre
reprezentantul autoritii sanitar-veterinare competente, care elibereaz prescripiile
veterinare de forma stabilit pentru fiecare vagon, indicnd ndreptarea la tratament.
Tratamentul sanitar-veterinar al vagoanelor se efectueaz de ctre calea ferat
din contul destinatarilor mrfurilor supuse controlului sanitar-veterinar de stat cu
eliberarea ulterioar a certificatului respectiv.
769. Persoanele vinovate de nclcarea regulilor veterinare la realizarea
transportului animalelor n trafic intern i internaional, poart rspundere n
conformitate cu acordurile internaionale i legislaia Republicii Moldova.
770. Regulile de transportare a mrfurilor supuse supravegherii sanitare
veterinare, aprobate de Ministerul Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 9 august 1965
dup coordonarea cu Ministerul Agriculturii al U.R.S.S. i Arbitrajul de Stat al U.R.S.S
se consider nule pe teritoriul Republicii Moldova.
268
Anexa nr.1
Lista mrfurilor
aflate sub controlul sanitar-veterinar de stat a Republicii Moldova,
transportate cu prezentarea certificatelor sanitar-veterinare de stat
1.
Animalele de toate speciile, inclusiv psri, animale cu blan, de laborator,
de menajerie, sportive, de circ, domestice, de mare, albine, pete, ali hidrobioni,
embrioni i sperm de animale, icre fecundate, ou pentru incubaie, viermi de mtase.
2.
Produse de origine animal (carne i produse din carne, produse mixte din
carne i vegetale, lapte i produse lactate, pete i produse din pete, ou, praf din ou,
produse din ou, carne de pasre, carcase de psri slbatice, miere i alte produse
apicole).
3.
Materie prim de origine animal (piei, ln splat i nesplat, blnuri,
puf, pene, intestine i materie prim endocrin, snge, coarne, copite, oase,
pieptntur (deeuri provenite din pieptnare), pr de porc, fiere i alt materie prim
de origine animal).
4.
Hran de origine animal (fin de carne, de oase, de oase-carne, de pete,
alte produse abatoriale, furaje, hran uscat concentrat i vie pentru peti).
5.
Hran de origine vegetal (cereale furajere, concentrate, amestecuri
furajere, roturi, rdcinoase, fn, paie, fnaj, tre, melas, tescovin de sfecl de
zahr) gogoi de viermi de mtase, aternuturi, turb.
6.
Medicamente veterinare, vaccinuri de uz veterinar, culturi vii de
microorganisme, seruri imune din sngele animalelor, medii nutritive pentru creterea
microorganismelor, preparate diagnostice, obiecte de colecie de origine animal, trofee
de vnat.
7.
Produse alimentare finite (conserve de carne, mixte, de pete, cacaval, unt,
margarin, grsimi, lapte-praf, hran pentru copii, mezeluri, produse concentrate,
ngheat, maionez) n ambalaj integru, fabricate n conformitate cu cerinele
standardului i normelor la ntreprinderile rilor exportatoare.
8.
Dezinfectante i preparate pentru deratizare.
9.
Toate produsele cu ingrediente de origine animal la export i import.
10.
Intestine artificiale, condimente pentru salamuri, cheaguri.
269
Anexa nr.2
Lista mrfurilor, dup transportarea crora
se efectueaz tratamentul sanitar-veterinar al vagoanelor
1.
Materia prim din piele brut
2.
Piei
3.
Ln, deeuri de pieptntur uscate
4.
Materie prim din blnuri brut
5.
Pr (pr aspru, puf, pene, cnep
6.
Snge alimentar uscat
7.
Lapte, fric, deeuri uscate de la prelucrarea laptelui
8.
Materie prim intestinal i subproduse ne alimentare
9.
Materie prim din coarne-copite, inclusiv oase
10.
Rsur i resturi de materie prim din piele
11.
Albumin tehnic i alimentar, fiere
12.
Snge uscat, conservat
13.
Cazein tehnic
14.
a animalelor
Colecii i obiecte de colecie zoologice, paleontologice, anatomice
15.
Alte mrfuri indicate de autoritatea sanitar-veterinar competent
270
Capitolul XXX. Transportarea mrfurilor aflate n regim de carantin

771. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de transportare a pe
cale ferat a produciei de origine vegetal, plantelor i altor materiale aflate n regim de
carantin (n continuare pn la sfritul prezentului capitol mrfuri aflate n regim de
carantin) n conformitate cu articolele 6 i 11 ale Codolui.
772. Mrfurile aflate n regim de carantin, care pot fi purttoare de duntori
de carantin, de ageni patogeni ai plantelor i buruienilor (n continuare pn la sfritul
prezentului capitol obiecte de carantin) se transport pe calea ferat sub controlul
Inspectoratului Principal de Stat pentru Carantin Fitosanitar al Republicii Moldova (n
continuare pn la sfritul prezentului capitol Inspectoratul de stat pentru carantin
fitosanitar) n condiiile Legii nr.506-XIII din 22 iunie 1995 Cu privire la carantina
fitosanitar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.38-39, art.427) cu
completrile i modificrile ulterioare.
Mrfurile principale aflate n regim de carantin, a cror list este aprobat n
modul stabilit de lege, se admit pentru import pe teritoriul Republicii Moldova i export
de pe teritoriul Republicii Moldova cu acordul Inspectoratului de stat pentru carantina
fitosanitar.
773. Dup descrcarea mrfurilor aflate n regim de carantin, destinatarul de
mrfuri cur vagoanele, containerele, iar resturile mrfurilor i gunoiul le distruge n
locurile special destinate pentru aceasta conform prescripiei inspectorului de stat
pentru carantina fitosanitar.
n cazurile necesare vagoanele, containerele dup descrcarea mrfurilor aflate
n regim de carantin conform prescripiilor inspectorului de stat pentru carantina
fitosanitar sunt supuse decontaminrii.
774. Decontaminarea mrfurilor i a mijloacelor de transport se face de ctre
detaamentele i expediiile de fumegaie ale Inspectoratului de stat pentru carantina
fitosanitar din contul destinatarilor de mrfuri (expeditorilor de marf).
Despre decontaminarea vagoanelor, containerelor dup descrcarea mrfurilor
aflate n regim de carantin, reprezentantul Inspectoratului de stat pentru carantina
fitosanitar ntocmete un proces-verbal al controlului fitosanitar, care este prezentat de
ctre destinatarul de mrfuri reprezentantului cii ferate.
Seciunea 2. Transportarea mrfurilor aflate n regim de carantin din zonele de
carantin fitosanitar
775. Preluarea la transport pe cale ferat n limitele Republicii Moldova a
mrfurilor aflate n regim de carantin din zonele declarate sub carantin fitosanitar, se
admite numai n condiia prezentrii de ctre expeditorul de mrfuri a certificatului de
carantin de forma stabilit, eliberat de ctre Inspectoratul de stat pentru carantina
fitosanitar n locurile de expediere a mrfurilor aflate n regim de carantin.
Prin zona de carantin fitosanitar se nelege teritoriul, n a crui limit este
stabilit un regim de carantin fitosanitar ca urmare a descoperirii unor obiecte de
carantin.
Prin regimul de carantina fitosanitar se neleg msurile de carantina fitosanitar
stabilite n zona fitosanitar de carantin.
776. Dup primirea de la organele Inspectoratului de stat pentru carantina
fitosanitar a ntiinrii oficiale despre zonele fitosanitare de carantin, precum i a
listei concrete a mrfurilor aflate n regim de carantin, pentru transportarea crora sunt
stabilite limite, administraia cii ferate anun imediat despre aceasta toate staiile de
marf a cii ferate n modul stabilit (adresa 73). La staiile de cale ferat (n continuare
271
staii) la toate punctele de recepionar a mrfurilor n locuri vizibile se afieaz

anunuri, n care se stabilete ce tipuri de mrfuri aflate n regim de carantin nu se
preiau la transport fr certificatul de carantin.
777. Certificatul de carantin se prezint pentru marf n fiecare vagon,
container sau pentru fiecare expediie (partid) de mrfuri aflate n regim de carantin n
cazul aflrii ntr-un vagon, container a ctorva expediii (partide) de mrfuri. Un
exemplar al certificatului se anexeaz la documentele de transport, cellalt exemplar
rmne la staia de expediie i se pstreaz ca document de eviden strict. n
scrisoarea trsur expeditorul de mrfuri face o meniune despre anexarea certificatului
de carantin cu indicarea numrului i a datei cnd a fost eliberat.
Nu se admit la transport mrfurile aflate n regim de carantin prezentate n baza
certificatelor de carantin fr tampil i semntur, cu rectificri i tersturi, copiilor
certificatelor de carantin, precum i certificatelor de carantin n care denumirea
mrfurilor nu corespunde celor prezentate de fapt.
Certificatul de carantin este valabil pentru prezentare la staia de ncrcare n
perioada indicat n certificatul de carantin. Termenul de valabilitate a certificatului de
carantin pentru mrfurile ncrcate n vagoane, containere, nu este limitat.
778. Mrfurile aflate n regim de carantin se predau pentru transport de ctre
expeditorii de mrfuri numai la staiile i n adresa destinatarilor, indicai n certificatul de
carantin. Readresarea mrfurilor aflate n regim de carantin se admite n cazuri
excepionale, la prezentarea de ctre solicitantul redresrii a noului certificat de
carantin, eliberat de Inspectoratul de stat pentru carantina fitosanitar.
779. Descrcarea de ctre destinatarul de mrfuri din vagoane, containere a
mrfurilor aflate n regim de carantin, care au sosit din zonele fitosanitare de carantin,
se face numai cu avizul inspectorului de stat pentru carantina fitosanitar.
Seciunea 3. Transportarea mrfurilor de import, de export i de tranzit aflate n regim
de carantin
780. Transportul mrfurilor de import aflate n regim de carantin n Republica
Moldova se admite numai n prezena certificatului fitosanitar, eliberat de organul de stat
competent, care asigur carantina plantelor n ara-exportatoare (cu excepia rilor
unde lipsesc asemenea organe) pentru fiecare vagon, container aparte sau pentru
fiecare expediie (partid) de mrfuri aflate n regim de carantin, n cazul aflrii ntr-un
vagon, container a ctorva expediii (partide) de mrfuri. Transportul fr certificat a
mrfurilor de import aparte aflate n regim de carantin se admite numai n cazurile
stabilite de legislaia Republicii Moldova.
781.
Se admite importul din statele strine n Republica Moldova, fr
certificate fitosanitare ale rilor-exportatoare, a unor tipuri de marf aflate n regim de
carantin, conform listei aprobate n forma stabilit de Inspectoratul de stat pentru
carantina fitosanitar.
782. Inspectorul de stat pentru carantina fitosanitar, la punctul de trecere a
frontierei, pe scrisoarea de trsur, n toate cazurile aplic tampila de modelul stabilit,
care permite importul n Republica Moldova a mrfurilor aflate n regim de carantin sau
tranzitul acestuia.
783. Despre fiecare caz aparte de sosire la staia de frontier (de predare) a
mrfurilor de import aflate n regim de carantin, staia ntiineaz organul teritorial al
Inspectoratului de stat pentru carantina fitosanitar, prezint documentele pentru
mrfurile de import aflate n regim de carantin i acordar posibilitatea pentru controlul
acestor mrfuri n vagoane.
784. Transbordarea mrfurilor aflate n regim de carantin se admite numai cu
permisiunea Inspectorilor de stat pentru carantina fitosanitar.
Operaiunile ce in de controlul fitosanitar de carantin nu trebuie s duc la
staionarea vagoanelor peste normele admise, prevzute de procesul tehnologic de
activitate a staiei.
272
785. Controlul fitosanitar de carantin se efectueaz de ctre inspectorul de

stat pentru carantina plantelor n prezena reprezentantului cii ferate i a organului
vamal la staia de frontier de predare.
Selecia mostrelor mrfurilor aflate n regim de carantin de ctre inspectorul de
stat pentru carantina plantelor pentru control i efectuarea analizei i expertizei de
laborator, se execut cu ntocmirea a unui act privind controlul de stat de carantin, unul
din exemplarele cruia se anexeaz la documentele de transport.
786. Mrfurile aflate n regim de carantin, infectate cu obiecte de carantin, ori
introduse cu nclcarea condiiilor i cerinelor fitosanitare de carantin, conform
prescripiei inspectorului de stat pentru carantina fitosanitar pot fi decontaminate,
retrase, restituite expeditorului sau nimicite din contul destinatarului (expeditorului) de
mrfuri.
Despre retragerea, nimicirea, decontaminarea efectuat, restituirea mrfurilor de
import aflate n regim de carantin, inspectorul de stat pentru carantina fitosanitar a
plantelor ntocmete un act privind controlul fitosanitar de stat, care se remite cii ferate
i organului vamal.
787. Preluarea la transport a mrfurilor aflate n regim de carantin, care
urmeaz a fi exportate fr transbordare la staiile de frontier de predare n punctul de
trecere peste frontiera de stat se admite cu condiia prezentrii de ctre expeditorul de
mrfuri a certificatului fitosanitar eliberat de organele Inspectoratului de stat pentru
carantina fitosanitar la locurile de ncrcare pentru fiecare vagon, container sau pentru
fiecare expediie (partid) de mrfuri aflate n regim de carantin, n cazul aflrii ntr-un
vagon, container a ctorva expediii (partide) de mrfuri, dac nu a expirat termenul de
valabilitate al certificatului fitosanitar.
Preluarea la transport a mrfurilor aflate n regim de carantin, exportate cu
transbordarea mrfurilor din vagoane la staiile de frontier (de predare), n porturile
maritime, fluviale, se admite n prezena certificatului de carantin.
788. La transportul mrfurilor de export aflate n regim de carantin, certificatul
fitosanitar (de carantin) se anexeaz de ctre expeditorul de mrfuri la scrisoarea de
trsur, cu indicarea la rubrica Documente anexate de ctre expeditor a numrului i
datei eliberrii acestuia.
789. Calculele finale, legate de transportul mrfurilor aflate n regim de
carantin se efectueaz de ctre destinatarul de mrfuri la sosirea mrfurilor la staia
de destinaie.
790. n toate cazurile de depistare a deteriorrii vagoanelor i containerelor cu
mrfuri aflate n regim de carantin, a urmelor de pierdere a acestor mrfuri,
administraia staiei ntiineaz imediat despre aceasta organele teritoriale ale
Inspectoratului de stat pentru carantina fitosanitar.
791. Regulile de transportare a mrfurilor de origine vegetal de import, de
export i de tranzit aflate n regim de carantin, aprobate de Ministerul Cilor de
Comunicaii al U.R.S.S. la 9 august 1965, dup coordonarea cu Consiliul Economiei
Naionale al U.R.S.S. i cu Arbitrajul de Stat al U.R.S.S., se consider nule pe teritoriul
Republicii Moldova.
273
Capitolul XXXI. Curarea i splarea vagoanelor, containerilor dup descrcarea

mrfurilor
792. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete cerinele de baz pentru
curarea i splarea vagoanelor i containerelor n conformitate cu articolele 68 i 141
ale Codului.
793. n conformitate cu art.68 al Codului, dup descrcarea mrfurilor,
vagoanele, containerele se cur n interior i n exterior, dispozitivele de fixare a
mrfurilor, cu excepia celor nedetaabile, se scot, precum i dispozitivele de fixare de
inventar nedetaabile, inclusiv turnichetele, se aduc n stare tehnic de funcionare de
ctre destinatarul de mrfuri, dac descrcarea mrfurilor se efectueaz cu mijloacele
acestuia, sau de ctre calea ferat, dac descrcarea mrfurilor se efectueaz cu
mijlocele acesteia.
794. Se consider curate vagoanele, containerele (cu excepia vagoanelorcisterne i semivagoanelor-buncr) din care, dup descrcarea mrfurilor sunt
nlturare toate dispozitivele i materialele utilizate pentru ncrcarea i fixarea
mrfurilor, cu excepia dispozitivelor nedetaabile, precum i n interiorul i exteriorul
crora, inclusiv pe grinzile, boghiurile, capacele gurilor vagoanelor, lipsete acumularea
de mrfuri, i care pot fi utilizate pentru ncrcarea altor mrfuri. Cisternele i
semivagoaneler-buncr se consider a fi curate cu condiia c de pe suprafaa
interioar i exterioar a cazanelor i a buncrelor vagonului nu sunt resturi de mrfuri.
La turnarea mrfurilor din cistern prin turnarea de sus, restul mrfurilor nedescrcate
poate constitui nu mai mult de 1 cm (conform msurrii sub capac).
795. La transportul mrfurilor n vrac pe rutele inelare, precum i n vagoanele
proprii i arendate, resturile de marf admise n vagon dup descrcare se stabilesc n
baza acordului n scris ntre expeditorul de mrfuri i destinatarul de mrfuri cu calea
ferat, reieind din cerinele de asigurare a siguranei circulaiei.
Curarea suprafeei exterioare i a prilor de deplasare a vagoanelor,
containerelor se face n toate cazurile, independent de apartenena vagonului,
containerului.
796. Existena cantitii nensemnate de zpad n vagonul curat nu
constituie un semn de murdrire a acestuia.
797. Semnele i marcajele de pe vagon, container i de pe caroseria vagonului
trebuie s fie clar citabile.
798. Suprafeele exterioar i interioar a vagonului, containerului trebuie s fie
curate de resturile de pelicul de protecie, de emulsie, precum i de autocolantele,
etichetele, etichetele cu inscripii care murdresc vagonul, cu excepia cazurilor cnd
prezena unor asemenea etichete pe acest vagon gol, fie la transportul n asemenea
vagon a altor mrfuri, este prevzut de regulile de transport a asemenea mrfuri.
799. Toate modurile de curare a vagoanelor, containerelor trebuie s asigure
integritatea acestora, precum i s nu admit poluarea mediului nconjurtor.
800. La depistarea n vagon, container, dup descrcarea mrfurilor sosite, a
resturilor de mrfuri transportate anterior, de ctre lucrtorul mputernicit al staiei i
destinatarul de mrfuri se ntocmete un proces-verbal de form general.
801. La descrcarea mrfurilor cu mijloacele destinatarului de mrfuri n locurile
de uz comun, gunoiul, resturile mrfurilor, dispozitivelor de fixare, ambalajelor, altor
materiale, rmase dup descrcarea i curarea vagoanelor urmeaz a fi scoase din
staie de ctre destinatarul de mrfuri concomitent cu mrfurile.
802. Dup descrcarea de ctre destinatarul de mrfuri a mrfurilor ru
mirositoare i a celor ce murdresc vagoanele, inclusiv a celor transportate n ambalaj,
vagoanele acoperite, independent de apartenena lor, cu excepia vagoanelor
specializate i a vagoanelor formate pe itinerare inelare (nchise) (aa numitele trenuri
navete), trebuie s fie splate de ctre destinatarul de mrfuri. Lista mrfurilor, dup
274
descrcarea crora vagoanele acoperite trebuie s fie splate, este prevzut n anexa
la prezentul capitol din Regulament.
De asemenea sunt supuse splrii vagoanele pentru transportarea cerealelor,
dup descrcarea mrfurilor necerialiere.
803. n conformitate cu art.68 al Codului, n cazul n care destinatarul de
mrfuri nu are posibilitatea de a spla vagoanele, acestea sunt splate de calea ferat,
pe baz de contract.
Faptul splrii vagonului de ctre calea ferat se confirm printr-un procesverbal de form general, ntocmit de ctre calea ferat, cu indicarea n el a numerelor
vagoanelor splate.
Curarea, splarea, i n caz de necesitate dezinfectarea vagoanelor dup
transportarea animalelor, psrilor, produselor de origine animal crude i a mrfurilor
perisabile se efectueaz de ctre calea ferat din contul destinatarului de mrfuri.
804. De rnd cu cerinele enumerate n prezentul capitol al Regulamentului,
curarea, splarea, aburirea i dezinfectarea vagoanelor dup descrcarea mrfurilor
periculoase, inclusiv a celor prin umplere, se efectueaz cu respectarea cerinelor
prevzute n Regulile de transportare a mrfurilor periculoase pe cile ferate, Regulile
de transportare a ncrcturilor periculoase pe teritoriul Republicii Moldova i lichidarea
urmrilor unor eventualele avarii, precun i regulile de transportare a mrfurilor n vrac
n vagoanele-cisterne i n vagoane de tip buncr pentru transportarea bitumului
petrolier, stipulate n capitolul XXXV din prezentul Regulament.
805. La nclcarea cerinelor, prevzute la art. 68 al Codului, calea ferat este
n drept s nu primeasc vagoanele, containerele dup descrcare sau deertare de la
destinatarii de mrfuri pn la ndeplinirea condiiilor prevzute. De la destinatarii de
mrfuri n asemenea caz se ncaseaz plata pentru utilizarea vagoanelor, containerelor
pentru toat durata reinerii acestora.
806. n conformitate cu art.141 al Codului, n cazul nclcrii de ctre
destinatarul de mrfuri a condiiilor stabilite la art. 68 al Codului, destinatarul de mrfuri
pltete cii ferate o amend n mrime de 810 lei pentru fiecare vagon, i respectiv,
270 de lei pentru fiecare container, dac contractul nu prevede altfel.
Rspunderea patrimonial n mrimea stabilit la prezentele articole, o poart
calea ferat n cazul tragerii la ncrcare, fr acordul expeditorului de mrfuri, a unor
vagoane, containere goale necurate.
n cazul n care calea ferat, cu acordul expeditorului de mrfuri, a tras pentru
ncrcare vagoane, containere goale necurate, cu uile i obloanele deschise, cu
dispozitivele de fixare a mrfurilor nedemontate, calea ferat trebuie s restituie
expeditorului de mrfuri cheltuielile legate de neefectuarea lucrrilor de ctre aceasta,
pentru care calea ferat acord expeditorului de mrfuri o perioad de timp, stabilit
prin acordul prilor.
807. Trimiterea vagoanelor goale la splare se efectueaz n baza scrisorii de
trsur feroviar de expediere, iar pentru dezinfectare i deparatizare vagoanele se
trimit n baza documentelor de transport.
275
Anex
Lista mrfurilor,
dup descrcarea crora vagoanele acoperite urmeaz a fi splate
(inclusiv la transportul n ambalaj)
Alumin
Argil compact
Argil diferit
Azbest
Baritin (spat greu)
Caolin
Carne tocat uscat (n saci)
Carton de azbest
Crmid diferit
Cenu diferit
Ciment diferit
Coagulani diferii
Concentrat de apatit
Concentrat de nefelin
Cret diferit
Deeuri diferite
Detergeni n form de praf
Dolomit
Fin alimentar
Fin de dolomit
Fin de lemn
Fin furajer diferit
Fin rinoas vitaminizat
Fin vitaminizat din verdea de lemn
Feroaliaje
Gips
Grafit
Ipsos (gips) n buci i mcinat
ngrminte chimice i minerale
ngrminte organice i complexe
Levuri furajere (hidrolitice, de sulfat)
Maculatur
Magnezit
Materie prim de tutun i mahorc

Mortar
Nmol mineral pentru bi
Nutre combinat diferit
Pegmatit
Pilitur de metale neferoase
Praf inert
Pres de cartof i de sfecl
Pulbere de asfalt
Pulbere de amot
Pulbere de var
Pulbere metalurgic de magnezit
Sare de buctrie alimentar i tehnic
Sticl tehnic i pentru construcie (dac
sunt cioburi)
Strujitura metalelor neferoase i a
aliajelor acestora
Sulfai diferii, cu excepia celor
periculoi
amot n buci
rot furajer
Talc mcinat i buci (piatr de talc)
Tar de sticl diferit (dac sunt cioburi)
Tencuial (marn de gips)
Tescovin de legume
Turb i produse din turb
Tutun diferit (frunze i rdcini, de prizat
i prelucrat)
Var diferit
Vat mineral
Vopsele i colorani uscai
Zgur diferit
Not. Splarea vagoanelor trebuie s fie efectuat de asemenea dup descrcarea

altor mrfuri, dac aceasta este prevzut de regulile respective de transportare a
anumitor categorii de mrfuri.
276
Capitolul XXXIII. Transportarea tehnicii autotractoare

808. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de pregtire, preluare
la transport pe cale ferat n vagoanele universale i specializate i eliberare a
autoturismelor, vehiculelor de marf speciale, autobuselor, troleibuzelor, caroseriilor
acestora, tractoarelor, excavatoarelor, mainilor agricole, automobilelor pitice, i altei
tehnici pe roi i inele (n continuare pn la sfritul capitolului tehnic
autotractoare).
809. Pregtirea tehnicii autotractoare pentru transport se efectueaz n
conformitate cu Condiiile tehnice privind ncrcarea i fixarea mrfurilor, aprobate de
organul de specialitate al administraiei publice centrale (n continuare Condiiile
Tehnice),
810. Tehnica autotractoare se pregtete pentru transport astfel nct s
asigure integritatea acesteia i sigurana circulaiei trenurilor n procesul de transport.
n acest scop, expeditorul de mrfuri:
a) scoate i ambaleaz piesele i subansamblurile de completare uor
demontabile. Lista pieselor i subansamblurilor demontabile se indic de expeditorul de
mrfuri n scrisoarea de trsur la rubrica 4 Declaraii i meniuni speciale ale
expeditorului;
b) s protejeze cu material de ambalaj toate piesele casabile.
811. Piesele i subansamblurile demontabile ale tehnicii autotractoare plasate
pe perioada transportrii n cabin, salon, portbagaj, caroserie acoperit, precum i
subansamblurile plasate pe locurile prevzute n schem n cabine, saloane,
portbagaje, caroserii acoperite, se admit la transport fr ambalaj.
La transportul tehnicii autotractoare cu expediii marrutizate sau cu grupe de
vagoane (dou vagoane sau mai multe) piesele i subansamblurile de completare,
sculele se transport n vagoane acoperite, containere universale n ambalaj
corespunztor i urmeaz mpreun cu ntreaga partid a tehnicii autotractoare. n
asemenea caz la rubrica 4 a scrisorii de trsur expeditorul de mrfuri indic: Sculele,
piesele i subansamblurile de completare nu au fost puse.
La transportul tehnicii autotractoare n vagoane specializate scoaterea pieselor i
subansamblurilor de completare uor demontabile i protejarea pieselor casabile nu
este necesar.
La transportul tehnicii autotractoare cu diferite tipuri de caracter tehnologic
incomplet, la rubrica 4 a scrisorii de trsur se indic lista pieselor i subansamblurilor
lips pentru fiecare unitate a tehnicii autotractoare transportate.
Dac la rubrica 4 a scrisorii de trsur nu este suficient loc pentru enumerarea
tuturor pieselor i subansamblurilor demontate de ctre expeditorul de mrfuri i lips,
pe o foaie aparte, care nu depete mrimea scrisorii de trsur, se ntocmete lista
acestor piese. La rubrica 4 a scrisorii de trsur se indic: Lista pieselor demontate
(lips) se anexeaz. Aceast list se ntocmete n patru exemplare pe formulare cu
tampila expeditorului de mrfuri i se semneaz de ctre acesta. Pe fiecare exemplar
al listei trebuie s fie indicat numrul scrisorii de trsur i s fie aplicat tampila
calendaristic a staiei de expediie.
Un exemplar mpreun cu duplicatul scrisorii de trsur se elibereaz la staiei
de expediie expeditorului de mrfuri, al doilea rmne la staia de expediie. Celelalte
dou exemplare ale listei se anexeaz la scrisoarea de trsur i la foaia de expediie,
unul dintre care se elibereaz destinatarului de mrfuri mpreun cu scrisoarea de
trsur, cellalt exemplar rmne la staia de destinaie a mrfurilor.
812. Expeditorul de mrfuri, nainte de predarea mrfurilor la transport, nchide
uile cabinelor, saloanelor, caroseriilor, capotelor, portbagajelor, compartimentelor etc.
cu zvoare, lacte, iar n caz de necesitate le echipeaz cu dispozitive de nchidere
suplimentare i le sigileaz.
813. Expeditorul de mrfuri ntocmete o fi informaional, care se fixeaz pe

partea interioar a parbrizului cabinei, unde se indic denumirea i marca
combustibilului care se conine n rezervorul de benzin n limitele cantitii admise
(pentru tehnica autotractoare cu capacitatea de ncrcare pn la 5 tone cantitatea
combustibilului n rezervor nu trebuie s depeasc 10 litri, pentru tehnica
autotractoare cu capacitatea de ncrcare mai mare de 5 tone 15 litri), numrul
sigiliilor, lzilor cu piese de schimb i sculelor, locul aflrii acestora, lista pieselor i
subansamblurilor demontabile, lista detaliilor lips pentru livrrile incomplete, precum i
meniunea Sculele, piesele i subansamblurile de completare nu au fost puse n cazul
expediiilor marrutizate sau cu grupe de vagoane. Pe parbrizul cabinei se fixeaz de
asemenea i schema de legare la crligele de ridicare pentru ncrcarea tehnicii
autotractoare cu dispozitive de ridicare.
814. Pentru transportul tehnicii autotractoare, modul de amplasare i fixare a
creia nu este determinat de Condiiile Tehnice, expeditorul de mrfuri cu cel puin 5
zile nainte de data ncrcrii este obligat s prezinte serviciului marf i comer al cii
ferate o cerere pentru fiecare marc de asemenea utilaj cu trei exemplare de desenele
aprobate de el pentru amplasarea i fixarea mrfii i notei explicative cu calculele
efectuate n conformitate cu cerinele expuse n primul capitol al Condiiilor tehnice.
815. La pregtirea tehnicii autotractoare pentru transportare la export, de rnd
cu respectarea prezentului capitol din Regulament, trebuie s fie luate n consideraie
cerinele ondiiilor tehnice corespunztoare.
816. Tehnica autotractoare ncrcat n material rulant descoperit, se preia de
ctre calea ferat la transport cu verificarea corectitudinii amplasrii i fixrii acesteia,
existenei pe tehnica autotractoare a sigiliilor expeditorului de mrfuri, numrului lzilor
cu piese i subansambluri mari amplasate e materialul n exteriorul cabinelor i
caroseriilor tehnicii autotractoare, existenei fiei informaionale, i conform examinrii
exterioare.
Calea ferat la preluarea tehnicii autotractoare la transport nu verific
deplintatea asortimentului acesteia, coninutul rezervoarelor i seciunilor sigilate cu
sigiliile expeditorului de mrfuri.
Eliberarea tehnicii autotractoare la staia de destinaie i transmiterea la staiile
de frontier de transmisiune i la punctele de transbordare n cazul defeciunilor
comerciale la transport se efectueaz n modul similar ca i la preluarea acesteia la
transport la staia de expediie.
817. Transportul tehnicii autotractoare cu expediii marrutizate sau cu grupuri
de vagoane se realizeaz n conformitate cu regulile de transportare a mrfurilor pe
calea ferat cu grupuri de vagoane cu o singur scrisoare de trsur, stipulate n
capitolul IX al prezentului Regulament, i cu regulile de transportare a expediiilor
marrutizate ale mrfurilor, stipulate n capitolul XX al prezentului Regulament .
La transportul tehnicii autotractoare pe o rut sau ntr-un grup de vagoane, care
circul n baza unei singure scrisori de trsur, cheile de la toate mainile se aeaz
ntr-un panou special cu compartimente, ale cror numere corespund cu numerele
mainilor. Panoul se transport n cabin sau n portbagajul uneia din maini, a crei
cheie se mpacheteaz, se sigileaz de ctre expeditorul de mrfuri i se prinde bine la
documentele de transport, iar n rubrica 4 a scrisorii de trsur se face o meniune
corespunztoare cu indicarea numrului mainii creia n aparine cheia respectiv.
818. La predarea de ctre un expeditor de mrfuri ntr-un vagon, container
pentru o staie de destinaie a ctorva automobile n adresa ctorva destinatari, pentru
fiecare automobil se ntocmete o scrisoare de trsur aparte.
819. nsoirea tehnicii autotractoare la transport se realizeaz n modul stabilit
de regulile de nsoire a mrfurilor, stipulate n capitolul XIX al prezentului Regulament.
820. Vagoanele specializate pentru transportul autoturismelor dup descrcare
se preiau de ctre calea ferat de la destinatarul de mrfuri sigilate i sunt transportate
la staia unde sunt nregistrate:
a) vagoanele acoperite pentru automobile n baza documentelor de transport

depline i sigilate de ctre expeditorul de mrfuri cu mecanisme de nchidere i sigilare.
b) platforme cu dou nivele n baza scrisorii de trsur ulterioare de forma GU27sp n conformitate cu regulile de completare a documentelor de transportart, stipulate
n capitolul VIII al prezentului Regulament.
Documentele de transport i scrisorile de trsur de expediere pentru restituirea
vagoanelor goale se ntocmesc de ctre destinatarul de mrfuri care descarc tehnica
autotractoare din aceste vagoane.
Vagoanele proprii sau arendate se restituie n baza documentelor de transport
depline, cu ncasarea unei pli n mrimea stabilit de Regulamentul tarifar.
Capitolul XXXIII. ntocmirea actelor la transportarea mrfurilor

821. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul de ntocmire a
actelor la transportarea mrfurilor pe cale ferat n conformitate cu articolele 65, 66,
133, 140, 142, 143 i 154 ale Codului.
Seciunea 2. ntocmirea actului comercial
822. Actele comerciale de forma GU-22, artate n anexa nr.1 la prezentul
capitol din Regulament, se ntocmesc n conformitate cu art.154 al Codului pentru
certificarea urmtoarelor circumstane:
a)
necorespunderea denumirii, masei, numrului locurilor de marf cu datele
indicate n documentele de transport;
b)
deteriorarea (alterarea) mrfurilor;
c)
depistarea mrfurilor fr documente de transport, precum i a
documentelor de transport fr mrfuri;
d)
restituirea ctre calea ferat a mrfurilor sustrase;
e)
nepredarea de ctre calea ferat pe liniile ferate de acces a mrfurilor n
decurs de 24 de ore dup perfectarea documentelor de eliberare a mrfurilor. n acest
caz, actul comercial se ntocmete numai la solicitarea destinatarului de mrfuri.
823. n conformitate cu art.65 din Cod, la solicitarea destinatarului de mrfuri,
calea ferat poate, participa, pe baz de contract, la verificarea strii mrfurilor, a masei
lor, numrului de locuri i s ntocmeasc act comercial n cazul depistrii
circumstanelor menionate la punctul 822 al prezentului capitol din Regulament.
824. Actul comercial se ntocmete:
a)
la descrcarea mrfurilor n locurile de uz comun n ziua descrcri
mrfurilor, n restul cazurilor n ziua eliberrii mrfurilor destinatarului de mrfuri;
b)
la descrcarea mrfurilor n locurile de uz propriu n ziua descrcrii
mrfurilor, n asemenea caz mrfurile se verific n procesul descrcrii lor sau
nemijlocit dup descrcare;
c)
pe parcursul mrfurilor n ziua constatrii circumstanelor care urmeaz
a fi perfectate prin actul comercial. n cazul imposibilitii ntocmirii actului comercial n
termenul indicat la prezentul punct, acesta trebuie s fie perfectat pe parcursul a
urmtoarelor 24 de ore.
825. n actul comercial datele se indic n baza documentelor de transport,
registrelor de cntrire a mrfurilor pe cntarele pentru vagoane i cele comerciale,
precum i a altor documente n baza crora au fost verificate mrfurile.
826. n cazul ntocmirii actului comercial la transportarea mrfurilor perisabile,
la primul exemplar al actului comercial se anexeaz corespunztor copia autentificat a
certificatului de calitate sau adeverina de calitate, ntocmit n baza documentului
original de ctre lucrtorul staiei de cale ferat cu indicarea funciei, numelui de familie,
numelui i patronimicului acestuia.
La ntocmirea actului comercial despre alterarea mrfurilor perisabile
transportate n secii frigorifice, containere, vagoane frigorifice autonome pentru
transportarea materiei prime endocrine (n continuare pn la sfritul prezentului capitol
VFA-E), care circul cu echip de deservire, la primul exemplar al actului comercial se
anexeaz extrasul din registrul de serviciu (forma VU-85) despre regimul termic pe
parcurs, semnat de conductorul echipei de deservire a seciei frigorifice, containerului,
VFA-E, autentificat prin semntura lucrtorului desemnat de eful staiei i prin tampila
staiei de descrcare, cu indicarea funciei lucrtorului staiei, numelui de familie,
numelui i patronimicului acestuia. n acest caz n actul comercial se indic valoarea

temperaturii aerului n secia frigorific, container, VFA-E nainte de descrcare, reieind
din indicaiile aparatelor seciei frigorifice, containerului, VFA-E.
n cazul ntocmirii actului comercial la transportarea animalelor i mrfurilor,
supuse controlului veterinar-sanitar de stat, la primul exemplar al actului comercial se
anexeaz copia certificatului veterinar-sanitar.
n cazul ntocmirii actului comercial la transportarea mrfurilor aflate n regim de
carantin, la primul exemplar al actului comercial se anexeaz copia certificatul, care
certific lipsa organismelor de carantin la mrfuri.
827. La predarea, cu participarea cii ferate, a mrfurilor omogene,
transportate prin ncrcare i prin vrsare (n vrac) i sosite de la un expeditor de
mrfuri n adresa unui destinatar de mrfuri n vagoane nedetiorate fr urme de
pierderi, cazuri de lips ce depete norma de perisabilitate natural la asemenea
mrfuri i marja de eroare admisibil de cntrire a masei neto, precum i cazurile de
surplus, stabilit ca diferen ntre masa mrfurilor determinat la staia de expediie i
masa mrfurilor determinat la staie de destinaie, inndu-se cont de marja de eroare
admisibil de cntrire a masei neto a unor asemenea mrfuri, transportate n expediii
separate, n cadrul verificrii n aceste zile calendaristice , se consemneaz ntr-un
singur act comercial.
Lipsa sau surplusul mrfurilor transportate prin ncrcare, vrsare sau turnare (n
vrac) cu transbordarea lor pe parcurs, care au fost expediate de ctre un expeditor de
mrfuri n adresa unui destinatar de mrfuri i care au sosit n vagoane nedeteriorate
fr urme de pierderi pe parcurs, se determin conform rezultatului verificrii ntregului
lot de mrfuri eliberate i se consemneaz ntr-un singur act comercial.
n actul comercial se indic pentru fiecare expediie numrul vagonului, tipul
vagonului, ctimea dispozitivelor de nchidere i sigilare (n continuare pn la sfritul
prezentului capitol DS) sau sigiliile i informaia nscris pe DS i sigilii, numrul de
locuri i masa mrfii semnificate n documentele de transport i disponibile. n cazul
stabilirii masei mrfurilor cu cntarele pentru vagoane, se indic masa bruto, tara
vagonului (de pe ablon sau verificat pe cntar) i masa neto. Datele despre
suprancrcarea vagoanelor se indic n lista, care se anexeaz la actul comercial. Lista
este semnat de persoanele care au semnat actul comercial.
828. Actele comerciale se ntocmesc de staie n trei exemplare pe formularele
prevzute de prezentul capitol din Regulament, cu numerotare tipografic i se
completeaz la computer sau main de scris fr tersturi, rzuiri i completri. n
cazul depistrii circumstanelor prevzute la articolele 133 i 140 din Cod, se
ntocmete copia actului comercial autentificat corespunztor, care se expediaz la
staie de expediie pentru soluionarea problemelor legate de repararea prejudiciului
cauzat de expeditorul de mrfuri i ncasarea amenzilor.
Pe fiecare act comercial se aplic tampila de rnd a staiei.
Primul exemplar al actului comercial se folosete de calea ferat pentru
cercetarea mprejurrilor care au servit ca temei pentru ntocmirea acestuia.
Dac actul comercial se ntocmete la staie de destinaie, atunci, al doilea
exemplar se elibereaz destinatarului de mrfuri la cererea acestuia.
Dac actul comercial este ntocmit la staia de expediie sau la o staie din
parcurs, atunci al doilea exemplar al actului comercial se anexeaz la scrisoarea de
trsur sau la foaia de expediie de bagaje si o nsoete pn la staia de destinaie.
Despre ntocmirea actului comercial se face o meniune pe versoul scrisorii de trsur
la rubrica Meniunile cii ferate cu indicarea numrului actului comercial, datei
ntocmirii acestuia i cauzei ntocmirii. Aceast meniune se certific prin semntura
lucrtorului, care are n sarcina sa asemenea obligaii, i prin tampila staiei, care a
ntocmit actul comercial.
Al treilea exemplar al actului comercial se pstreaz n dosarele staiei care a

ntocmit actul.
829. n cazurile cnd n scrisoarea de trsur este meniunea despre
ntocmirea actului comercial de staia din parcurs, iar n documentele de transport care
au sosit cu mrfurile, acesta lipsete, actul comercial se ntocmete la staia de
destinaie n baza rezultatelor eliberrii mrfii.
Lipsa actului comercial la momentul eliberrii mrfii, ntocmit la staia din parcurs
(indiferent de prezena sau lipsa meniunii respective n scrisoarea de trsur), nu poate
fi temei pentru nerecunoaterea acestuia.
Dac la verificarea la staie de destinaie nu se va depistata diferena dintre
datele din actul comercial, ntocmit la staia din parcurs, i prezena i starea de fapt a
mrfurilor la staia de destinaie, atunci staia de destinaie este obligat, nentocmind
un act comercial nou, s fac n seciunea G din actul comercial al staiei din parcurs o
meniune cu urmtorul coninut: La verificarea mrfii eliberate la ___________,
diferen asupra prezentului act nu s-a dovedit. Asemenea meniune se certific prin
stampila de rnd a staiei i prin semnturile persoanelor prevzute la punctul 831 din
prezentul capitol din Regulament. Actul comercial se nscrie n registrul de eviden a
actelor comerciale, ntocmite pentru transportarea neintegr a mrfii. Numrul de
nregistrare de ordine din registrul de eviden a actelor comerciale se nscrie n actul
comercial si se indic sub numrul tipografic al acestui act, dup care se elibereaz
destinatarului de mrfuri la cererea acestuia. n cazul eliberrii destinatarului de mrfuri
a actului comercial ntocmit la staia din parcurs, copia acestuia se pstreaz n arhiva
staiilor de destinaie. n cazul eliberrii destinatarului de mrfuri a actului comercial,
ntocmit la staia din parcurs, copia acestuia se pstreaz n arhiva staiei de destinaie.
n cazul necorespunderii datelor indicate n actul comercial, ntocmit la staia din
parcurs i a datelor de verificare a mrfii de staia de destinaie, se ntocmete act
comercial. n asemenea caz, la staie de destinaie, actul comerciale ntocmite de
staiile din parcurs nu se elibereaz destinatarului de mrfuri, cu excepia actelor
comerciale ntocmite de staiile din parcurs, n care sunt fixate faptele nerespectrii de
ctre expeditorul de mrfuri a regulilor de transportare a mrfurilor.
Dac pe parcurs sau la descrcarea mrfurilor a fost ntocmit act comercial i
concomitent, a sosit n vagon cu DS sau sigiliile expeditorului de mrfuri n stare bun
de funcionare sau cu ncrcarea n stare bun pe materialul rulant descoperit, adic din
care reiese responsabilitatea expeditorului de mrfuri, atunci staia de destinaie este
obligat se elibereze destinatarului de mrfuri copia actului comercial al staiei din
parcurs, independent de eliberarea actului comercial ntocmit de staie la eliberarea
mrfii. n asemenea caz staia de destinaie face copiile actelor comerciale ale staiilor
din parcurs, care se pstreaz n arhiva staiei de destinaie.
830. n cazul efecturii expertizei mrfurilor n conformitate cu regulile de
eliberare a mrfurilor, stipulate n capitolul V al prezentului Regulament, despre aceast
expertiz trebuie s fie fcut o meniune n seciunea F din actul comercial.
831. Actul comercial se ntocmete i se semneaz n termenele prevzute la
punctul 824 al prezentului capitol din Regulament, de ctre destinatarul de mrfuri (n
conformitate cu regulile de eliberare a mrfurilor, stipulate n capitolul V al prezentului
Regulament, n baza procurii pentru dreptul de semnare a actului comercial) dac
acesta particip la verificarea mrfii i de ctre trei lucrtori ai cii ferate: eful (eful
adjunct) staiei; eful raionului de marf (eful platformei de containere), n dependen
de distribuirea obligaiilor; primitor-predtorul staiei. n cazul lipsei n schema de
ncadrare a staiei, unde a fost ntocmit actul comercial, a unei persoane enumerate n
prezentul punct, pentru verificarea mrfii i semnarea actului comercial pot fi atrai ali
lucrtori ai staiei. n asemenea caz n actul comercial se face o nscriere n schema de
ncadrare funcia de ______________ lipsete.
n cazul verificrii tarei vagonului de ctre primitor-predtorul, care nu a participat

la cntrirea mrfii n ziua ncrcrii acesteia, n seciunea E din actul comercial se
indic numele de familie al primitor-predtorilor care au participat la cntrirea mrfii i
la verificarea tarei vagonului. Actul comercial se semneaz de primitor-predtorul care a
verificat tara vagonului.
832. n cazul ntocmirii actului comercial cu participarea destinatarului de
mrfuri (inclusiv i pentru cteva expediii), la sosirea vagoanelor n stare bun de
funcionare cu DS i sigiliile punctului de ncrcare nedeteriorate, DS i sigiliile scoase
de pe vagoane se sting i se anexeaz la actul comercial n modul prevzut de regulile
de sigilare a vagoanelor i containerelor, stipulate n capitolul VII al prezentului
Regulament.
833. La cererea destinatarului de mrfuri, staia de destinaie este obligat n
decurs de trei zile s elibereze actul comercial ntocmit pentru expediia n cauz.
Eliberarea actului comercial destinatarului de mrfuri se face la prezentarea
procurii pentru primirea mrfii, iar pentru persoanele fizice a paaportului sau altui
document, care identific persoane, sub semntur pe exemplarul actului comercial,
care rmne n arhiva staiei.
834. n cazul refuzului efului (efului adjunct) staiei de a ntocmi actul
comercial sau perfectrii actului comercial cu nclcarea cerinelor Codului i ale
prezentului capitol din Regulament, destinatarul de mrfuri este n drept, n decurs de
24 de ore din momentul verificrii mrfurilor s nainteze o cerere despre aceasta n
form scris efului (efului adjunct) serviciului de ncrcturi i operaiuni comerciale
a cii ferate. Cererea menionat poate fi transmis nemijlocit adresatului, precum i
sub semntur despre primirea cererii cu indicarea documentelor primite prin
intermediul efului (efului adjunct) staiei.
n cazul sosirii n adresa direciei cii ferate, cererea se nregistreaz i pe ea se
indic data i timpul sosirii acesteia, precum i funcia, numele de familie, numele i
patronimicul persoanei care a primit cererea. Aceleai date trebuie s fie indicate n
recipisa eliberat destinatarului de mrfuri la prezentarea cererii prin intermediul efului
(efului adjunct) staiei.
835. eful (eful adjunct) serviciului de ncrcturi i operaiuni comerciale a
cii ferate este obligat s dea destinatarului de mrfuri un rspuns motivat, n esen
asupra cererii despre refuzul de a ntocmi actul comercial sau despre ntocmirea
acestuia cu nclcarea cerinelor stabilite: referitor la mrfurile perisabile pe parcursul
unei zile, referitor la alte mrfuri timp de trei zile din ziua primirii cererii. n cazul
motivrii cererii, taxa suplimentar pentru pstrarea mrfii pentru timpul reinerii
ntocmirii actului comercial nu se ncaseaz de la destinatarul de mrfuri.
836. Dac actul comercial este eliberat destinatarului de mrfuri pentru lipsa
mrfii care a sosit cu expediia de baz, atunci la sosirea acestor mrfuri n baza
documentelor ulterioare, staia de destinaie la prezentarea de ctre destinatarul de
mrfuri a scrisorii de trsur pentru expediia principal i a actului comercial eliberat
acestuia, n scrisoarea de trsur i n toate exemplarele actului comercial n seciunea
G trebuie s fac o meniune c mrfurile lips pentru aceast expediie au sosit n
baza documentului ulterior (cu indicarea numrului acestuia). n plus, n meniune se
indic numrul vagonului (numerele vagoanelor), denumirea staiei care a perfectat
expediia ulterioar, data perfectrii expediiei ulterioare i data eliberrii mrfii care
lipsete. Meniunea se semneaz de persoanele indicate n punctul 831 din prezentul
capitol al Regulamentului i se certific prin tampila staiei. La sosirea ultimei pri a
mrfii, indicat n actul comercial ca nesosit, destinatarul de mrfuri restituie actul
comercial staiei pentru pstrare n arhiva acesteia.
Seciunea 3. ntocmirea actelor de form general

837. Actele de form general GU-23, artate n anexa nr.2 la prezentul capitol
al Regulamentului) se ntocmesc de ctre staii pentru certificarea curmtoarelor
circumstane:
a)
pierderea documentelor, anexate de expeditorul de mrfuri la scrisoarea
de trsur, prevzute de regulile corespunztoare de transportare a mrfurilor pe cale
ferat;
b)
reinerea vagoanelor la staia de destinaie n ateptarea tragerii acestora
pentru descrcare, precum i n cazurile ncrcrii vagoanelor, containerelor peste limita
de ncrcare admis sin cauze ce depind de destinatarul de mrfuri, proprietarul
(beneficiarul) liniei ferate de acces;
c)
reinerea vagoanelor de marf la staiile intermediare din cauza neprimirii
acestora de staia de jonciune din cauze ce depind de destinatarul de mrfuri,
proprietarul (beneficiarul) liniei ferate de acces i lipsa posibilitilor tehnice de stocare a
vagoanelor la staia de jonciune.
d)
reinerea tragerii vagoanelor goale expeditorului de mrfuri n conformitate
cu comanda primit pentru transportarea mrfurilor, din cauze ce depind de expeditorul
de mrfuri;
e)
reinerea primirii de ctre expeditorul de mrfuri, destinatarul de mrfuri a
vagoanelor, containerelor ce le aparin sau sunt arendate de ei de la calea ferat;
f)
necurarea vagoanelor, containerelor de resturile de marf i gunoi dup
descrcarea cu mijloacele destinatarului de mrfuri (cu excepia cazurilor depistrii
cisternelor i semivagoanelor buncr cu resturi de marf nevrsate n punctele de
umplere sau la staiile de splare-aburire);
g)
necurarea suprafeei exterioare a cisternelor i semivagoanelor buncr
dup umplere i deertare;
h)
tragerea de calea ferat a vagoanelor, containerelor necurate pentru
ncrcare cu mijloacele expeditorului de mrfuri;
i)
lipsa DS sau sigiliilor pe vagoane, containere (dac n scrisoarea de
trsur i foaia de nsoire sunt meniuni despre prezena acestora pe vagon,
container), deteriorarea sau schimbarea DS sau sigiliilor (dac cu toate acestea lipsesc
circumstanele pentru certificarea crora se ntocmete act comercial), depistarea pe
parcurs sau la staie de destinaie a DS sau sigiliilor pe vagoane, containere cu
informaie imprimat neclar fr urme de deteriorare premeditat (dac informaia
citabil corespunde datelor din scrisoarea de trsur i foaia de nsoire), depistarea pe
parcurs a DS sau sigiliilor pe vagoane, containere fr urme de deteriorare premeditat
i informaia pe ele nu corespunde datelor din scrisoarea de trsur i foaia de nsoire.
j)
reinerea din cauza expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri a
locomotivei care aparine cii ferate, ndreptate pentru ridicarea vagoanelor n
conformitate cu ntiinarea expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri;
k)
reinerea mrfurilor pe parcurs n cazurile indicate n regulile de calculare
a termenului de furnizare a mrfurilor, stipulate n capitolul XIII al prezentului
Regulament.
l)
depistarea pe parcurs a vagoanelor, containerelor cu defeciuni
comerciale, care pericliteaz sigurana circulaiei i integritatea mrfurilor transportate;
m)
deteriorarea vagonului, containerului;
n)
ocuparea neautorizat de ctre calea ferat a vagoanelor, containerelor
care aparin expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altor organizaii sau
arendate de acetia;
o)
folosirea neautorizat de ctre expeditorul de mrfuri, destinatarul de
mrfuri, alte organizaii a vagoanelor, containerelor care aparin cii ferate;
p)
reinerea eliberrii mrfurilor n cazul eschivrii destinatarului de mrfuri de
la achitarea plii pentru transportarea mrfurilor i altor pli cuvenite cii ferate;
q)
reinerea eliberrii mrfurilor n cazul eschivrii destinatarului de mrfuri la
staia de expediere (destinaie) a mrfurilor, supravegheate de paza paramilitar a cii
ferate; staionrii locomotivei care aparine cii ferate n ateptarea finisrii operaiunilor
de ncrcare, descrcare n liniile curente, punctele de secionare (puncte de
ncruciare, bloc-posturi, puncte de depire), care nu sunt deschise n modul stabilit
pentru efectuarea operaiunilor comerciale;
r)
refuzul sau eschivarea expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri,
altor organizaii de la semnarea actului despre deteriorarea vagonului, actului despre
deteriorarea containerului, agendei primitor-predtorului, situaiei privind tragerea i
ridicarea vagoanelor, fiei de eviden a executrii comenzii pentru transportare i altor
documente, prevzute de tehnologia de activitate a transportului feroviar. Pe
documentele menionate n asemenea cazuri n locul unde este prevzut aplicarea
semnturii, se face o meniune despre ntocmirea actului de form general cu
indicarea numrului acestuia i datei ntocmirii lui, care se semneaz de lucrtorul
staiei i se certific prin tampila de rnd a staiei.
s)
depistarea pe parcurs n vagoane a cadavrelor animalelor, etc.
838. Actele de form general se ntocmesc de staii n numrul de exemplare
stabilit la prezentul capitolul din Regulament. Pe fiecare exemplar al actului de form
general la rubrica Staia _____________ c.f. se aplic tampila de rnd a staiei care
a ntocmit actul.
Actul de form general se ntocmete la staia de expediie i (sau) de
destinaie:
a)
dac n baza actului de form general se prevede rspunderea cii ferate
sau a expeditorilor de mrfuri, destinatarilor de mrfuri, altor organizaii, atunci primul
exemplar al actului de form general se anexeaz la documentul de transport n baza
cruia se face ncasarea i plata amenzii, taxelor i (sau) altor pli, al doilea exemplar
se elibereaz expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altei organizaii (la
cerere), al treilea exemplar rmne pentru pstrare n arhiva staiei care l-a ntocmit;
b)
la ntocmirea actului de form general n cazul refuzului sau eschivrii
expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altor organizaii de la semnarea
actului despre deteriorarea vagonului, actului despre deteriorarea containerului, agendei
primitor-predtorului, situaiei privind tragerea i ridicarea vagoanelor, fiei de eviden
privind executarea planului comenzii, actul de form general, mpreun cu al doilea
exemplar al documentelor bilaterale menionate nesemnate se expediaz prin scrisoare
recomandat n adresa expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altor
organizaii. Recipisa potal pentru expedierea scrisorii mpreun cu copia scrisorii i
primul exemplar al documentului nesemnat i cu actul de form general se pstreaz
n arhiva staiei care l-a ntocmit.
Actul de form general se ntocmete la staiile pe parcurs:
a) la depistarea vagoanelor containerelor ncrcate cu defeciuni comerciale,
care pericliteaz sigurana circulaiei i integritatea mrfurilor, la depistarea urmelor de
sustragere, lips i deteriorare a tehnicii autotractoare, primul exemplar al actului de
form general se anexeaz la documentul de transport, al doilea rmne pentru
pstrare la staia care l-a ntocmit. n cazul ntocmirii actului comercial, la acesta se
anexeaz copia actului de form general;
b) la depistarea nclcrii de fixare a mrfurilor, care a cauzat deteriorarea
vagonului, n cazul dac nclcarea fixrii mrfii nu a atras dup sine deteriorarea
(alterarea) acesteia, primul exemplar al actului de form general se anexeaz la
documentul de transport, al doilea rmne pentru pstrare n arhiva staiei care l-a
ntocmit. Copia actului de form general se expediaz la depoul care efectueaz
reparaia vagonului;
c) la depistarea vagoanelor, containerelor ncrcate cu urme de sustragere,

primul exemplar al actului de form general se anexeaz la documentele de transport,
al doilea rmne pentru pstrare la staia care l-a ntocmit. Copia actului de form
general se expediaz n organele liniare ale afacerilor interne la locul de depistare.
La staiile pe parcurs n cazurile prevzute n regulile de calculare a termenului
de furnizare a mrfurilor, stipulate n capitolul XIII al prezentului Regulament, actul de
form general se ntocmete n dou exemplare. n asemenea caz primul exemplar al
actului de form general se anexeaz la documentul de transport, despre ce pe
versoul scrisorii de trsur la rubrica Meniunile cii ferate se face o meniune care se
certific prin semntura lucrtorului staiei i prin tampila de rnd a staiei, al doilea
exemplar rmne pentru pstrare n arhiva staiei care l-a ntocmit.
839. n actul de form general trebuie s fie expuse circumstanele care au
servit ca baz pentru ntocmirea acestuia.
Dac n baza contractului cu expeditorul de mrfuri este prevzut tragerea de
ctre calea ferat pentru ncrcare cu mijloacele expeditorului de mrfuri a vagoanelor,
containerelor goale necurate, cu gurile, uile deschise, cu dispozitivele de fixare a
mrfurilor nedemontate, atunci n cazul tragerii acestor vagoane, containere pentru
ncrcare la staiei se ntocmete actul de form general. n actul de form general se
indic c vagonul, containerul este tras pentru ncrcare cu acordul expeditorului de
mrfuri, se enumr numerele vagoanelor, containerelor, precum i numrul
contractului i data semnrii acestuia.
Dac actul de form general se ntocmete n cazul reinerii mrfurilor pe
parcurs n circumstane care necesit majorarea termenelor de livrare a mrfurilor,
atunci n act se indic cauza i perioada reinerii vagonului, containerului.
La ntocmirea actului de form general la staiile din parcurs n cazul depistrii
vagoanelor, containerelor cu defeciuni comerciale care pericliteaz sigurana circulaiei
i integritatea mrfurilor transportate, n act se indic: defeciunile depistate, rezultatul
verificrii mrfii, starea caroseriei vagonului, containerului, DS sau sigiliilor, torsiunilor,
ncuietoarelor la ui i guri, precum i starea de ncrcare a mrfii cu indicarea
deplintii ncrcrii vagonului, uniformitatea suprafeei mrfii, numrul nivelelor n
spaiul de la u i alte mprejurri n urma crora vagonul, containerul se expediaz
pentru revizie de ctre comisie. Dac marfa este ncrcat de-a valma i numrarea
rndurilor i nivelelor este imposibil, amplasarea mrfii n spaiul de la u se descrie
conform uniformitii de ncrcare, numerelor locurilor de marf, semnelor distinctive ale
ambalajului.
La ntocmirea actului de form general la transportarea tehnicii autotractoare se
indic defeciunile tehnicii, lipsa detaliilor i nodurilor, iar la nclcarea locurilor separate
cu piese de schimb i instrumente, dac lipsete lista prezena de fapt a acestora.
Dac exist semne de sustragere, acestea se descriu detaliat cu indicarea precis a
amplasrii, dimensiunilor debleurilor mrfurilor, nclcarea ambalrii locurilor de marf i
altor mprejurri. n actul de form general se indic de asemenea modul de nlturare
a posibilitii accesului la marf, datele despre DS sau sigilii, aplicate pe vagon,
container, tehnica autotractoare.
Dac vagonul a sosit la staie cu defeciuni comerciale, deja perfectate prin actul
de form general i starea vagonului (mrfii) comparativ cu descrierea n act nu s-a
schimbat, actul de form general din parcurs se nscrie n registrul de forma GU-98 i
actul de form general repetat nu se ntocmete.
n actul de form general ntocmit pentru certificarea mprejurrilor care servesc
drept temei pentru ncasarea:
a)
plii pentru utilizarea vagoanelor, containerelor care aparin cii ferate
se indic cauza reinerii vagoanelor, containerelor cu indicarea numerelor acestora,
timpul nceperii i finisrii reinerii, timpul de fapt al reinerii vagoanelor, containerelor;
b)
plii pentru staionarea locomotivei care aparine cii ferate i se afl n
ateptarea finisrii operaiunii de ncrcare sau descrcare n cazul tragerii i ridicrii
vagoanelor n liniile curente, punctele de secionare (puncte de ncruciare, bloc-posturi,
puncte de depire), care nu efectueaz operaiuni comerciale se indic cauza i
perioada reinerii locomotivei;
c)
plii la reinerea din cauza expeditorului de mrfuri, destinatarului de
mrfuri la staiei de expediie (destinaie) i pe parcurs a mrfii supravegheate de paza
paramilitar a cii ferate se indic ctimea vagoanelor, containerelor reinute i
perioada reinerii acestora.
840. Actul de form general trebuie s fie semnat de cel puin dou persoane
care particip la certificarea circumstanelor care au servit drept temei pentru ntocmirea
acestuia. Pe lng aceasta, la transportarea mrfii nsoit de actul de form general
se semneaz de asemenea i de persoana care nsoete marfa (nsoitorul
expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, lucrtorul pazei paramilitare al cii
ferate).
n cazurile cnd la staia din parcurs actul de form general se ntocmete de
ctre persoana special investit pentru aceasta n baza datelor care i-au fost transmise
prin telefon sau radiocomunicaie, primul exemplar al actului de form general anexat
la documentul de transport poate fi semnat de persoana care l-a ntocmit cu indicarea
numelor de familie, numelor, patronimicelor persoanelor care au efectuat revizia. Al
doilea exemplar al actului de form general se semneaz n modul stabilit de toate
persoanele indicate n el.
Persoanele indicate n actul de form general trebuie s semneze actul i n
caz de dezacord cu coninutul acestuia sunt n drept s-i expun prerea. n cazul
refuzului sau eschivrii de la semnarea actului de form general de ctre
reprezentantul expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altor organizaii, actul
de form general se semneaz de persoanele care au participat la ntocmirea acestuia
i n el se face suplimentar o meniune despre prezentarea actului de form general
pentru semnare reprezentantului expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altei
organizaii i despre refuzul sau eschivarea de a semna acest act. Aceast meniune se
certific repetat prin semnturile persoanelor care au participat la ntocmirea acestuia.
Seciunea 4. ntocmirea actului despre starea tehnic a vagonului, containerului
841. n cazul depistrii scurgerii, alterrii sau umezirii mrfurilor, care au avut
lor din cauza defeciunilor tehnice a vagonului, containerului, pe lng actul comercial
se ntocmete actul despre starea tehnic a vagonului, containerului de forma GU-106,
artat n anexa nr.3 la prezentul capitol din Regulament.
Actul despre starea tehnic a vagonului, containerului se ntocmete n dou
exemplare. Primul exemplar despre starea tehnic a vagonului, containerului se
anexeaz la primul exemplar al actului comercial, al doilea rmne n dosarele staiei
care l-a ntocmit.
Actul despre starea tehnic a vagonului, containerului trebuie s fie ntocmit, ca
regul, n ziua depistrii defeciunii vagonului, containerului i nu mai trziu de ziua
ntocmirii actului comercial.
La indicarea n actul despre starea tehnic a vagonului,containerului a cauzelor
defectrii vagonului ,containerului, obligatoriu se indic caracterul defeciunii i
proveniena acesteia.
842. Actul despre starea tehnic a vagonului, containerului se ntocmete de
lucrtorul depoului de vagoane i se semneaz de lucrtorii care au participat la revizia
vagonului: de la depoul de vagoane maistrul depoului de vagoane sau la dispoziia
acestuia revizorul de vagoane, de la staie eful staiei sau la dispoziia acestuia eful
raionului de marf (eful platformei de containere).
Seciunea 5. ntocmirea actului de deschidere a vagonului, containerului, automobilului,

tractorului sau altei maini cu traciune mecanic pentru efectuarea controlului de
frontier, vamal, de carantin, fitosanitar, veterinar i a altor tipuri de control i de
verificare
843. La deschiderea n staie a vagonului, containerului, precum i a
automobilului, tractorului i altei maini cu traciune mecanic, transportate pe material
rulant descoperit, pentru efectuarea controlului de frontier, vamal, de carantin.
fitosanitar, veterinar i a altor tipuri de control i de verificare se ntocmete actul de
deschidere a vagonului, containerului, artat n anexa nr.4 la prezentul capitol din
Regulament.
844. Actul de deschidere a vagonului, containerului se ntocmete de staie n
trei exemplare la transportarea mrfurilor de import, n patru exemplare la
transportarea mrfurilor pentru export. Un exemplar al actului de deschidere a
vagonului, containerului mpreun cu DS sau sigiliile scoase de pe vagon, rmne la
staia care a ntocmit actul, al doilea se anexeaz la documentul de transport i
nsoete marfa pn la staia de destinaie pentru eliberarea destinatarului de mrfuri,
al treilea exemplar se elibereaz reprezentantului organului de stat la cererea cruia
s-a efectuat deschiderea vagonului, containerului, al patrulea se transmite la staia de
expediie pentru ncasarea de la expeditorul de mrfuri a costului DS sau sigiliilor,
aplicate din nou pe vagon, container, automobil, tractor sau alt main cu traciune
mecanic. Staia care a ntocmit actul de deschidere a vagonului, containerului trebuie,
pe lng asta, pe versoul foii de expediiei ulterioar s fac o meniune despre
ntocmirea actului de deschidere a vagonului, containerului. Meniunea se certific prin
semntura lucrtorului care a ntocmit actul i prin tampila orar cu dat a staiei.
845. n actul de deschidere a vagonului, containerului se indic datele despre
DS sau sigilii ridicate i aplicate dup control i verificare de pe vagon, container
inclusiv: cine a aplicat DS sau sigiliile (organul vamal sau alt organ al controlului de
stat), precum i semnele de control i tipurile DS i sigiliilor. La transportarea mrfurilor
pentru export, n al patrulea exemplar al actului se indic costul DS sau sigiliului aplicat
pe vagon, container. Actul se semneaz de lucrtorul staiei unde a avut loc
deschiderea vagonului, containerului, precum i de reprezentanii organelor de
frontier, vamale i altor organe ale controlului de stat, care au efectuat deschiderea
vagonului, containerului i se certific prin tampila orar cu dat a staiei.
Seciunea 6. ntocmirea actului despre deteriorarea vagonului
846. Actul despre deteriorarea vagonului, artat n anexa nr.5 la prezentul
capitol din Regulament, se ntocmete n toate cazurile de deteriorare a vagonului,
inclusiv la deteriorarea dispozitivelor de nchidere ale vagonului sau dispozitivelor
pentru aplicarea DS sau sigiliilor, care urmeaz a fi supus reparaiei capitale, de depou,
curente (de detaare, fr detaare) sau excluderii vagonului din inventar, precum i la
coliziunea i deraierea osiei montate a vagonului. La deraierea osiei montate a
vagonului, actul despre deteriorarea vagonului se ntocmete n toate cazurile, inclusiv
i dac lipsesc deteriorri la vagon.
847. Actul despre deteriorarea vagonului servete drept temei pentru ncasarea
de la calea ferat, expeditorul de mrfuri, destinatarul de mrfuri, altei organizaii care a
deteriorat vagonul a amenzii pentru deteriorarea acestuia i a prejudiciului cii ferate,
expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altei organizaii ca urmare a
deteriorrii vagonului, n msura neacoperit de amend n conformitate cu art.142, 143
din Cod.
848. Actul despre deteriorarea vagonului se ntocmete de revizorul de

vagoane sau de maistrul depoului de vagoane n prezena reprezentantului
expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altei organizaii care a deteriorat
vagonul. Dac deteriorarea vagonului a avut loc ca urmare a coliziunii sau deraierii,
actul despre deteriorarea vagonului se ntocmete cu participarea lucrtorilor desemnai
de eful serviciului gospodrie vagoane al cii ferate. La deteriorarea vagonului seciei
frigorifice, VFA-E sau a utilajului special al acestora, actul despre deteriorarea vagonului
se ntocmete de ctre eful (eful adjunct) al depoului de locomotive, pe sectorul unde
a avut loc deteriorarea, revizorul de cale al gospodriei de vagoane i conductorul
echipei de deservire a seciei frigorifice, VFA-E.
849. Actul despre deteriorarea vagonului se semneaz de persoanele care au
participat la ntocmirea lui i se certific prin tampila, folosit la operaiunile financiare,
a depoului de vagoane, expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri sau altei
organizaii, care a deteriorat vagonul.
n cazul refuzului sau eschivrii expeditorului de mrfuri, destinatarului de
mrfuri, altei organizaii de la semnarea actului despre deteriorarea vagonului se
ntocmete actul de form general n conformitate cu seciunea 3 a prezentului capitol
din Regulament.
Actul despre deteriorarea vagonului se ntocmete separat pentru fiecare vagon
la deteriorarea acestuia n volumul reparaiei curente n trei exemplare, la coliziuni i
deraieri n patru, la deteriorri n volumul tipurilor de reparaii planificate, precum i n
cazul excluderii den inventar n cinci. La deteriorarea seciilor frigorifice, VFA-E, actul
despre deteriorarea vagonului se ntocmete n ase exemplare.
Primul exemplar al actului despre deteriorarea vagonului se transmite
destinatarului de mrfuri, expeditorului de mrfuri sau altei organizaii care a deteriorat
vagonul, al doilea se anexeaz la contul prezentat pentru deteriorarea vagonului, al
treilea rmne pentru pstrare n depoul de vagoane, al crui reprezentant a semnat
actul de deteriorare a vagonului, al patrulea se transmite revizorului gospodriei de
vagoane al direciei cii ferate, al cincilea se transmite uzinei sau depoului de
vagoane, unde vagonul este transportat pentru reparaie nsoit de documente.
La deteriorarea seciei frigorifice, VFA-E, al aselea exemplar al actului se
nmneaz conductorului echipei de deservire a seciei frigorifice, VFA-E pentru
transmiterea la depoul de nregistrare.
Pe parcurs actul despre deteriorarea vagonului se ntocmete fr participarea
reprezentantului expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altei organizaii, cu
un numr mai puin dect este prevzut n prezentul capitol din Regulament.
La deteriorarea vagoanelor care aparin expeditorilor de mrfuri, destinatarilor de
mrfuri, altor organizaii, se ntocmete un exemplar suplimentar al actului despre
deteriorarea vagonului, care li se elibereaz la cererea acestora.
La transportarea mrfurilor nsoite de reprezentanii expeditorilor de mrfuri sau
destinatarilor de mrfuri, actul despre deteriorarea vagonului poate fi semnat de ctre
persoana care nsoete marfa, n sarcina cruia sunt puse funciile expeditorului de
mrfuri i n scrisoarea de trsur sunt descrise mputernicirile acestuia.
850. n actul despre deteriorarea vagonului se indic cauzele i lista
deteriorrilor vagonului, volumul lucrrilor i tipul reparaiei necesare, precum i costul
pieselor deteriorate i restabilirii vagonului. La deteriorarea seciei frigorifice, VFA-E, n
actul despre deteriorarea vagonului se indic de asemenea calea ferat i depoul de
nregistrare. Dac vagonul este deteriorat ca urmare a coliziunii, deraierii sau
catastrofelor, n actul de deteriorare a vagonului la rubrica Date suplimentare se
indic: mrimea curburii maxime a planului orizontal i vertical al lonjeroanelor centrale,
profilurilor longitudinale laterale i traverselor frontale pentru tampoane, precum i
denumirea elementelor ramei vagonului, care necesit a fi reparate.
851. n cazul deteriorrii vagonului ca urmare a coliziunii, deraierii sau

catastrofelor, cnd vagonul la lucrrile de restabilire a primit deteriorri suplimentare, se
ntocmete o anex la actul despre deteriorarea vagonului de forma VU-25, artat n
anexa nr.5 la prezentul capitol din Regulament.
n anex se indic lista deteriorrilor i circumstanele care le-au cauzat. Anexa
la actul despre deteriorarea vagonului se ntocmete i n cazul dac la ntocmirea
acestuia s-a constatat c vagonul are asiul corosiv, neajunsuri constructive i alte
timpuri de neajunsuri privind uzura n asemenea volum i mrime, nct vagonul
urmeaz a fi exclus din inventar.
Anexa la actul despre deteriorarea vagonului se semneaz de eful (efuladjunct) depoului de vagoane, revizorul gospodriei de vagoane a direciei cii ferate i
eful trenului de intervenie. Semntura n actul despre deteriorarea vagonului i n
anexa la el se certific prin tampila depoului de vagoane, utilizat pentru operaiuni
financiare. La expedierea vagonului pentru reparaie la uzin (depou), n actul despre
deteriorarea vagonului se indic denumirea uzinei (depoului) i data ntocmirii foii de
nsoire pentru transmiterea vagonului deteriorat, de forma VU-26m.
852. Dac vagonul deteriorat este reparat de expeditorul de mrfuri,
destinatarul de mrfuri, alt organizaie, atunci n toate exemplarele actului despre
deteriorarea vagonului de ctre reprezentantul depoului de vagoane, care a recepionat
vagonul dup reparaie, se face o meniune despre recepionarea acestuia cu indicarea:
datei, timpului, numrului de ordine n registrul de eviden a vagoanelor transportului
feroviar, deteriorate i reparate de ctre ntreprinderi (forma VU-16), i se certific prin
semntura acestuia.
Seciunea 7. ntocmirea actului despre deteriorarea containerului
853. Actul despre deteriorarea containerului, artat n anexa nr.6 la prezentul
capitol din Regulament, se ntocmete n toate cazurile de deteriorare a containerului,
inclusiv la deteriorarea dispozitivelor de nchidere a containerului sau dispozitivelor
pentru aplicarea DS sau sigiliilor, care este supus reparaiei capitale, de plan, curente
sau excluderii din inventar. Actul despre deteriorarea containerului servete temei
pentru ncasarea de la calea ferat, expeditorul de mrfuri, destinatarul de mrfuri, altei
organizaii care a deteriorat containerul a amenzii pentru deteriorarea acestuia i a
prejudiciului cii ferate ca urmare a deteriorrii containerului, n msura neacopert de
amend, n conformitate cu art.142, 143 din Cod.
Actul despre deteriorarea containerului se ntocmete de primitor-predtorul
superior sau de maistrul seciei lucrrilor de ncrcare-descrcare, fie de revizorul de
vagoane sau maistrul depoului de vagoane n prezena reprezentantului expeditorului
de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altei organizaii, vinovate de deteriorarea
containerului. n cazul lipsei la staie a lucrtorilor seciei lucrrilor de ncrcaredescrcare sau depoului de vagoane, actul despre deteriorarea containerului se
ntocmete de ctre eful staiei sau de ctre ali lucrtori.
Actul despre deteriorarea containerului se semneaz de eful seciei mecanizate
a lucrrilor de ncrcare-descrcare sau de eful depoului de vagoane, sau de eful
staiei, revizorul de vagoane, fie de primitor-predtorul staiei, precum i de
reprezentantul organizaiei care a deteriorat containerul cu indicarea funciei acestuia,
numelui de familie, numelui, patronimicului i se certific prin tampila depoului de
vagoane sau a staiei.
n cazul refuzului sau eschivrii expeditorului de mrfuri, destinatarului de
mrfuri, altor organizaii care au deteriorat containerul, de la semnarea actului despre
deteriorarea containerului, se ntocmete un act de form general n conformitate cu
seciunea 3 a prezentului capitol din Regulament.
Actul despre deteriorarea containerului se ntocmete separat pentru fiecare

container. n cazul deteriorrii containerului de ctre calea ferat, actul despre
deteriorarea containerului se ntocmete n trei exemplare. Primul exemplar al actului
despre deteriorarea containerului se anexeaz la contul, transmis organizaiei din vina
creia a fost deteriorat containerul. Al doilea exemplar se pstreaz n arhiva seciei
lucrrilor de ncrcare-descrcare sau depoului de vagoane sau staiei la locul ntocmirii
actului. Al treilea exemplar cu ntiinarea pentru repararea containerului deteriorat
(forma VU-23k) se expediaz n adresa seciei lucrrilor de ncrcare-descrcare sau
depoului de vagoane, care efectueaz reparaia containerului. n cazul deteriorrii
containerului care aparine expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altor
organizaii, se ntocmete al patrulea exemplar suplimentar despre deteriorarea
containerului care se elibereaz expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, altei
organizaii la cererea acestora.
n actul despre deteriorarea containerului se indic cauzele i lista deteriorrii
containerului, volumul lucrrilor i tipul reparaiei necesare, precum i costul prilor
deteriorare i restabilirii containerului.
Seciunea 8. ntocmirea actului despre deertarea incomplet a cisternelor
(semivagoanelor buncr), descoperite la punctele de turnare sau la staiile de
splare-aburire
854. n cazul descoperirii la punctele de turnare sau la staiile de splareaburire a cisternelor (semivagoanelor buncr) cu resturi de mrfuri peste norma stabilit
de regulile de curare i splare a vagoanelor i containerelor dup descrcarea
mrfurilor, stipulate n capitolul XXXI al prezentului Regulament, se ntocmete un act
despre deertarea incomplet a cisternelor (semivagoanelor buncr), descoperite la
punctele de turnare sau la staiile de splare-aburire de form GU-7a conform anexei
nr.7 la prezentul capitol din Regulament.
855. Actul despre deertarea incomplet a cisternelor (semivagoanelor
buncr), descoperite la punctele de turnare sau la staiile de splare-aburire servete
drept temei pentru ncasarea, n conformitate cu art. 141 din Cod, de la destinatarul de
mrfuri a amenzii pentru prezena supranorm a resturilor de mrfuri.
856. Actul despre deertarea incomplet a cisternelor (semivagoanelor
buncr), descoperite la punctele de turnare sau la staiile de splare-aburire se
ntocmete n patru exemplare pentru fiecare cistern (semivagon buncr) cu resturi de
marf, din care trei exemplare mpreun cu scrisoarea de trsur ulterioar cu care a
sosit cisterna (semivagonul buncr), se expediaz la serviciul de ncrcturi i
operaiuni comerciale a cii ferate, la care a avut loc deertarea mrfii, al patrulea
rmne la punctul de umplere sau la staia de splare-aburire si servete drept temei
pentru evidena material a resturilor de marf scoase din cistern (semivagonul
buncr). n acest caz primul exemplar se anexeaz la documentul, n baza cruia are
loc ncasarea amenzii, al doilea se elibereaz destinatarului de mrfuri, care a admis
deertarea incomplet a cisternei (vagonului buncr), al treilea rmne pentru pstrare
n arhiva cii ferate unde s-a produs deertarea.
Actul despre deertarea incomplet a cisternelor (semivagoanelor buncr),
descoperite la punctele de turnare sau la staiile de splare-aburire se semneaz de
primitor-predtorul staiei i revizorul de cisterne. Pe versoul actului despre deertarea
incomplet a cisternei (semivagonului buncr), descoperit la punctele de turnare sau la
staiile de splare-aburire se indic ctimea orelor pe parcursul crora cisterna
(semivagonul buncr) s-a aflat pentru deertare. n acest caz n termenul indicat se
include numai timpul utilizat pentru nlturarea resturilor de marf, fr a ine cont de
timpul folosit pentru aburirea i splarea cisternelor (semivagoanelor buncr). Aceste
date se certific prin semnturile efului punctului de umplere sau efului staiei de
splare-aburire i efului de echip cu aplicarea tampilei sau antetului punctului de

umplere sau staiei de splare-aburire
Seciunea 9. ntocmirea actului de expertiz
857. n conformitate cu art.66 din Cod, n caz de necesitate de efectuare a
expertizei, calea ferat din propria iniiativ sau la cererea destinatarului de mrfuri
invit experi i (sau) specialiti n domeniul respectiv. Rezultatele expertizei care a avut
loc fr participarea cii ferate sau a destinatarului de mrfuri, este considerat
nevalabil.
858. Actul de expertiz se ntocmete pe formulare de form unic n
conformitate cu Instruciunea cu privire la desfurarea expertizei mrfurilor de ctre
experii Camerei de Industrie i Comer a Republicii Moldova, aprobat de Biroul
Executiv al Camerei de Industrie i Comer prin procesul-verbal nr.10 din 25.12.2003
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.35-38, partea III, art.88) pentru
determinarea cauzelor lipsei, alterrii sau deteriorrii mrfii i mrimii prejudiciului
cauzat n ziua efecturii expertizei n modul stabilit prin regulile de eliberare a mrfurilor,
stipulate n capitolul V al prezentului Regulament.
859. n cazul eschivrii cii ferate de la invitarea expertului i (sau)
specialistului n domeniul respectiv sau eschivrii cii ferate, expeditorului de mrfuri de
la participarea la efectuarea expertizei, partea respectiv este n drept s desfoare
expertiza fr participarea prii care se eschiveaz, ntiinnd preventiv n form
scris despre desfurarea expertizei, dac alt form nu este prevzut prin acordul
prilor.
860. Cheltuielile legate de efectuarea expertizei sunt suportate de partea care a
comandat expertiza, cu raportarea ulterioar a cheltuielilor asupra prii vinovate de
lipsa, alterarea sau deteriorarea mrfii.
861. Actul de expertiz se semneaz de ctre: expert, precum i de ali
specialiti care au fost atrai la efectuarea expertizei din iniiativa cii ferate sau la
cererea destinatarului de mrfuri; eful staiei i reprezentantul destinatarului de mrfuri
dac acesta a luat parte la expertiza mrfii sosit n adresa sa.
La ntocmirea actului de expertiz calea ferat face o meniune n actul
comercial la seciunea F cu indicarea numrului i datei ntocmirii.
862. Regulile de ntocmire a actelor, aprobate de Ministerul Cilor de
Comunicaii al U.R.S.S. la 21 septembrie 1965 dup coordonarea cu Comitetul de Stat
pentru Planificare al U.R.S.S. i Arbitrajul de stat al U.R.S.S. se consider nule pe
Anex nr.1
Forma GU-22
ACT COMERCIAL
ntocmit la
Nr.
La act sunt anexate:
20
2. Dispozitive de nchidere i sigilare

(DS) sau sigilii ale:
a) Cii ferate
buc.;
b) Expeditorului
buc.;
c) Vmii
buc.;
4. Copia actului
5. Actul despre starea tehnic
a vagonului (containerului) nr.
6. Corespondena de urmrire
pe
foi
St..
(tampila staiei)
Suplimentar la actul st.
c.f.
di
n
nr.
20
(despre
ce)
7. foaia de nsoire pag

8. DS sau sigiliile i alte documente
sunt anexare la actul
nr.
conform exped. nr.
Pentru
expediie_____________
St. de expediie
St. de destinaie
Expeditorul
destinatarul
viteza conform
vagon
container
cu trenul nr.
buc.
Expeditorul feratcalea
nsoit de
aplicate:
Unde au fost aplicate

dintr-o parte din alt parte pe capacul
a vagonului
a vagonului
cisternei
b
c
Amprenta de pe DS sau sigilii
vama
DS sau sigilii i meninui n scrisoarea de trsur
nr. __________________ tip _________________ capacit. de ncrcare ______________t, a

sosit
20
.
cu DS i sigilii cu ctimea de
sigiliileAle cui sunt DS sau
nr. ______
____________________20__
c.f.
c.f.
S e c i u n e a . Date despre
vagon
containe
r
scr. de trsur
recip. de bagaj
pe
container
d
Denumirea staiei i cii ferate

Semnele de control
Denumirea staiei i cii ferate*
Denumirea expeditorului
Semnele de control*
Semnele de control*
n plus, pe materialul rulant special erau DS sau sigilii (unde, ale cui, felul amprentelor)
Au oare DS i sigiliile urme de deschidere sau deteriorare
Vagonul (containerul) n stare tehnic s-a dovedit
fapt despre ce certific actul privind starea
din
tehnic nr.
n scrisoarea de trsur sunt meniunile expeditorului despre starea tarei
i mrfii
Valoarea declarat
lei
bani
Marfa ncrcat cu mijloacele
Masa mrfii la ncrcare este stabilit
(de cine i prin ce metod)
* Dac pe DS sau sigilii lipsesc amprentele, semnele de control, denumirea staiei i a cii ferate n
rubricile respective se nscrie cuvntul nu
Versoul actului comercial

Rezultatele verificrii
Ctimea
locurilor
Marca
Tipul
ambalajului
Denumirea mrfii
Masa total
a mrfii, kg
Masa unui loc n

cazul ambalajului
standard
Seciunea . Figureaz n documente
Seciunea . n realitate s-a constatat:
Din care deteriorate:

Seciunea D. Descrierea deteriorrilor mrfii2
Seciunea E. Descrierea mrfii disponibile cu indicarea cantitativ a lipsei sau surplusului
Semnturile:
eful staiei
Primitor-predtorul
eful magaziei de mrfuri

Seciunea F. Concluzia expertizei
Seciunea G. Meniunea staiei de destinaie despre starea mrfii sosite cu actul staiei de parcurs
eful staiei
eful magaziei de mrfuri
Primitor-predtorul
Prezentul act se remite

eful staiei
(tampil i semntur)
"
"
20
Persoanele care au ntocmit sau semnat actul comercial, care conine date ce nu corespund
realitii poart rspundere stabilit de legislaie.
Se indic caracterul deteriorrii mrfii i proveniena acesteia, adic are urme de provenien recent
sau deteriorarea e veche, unde se aflau locurile deteriorare (umezite), erau goluri n interiorul locului de
marf i de ce mrime erau, care este ctimea bucilor sau conform masei mrfurilor putea s ncap n
acest gol sau n locurile deteriorate. n lipsa deteriorrilor sau golurilor se indic c deteriorrilor sau
golurilor nu erau.
2
Anexa nr. 2
Forma GU-23
ACT DE FORM GENERAL1

Staia ___________________________c.f.__________________________________
Trenul nr.2 ______________ pe linia curent _________________________________
___________________20___
Prezentul act este ntocmit n prezena urmtoarelor persoane:
_____________________________________________________________________
(numele de familie, funcia)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Staia de expediie ________________________c.f.___________________________
Staia de destinaia _______________________c.f.___________________________
Scrisoarea de trsur nr. ________________din ____________________________
_____________________________________________________________________
Vagonul, containerul nr. __________ Denumirea
mrfii_________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Descrierea mprejurrilor care au cauzat ntocmirea actului:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Semnturile:3
____________
1
n baza acestei forme actele se ntocmesc n cazurile cnd nu se cere ntocmirea actului comercial sau
a altui act de form special.
2
Se completeaz la ntocmirea actului n tren.
3
Actul este semnat de persoanele care particip a certificarea mprejurrilor, care au servit drept temei
pentru ntocmirea actului, dar nu mai puin de dou persoane.
Anexa nr.3
Forma GU-106
ACT
DESPRE STAREA TEHNIC A VAGONULUI (CONTAINERULUI)
ntocmit la
20
(tampila staiei)
Prezentul act este ntocmit despre aceea c prin verificarea vagonului, containerului
Vagonul cu
s-a constatat:
osii montate
Container
cu capacitatea de ridicare ______t, tipul cisternei ___________
Construit n
19
la uzina
Timpul i locul reparrii vagonului-cistern:

de uzin
de depou
a acoperiului
Timpul i locul reparrii containerului:
capitale
anuale
curente
S-a depistat defeciunea
Cauza apariiei defeciunii3
Concluzia despre posibilitatea pierderii, alterrii mrfii ca urmare a prezenei defeciunii

sus-menionate
Semnturile:
maistrul depoului de vagoane
revizorul de vagoane
eful staiei
eful raionului de marf
(eful platformei de containere )
(ce nu corespunde
se terge)
(semntura lizibil)
(ce nu corespunde
se terge)
(semntura lizibil)
La indicarea cauzelor defeciuni este necesar de a reflecta caracterul deteriorrii i apartenena

acesteia, adic are urme de apartenen recent sau deteriorarea este veche, ca urmare a uzurii sau
forat, ca urmare a contragerii prin uscare a cptuelii caroseriei sau nclcrii tehnologiei lucrrilor de
reparaie, locul defeciunilor vagonului (containerului) i mrimea acestora.
Anexa nr. 4
Forma INU-49
ACT
de deschidere a vagonului, containerului, automobilului, tractorului sau altei maini cu traciune mecanic
pentru efectuarea controlului de frontier, vamal, de carantin, fitosanitar, veterinar
i altor tipuri de control i de verificare
Staia ______________________________________________________ ______________________
(se indic denumirea staiei unde este ntocmit actul)
(data)
nr. vagonului/containerului ____________ nr. expediiei ______________denumirea mrfii ______________

staia de expediie __________/ ________________ staia de destinaie _________/_________
Date despre DS sau sigilii, ridicate de pe vagon, container,
automobil, tractor sau alt main cu traciune mecanic 1
Staia i calea
Data
Ctimea Semnele de
Denumirea
ferat care a aplicrii DS DS sau control ale DS prescurtat a
aplicat DS sau sigiliului sigiliilor
sau sigiliilor
expeditorului 2
sau sigiliul
Date despre DS sau sigilii aplicate dup control i

verificare
Staia i calea
Data
Ctimea Semnele de
ferat sau vama aplicrii DS DS sau
control ale
rii1 care a aplicat sau sigiliului sigiliilor
DS sau
DS sau sigiliul
sigiliilor
Costul DS sau sigiliului ________________________________________________

Reprezentantul staiei _________________________________________________
Reprezentantul staiei de frontier3 _______________________________________
Reprezentantul vmii __________________________________________________
sau altor organe ______________________________________________________
1
Ce nu corespunde se terge
Se completeaz dac DS sau sigiliile sunt aplicate de expeditor
3
Se semneaz dac este prevzut de legislaia intern i regulile rii corespunztoare
2
tampila orar cu dat a staiei

unde au fost aplicate DS sau
sigiliile dup control i verificare
Anexa nr. 5
Forma VU-25
ACT nr.___________
privind deteriorarea vagonului
ntocmit la staia _____________________________________
denumirea
codul
Calea ferat ________________________________________

denumirea
codul
Data ntocmirii ____________ ora _________ min.

Numrul vagonului
Proprietar _______________________
denumirea rii
codul
Anul construciei (luna, anul)
Data i tipul ultimei reparaii de plan ___________________
codul
Denumirea VCD (VRZ) care a efectuat reparaia _____________

codul
Parcursul la momentul deteriorrii vagonului:

_________________
__________________
acumulat
dup reparaia capital
__________________
ntre reparaie
Cauza deteriorrii_______________________________________________________
nclcarea Regulilor de exploatare tehnic a cii ferate, Instruciunii privind
_____________________________________________________________________
circulaia trenurilor i lucrrile de manevr pe calea ferat din Moldova, Condiiilor tehnice de ncrcare i fixare a mrfurilor, etc.
Deteriorat pe___________________________________________________________
____________________________________________________________________
nr. cii, trenului, liniei ferate de acces, etc.
Organizaia care a deteriorat vagonul________________________________________

______________________________________________________________________
(denumirea organizaiei, numele de familie, prenumele)
Lista vagoanelor
deteriorate
Ctimea pieselor
deteriorate
Costul pieselor
deteriorate
Suma
Costul restabilirii deteriorrilor________________________________________________

Suma amenzii____________________________________________________________
Suma total pentru deteriorarea vagonului _____________________________________
Date suplimentare:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2. Vagonul este supus _________________________________________________
tipul reparaiei necesare sau excluderii din inventar
_____________________________________________________________________
* Revizorul de vagoane sau maistrul ** Revizorul de cale al gospodriei de vagoane
depoului de vagoane (lucrtorul
(la coliziuni sau deraieri i deteriorarea
desemnat de eful depoului)
materialului rulant frigorific)
_____________________
__________________________________
semntura
semntura
eful depoului de vagoane ______________ Reprezentantul organizaiei

semntura
care a deteriorat vagonul
______________________
funcia, numele, semntura
L..
L.
*** Conductorul echipei de deservire

a seciei frigorifice, VFA-E _______________________
semntura
L..
Vagonul se transport pentru reparaie la uzina (depoul)_______________
denumirea
______________________c.f., sau organizaia_____________________

denumirea
depoul de vagoane ______________ de la staia_____________________

denumirea
denumirea
__________________________ c.f. cu foaia de nsoire de forma VU-26m

denumirea
___ ______________ ____

data
eful depoului de vagoane ___________________

semntura
Vagonul a fost primit de la reparaia curent _______________________

data i timpul
Numrul de odine n Registrul VU-16____________________________

________________________________________________________
funcia i semntura reprezentantului depoului de vagoane
* Se subliniaz corespunderea persoanelor care au semnat actul.

**Se semneaz la deteriorarea vagonului la deraieri, coliziuni, deteriorarea materialului rulant frigorific.
***Se semneaz la deteriorarea materialului rulant frigorific.
Anex la forma VU-25
A C T nr._______________
din _________________ ______ pentru vagonul nr.________________
Lista deteriorrilor suplimentare, cauzate de executarea lucrrilor privind lichidarea
catastrofelor, coliziunilor i deraierilor vagoanelor:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Deteriorare anormal suplimentar
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Concluzia comisiei pentru atribuirea vagonului conform gradului de deteriorare la tipul de
reparaie sau excluderea din inventar cu indicarea temeiului
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
___ ________________
data
Semnturile:
eful depoului de vagoane
___________________________
eful trenului de intervenie
____________________________
Anexa nr. 6
Forma VU-25c
ACT nr.___________
privind deteriorarea containerului
ntocmit la staie_________________________________________________________
(denumirea)
Calea ferat ___________________________________________________________
(denumirea)
Data ntocmirii ___________________ora _____________ min.
Numrul containerului (pentru cele de mare capacitate cu indice alfabetic)__________
Proprietar____________________________________
(denumirea rii)
Data construciei (luna, anul)____________________
Denumirea organizaiei care a efectuat ultima reparaie de plan, data i tipul
reparaiei______________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Cauza deteriorrii ______________________________________________________
_____________________________________________________________________
(nclcarea condiiilor tehnice de ncrcare i fixare a mrfurilor)
Deteriorat la ___________________________________________________________
______________________________________________________________________
(staia, linia ferat de acces, linia curent, raionul de marf)
Organizaia care a deteriorat containerul: ____________________________________
_____________________________________________________________________
(denumirea organizaiei, numele de familie, prenumele, patronimicul)
Lista
deteriorrilor
containerului
TOTAL:
Ctimea prilor,
pieselor deteriorate
Costul prii, piesei

deteriorate, lei
Suma
Suma amenzii______________________________________________ lei

Suma total pentru deteriorarea containerului_____________________ lei
1.Containerul este supus
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
* Revizorul de vagoane sau maistrul

depoului de vagoane (lucrtorul
desemnat de eful depoului)
__________________________
(funcia, numele, semntura)
eful seciei mecanizate a lucrrilor de
ncrcare-descrcare sau eful
depoului de vagoane, fie eful staiei
__________________________
L..
* Revizorul gospodriei de vagoane
___________________________
(semntura)
Reprezentantul organizaiei care a
deteriorat containerul
___________________________
L..
Containerul se expediaz pentru reparaia ____________________________________

(tipul reparaiei)
la ____________________________________________________________________
(denumirea organizaiei)
___ ______________ ____
(data)
*Se semneaz la deteriorarea containerului n cazul deraierilor, coliziunilor, catastrofelor materialului

rulant care transporta containerul dat.
Anexa nr. 7
Forma GU-7
ACT
despre deertarea incomplet a cisternelor (semivagoanelor buncr), descoperite
la punctele de turnare sau la staiile de splare-aburire
Prezentul act este ntocmit pentru faptul c cisterna (semivagonul buncr)
Nr._______________ a sosit pentru umplere la staia___________________________
c.f. ________________________________ la data de _________luna ____________
cu scrisoarea de trsur ulterioar seria______________________ nr. _____________
de la staia ______________________________ c.f. ___________________________
dup deertarea ________________________________________________________
(se indic denumirea mrfii)
Tipul de calibrare al cisternei (semivagonului buncr) ___________________________
La examinarea cisternei (semivagonului buncr) s-a constatat c ca urmare a deertrii
incomplete, restul mrfurilor conform dimensiunilor constituie_____________ centimetri
_____________________________________________________________________,
(se repet cu litere)
ceea ce conform tabelului de calibrare se echivaleaz cu ___________ litri
Semnturile: Primitor-predtorul staiei __________________________
Revizorul de cisterne ______________________
Se ntocmete n patru exemplare, din care:

primul, al doilea i al treilea exemplar dup completarea versoului actului, mpreun cu scrisoarea de
trsur ulterioar se transmit serviciului marf i comer al ci ferate unde a avut loc deertarea, din care
unul se elibereaz destinatarului de mrfuri, care a admis deertarea incomplet a cisternei
(semivagonului buncr), i servesc drept temei pentru calcularea amenzii destinatarului de mrfuri;
al patrulea exemplar se transmite efului punctului de umplere sau efului staiei de splare-aburire i
servesc drept temei pentru calcularea material a resturilor mrfurilor, scoase din cistern (semivagon
buncr).
Forma GU-7 (verso)
Cisterna (semivagonul buncr) nr. ____________________, indicat n prezentul act a

staionat4 pentru deertare i curire de resturi
______________________________________________________________________
(numrul de ore de staionare se indic cu lite
Semnturile: eful punctului de umplere sau
eful
staiei
de
splare-aburire
___________________________________
eful de echip _______________________________________________
tampila sau amprenta punctului

de umplere sau staiei de
splare-aburire
n perioada de staionare se include numai timpul folosit pentru nlturarea resturilor ne deertate fr a
lua n calcul timpul pentru aburire i splare.
4
Capitolul XXXIV. naintarea i examinarea reclamaiilor

863. Prezentul capitol al Regulamentului reglementeaz modul de naintare
examinare a reclamaiilor aprute n legtur cu realizarea transportului pe cale ferat
n conformitate cu art. 130, 143, 155 162 ale Codului.
864. Reclamaiile, aprute n legtur cu realizarea transportului de mrfuri se
nainteaz cii ferate n conformitate cu articolele 155-162 al Codului.
865. n conformitate cu art.155 al Codului, dreptul de a nainta reclamaii, cu
condiia prezentrii documentelor corespunztoare, l are destinatarul de mrfuri sau
Expeditorul de mrfuri, destinatarul de mrfuri pot transmite altor persoane
juridice i fizice dreptul de naintare a reclamaiilor i de intentare a aciunilor, fiind
perfectat n modul stabilit contractul de delegare a drepturilor sau a procurii.
866. n conformitate cu art.157 al Codului reclamaiile, referitoare la
transportarea mrfurilor n trafic intern se nainteaz staiei de cale ferat de destinaie.
Reclamaiile aprute n legtur cu realizarea transportului de mrfuri n trafic
mixt direct se nainteaz:
a)
staiei de cale ferat de destinaie, dac punctul terminus al transportului
de mrfuri este o staie de cale ferat;
b)
organizaiei corespunztoare de transport de alt tip, care deservete
punctul terminus al transportului de mrfuri sau n a crei subordine se afl acest punct.
Reclamaiile expeditorilor de mrfuri sau ale destinatarilor de mrfuri cu privire la
ncasarea amenzilor i calcularea penalitilor se nainteaz staiei de cale ferat de
expediie sau staiei de cale ferat de destinaie.
Reclamaiile referitoare la deteriorarea, din culpa cii ferate, a materialului rulant
i a containerelor ce aparin expeditorilor de mrfuri, destinatarilor de mrfuri, altor
organizaii ori snt arendate de acetia, se examineaz de calea ferat la locul aflrii
posesorului sau arendaului materialului rulant i al containerelor.
867. Reclamaiile referitoare la pierderea, lipsa, deteriorarea sau alterarea
mrfurilor se nainteaz cii ferate pentru fiecare scrisoare de trsur n parte.
n conformitate cu art.154 al Codului, la ntocmirea transportrii pentru mrfurile
cu o anumit denumire, ncrcate la o staie de cale ferat de ctre un expeditor de
mrfuri ctre o staie de destinaie n adresa unui destinatar de mrfuri cu transbordare,
suprancrcare sau revrsare cu mijloacele cii ferate, se admite naintarea unei
reclamaii n baza ctorva scrisori de trsur, pentru care calea ferat a ntocmit un
singur act comercial.
Se admite naintarea unei reclamaii referitor la mrfurile transportate cu expediii
marrutizate sau n grup, pentru numrul vagoanelor indicate n actul comercial.
868. n reclamaie se indic urmtoarele date:
a)
temeiul pentru naintarea reclamaiei;
b)
valoare reclamaiilor cu calculele pentru fiecare cerin aparte i pentru
fiecare document aparte;
c)
adresa juridic exact, iar pentru persoanele fizice datele din actul de
identitate (paaportul sau documentul care l substituie), precum i adresa unde
urmeaz a fi expediat rspunsul la reclamaie;
d)
rechizitele bancare;
e)
lista documentelor anexate la reclamaie.
Reclamaiile se semneaz de ctre destinatarul de mrfuri, expeditorul de
mrfuri sau de persoanele mputernicite din numele acestora.
La naintarea reclamaiilor de ctre persoana mputernicit din numele
expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri, proprietarului liniei ferate de acces de
folosin proprie, dreptul de a nainta o asemenea reclamaie trebuie s fie confirmat
prin procur ntocmit n conformitate cu legislaia Republicii Moldova.
869. n conformitate cu art.158 al Codului, la reclamaie trebuie s fie anexate

originalele documentelor, care confirm cerinele naintate de ctre reclamant.
La reclamaiile referitoare la pierderea, lipsa sau deteriorarea (alterarea)
mrfurilor, n afar de documentele, care confirm dreptul de a nainta reclamaii, n
mod obligatoriu se anexeaz documentul, care confirm cantitatea i costul real (fr
includerea veniturilor pierdute i a cheltuielilor nerealizate) al mrfurilor expediate, ori
costul mrfurilor care lipsesc.
870. n conformitate cu art.155 al Codului, la reclamaie trebuie s fie anexate
urmtoarele documente n original, care confirm reclamaia:
a)
n cazul pierderii mrfurilor duplicatul scrisorii de trsur cu meniunea
staiei de destinaie despre faptul nesosirii mrfurilor, iar dac nu este posibil
prezentarea duplicatului scrisorii de trsur n cauz, - a actului de achitare a costului
mrfurilor, confirmat de banc sau de alt organizaie creditar, i a adeverinei de la
calea ferat despre expedierea lor, coninnd meniunea staiei de cale ferat de
destinaie despre faptul c acestea mrfuri nu au sosit, precum i a documentul care
confirm cantitatea i costul real (fr includerea veniturilor pierdute i cheltuielilor
nerealizate) al mrfurilor expediate;
b)
n cazul lipsei, deteriorrii sau alterrii mrfurilor scrisoarea de trsur
sau copia acesteia, autentificate n modul stabilit, actul comercial, eliberate de calea
ferat, fie scrisoarea de trsur sau copia acesteia, autentificate n modul stabilit, cu
meniunea cii ferate despre ntocmirea actului comercial (n cazul pierderii acestuia),
fie scrisoarea de trsur sau copia acesteia, autentificat n modul stabilit i
documentele despre contestarea refuzului cii ferate de a ntocmi actul comercial,
precum i documentul care confirm cantitatea i costul real al mrfurilor lips,
deteriorate sau alterate;
c)
n cazul depirii termenului de livrare a mrfurilor originalul scrisorii de
trsur;
d)
n cazul depirii termenului de eliberare a mrfurilor scrisoarea de
trsur i procesul-verbal de form general;
e)
n cazul achitrii amenzii pentru reinerea tragerii vagoanelor pentru
ncrcare sau descrcare, reinerii ridicrii vagoanelor de la locurile de ncrcare,
descrcare sau prelurii vagoanelor de pe liniile ferate de acces de folosin proprie
situaia privind tragerea i ridicarea vagoanelor, agenda persoanei care recepioneaz
i pred mrfurile, precum i avizul despre finisarea operaiunii de marf sau
transmiterea vagoanelor pe liniile ferate de expunere, extrasul din contractul de
exploatare a liniei ferate de folosin proprie sau din contractul de tragere i ridicare a
vagoanelor, procesul-verbal de form general;
f)
n cazul restituirii plilor de transport scrisoarea de trsur sau
duplicatul scrisorii de trsur;
g)
n cazul transportului de mrfuri care nu a avut loc duplicatul scrisorii de
trsur cu meniunea staiei de expediie despre restituirea mrfurilor (faptul restituirii
mrfurilor de ctre staie de expediie se confirm prin semntura expeditorului de
mrfuri despre primirea mrfurilor n foaia de expediie), precum i documentele care
confirm achitarea taxei de transport;
h)
n cazul restituirii plilor de utilizare a vagoanelor, containerelor care
aparin cii ferate, restituirii sumelor pentru tragerea i ridicarea vagoanelor, pentru
lucrrile de manevr, depozitare i altor taxe suplimentare borderoul de tragere i
ridicare a vagoanelor, fia cumulativ, documentele privind achitarea taxei, precum i
procesul-verbal de form general, ntocmit n cazul refuzului de ctre una din pri de a
semna borderoul de tragere i ridicare a vagoanelor;
i)
n cazul restituirii plilor de utilizare a vagoanelor, containerelor care
aparin persoanelor fizice sau juridice, taxelor pentru tragerea i ridicarea vagoanelor i
pentru lucrrile de manevr borderoul de tragere i ridicare a vagoanelor,
documentele privind achitarea taxei, documentele care confirm dreptul de proprietate
sau arend, precum i procesul-verbal de form general, ntocmit n cazul refuzului de

ctre una din pri de a semna borderoul de tragere i ridicare a vagoanelor;
j)
n cazul restituirii amenzii pentru neexecutarea comenzii de transport a
mrfurilor sau pentru netragerea vagoanelor, containerelor n scopul executrii comenzii
pentru transportarea mrfurilor copia fiei de eviden a executrii comenzilor de
transportare a mrfurilor, documentele care confirm efectuarea plilor n baza fiei de
eviden, precum i procesul-verbal de form general, ntocmit n cazul refuzului de
ctre una din pri de a semna fia de eviden;
k)
n cazul perceperii amenzii sau compensrii cheltuielilor aprute ca
urmare a tragerii vagoanelor, containerelor necurate pentru ncrcare procesulverbal de form general i documentele care confirm cheltuielile pentru curarea
vagoanelor, containerelor;
l)
n cazul perceperii amenzii pentru ocuparea neautorizat de ctre calea
ferat a vagoanelor, containerelor ce aparin expeditorilor de mrfuri, destinatarilor de
mrfuri, altor organizaii ori snt arendate de acetia scrisoarea de trsur sau
duplicatul scrisorii de trsur, procesul-verbal de form general, documentele care
confirm dreptul de proprietate sau arend, cererea despre cutarea mrfurilor i alte
documente care confirm faptul ocuprii neautorizate a vagoanelor, containerelor fr
acordul proprietarului, calcularea amenzii. n cazul refuzului staiei de a ntocmi un
proces-verbal de form general i documentele privind contestarea acestui refuz;
m)
n cazul perceperii amenzii i recuperrii prejudiciilor suportate ca urmare
a deteriorrii de ctre cale ferat a vagoanelor, containerelor sau a nodurilor i detaliilor
acestora i care aparin expeditorilor de mrfuri, destinatarilor de mrfuri, altor persoane
fizice sau juridice sau sunt arendate de ctre acetia procesul-verbal de form
general, documentele care confirm dreptul de proprietate sau arend, faptul i
mrimea deteriorrii de ctre cale ferat a vagoanelor, containerelor sau a nodurilor i
detaliilor acestora, precum i calculele pierderilor suportate de ctre proprietarii
vagoanelor, containerelor ca urmare a deteriorrii acestora, n partea, neacoperit de
amend, iar pentru persoanele juridice, n afar de aceasta - copia certificatului privind
nregistrarea n calitate de persoan juridic;
n)
n cazul pierderii de ctre cale ferat a vagoanelor, containerelor care
aparin expeditorilor de mrfuri, destinatarilor de mrfuri, altor persoane fizice sau
juridice sau sunt arendate de ctre acetia duplicatul scrisorii de trsur cu meniunea
staiei de destinaie despre faptul c vagoanele, containerele nu au sosit, documentele
care confirm apartenena vagoanelor, containerelor i valoarea lor rezidual, precum i
paapoartele tehnice ale acestora, copiile permisiunii pentru circulaia vagoanelor,
containerelor pe liniile ferate de uz comun cu indicarea existenei marcajului pe
vagoane, containere cu vopsea distinctiv;
o)
n cazul restituirii amenzii pentru utilizarea neautorizat de ctre cale
ferat a vagoanelor, containerelor fr acordul proprietarului actul de form general,
precum i documentele care confirm plata amenzii.
871. n conformitate cu art.159 al Codului, reclamaiile mpotriva cii ferate pot
fi naintate n termen de 6 luni, iar reclamaiile referitoare la perceperea amenzi i
calcularea penalitilor n termen de 45 de zile.
Termenele de naintare a reclamaiilor se calculeaz:
a)
pentru despgubirile n caz de lips sau deteriorare (alterare) a mrfurilor
din ziua eliberrii mrfurilor;
b)
pentru despgubirile n caz de pierdere a mrfurilor, dup 30 de zile de
la data expirrii termenului de transportare a mrfurilor;
c)
pentru despgubirile n caz de pierdere a mrfurilor la transportul n trafic
mixt direct dup patru luni de la data prelurii mrfurilor la transportare;
d)
pentru despgubirile n caz de depire a termenului de livrare a mrfurilor
de la data eliberrii mrfurilor;
e)
pentru restituirea plii de utilizare a vagoanelor, containerelor, amenzilor
pentru reinerea vagoanelor, containerelor de la data primirii de la cale ferat de ctre
persoana care a depus reclamaia a copiei dispoziiei incaso (facturii) a transportatorului
despre calcularea asemenea pli sau amenzi;
f)
pentru perceperea amenzii pentru neexecutarea comenzii preluate dup
expirarea a cinci zile de la data perceperii amenzii;
g)
pentru perceperea amenzii pentru utilizarea neautorizat de ctre calea
ferat a vagoanelor, containerelor care aparin expeditorilor de mrfuri, destinatarilor de
mrfuri, altor persoane fizice sau juridice sau sunt arendate de ctre ei, fr acordul
acestora dup expirarea termenului de transportare a mrfurilor n asemenea
vagoane, containere ori termenului de returnare a acestora n punctele de nregistrare a
acestora;
h)
n restul cazurilor ce in de transportare de la data producerii
evenimentului ce a servit drept temei pentru naintarea reclamaiei.
Calea ferat este n drept s primeasc spre examinare reclamaii i dup
expirarea termenelor stabilite de art.159 al Codului, dac va considera ca fiind motivat
cauza de prezentare a preteniei ntr-un termen ntrziat, dect acesta este prevzut.
872. Dac mrfurile au fost transportate n expediii marrutizate sau de grup
cu o scrisoare de trsur i la staia de destinaie aceste mrfuri au fost eliberate att n
baza scrisorii de trsur, ct i a foii de expediie ulterioar, termenul de naintare a
reclamaiei pentru asemenea expediii se calculeaz din momentul eliberrii ultimei pri
a mrfurilor n baza foii de expediie ulterioar.
873. La examinarea reclamaiilor privind pierderea vagoanelor, containerelor
care aparin destinatarilor de mrfuri, expeditorilor de mrfuri i altor organizaii, calea
ferat efectueaz o anchet a cazurilor de pierdere i cutarea vagoanelor,
containerelor. n asemenea caz conform art.143 al Codului n cazul pierderii de ctre
cale ferat a vagoanelor i containerelor ce aparin
expeditorilor de mrfuri,
destinatarilor de mrfuri, altor organizaii, ea este obligat s le acorde vagoanele,
containerele corespunztoare la cererea acestora pentru utilizarea lor temporar
gratuit, iar dup expirarea a trei luni n cazul nerestituirii posesorilor a vagoanelor,
containerelor pierdute, s transmit aceste vagoane, containere n proprietatea
expeditorilor de mrfuri, destinatarilor de mrfuri, altor organizaii n modul stabilit de
legislaia n vigoare.
874. n conformitate cu art.143 al Codului, n cazul deteriorrii sau pierderii de
ctre cale ferat a vagoanelor, containerelor sau a nodurilor i detaliilor lor, care aparin
destinatarilor de mrfuri, expeditorilor de mrfuri i altor organizaii n perioada utilizrii
acestora, calea ferat este obligat s repare asemenea vagoane, containere, fie s
plteasc posesorului o amend n mrime ncincit a valorii deteriorrii vagoanelor i
containerelor, precum i s recupereze pagubele n partea neacoperit de amend,
suportate de ctre posesorul vagoanelor, containerelor ca urmare a deteriorrii
acestora.
875. n conformitate cu art.160 al Codului, dac la examinarea reclamaiilor s-a
stabilit c marfa, n baza cererii expeditorului de mrfuri sau a destinatarului iniial al
mrfurilor, a fost redresat sau au fost eliberate altui destinatar de mrfuri, reclamaia
se restituie reclamantului indicndu-se unde, cnd i cui anume au fost eliberate
mrfurile i a denumirii destinatarului de mrfuri cruia i-au fost eliberate mrfurile,
precum i organizaia la a crei cerere a fost efectuat readresarea sau eliberarea
mrfurilor, n scopul decontrii nemijlocite a solicitantului cu destinatarul real de mrfuri
sau cu organizaia la a crei cerere a fost efectuat readresarea sau eliberarea
mrfurilor.
876. La examinarea reclamaiilor privind pierderea sau lipsa mrfurilor predate
la transport fr declararea valorii, recuperarea prejudiciului se stabilete de ctre cale
ferat n mrimea valorii mrfurilor pierdute sau lips, iar n cazul deteriorrii (alterrii)
n mrimea sumei cu care s-a diminuat valoarea mrfurilor n cazul imposibilitii

restabilirii mrfurilor deteriorate - n mrimea costului acestora.
n conformitate cu art. 130 al Codului, valoarea mrfurilor se determin reieind
din preul indicat n factura vnztorului sau prevzut n contract, iar n lipsa facturii
vnztorului sau a contractului reieind din preul perceput de regul n mprejurri
compatibile pentru mrfuri similare sau n baza preului stabilit de expertiz.
O dat cu recuperarea valorii mrfurilor pierdute, lips, deteriorarea (alterarea)
mrfurilor, calea ferat restituie expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri taxa
de transport i alte pli ncasate pentru transportare, proporional cu cantitatea
mrfurilor pierdute, lips sau deteriorate (alterate), dac aceste pli nu au fost incluse
n valoarea mrfurilor menionate.
877. Dac mrfurile au fost predate la transport cu declararea valorii, n caz de
pierdere a mrfurilor, calea ferat recupereaz prejudiciul n mrimea valorii declarate a
mrfurilor sau n caz de lips, deteriorare (alterare) a mrfurilor n mrimea prii
valorii declarate a cantitii corespunztoare a mrfurilor lips sau deteriorate (alterate),
precum i taxa sau o parte din tax pentru declararea valorii proporional cu cantitatea
mrfurilor pierdute, lips sau deteriorate (alterate), dac aceast plat nu a fost inclus
n valoarea mrfurilor menionate.
n cazul cnd calea ferat va demonstra c valoarea declarat depete
valoarea real, ea recupereaz expeditorului de mrfuri, destinatarului de mrfuri
paguba n mrimea valorii reale a mrfurilor.
878. Dac la examinarea reclamaiilor se va stabili c compania de asigurri a
recuperat parial reclamantului prejudiciul ca urmare a transportului neintegral al
mrfurilor, transportatorul recupereaz prejudiciul n mrimea valorii reale a mrfurilor
pierdute, lips, deteriorate (alterate) innd cont de suma primit de reclamant de la
compania de asigurri.
879. Calea ferat, n conformitate cu art. 160 al Codului, este obligat s
examineze reclamaia fa de dnsa i n termen de treizeci de zile de la data primirii
reclamaiei s ntiineze reclamantul n scris despre rezultatele examinrii acesteia.
n cazul satisfacerii pariale sau a respingerii reclamaiei naintate cii ferate de
ctre solicitant, n ntiinarea privind temeiul deciziei cii ferate luate cu referina la
articolele corespunztoare ale Codului. n asemenea caz, documentele anexate la
reclamaie, se restituie reclamantului. Rspunsul (ntiinarea) cii ferate este semnat
de persoana mputernicit de aceasta
880. Dac, la examinarea reclamaiei privind recuperarea prejudiciului pentru
marf, care nu au ajuns la locul de destinaie, va fi constatat c marfa este realizat n
modul stabilit, reclamaia se recuper n mrimea sumei, ncasate de la realizarea
mrfurilor, fr suma reinut, cuvenit cii ferate.
881. Regulile de naintare i examinare a reclamaiilor, aprobate de Ministerul
Cilor de Comunicaii al U.R.S.S. la 21 septembrie 1965, dup coordonarea cu Consiliul
Economiei Naionale al U.R.S.S. i cu Arbitrajul de Stat al U.R.S.S., se consider nule
Capitolul XXXV. Transportarea mrfurilor n vrac n vagoanele-cisterne i n

vagoanele de tip buncr pentru transportarea bitumului petrolier
882. Prezentul capitol al Regulamentului stabilete modul i condiiile de
transportare pe cale ferat a mrfurilor n vrac, inclusiv cele periculoase, n vagoanecisterne (n continuare pn la sfritul prezentului capitol cisterne) i n vagoane de tip
buncr pentru transportarea bitumului petrolier (n continuare vagoane descoperite de
tip buncr), artate n anexa nr.1 la prezentul capitol al Regulamentului, n conformitate
cu articolele 16, 44 47 i 133 ale Codului.
883. Mrfurile periculoase specificate i marcate cu semnul (*) n anexa nr.1 la
prezentul capitol al Regulamentului se transport doar fiind nsoite de expeditorul de
mrfuri sau destinatarul mrfurilor n modul stabilit de regulile de nsoire a mrfurilor,
stipulate n capitolul XIX al Regulamentului.
n ceea ce privete mrfurile periculoase transportate n vrac n cisterne, de rnd
cu condiiile generale de transportare a mrfurilor n vrac, urmeaz a fi respectate
prevederile prezentului capitol al Regulamentului, Regulile de transportare a mrfurilor
periculoase pe cile ferate, Regulile de transportare a ncrcturilor periculoase pe
teritoriul Republicii Moldova i lichidarea urmrilor unor eventuale avarii, condiiile
speciale de transportare privind clasificarea acestor mrfuri, modul de obinere a
autorizaiilor pentru transportarea pe calea ferat a noului tip de mrfuri periculoase,
modul de nsoire a acestor mrfuri de ctre nsoitorii expeditorului de mrfuri,
destinatarului mrfurilor i cerinele privind aplicarea semnelor de pericol pe cisterne.
884. Transportarea mrfurilor care nu snt specificate n anexa nr.1 la prezentul
capitol al Regulamentului este posibil conform deciziei cii ferate n baza cererii
expeditorului de mrfuri. Cererea menionat este depus cu cel puin ase luni pn la
data preconizat pentru transportarea mrfurilor n cauz. La cerere se anexeaz dou
exemplare ale caracteristicii mrfurilor dup forma stabilit, conform anexei nr.3 la
Regulile de transportare a mrfurilor periculoase pe cile ferate.
Pentru mrfurile periculoase se prezint suplimentar fia de avariere dup forma
specificat la capitolul 6 n culegerea "Fie de avariere pentru mrfuri periculoase
transportate pe cile ferate ale C.S.I., Republicii Letone, Republicii Lituaniene,
Republicii Estone" puse n aplicare prin decizia celei de-a 22 edine a Consiliului pentru
transportul feroviar (n continuare pn la sfritul capitolului fie de avariere),
standardul sau condiiile tehnice pentru mrfurile prezentate pentru coordonare,
informaia despre tipul i modelul vagonului-cistern n care se preconizeaz
transportarea acestor mrfuri cu justificrile uzinei-productoare privind utilitatea lui n
scopul acestor transporturi, privind permisiunea pentru exploatare i acordul Serviciului
Proteciei Civile i Situaiilor Excepionale al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii
Moldova. Caracteristica i fia de avariere se semneaz de ctre expeditorul de mrfuri
i se legalizeaz prin aplicarea tampilei.
Mrfurile prezentate pentru transport trebuie s corespund cerinelor
standardelor i cerinelor tehnice respective pentru produse.
885. Pentru denaturarea n scrisoarea de trsur feroviar a denumirii
mrfurilor, notelor speciale, datelor despre mrfuri, despre particularitile lor, n
rezultatul creia s-a redus costul transportrii mrfurilor sau e posibil apariia
circumstanelor care influeneaz aspra siguranei circulaiei i exploatrii transportului
feroviar, pentru expedierea mrfurilor interzise pentru transportare pe calea ferat,
expeditorii, n conformitate cu articolul 133 al Codului, pltesc cii ferate amend n
mrime ce depete de cinci ori plata de transport pentru tot parcursul transportului,
indiferent de acoperirea prejudiciului cii ferate cauzat de nclcarea n cauz.
886. Expeditorii de mrfuri, destinatarii mrfurilor, calea ferat poart

rspundere pentru pierderile aprute n procesul transportrii n legtur cu accidentele
care au avut loc din vina lor, inclusiv transportarea mrfurilor n condiii speciale,
poluarea mediului nconjurtor, ntreruperile n circulaia trenurilor i acoper cheltuielile
pentru lichidarea acestor situaii n conformitate cu legislaia Republicii Moldova.
Seciunea 2. Cerine fa de cisterne i vagoanele descoperite de tip buncr
887. Pentru transportarea mrfurilor n vrac se utilizeaz doar cisterne,
vagoane descoperite de tip buncr specializate n stare tehnic bun destinate doar
acestor scopuri, care aparin cii ferate, expeditorilor de mrfuri, destinatarilor mrfurilor
(n continuare pn la sfritul capitolului cisterne proprii) sau cisterne arendate de ei
de la calea ferat (n continuare pn la sfritul capitolului cisterne arendate) n
conformitate cu anexa nr.1 la prezentul capitol al Regulamentului.
Cisternele destinate pentru transporturile de mrfuri n vrac trebuie s
corespund cerinelor actelor normative (GOST-uri, condiii tehnice, reguli de exploatare
tehnic) i s fie supuse ncercrilor n volumul cerinelor naintate materialului rulant. n
condiiile tehnice pentru elaborarea modelului concret de cistern se indic denumirea
mrfurilor sau lista acestora, pentru transportarea crora este destinat cisterna.
Permisiunea pentru transportarea mrfurilor periculoase n cistern care nu este
destinat pentru transportarea acestora se elibereaz n modul stabilit de comun acord
cu Serviciul Proteciei Civile i Situaiilor Excepionale al Ministerului Afacerilor Interne al
Republicii Moldova n temeiul cererii expeditorului de mrfuri, destinatarului mrfurilor la
care snt anexate datele specificate la punctul 884 al prezentului capitol din
Regulament.
888. Vagoanele descoperite de tip buncr pot fi utilizate doar pentru
transportarea bitumului petrolier vscos i a cocsului petrolier. Nu se admite
transportarea n ele a bitumului petrolier de mrci solide.
889. Nu este admis utilizarea cisternelor destinate pentru transportarea
produselor petroliere albe pentru transportarea petrolului, pcurii, uleiului de motor i
altor produse petroliere negre, precum i a uleiurilor.
Cisternele cu opt osii cu capacitatea de ridicare de 120 i 125 tone cu
capacitatea cazanului de 140 i 161m 3 (tipul calibrrii 61 i 71), care au ablon
"Benzin" i "Produse petroliere albe", precum i cisternele cu patru osii cu capacitatea
de 68 tone cu capacitatea cazanului de 85,6 m 3 (tipul calibrrii 66) i cu capacitatea de
60 tone cu capacitatea cazanului de 72,7 m 3 (tipul calibrrii 53), care au ablonul
"Benzin", snt utilizate doar pentru transportarea benzinei, gazului lampant,
combustibilului diesel i altor produse petroliere albe.
890. Nu se admit pe transportul feroviar public cisternele, documentaia tehnic
pentru producerea crora (inclusiv rezultatele ncercrilor) nu este coordonat cu
organul administraiei publice centrale de specialitate.
891. Nu este admis transportul mrfurilor n cisterne, vagoane descoperite de
tip buncr n urmtoarele cazuri:
a) dac pn la reparaia planificat a acestora i/sau examinarea tehnic a
cazanului i armaturii a rmas mai puin de o lun;
b) lipsa numrului clar al vagonului, tabelelor uzinei-productoare;
c) lipsa sau defeciunea (dac este preconizat de construcia vagonului)
scrilor exterioare, punilor de trecere, platformelor de lucru i ngrdirilor acestora;
d) curgerea cazanului cisternei, buncrului vagonului descoperit, defeciunea
armaturii de siguran-nchidere i de turnare-deversare, perforarea mantalei de aburi a
cisternei, vagonului descoperit de tip buncr;
e) fisuri la capacele gurilor de ncrcare i deversare;
f) lipsa sau defeciunea a dou sau mai multe buloane mobile alturate pentru
fixarea gurii de ncrcare a capacului cisternei, lipsa urechiuei pentru sigilarea
capacului gurii de ncrcare, prezena crora este stabilit de regulile sigilrii

vagoanelor i containerelor, stipulate n capitolul VII al prezentului Regulament.
g) lipsa garniturii de etanare pe capacul gurii de ncrcare a cisternei;
h) lipsa semnelor de pericol corespunztoare, nscrierilor, abloanelor i culorii
distinctive.
Cisternele goale trase pentru ncrcarea mrfurilor periculoase se prezint
pentru deservire tehnic n decursul zilei de ncepere a ncrcrii i se face nscrierea
respectiv n cartea de forma VU -14.
Totodat, expeditorii de mrfuri prezint persoanei mputernicite a cii ferate
certificatul privind starea tehnic a cisternei pentru transportarea mrfurilor periculoase,
inclusiv starea tehnic bun a cazanului, armaturii i dispozitivul universal de deversare,
care garanteaz sigurana transportrii mrfurilor periculoase concrete, conform anexei
nr.2 la prezentul capitol din Regulament. Numrul certificatului se fixeaz n cartea de
forma VU -14.
La examinarea tehnic a cisternei se verific, de asemenea, corectitudinea
vopsirii cazanului i aplicrii pe ea de ctre posesor (arenda) a nscrierilor i
abloanelor respective.
892. De rnd cu semnele de pericol, nscrierile, tbliele uzinei-productoare,
cisterna trebuie s aib cazanul vopsit n culoare distinctiv.
Fundurile i cadrul cisternelor proprii se vopsesc cu vopsea de culoare verde,
daca altele nu snt specificate n prezentul capitol din Regulament, pe perimetul
cazanului se aplic a fie alb cu limea de 300 mm.
Pe fundurile cisternelor proprii i arendate se aplic ablonul: "Restituire n mod
de urgen la _____________________________________________________ (se
indic staia de nregistrare i posesorul sau arendaul cisternei), iar sub el abloanele:
"Arend..." sau "Proprietate...", cu indicarea denumirii arendaului sau posesorului
cisternei.
Aplicarea nscrierilor i abloanelor preconizate de prezentele Reguli, precum i
vopsirea, inclusiv cea distinctiv, a cazanelor cisternelor se efectueaz:
a)
pe cisternele proprii i arendate de ctre posesorul sau arendaul
cisternei;
b)
pe cisternele cii ferate de ctre calea ferat.
893. La transportarea mrfurilor periculoase expeditorul de mrfuri aplic pe
cistern semnele de pericol i numerele Organizaiei Naiunilor Unite (n continuare pn
la sfritul capitolului O.N.U.) n conformitate cu anexa nr.1 la prezentul capitol din
Regulament i capitolul 6 al Fielor de avariere.
Semnele de pericol aplicate pe cisterne trebuie s aib form de ptrat cu laturile
de cel puin 250 mm. La distana de 15 mm de la canturi pe perimetrul semnului trebuie
s fie plasat cadru de culoare neagr. n partea superioar (col) a semnului se aplic
simbolul de pericol, n partea inferioar (n colul opus) numrul clasei, subclasei de
pericol. ntre simbolul de pericol i numrul clasei, subclasei de pericol pe semn trebuie
s se afle un dreptunghi de culoare alb, n care este indicat numrul fiei de avariere.
Simbolurile i cifrele pe semnul de pericol trebuie s fie de culoare neagr. nlimea
cifrelor numrului fiei de avariere trebuie s fie de cel puin 65 mm, numrul clasei,
subclasei 50 mm.
Pe vagon sub semnul de pericol trebuie s fie amplasat un semn pe tbli
dreptunghiular de culoare oranj de dimensiuni de cel puin 120300 mm, nconjurat
pe perimetru cu chenar de culoare neagr cu limea de 10 mm, n care se indic
numrul O.N.U. cu cifre de nlimea de cel puin 25 mm.
Semnele de pericol i numrul O.N.U. se amplaseaz pe cisterne de ambele
pri ale prii inferioare a cazanului, ntre fund i etrierul cazanului.
Semnele de pericol i numerele O.N.U. se scot de pe cistern dup deversarea
mrfurilor periculoase, curirea i splarea cazanului cisternei, care se ndreapt spre
reglare.
Restituirea cisternelor goale nesplate, expediate dup deversarea petrolului i

produselor petroliere conform sarcinii de reglare, nsoite de scrisori de trsur de
expediie de forma GU-27ds i forma GU-27dt, se efectueaz, de asemenea, n
condiiile transportrii n ele a mrfurilor periculoase. Semnele de pericol i numerele
O.N.U. de pe asemenea cisterne nu se scot dup descrcare. Scoaterea semnelor de
pericol i numerelor O.N.U. se efectueaz la staiile (punctele) de splare-oprire
conform contractului ncheiat cu calea ferat.
Dac cisternele dup descrcare nu se spal, la prezentarea acestora pentru
transport expeditorul de mrfuri trebuie s le sigileze i s asigure existena pe ele a
semnelor de pericol, iar n documentele de transport este obligat s indice c cisterna
este goal i n ea au fost transportare mrfuri periculoase (se indic denumirea
mrfurilor), nu este splat i s aplice tampilele prevzute de prezentele Reguli
pentru mrfurile transportare anterior n ea.
Nu este admis exploatarea cisternelor pe calea ferat a Republicii Moldova,
inclusiv care se deplaseaz de pe cile ferate administrate de ctre alte state, fr
semne de pericol, nscrieri, abloane i culoarea distinctiv.
894.
Despre expedierea cisternelor cu mrfuri periculoase expeditorul de
mrfuri ntiineaz destinatarul mrfurilor n scris. n aviz se indic denumirea
mrfurilor, numerele cisternelor i ale scrisorilor de trsur, data ncrcrii.
Seciunea 3. Turnarea i deversarea mrfurilor
895. Turnarea i deversarea mrfurilor transportare n cisterne i n vagoane
descoperite de tip buncr se efectueaz n locuri de uz propriu special dotate i
corespunztoare cerinelor de siguran.
Pentru asigurarea posibilitii turnrii n vagoane descoperite de tip buncr a
bitumului petrolier n timpul precipitaiilor atmosferice (spre exemplu, ploaie i ninsoare),
locurile de turnare trebuie s fie dotate cu dispozitive care prentmpin ptrunderea n
buncr a precipitaiilor atmosferice.
896. Personalul care asigur golirea, umplerea cisternelor, vagoanelor
descoperite de tip buncr trebuie s cunoasc construcia i echipamentul cisternelor,
vagoanelor descoperite de tip buncr, precum i destinaia unor elemente aparte, s
asigure integritatea materialului rulant feroviar la executarea lucrrilor de scurgere,
turnare a mrfurilor.
897. Pregtirea pentru umplere a cisternelor specializate se efectueaz de
ctre expeditorul de mrfuri, iar n cazul existenei posibilitilor de ctre calea ferat
din contul expeditorilor de mrfuri n conformitate cu contractele ncheiate ntre ei.
898. Utilitatea cisternelor i vagoanelor descoperite de tip buncr pentru
transportarea unui anumit tip de mrfuri n sens comercial este stabilit de ctre
expeditorul de mrfuri, care poart rspundere pentru pierderea calitii mrfurilor n
rezultatul turnrii n cistern (vagon descoperit de tip buncr) neconform sau
necurit, precum i pentru consecinele utilizrii incorecte ale acestora.
n punctele de turnare n mas a produselor petroliere cisternele, vagoanele
descoperite de tip buncr, prezentate pentru umplere, snt examinate de reprezentanii
expeditorului de mrfuri concomitent cu lucrtorii cii ferate pe liniile de cale ferat ale
staiei sau pe liniile ntreprinderilor de splare-oprire, pn la tragerea pe liniile de
turnare.
Nu snt primite preteniile referitoare la defeciunile comerciale, naintate de ctre
expeditorul de mrfuri dup primirea pentru umplere de ctre el a cisternelor i
vagoanelor descoperite de tip buncr, i defeciunile se lichideaz cu forele i din contul
mijloacelor expeditorului de mrfuri.
899. Turnarea produselor petroliere albe se efectueaz ori utiliznd furtunuri
(evi) care ajung pn la fundul cazanului cisternei, ori se aplic alte metode de turnare
care evit formarea spumei i energiei electrice statice.
900.
n cazul apariiei scurgerii de mrfuri din cistern pe liniile de cale ferat
ale staiei de expediere expeditorul de mrfuri ntreprinde, n mod de urgen, msuri
de asigurare a integritii mrfurilor, proteciei mediului nconjurtor natural, inclusiv prin
pomparea mrfurilor n alt cistern sau recipient.
Modul nlturrii scurgerii pe liniile de cale ferat ale staiei de expediie urmeaz
a fi specificat n anexa la actul tehnic de dispoziie al staiei.
901. Nu se admite turnarea mrfurilor cu temperatura de peste 100 n
cisterne dotate cu dispozitiv de deversare universal.
Temperatura bitumului turnat n vagon descoperit de tip buncr nu va depi
150.
902. La turnarea mrfurilor n cisterne nu trebuie s fie depit capacitatea de
ncrcare indicat pe cazanul cisternei.
Calcularea gradului de umplere a cisternelor se efectueaz n conformitate cu
anexa nr.3 la prezentul capitol din Regulament.
Primirea pentru transport a cisternei pline cu utilizarea incomplet a volumului
capacitii de ridicare se permite de ctre calea ferat n cazul:
a) transportrii produselor petroliere la adresa ctorva subdiviziuni structurale
ale cii ferate;
b) pierderii unei pri de mrfuri pe parcurs;
c) expedierii din punctul de transbordare a resturilor de mrfuri formate n urma
necorespunderii cisternelor de diferit ecartament.
La umplerea vagoanelor descoperite de tip buncr buncrul se umple cu mrfuri
lsnd 250mm pn la marginile superioare ale bordurilor.
903. Dup ncheierea turnrii expeditorul de mrfuri asigur:
a) corectitudinea instalrii garniturii de etanare corespunztoare diametrului
capacului;
b) nchiderea etan a capacului gurii de ncrcare, buncrului, armaturii de
golire-umplere, plcilor de obturare;
c) sigilarea capacului cisternei n conformitate cu regulile de sigilare a
vagoanelor i containerelor, stipulate n capitolul VII al prezentului Regulament.
d) nlturarea poluanilor aprui la turnare de pe suprafaa exterioar a
recipientului pentru mrfuri al vagonului, de pe cadru, echipamentului de rulare,
echipamentul de frnare al cisternei i vagonului descoperit de tip buncr.
n cazul ncrcrii cerinelor expuse la prezentul punct calea ferat dispune de
dreptul de a nu primi de la expeditorii de mrfuri cisternele, vagoanele descoperite de
tip buncr, pn la nlturarea nclcrilor depistate.
904. Descrcarea bitumului din vagonul descoperit de tip buncr se efectueaz
consecutiv din fiecare buncr. ntru evitarea rsturnrii vagonului descoperit nu se
admite descrcarea concomitent a dou sau mai multe buncre ale vagonului
descoperit.
905.
Dup deversarea (descrcarea) mrfurilor din cistern din vagonul
descoperit de tip buncr destinatarul mrfurilor asigur:
a) curirea vagonului descoperit de tip buncr de resturile de mrfuri, murdrie,
ghea, noroi;
b) curirea suprafeei externe a cazanului cisternei, vagonului descoperit de tip
buncr, cadrului, echipamentului de rulare, echipamentului de frnare i restabilirea
vizibilitii clare a semnelor, nscrierilor i abloanelor de pe cazan;
c) amplasarea corect i fixarea fr nclinare a buncrelor vagonului
descoperit att n raport cu suprafaa plan a cadrului, ct i n raport reciproc;
d) scoaterea semnelor de pericol, dac cisterna dup transportarea mrfurilor
periculoase a fost curit i splat i este expediat pentru reglare;
e) instalarea n poziie pentru transport a elementelor armaturii de turnaredeversare, de nchidere i siguran, altor echipamente ale cisternei, nchiderea
compact a supapei i buonului deversorului;
f) aflarea la locul lor a garniturilor de etanare instalate, nchiderea etan a

capacului gurii de ncrcare a cisternei;
g) sigilarea cisternei goale, dac ea n conformitate cu prezentul capitol al
Regulamentului urmeaz a fi restituit conform documentelor de transport complete.
n cazul nclcrii cerinelor expuse la prezentul punct calea ferat are dreptul de
a nu primi de la destinatarii mrfurilor cisternele, vagoanele descoperite de tip buncr,
pn la nlturarea nclcrilor depistate.
Seciunea 4. Perfectarea documentelor de transport
906. La prezentarea mrfurilor pentru transport expeditorul de mrfuri prezint
pentru fiecare cistern, vagon descoperit de tip buncr sau grup de asemenea
vagoane scrisoare de trsur completat n conformitate cu regulile de completare a
documentelor de transport, stipulate n capitolul VIII al Regulamentului.
907. La rubrica "Denumirea mrfurilor" a scrisorii de trsur se indic
denumirea precis a mrfurilor n conformitate cu Indicatorul Alfabetic, artat n anexa
nr.1 la prezentul capitol al Regulamentului, sau se indic numrul indicaiei de
permisiune i numrul fiei de avariere.
Dac n Indicatorul alfabetic lipsete numrul fiei de avariere corespunztor
mrfurilor, fia de avariere ntocmit de expeditorul de mrfuri pentru mrfurile
prezentate se anexeaz de ctre expeditorul de mrfuri la scrisoarea de trsur. n
scrisoarea de trsur la rubrica "Denumirea mrfurilor" expeditorul de mrfuri n acest
caz face nscrierea "F.A. este anexat".
908. n partea de sus a scrisorii de trsur expeditorul de mrfuri aplic
tampilele cu cerneal de culoare roie, prevzute pentru acest tip de mrfuri n anexa
nr.1 la prezentul capitol din Regulament la rubrica 7 "tampile pe documentele de
transport". n baza tampilelor menionate de expeditorul de mrfuri n scrisoarea de
trsur persoana mputernicit a cii ferate aplic tampilele analogice la staia de
expediere n fia vagonului.
909. La perfectarea documentelor de transport pentru transportarea mrfurilor
periculoase n cisterne proprii sau arendate expeditorul de mrfuri la rubrica 4 pe verso
scrisorii de trsur face nscrierea "Vagonul (cazanul) i armatura snt n stare bun i
corespund cerinelor stabilite ".
Expeditorii de mrfuri responsabili de ncrcarea mrfurilor n vrac n cisterne,
vagoane descoperite de tip buncr fac pe verso scrisorii de trsur la rubrica 1
nscrierea pe care o legalizeaz prin semntur: "Mrfurile snt ncrcate conform
regulilor de transportare a mrfurilor n vrac n vagoane-cisterne i n vagoane de tip
buncr pentru transportarea bitumului petrolier".
910. La transportarea produselor petroliere pe rute i n grupuri de vagoane
conform unei scrisori de trsur, paaportul calitii (certificatul corespunderii) se
anexeaz n cel puin 5 exemplare, care se utilizeaz n cazul decuplrii cisternei (spre
exemplu, la dispersare din cauza defeciunilor tehnice).
911. Conform documentelor de transport complete se transport cisternele i
vagoanele descoperite de tip buncr goale proprii sau arendate.
n acest caz n scrisoarea de trsur la rubrica "Denumirea mrfurilor"
expeditorul cisternei goale indic (dup curirea ei): "Cistern goal dup transportarea
______________________________________________________
(se
indic
denumirea complet a mrfurilor), sosit conform scrisorii de trsur nr.
_______________de la staia _____________________________________________
________________________________________________________ (se indic staia
de cale ferat i posesorul sau arendaul cisternei) descrcat complet, curit,
splat i neutralizat".
Dac cisterna dup deversarea mrfurilor concrete nu este supus curirii n
interior, expeditorul cisternei la rubrica "Denumirea mrfurilor" indic: "Cistern goal
dup transportarea ______________________________________________________

(se indic denumirea complet a mrfurilor), sosit conform scrisorii de trsur nr.
_______________de la staia _____________________________________________
________________________________________________________ (se indic staia
de cale ferat i posesorul sau arendaul cisternei) nu este curit ____________ rest,
kg".
n acest caz expeditorul de mrfuri aplic n scrisoarea de trsur tampilele
privind pericolul corespunztoare mrfurilor transportate i numrul fiei de avariere.
912.
Conform scrisorilor de trsur de expediie se transport cisternele,
vagoanele descoperite de tip buncr goale, care se deplaseaz n punctul de turnare a
petrolului i produselor petroliere conform sarcinii de reglare.
Transportarea cisternelor goale dup deversarea produselor petroliere albe se
efectueaz conform scrisorilor de trsur de expediie de forma GU-27ds, iar
transportarea cisternelor goale dup deversarea produselor petroliere negre i a
vagoanelor descoperite de tip buncr conform scrisorilor de trsur de expediere de
forma GU-27dt, perfectate n conformitate cu regulile de completare a documentelor,
stipulate n capitolul VIII al prezentului Regulament.
Seciunea 5. Condiii speciale de transportare a mrfurilor periculoase n vrac n
cisterne
Subseciunea 1. Clasa 2. Gaze comprimate, lichefiate i dizolvate sub presiune.
913. Transportarea gazelor comprimate, lichefiate se efectueaz n cisterne
specializate proprii destinate pentru transportarea mrfurilor sub presiune.
Gazele lichefiate prin metoda rcirii adnci (spre exemplu, azotul, oxigenul) se
transport la presiune atmosferic normal.
Dispozitivul pe cisterna destinat pentru evacuarea din cistern a gazelor care se
evaporeaz (arunctor de gaze) trebuie s fie deschis n permanen i s asigure
evacuarea fr obstacole a mrfurilor ce se evaporeaz n timpul transportrii.
914.
Suprafaa exterioar a cisternelor prezentate pentru transportarea
mrfurilor de acest gen trebuie s fie vopsit n culoare sur deschis. De-a lungul
cazanului cisternei din ambele pri ale acesteia pe linia de mijloc se aplic fii de
distincie cu limea de 300 mm de culoare galben - pentru amoniac, de culoare de
protecie - pentru clor, de culoare neagr - pentru anhidrida sulfuroas, de culoare roie
- pentru butan, butilen, propan i alte gaze combustibile.
Pe cazanul cisternei expeditorii de mrfuri aplic semen de pericol n
conformitate cu anexa nr.1 la prezentul capitol al Regulamentului (rubrica 6 abloane
speciale pe cistern. Semne de pericol).
Pe cisternele care au arunctor de gaze trebuie s fie aplicat nscrierea "A nu
nchide arunctorul de gaze".
915. Nu se admite turnarea n cisterne care nu snt destinate pentru
transportarea acestor mrfuri.
Umplerea cisternei cu gaz lichefiat se efectueaz n conformitate cu normele
stabilite de Serviciul Proteciei Civile i Situaiilor Excepionale al Ministerului Afacerilor
Interne al Republicii Moldova. Este interzis umplerea cazanului peste norma stabilit.
916. Controlul asupra strii ventilelor n condiiile de transportare se asigur de
ctre utilizatorul cisternei.
De pe cazanele cisternelor, nainte de expediere, trebuie s fie scoase
manometrul cu eav i robinetul cu trei mersuri. Orificiul pentru manometru este
necesar de a fi nchis cu un dop cu filet.
n cazul nsoirii cisternelor la transport de ctre nsoitori, manometrul nu se
scoate. Manometrul i alte aparate de control i msurare nu se scot, de asemenea, de
pe cisternele dotate cu dulap din armatur ce se ncuie, n care snt amplasate aceste
aparate.
Ua dulapului din armatur trebuie s fie ncuiat cu cheia i sigilat cu sigiliul
Expeditorul de mrfuri trebuie s sigileze uile exterioare ale tamburului din
armatur.
917. n cazul turnrii mrfurilor de la clasa 2 n cisterne dotate cu tambur pentru
nsoitori i expedierii acestora n asemenea cisterne fr nsoitori, expeditorul de
mrfuri protejeaz sticlele ferestrelor tamburului cu ajutorul furnirului sau alt material,
ncuie tamburul cu cheia, sigileaz ua tamburului cu sigiliul su.
918. Destinatarul mrfurilor golete cisterna complet. Presiunea n cistern
dup deversare trebuie fie de cel puin 0,05 MPa.
n scrisoarea de trsur la rubrica Denumirea mrfurilor expeditorul de mrfuri
care expediaz cisterna goal indic: Cistern goal dup transportarea
___________________________ (se indic denumirea complet a mrfurilor) este
golit. Presiunea n cazan ____________ kgs/cm 2 (MPa).
Aplicarea tampilelor prevzute de prezentul capitol din Regulament pentru
cisternele ncrcate este asigurat pe scrisorile de trsur n partea superioar de ctre
expeditorul de mrfuri i pe fia vagonului de ctre calea ferat.
Subseciunea a 2-a. Clasa 3. Lichide inflamabile
919. Cazanele cisternelor destinate pentru transportarea lichidelor inflamabile
(n continuare pn la sfritul capitolului - L.I.) trebuie s fie vopsite: n culoare sur
deschis pentru dimetildiclorasilan, metiltriclorsilan,
n culoare galben pentru
acrolein i acrolein inhibat, n culoare sur pentru sulfur de carbon.
Fiile cu limea de 500 mm se aplic pe linia osiei de-a lungul prii cilindrice
din ambele pri ale cazanului.
n partea dreapt a cazanului din ambele pri ale acestuia n stnga la distana
de 50 mm de la etrier n fia neagr se las "rupturi" ce formeaz dreptunghiuri care
se vopsesc n culoare alb. Pe suprafaa acestor dreptunghiuri se amplaseaz
denumirea mrfurilor (nlimea literelor 150 mm).
Dreptunghiuri asemntoare cu nscrieri analogice se aplic i n partea mijlocie
a ambelor funduri sub osia orizontal.
La prezentarea cisternei goale pentru transport la rubrica scrisorii de trsur
"Denumirea mrfurilor" expeditorul indic "Cisterna golit complet, splat, umplut cu
azot i nchis etan. Presiunea n cazan ________ kgs/cm 2 (MPa)".
920. Lichidele inflamabile, care se refer la subclasa 3.1., cu temperatura de
fierbere de 35 i mai mic, specificate n Indicatorul alfabetic al mrfurilor periculoase
admise pentru transport n vrac n cvagoanele-cisterne i n vagoane tip buncr (cu
excepia celor perisabile), artate n anexa nr.1 la prezentul capitol al Regulamentului,
marcate cu semnul (**) se transport n cisterne speciale proprii, calculate pentru
transportarea mrfurilor sub presiune i dotate cu protecie de umbr. Dispozitivul de
golire-umplere i supapa de siguran trebuie s fie montate pe capacul gurii de
ncrcare i nchise cu capac de siguran dotat cu dispozitiv pentru sigilare.
921. Sulfura de carbon se transport n cisterne proprii cu deversor superior.
Transportarea sulfurii de carbon poate fi efectuat sub presiune excedentar a
gazului inert (azot) de la 0,1 pn la 0,3 kgs/cm2. n acest caz cisternele se doteaz cu
manometru, armatur de nchidere i se umplu pn la 90% din volum.
Valoarea presiunii excedentare se indic de ctre expeditorul de mrfuri n
scrisoarea de trsur sub denumirea mrfurilor.
922. Metanolul se transport n cisterne specializate proprii sau arendate fr
deversor inferior, dotate cu carcas de siguran de-asupra capacului gurii de ncrcare.
Nu se admite transportarea metanolului n alte cisterne, precum i utilizarea

cisternelor pentru metanol n alte scopuri.
Transportarea metanolului poate fi efectuat, de asemenea, sub presiune
excedentar a gazului inert (azot) de la 0,1 pn la 0,3 kgs/cm 2. n acest caz cisternele
se doteaz cu manometru i armatur de nchidere.
Metanolul fr strat de azot se transport pe calea ferat cu nsoire obligatorie
a mrfurilor n conformitate cu regulile de nsoire a mrfurilor, stipulate n capitolul XIX
Transportarea cisternelor, att ncrcate cu metanol, ct i goale, sub strat de
azot este asigurat n prezena nsoitorilor expeditorului de mrfuri (destinatarului
mrfurilor).
Dup ncheierea turnrii metanolului expeditorul de mrfuri ndeplinete cerinele
stabilite la punctul 903 al prezentului capitol din Regulament i aplic suplimentar
eticheta cu marcajul de expediere.
La primirea cisternei ncrcate cu metanol lucrtorul staiei de expediere este
obligat s verifice:
a) existena ablonului clar privind toxicitatea mrfurilor;
b) lipsa scurgerilor din cistern;
c) existena DS sau sigiliilor pe carcasa de siguran i corectitudinea sigilrii.
Dup verificare lucrtorul staiei este obligat s raporteze efului staiei sau
adjunctului acestuia c expeditorul de mrfuri a prezentat pentru transport cisterna cu
metanol n strict corespundere cu prevederile Regulamentului.
n caz de depistare a oricrei nclcri de ctre expeditorul de mrfuri a regulilor
stabilite mrfurile pentru transport nu se primesc i cisterna se restituie expeditorului
pentru nlturarea nclcrilor, iar n caz de necesitate pentru pomparea metanolului din
cistern.
Transportarea metanolului, precum i a cisternelor goale dup deversarea
acestuia se perfecteaz doar n scrisorile de trsur special destinate pentru aceste
mrfuri de culoare galben cu fie neagr i nscrierile respective privind
periculozitatea acestui tip de marf (formele GU-27a i GU-27b, artate n anexa nr.4 la
prezentul capitol din Regulament).
Perfectarea documentelor de transport pentru cisternele ncrcate cu metanol se
permite doar n cazul existenei pe verso scrisorii de trsur la rubrica "Rezultatele
examinrii cisternei pentru transportarea metanolului" a rezultatului examinrii cisternei,
semnat de persoana mputernicit de calea ferat i reprezentantul expeditorului de
mrfuri.
Pe cotorul foii de expediie pe verso la rubrica cu aceeai denumire "Rezultatele
examinrii cisternei pentru transportarea metanolului" se face nscrierea cu urmtorul
coninut: "n scrisoarea de trsur rezultatele examinrii cisternei ncrcate au foste
semnate de ctre (se indic funcia i numele, prenumele semnatarilor)".
La compunerea trenului, n componena cruia se includ cisterne cu metanol,
calea ferat verific existena n fia vagonului vis--vis de numerele acestor cisterne a
nscrierii "Metanol".
La sosirea n staia de destinaie a cisternelor cu metanol destinatarul mrfurilor
asigur:
a) paza cisternei din momentul primirii acesteia de la calea ferat;
b) deversarea mrfurilor din cistern, splarea cisternei cu ap pn la
nlturarea complet a mirosului de metanol, uscarea pn la dispariia total a apei i
purjarea cisternei cu azot.
Dup efectuarea acestor lucrri cisterna se controleaz la staia de destinaie de
ctre persoana mputernicit de calea ferat. n cazul n care la staie lipsesc
acumulatoare electrice sau lanterne protejate mpotriva exploziei, verificarea golirii
depline a cisternei se efectueaz doar n timpul luminos al zile.
Dup efectuarea controlului expeditorul cisternei goale nchide etan capacul,

nchide carcasa de siguran i aplic sigiliul.
mpreun cu DS sau sigiliile expeditorul de mrfuri suspend eticheta, pe care
se face nscrierea "Goal-metanol", de asemenea se indic denumirea destinatarului
mrfurilor, staia de expediere i staia de destinaie a cisternei goale.
Dup descrcare cisterna, n care s-a transportat metanol sub strat de azot, se
umple cu azot n conformitate cu documentaia normativ pentru exploatarea acestor
cisterne, despre care fapt expeditorul de mrfuri face nscrierea n scrisoarea de trsur
special.
La prezentarea pentru transport a cisternei goale, n care a fost transportat
metanol, expeditorul perfecteaz asupra acesteia i prezint persoanei mputernicite de
calea ferat scrisoare de trsur special. n scrisoarea de trsur special expeditorul
cisternei confirm prin semntura sa c metanolul a fost deversat, cisterna splat, apa
dup splare a fost nlturat complet.
Persoana mputernicit de calea ferat confirm rezultatul examinrii prin
semntura sa n scrisoarea de trsur prezentat de expeditorul de mrfuri pentru
expedierea cisternei goale.
Pe cotorul foii de expediie pe verso calea ferat face urmtoarea nscriere: "n
scrisoarea de trsur rezultatele examinrii cisternei goale dup deversarea metanolului
au fost semnate de persoana mputernicit de calea ferat i reprezentantul
destinatarului de mrfuri, cu indicarea numelui ".
La depistarea cisternei fr documente (att ncrcate, ct i goal) cu ablonul
"Metanol" calea ferat ntocmete act comercial, perfecteaz documente de transport n
conformitate cu nscrierile de pe eticheta aplicat mpreun cu DS sau sigiliu i
expediaz cisterna cu nsoitor la staia specificat pe ablonul nregistrrii.
Timpul reinerii cisternei fr documente se perfecteaz de ctre persoana
mputernicit de calea ferat n act de forma general, copia cruia se anexeaz la
documentele de transport.
Subseciunea a 3-a. Clasa 4. Substane inflamabile solide, substane autoinflamabile i
substane care elimin gaze la impactul cu apa
923. Mrfurile de la clasa 4 se divizeaz n trei subclase: 4.1 substane
inflamabile solide, 4.2 substane autoinflamabile 4.3 substane care elimin gaze
inflamabile la impactul cu apa, asemenea substane n funcie de proprietile sale se
transport n cisterne specializate proprii cu deversor superior sau cu dispozitiv de
deversare inferior. Cisternele trebuie s fie dotate cu izolaie termic din materiale
neinflamabile i dispozitive pentru nclzire.
924. Mrfurile de la subclasa 4.1 Substane inflamabile solide, spre exemplu
caprolactamul, naftalina, sulful lichid se transport n stare topit. Cazanul cisternei
trebuie s fie vopsit n culoare sur-deschis i s aib fie de culoarea roie,
preconizat la punctul 914 al prezentului capitol din Regulament.
Fundul cazanului cisternei i cadrul se vopsesc n conformitate cu punctul 892 al
925. Mrfurile de la subclasa 4.2 Substanele autoinflamabile, spre exemplu
fosforul galben, se transport sub un strat de ap (soluie de clorur de calciu) n
cisterne specializate proprii, fr dispozitiv de deversare inferior, dotate cu dispozitiv de
nclzire.
Cazanul cisternei trebuie s fie vopsit n culoare galben, pe cazan se aplic
nscrierea: "Fosfor galben ".
De-a lungul cazanului din ambele pri se aplic o fie roie de limea
500mm. Fundul cazanului cisternei i cadrul se vopsesc n conformitate cu punctul 892
al prezentului capitol din Regulament.
Dup turnarea fosforului galben n cistern expeditorul de mrfuri toarn ap n

ea, iar la temperatura aerului exterior n regiunea parcursului mrfurilor mai joas de
0 soluie de clorur de calciu rezistent la nghe cu nlimea stratului de 30 cm. La
expedierea fosforului galben n regiunile cu temperatura aerului de peste 40 nlimea
stratului de ap trebuie s constituie 60 cm. nlimea turnrii fosforului galben se
determin n conformitate cu punctul 902 al prezentului capitol din Regulament.
Dup ncheierea turnrii cisterna este examinat de reprezentantul expeditorului
de mrfuri, ulterior tuul se nchide cu flan, pe capac se mbrac carcas de
siguran, care se sigileaz.
Deversarea fosforului galben din cistern se efectueaz de ctre destinatarul
mrfurilor n msur deplin. Dup deversare destinatarul mrfurilor cur cazanul
cisternei, toarn n cistern ap curat sau soluie de clorur de calciu (nlimea 2530cm), nchide gura de ncrcare a cisternei, mbrac pe capac carcasa de siguran,
care se sigileaz.
La rubrica scrisorii de trsur "Denumirea mrfurilor" expeditorul cisternei goale
n care s-a transportat fosfor galben indic: "Cistern goal de sub fosfor galben,
deversat complet, curit de resturi de fosfor galben i lam i umplut cu ap (soluie
de clorur de calciu) nlimea _____ cm. Transportarea cisternei se efectueaz n
condiiile de transportare a fosforului galben ".
Subseciunea a 4-a. Clasa 5. Substane oxidante i peroxizi organici
926. Mrfurile de la clasa 5 se divizeaz n dou subclase: 5.1 substane
oxidante i 5.2 peroxizi organici i se transport n cisterne specializate ale
expeditorilor de mrfuri, destinatarilor mrfurilor. Cisternele trebuie s aib obturatoare
amplasate n partea superioara a cisternei, care s evite formarea presiuni excedentare
n interiorul cisternei, scurgerea de lichid, de asemenea, pentru a fi exclus
posibilitatea ptrunderii substanelor strine n interiorul cisternei.
927. Mrfurile de la subclasa 5.1 Substane oxidante, spre exemplu soluia
apoas de peroxid de hidrogen cu concentraia de peste 60% stabilizat se transport n
cisterne specializate proprii din aluminiu, calculate pentru presiune excedentar, fiind
nsoite de nsoitorii expeditorilor de mrfuri (destinatarilor mrfurilor).
Transportarea mrfurilor se efectueaz n componena seciei tehnologice
speciale (grup de vagoane), care const din:
a) cistern dotat cu termoizolaie cu ap, reieind din calculul cel puin o
cistern la fiecare trei cisterne cu peroxid de hidrogen;
b) un vagon acoperit, n care este amplasat echipa de nsoire, precum i
echipamentul tehnic i bunurile;
c) cisterne ncrcate cu peroxid de hidrogen i cistern analogic goal,
calculat pentru transportarea mrfurilor sub presiune.
n asemenea caz cisternele umplute cu ap i cisterna goala se utilizeaz n
calitate de acoperire pentru cisternele umplute cu peroxid de hidrogen de vagonul cu
persoanele ce nsoesc mrfurile.
Seciile tehnologice menionate se compun de ctre expeditorul de mrfuri.
Nu se admite includerea n secie a vagoanelor care nu au atribuie la ea.
n documentele de transport trebuie s fie aplicat tampila "Secie. Nu se
decupleaz".
Seciunea a 5-a. Clasa 6. Substane toxice i infecioase.
928. Mrfurile de la clasa 6 se divizeaz n dou subclase: 6.1 substane
toxice, 6.2 substane infecioase.
Fundul cazanului cisternei i cadrul se vopsesc n conformitate cu punctul 892 al
929. Mrfurile de la subclasa 6.1 Substane toxice, n funcie de proprietile

lor, se transport n cisterne specializate proprii cu deversare superioar.
Dup turnare expeditorul de mrfuri este obligat s ndeplineasc cerinele
expuse la punctul 903 al prezentului capitol din Regulament.
La descrcare destinatarul de mrfuri deverseaz mrfurile complet din cistern,
o spal, elimin lichidul de la splare i umple cisterna cu azot sub presiune n
conformitate cu documentaia normativ pentru exploatarea cisternei n cauz, nchide
etan toate ventilele i sigileaz capacul cisternei.
Deversarea complet, minuiozitatea splrii, umplerea cisternei cu azot i
nchiderea etan a tuturor ventilelor se confirm de ctre destinatarul mrfurilor n
scrisoarea de trsur pentru restituirea cisternei goale la rubrica "Denumirea mrfurilor"
prin nscrierea de urmtorul coninut: "Cistern este golit complet, splat, presiunea
n cazan ______ kgs/cm2 (MPa) i nchis etan, care se legalizeaz prin semntur i
aplicarea tampilei expeditorului cisternei.
Paraantracena se transport doar fiind nsoit de expeditorul de mrfuri
(destinatarul mrfurilor). Cazanul cisternei trebuie s fie vopsit n culoare galben.
De-a lungul cazanului din ambele pri se aplic o fie de culoare albastr cu
limea de 500 mm. Fundul cazanului cisternei i cadrul se vopsesc n conformitate cu
punctul 892 al prezentului capitol din Regulament.
Subseciunea a 6-a. Clasa 8. Substane caustice i corozive
930. Transportarea substanelor caustice i corozive, n funcie de proprietile
lor, se efectueaz n cisterne specializate proprii care au strat de protecie interior.
931. Cisternele pentru transportarea acizilor au urmtoarele culori distinctive i
abloane:
a) de-a lungul cisternei din ambele pri se aplic o fie de culoare galben cu
limea de 500 mm, iar pe fundurile frontale ale cazanului - cu aceeai vopsea un ptrat
de dimensiunile 11 m;
b) n rupturile prii centrale a fiilor galbene din ambele pri n ptrate i pe
fundurile cazanului se aplic cu vopsea neagr ablonul cu denumirea acidului (literele
de nlimea 150 mm).
932. Concentraia i componena acidului turnat trebuie s corespund
cerinelor prezentului capitol din Regulament i ale standardelor respective.
933. Dup turnarea (deversarea) acidului expeditorul de mrfuri (destinatarul
mrfurilor) nchide capacul gurii cisternei cu garnitur rezistent la acizi, nchide bine
piuliele fluture i sigileaz, neutralizeaz scurgerile pe suprafaa exterioar a
cazanului cisternei.
Seciunea 6. Consecutivitatea aciunilor n cazul depistrii defeciunilor
cisternelor
934. n cazul n care n cistern s-a depistat defeciuni i ea nu poate fi
transportat la destinaie, aceast cistern este oprit pe linia staiei special destinat
pentru acest scop.
n cazul existenei nsoitorului cisterna trebuie s se afle n paza acestuia. Daca
grupul de cisterne este nsoit de unul dintre nsoitori, de la tren se decupleaz ntregul
grup.
935. Despre reinerea cisternei defectate persoana mputernicit a cii ferate,
n cazul existenei nsoitorului ultimul, ntiineaz prin telegraf (fax) expeditorul de
mrfuri i, n caz de necesitate, cere delegarea specialitilor i/sau expedierea altei
cisterne cu dispozitive pentru transbordarea mrfurilor.
La primirea ntiinrii
despre decuplarea cisternei proprii sau arendate
expeditorul de mrfuri (destinatarul mrfurilor) deleag la locul decuplrii o subdiviziune
mobil sau reprezentantul su.
936. n cazul depistrii pe parcurs a cisternei defectate cu mrfuri periculoase,
pomparea mrfurilor periculoase, splarea cisternei i scurgerea apei de splare se
efectueaz n prezena persoanei mputernicite de calea ferat.
n timpul pomprii mrfurilor periculoase i pn la nimicirea definitiv a resturilor
de mrfuri cisterna trebuie s se afle sub supravegherea persoanei care nsoete
cisterna la transport.
937. n cazul scurgerii mrfurilor sau apariiei altor situaii de avarie se
realizeaz toate msurile necesare n conformitate cu prescrierile din fia de variere
pentru aceste mrfuri .
n privina defeciunii cisternei se perfecteaz, cu participarea nsoitorului (dac
el nsoete cisterna), act de form general, indicnd starea tehnic a cisternei: tipul
defeciunii, msurile luate ntru remedierea defeciunii, precum i posibilitile
parcursului ulterior al cisternei, iar n lipsa acestuia - persoana mputernicit de calea
ferat. Copia actului de form general se anexeaz la documentele de transport.
938. Reparaia cisternelor ncrcate, precum i goale, nedegazate urmeaz a fi
efectuat cu precauie deosebit, totodat, nu se permite:
a) reparaia cazanului cisternei;
b) aplicarea loviturilor pe cazan;
c) utilizarea uneltelor care pot provoca explozii i aflarea n preajma cisternei cu
foc deschis;
d) executarea oricror lucrri de reparaie de sudare.
n cazul necesitii reparaiei boghiurilor cu aplicarea focului, sudrii i loviturilor,
acestea se scot de sub cistern i se ndeprteaz la o distan de cel puin 20 m de
cazan.
939. Dac este necesar de a expedia la reparaie cisterna proprie goal sau
arendat, posesorul acesteia asigur splarea, neutralizarea, iar n caz de necesitate
degazarea suprafeelor interioare i exterioare ale cazanului cisternei, precum i
cadrului, echipamentului de rulare, dispozitivelor de frnare i autocuplare i elibereaz
persoanei mputernicite de calea ferat de nregistrare a cisternei certificatul privind
executarea lucrrilor menionate.
Aceleai lucrri vor fi efectuate n privina cisternelor la restituirea cisternelor
arendate ctre proprietarii acestora la expirarea termenului de arend.
940. Regulile de transportare a mrfurilor lichide n vagoane cisterne i
vagoane descoperite de tip buncr, aprobate de Ministerul Industriei Chimice al
U.R.S.S. la 18 iulie 1974, dup coordonarea cu Ministerul Construciei Generale de
Maini i Ministerul Cilor de Comunicaii din U.R.S.S., se consider nule pe teritoriul
Republicii Moldova.
Anexa nr.1
de pericolClasa, subclasa
de avariereNumrul fiei
rul O.N.U.
Num
Indicator alfabetic al mrfurilor transportate n vrac n vagoane-cisterne i n vagoane de tip buncr pentru transportarea
bitumului petrolier (cu excepia celor perisabile)
n care cisterne se permite

transportul
abloane speciale pe cistern

semne de pericol
tampilele pe documentele de
transport
4
3.2
5
Cisterne proprii g/g sau arendate
7
"Inflamabil", "Acoperire 0-0-1-0"
904
9.1
Cisterne proprii g/g

n cisterne cu deversor inferior
314
3.2
201
2.1
n cisterne specializate g/g
3082 Acarizol
904
9.1
1093 Acrilonitril
310
3.2
1092 Acrolein, inhibat
302
3.1
1268 Alchilat
305
3.2

cu deversor de tip universal
n cisterne specializate g/g cu
deversor superior
deversor superior
n cisterne cu deversor superior
1268 Alchilbenzin
305
3.2
Alchilbenzen liniar 10-14

3082 Alchilbenzen liniar 17-20
904
9.1

2586 Acid alchilbenzensulfuric
804
8.1
6
"Absorbant", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Avivaj", Ch, ablonul nregistrrii
N
"Aghidol", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Aghidol", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Azot", ablonul nregistrrii "Nu se triaz"
2
"Acarizol", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Acrilonitril", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Acrolein", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Benzin", A
3
"Benzin", A
3
"Alchilbenzen", Ch, ablonul nregistrrii
9
" Acid alchilbenzensulfuric", Ch, ablonul
nregistrrii
8
" Alchilsulfonat ", Ch, ablonul
Denumirea mrfurilor
1
1993 Absorbant
Avivaj -1
Ulei de motor
3082 Aghidol 51-52-53 (amestec
de baze Mannih)
1993 Aghidol-12 (2,6-ditretbutil 4
metilfenol soluie n toluol)
1977 Azot rcit, lichid
Alchilsulfonat

echipament de nclzire
"Alte substane periculoase

"Inflamabil", "Uor toxic",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Gaz lichefiat", "Nu se triaz",
"Acoperire 0-0-3-0"
"Alte substane periculoase "
"Inflamabil", "Toxic", "Acoperire 0-01-0"
"Caustic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
nregistrrii
" Alchilfenol", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Clorur de alil", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
"Aldehid glutaconic", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Aldehid acetic", Ch, ablonul
nregistrrii, "Nu se triaz"
3
"Metilstiren", Ch, ablonul nregistrrii
3
Coagulant, Ch ablonul nregistrrii
9
"Coagulant ", Ch,
2430 Alchilfenol
616
6.1
1100 Clorur de alil
312
3.1
Cisterne proprii g/g cu deversor

superior
3082 Aldehid glutaconic, soluie

apoas
904
9.1
1089 Aldehid acetic**
301
3.1
n cisterne specializate g/g,

calculate pentru presiune
2303 Alfa-metilstiren
314
3.3
3082 Oxisulfat de aluminiu, soluie

(coagulant lichid)
3264 Oxiclorur de aluminiu,
soluie (coagulant)
3264 Sulfat de aluminiu, soluie
905
9.1
801
8.1
801
8.3
Cisterne proprii g/g din oel

inoxidabil sau aluminiu
n cisterne proprii gumate g/g cu
deversor superior
n cisterne proprii gumate g/g
2581 Clorur de aluminiu, soluie
801
8.3
2032 Amil*
802
8.1
1104 Acetat de amil
316
3.2

cu deversor superior
1993 Amilenit
301
3.1
2811 Aminodifenilamin[P-]
616
6.1
n cisterne specializate
g/g,calculate pentru presiune
"Sulfat de aluminiu, soluie", Ch,

ablonul nregistrrii
8
" Clorur de aluminiu ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
Ch, ablonul nregistrrii
, "Nu se triaz"
8, 5, 6
"Acetat de amil", Ch, ablonul
nregistrrii
3
3
"PADFA", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Toxic"
"Inflamabil", "Nu se triaz
"Acoperire 0-0-1-0"
"Alte substane periculoase"
"Caustic"
"Caustic"
"Caustic"
"Caustic", "Oxidant", "Toxic", "Nu se
triaz",
"Acoperire 0-0-1-0
"Toxic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
"Aminofenole, Ch, ablonul nregistrrii

6
"FAP", Ch, ablonul nregistrrii
8
"Amine", Ch, ablonul nregistrrii
9
8
"Amoniac", ablonul nregistrrii, "Nu se
triaz"
2, 6, 8
"Ap amoniacal", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Amoniacat", Ch, ablonul nregistrrii
8
"AKS", Ch, ablonul nregistrrii
5
Bisulfat de amoniu , Ch, ablonul
nregistrrii
8
Sulfur de amoniu, Ch, ablonul
nregistrrii
8,6
JAF, Ch, ablonul nregistrrii
8
Anhidrid maleic, Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Toxic"
1
2
1708 Aminotoluole
2512 Aminofenole
616
6.1
5
Vezi toluidine lichide
2579 Aminoetil[1(2-])piperazin
807
8.2
2735 Amine 10-14 primare

3082 Amine 17-20 cubice
807
905
8.2
9.16
3259 Amine 17-20 primare
807
8.2
1005 Amoniac, anhidru lichefiat
208
2.2

n cisterne specializate de
amoniac ale expeditorului
2672 Amoniac, soluii apoase
809
8.2
1760 Amoniacat
809
8.3
3218 Salpetru de amoniu-potasiu,

soluie pentru PVV AKS
2693 Bisulfat de amoniu, soluie
505
5.1
801
8.1
n cisterne specializate izoterme

g/g
2683 Sulfur de amoniu, soluie
809
8.3
3264 Fosfat de amoniu lichid

JAF
2215 Anhidrid maleic
801
8.3
803
8.1
1079 Anhidrid sulfuroas (dioxid

de sulf lichefiat)
1715 Anhidrid acetic
"Caustic", "Acoperire 0-0-1-0"

"Caustic"
"Caustic"
"Gaz lichefiat", "Toxic", "Caustic",
"Nu se triaz", "Acoperire 0-0-3-0"
"Caustic"
"Caustic"
"Oxidant"
Caustic
Caustic, Toxic,
Acoperire 0-0-1-0
Caustic
Caustic, Acoperire 0-0-1-0
Vezi Dioxid de sulf

320
8.1
Acid acetic, Ch, ablonul nregistrrii
Caustic, Inflamabil,
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor
2214 Anhidrid ftalic, tehnic
616
8.1
1547 Anilin
608
6.1
Antioxidant de lemn i rini

3082 Antioxidant VS-I
904
9.1
Antipolimerizator de lemn i
rini
Antiseptic JTK
Preparat antiseptic
Acvabor
2810 Antigel etilenglicolic, 50-60%
soluie apoas
1951 Argon, rcit, lichid
615
6.1
201
2.1

transportul

semne de pericol
transport
5
aluminiu g/g
7
Acoperire 0-0-1-0
Caustic

6
8, 3
Anhidrid ftalic, Ch, ablonul
nregistrrii
8
Anilin, Ch, ablonul nregistrrii
6
Antioxidant, N, ablonul nregistrrii
Antioxidant, Ch, ablonul nregistrrii
9
Antipolimerizator , ablonul nregistrrii
Cisterne cu deversor inferior

N
Acvabor, Ch, ablonul nregistrrii

Antigel, Ch, ablonul nregistrrii

6
Argon, Nu se triaz, ablonul
nregistrrii
2
A sau AN
A sau AN
Aceton, Ch, ablonul nregistrrii
3
Acetonnitril, Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
Acetoncianhidrid, Ch, ablonul
nregistrrii
6
Acetopropilacetat , Ch, ablonul
nregistrrii
6
Aeroflot, Ch, ablonul nregistrrii
6
Bactericid, Ch, ablonul nregistrrii
Asidol
Asidol-spun naftenic
1090 Aceton

307
3.2
1648 Acetonnitril tehnic
310
3.2
1541 Acetoncianhidrid stabilizat
602
6.1
2810 Acetopropilacetat
607
6.1

cu deversor superior i cu supap
de siguran
2810 Aeroflote
612
6.1
1760 Bactericid de marca SNPH
613
8.1
Toxic
Alte substane periculoase
Toxic
Gaz lichefiat, Nu se triaz,
Acoperire 0-0-3-0
Inflamabil, Acoperire 0-0-1-0

Inflamabil, Toxic, Acoperire 00-1-0
Toxic, Acoperire - 1-1-1-1
Toxic
Toxic
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
8
Bactericid, Ch, ablonul nregistrrii
8
Clorur de bariu , Ch, ablonul
nregistrrii
6
Adaos BVD, Ch, ablonul
nregistrrii,3,6
1760 Bactericid de mrci LP
613
8.1
1564 Clorur de bariu, soluie
622
6.1
1992 Adaos fr cenu cu cifr

octanic mare (pe baz de
N-metilanilin)
1990 Benzaldehid
303
3.1

superior
901
9.1
1738 Clorur de benzil

3082 Benzilacetat
901
9.1
1738 Benzinclorur
312
6.1
3295 Benzin gazoas stabil
301
3.1
1978 Benzin gazoas instabil
206
2.3
3295 Benzin pentru scopuri

industriale
305
3.2
1203 Benzin de motor
301
3.1
1114 Benzol
314
3.2
3261 Benzosulfoacid
804
8.1
vezi Benzinclorur
n cisterne specializate g/g din
aluminiu sau oel inoxidabil
sau dispozitiv de deversare
universal
universal
universal

Toxic
"Inflamabil", Toxic, "Acoperire 00-1-0"
"Benzaldehid", Ch, ablonul

nregistrrii
9
"Alte substane periculoase",
"Benzilacetat", Ch, ablonul nregistrrii

9
"Benzinclorur", Ch, ablonul
nregistrrii
6, 8
"Benzin", A sau AN
3

"Toxic", "Caustic", , "Acoperire 0-01-0"
"Propan", "Nu se triaz", ablonul

nregistrrii
2, 3
"Benzin", A sau AN
3
"Gaz lichefiat", "Se inflameaz

uor", "Nu se triaz", "Acoperire 0-03-0"
"Benzin", A sau AN
3
"Benzol", Ch, ablonul nregistrrii

3, 6
" Benzosulfoacid", Ch, ablonul
nregistrrii

Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
8
" Benzosulffluorur", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Benzol", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
" Benzotrifluorur", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
" Benzotriclorur", Ch, ablonul
nregistrrii
8, 6
"Bentol", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
2225 Benzosulffluorur
(benzosulfonilclorur)
804
8.3

1114 Ogiv de benzol
314
3.2
2338 Benzotrifluorur
312
3.2
2226 Benzotriclorur
804
8.3
1992 Bentol
314
3.2
2693 Bisulfit de natriu, soluie

Bitum, vscos
Bitum, lichid
Brichetin
vezi Bisulfit de natriu , soluie

n vagoane desoperite de tip
buncr
n cisterne specializate cu
deversor inferior i cu echipament
de nclzire
vezi Bromur de etil
deversor superior
vezi Butadiene inhibate
1891 Etil bromic

1993 Bustiran
305
3.2
1010 Butadien-1,3, inhibat

1010 Butadiene inhibate
206
2.3
1011 Butan
206
2.3

1127 Clorur de butil (1-clorbutan)
312
3.2
"Caustic"
"Caustic", "Toxic"
N
" Brichetin ", Ch, ablonul nregistrrii
"Bustiran", Ch, ablonul nregistrrii

3
"Butadien", "Nu se triaz", ablonul

nregistrrii
2, 3
"Butan", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
2, 3
"Clorur de butil", Ch, ablonul
nregistrrii

Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
3,
"Butilacrilat", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Butilacetat", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Butilbezol", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Butilen", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
2, 3
"Butilcarbitol", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Butilceluloz", Ch, ablonul nregistrrii
3
"OP-10", Ch, ablonul nregistrrii
9
"OP-7" sau "OP-10",
2348 Butilacrilate inhibate
316
3.3
1123 Butilacetat
316
3.2
2709 Butilbezol
317
3.3
n cisterne g/g sau arendate cu

deversor superior
1012 Butilen
206
2.3

3082 Butilcarbitol
904
9.1
1993 Butilceluloz
316
3.3
3082 Substan auxiliar OP-10
901
9.1
Substan auxiliar OP-7,

OP-10, 40%-soluie
3161 Vinil*
204
2.3
1301 Vinilacetat inhibat
306
3.2
1303 Vinildenclorur inhibat
312
3.1
1086 Vinilclorur inhibat
205
2.3
Vin brut, cu coninut de

alcool de cel puin 24% din
volum
2672 Ap amoniacal
3265 Strat de ap al acizilor
dicarbonai

aluminiu g/g
n cisterne specializate g/g sau
arendate
vezi Amoniac, soluii apoase
vezi Soluie apoas de acizi
dicarbonai
"Vinil", "Nu se triaz", ablonul nregistrrii

2, 3
"Vinilacetat", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Vinildenclorur", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Clorur de vinil", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
2, 3
"Vin brut", PA, ablonul nregistrrii

" Alte substane periculoase "
"Gaz lichefiat", "Inflamabil", "Nu se

triaz", "Acoperire 3/3-3-3-1"
1
2
1052 Acid fluorhidric, anhidru
2014 Peroxid de hidrogen, soluie
apoas cu concentraia de la
20 pn la 60%
2015 Peroxid de hidrogen, soluie
apoas cu concentraia de
peste 60%, stabilizat*
1052 Fluorur de hidrogen,
anhidr
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
5
vezi Acid fluorhidric anhidru
aluminiu g/g, calculate pentru
presiune
aluminiu g/g, calculate pentru
presiune
deversor superior
"Perhidrol", Ch, ablonul nregistrrii

5, 8
"Oxidant", "Caustic", "Acoperire 0-01-0"
"Peroxid de hidrogen", Ch, "Nu se

triaz", ablonul nregistrrii
5, 8, 1
"Fluorur de hidrogen anhidr", Ch, "Nu
se triaz", ablonul nregistrrii
8, 6
"Denumirea mrfurilor", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Benzin", A
3
"Gaci", N.
"Oxidant", "Caustic", "Explozibil",

" Hexametilendiamin ", Ch, ablonul

nregistrrii
8, 6
" Hexaran ", Ch, ablonul nregistrrii
6
" Hexafluorpropilen ", "Nu se triaz",
ablonul nregistrrii
2
"Hexen", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Heptil", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6, 8
"Hidrazin-hidrat", Ch, "Nu se triaz",
ablonul nregistrrii
8, 6
A sau AN
9
"Caustic", "Toxic"
505
5.1
505
5.1
203
8.1
1993 Adaos cu cifra octanic mare
301
3.1
1202
315
3.2
3.3
Gaci distilat

deversor superior i dispozitiv de
nclzire
1783 Hexametilendiamin, soluie

apoas
807
8.2
2810 Hexaran
604
6.1
1858 Hexafluorpropilen
201
2.1

2370 Hexen-1
305
3.1
1992 Heptil*
311
3.2
2030 Hidrazin-hidrat
311
8.2

deversor superior
3082 Hidrodeparafinat
901
9.1

sau superior
"Caustic", "Toxic", "Nu se triaz",

"Acoperire 0-0-3-0"
"Toxic"
"Acoperire 0-0-3-0"
"Inflamabil", "Toxic", "Caustic",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Caustic", "Toxic", "Nu se triaz",
"Acoperire 0-0-1-0"
1
2
2865 Hidroxinalminsulfat, soluie
apoas
Hidro
1993 Hidroliza de dimetildiclorsilan
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
" Hidroxinalminsulfat ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Hidro", Ch, ablonul nregistrrii
"Hidroliza DMDHS", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Hidropol", Ch, ablonul nregistrrii
7
"Caustic"
3
801
4
8.3
5
316
3.3

Hidropol
1993 Hidrofobizator GF-1
305
3.2
3084 Hipoclorit de sodiu

2810 Glicedol
607
6.1
2750 Dicloridin de glicerin
606
6.1
vezi Hipohalorit de sodiu, soluie

deversor superior
3082 Homoserin
904
9.1
3082 Grinol
901
9.1
1999 Gudron
3082 Dohot carbonifer
901
9.1
Depresator AzNII
1992 Deemulsionant Desecanaft20" (DSX-20)
313
3.2
1992 Deemulsionant "Record 752"
313
3.2
1993 Deemulsionant Inhibitor -
313
3.2
Glicerin
vezi Bitum lichid

cu deversor inferior
deversor superior
"GF", Ch, ablonul nregistrrii

3
"Glicedol", Ch, ablonul nregistrrii

6
"Glicerin", Ch, ablonul nregistrrii
"Toxic"
" Dicloridin de glicerin ", Ch, ablonul

nregistrrii
6
"Homoserin", Ch, ablonul nregistrrii
6
" Grinol ", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Toxic"
"Dohot", Ch, ablonul nregistrrii

3
N
"Deemulsionant Desecanaft-20", Ch,
ablonul nregistrrii
3, 6
"Deemulsionant", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
"Deemulsionant Inhibitor -7", Ch,

"Inflamabil", "Uor toxic",
Num
rul O.N.U.

transportul

semne de pericol
transport
7
"Acoperire 0-0-1-0"
315
3.3

6
ablonul nregistrrii
3
"OJK", Ch, ablonul nregistrrii
1992 Deemulsionani de tip

RECORD
313
3.2
Cisterne proprii g/g fr deversor

inferior

SNPH, fr coninut de
metanol
SNPH-4501, cu coninut de
metanol
2810 Dobrompropan-1,2
313
3.3
319
3.3

deversor superior
605
6.1
Denumirea mrfurilor
7
Deemulsionant pentru
emulsii petroliere OJK
Deemulsionant NCK
1992 Deemulsionant SNPH-44
Dibutilsebacinat
Dibutilftalat
Dighim
2050 Diizobutilen
305
3.2
Diizobutilftalat
1158 Diizopropilamin
Se transport cu denumirea
Metanol n condiii stabilite
pentru metanol
311
3.1

arendate cu deversor superior
N
"SNPH", Ch, ablonul nregistrrii
3,6
"Deemulsionant", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
Denumirea mrfurilor, Ch, ablonul
nregistrrii
3
nregistrrii
3, 6
"Dobrompropan", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Plastificator DBS", Ch, ablonul
nregistrrii
"Plastificator DBF", Ch, ablonul
nregistrrii
" Diizobutilen ", Ch, ablonul

nregistrrii
3
" Diizobutilftalat ", Ch, ablonul
nregistrrii
"Diizopropilamin", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 8, 6

"Inflamabil", "Toxic", "Acoperire0-01-0"
"Toxic"
"Inflamabil", "Caustic", "Toxic", "Se

triaz cu precauie", "Acoperire 0-01-0"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"Acizi dicarbonici soluie apoas", Ch,
ablonul nregistrrii
8
"Dimetilamin", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
2, 3, 6
"Dimetilamin", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Dimetilanilin", Ch, ablonul nregistrrii
6, 3
"Dimetilacetamid", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"DMCK", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Dimetildiclorsilan", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 8
"Dimetilsulfat", Ch, ablonul nregistrrii
6, 8, 3
"Dimetilsulfid", Ch, "Nu se triaz",
ablonul nregistrrii
3, 6
"Dimetilformamid", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
"Dimetilfosfit", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Plastifiator DMF", Ch, ablonul
nregistrrii
"Dimetiletanolamin", Ch, ablonul
nregistrrii
8, 3
"Dimetoat", Ch, ablonul nregistrrii
7
1
2
3265 Acizi dicarbonici soluie
apoas
3
801
4
8.1
5
1032 Dimetilamin anhidru
208
2.4

1160 Dimetilamin, soluie apoas
311
3.2
2253 Dimetilanilin[N,N-]
608
6.1
2810 Dimetilacetamid[N,N-]
310
6.1

1993 Dimetilvinil carbinol
307
3.2
1162 Dimetildiclorsilan
321
3.2

deversor superior
1595 Dimetilsulfat
611
6.1
1164 Dimetilsulfid
304
3.1

deversor superior
2265 Dimetilformamid[N,N-]
311
3.3
2810 Dimetilfosfit
615
6.1
Dimetilftalat
2051 Dimetiletanolamin
807
8.2
2783 Dimetoat
604
6.1

uor", "Toxic", "Nu se triaz",
"Acoperire 0-0-3-0"
"Toxic", "Inflamabil", "Acoperire 0-01-0"
"Toxic"
"Inflamabil", "Caustic", "Acoperire 00-1-0"
"Toxic", "Caustic", "Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil", "Toxic", "Nu se triaz",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Toxic"
"Caustic", "Inflamabil", "Acoperire 00-1-0"

"Toxic", "Acoperire 0-0-1-0"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor
1600 Dinitrotoluole (80/20) topite
608
6.1
1577 Dinitroclorbenzen[2,4]
608
6.1
1993 Dioxanol-Solvent
305
3.2

transportul

semne de pericol
transport
5
deversor superior
superior i dispozitiv de nclzire
6
6
"Dinitrotoluole", Ch, ablonul nregistrrii
6
"2,4 Dinitroclorbenzen", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Dioxanol", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Plastifiator DOS", Ch, ablonul
nregistrrii
"Plastifiator DOF", Ch, ablonul
nregistrrii
"Diproxamin", Ch, ablonul nregistrrii
"Diproxamin, soluie", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
"Dipropilenglicol", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Dispergator", Ch, ablonul nregistrrii
8
"Dispersat", Ch, ablonul nregistrrii
Benzin
3
A sau AN
A sau AN
Dioctilsebacinat
Dioctilftalat
3082 Diproxamin
1992 Diproxamin, soluie n
metanol
904
319
9.1
3.2

3082 Dipropilenglicol
904
9.1
1760 Dispergator NF
804
8.3
301
3.1

Dispersat de petrol -6
3295 Distilat al confesatorului
gazos, uor
Distilat n vid
Distilate de uleiuri: I-5, I-8,
de transformator, MVP
2810 Ditolilmetan

608
6.1
2922 Difalon
803
8.1
2811 Difenilamin
616
6.1
n cisterne specializate gumate

g/g
2206 Difenilametan diizocianat
609
6.1
"Ditolilmetan", Ch, ablonul nregistrrii

6
"Difalon", Ch, ablonul nregistrrii
8, 6
"Difenilamin", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Difenilametan diizocianat", Ch, ablonul
"Toxic"
"Toxic"

"Caustic"
"Toxic"
"Caustic" Toxic
"Toxic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
5
deversor superior cu dispozitive
pentru nclzire
6
nregistrrii
6
"Difeniloxid", Ch, ablonul nregistrrii
6
"sifonat", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Hladon-12", ablonul nregistrrii
2
"Hladon", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
2
nregistrrii
2, 3
"DFE", "Nu se triaz", ablonul nregistrrii
2, 3
2810 Difeniloxid
608
6.1
3082 Difonat
905
9.1
1028 Difluordiclormetan
201
2.1
1018 Difluorclormetan
201
2.1

g/g
2517 Difluorcloretan
205
2.3
1959 Difluoretilen-1,1
205
2.3
1591 Diclorbenzen[1,2-] (0Diclorbenzen)

2811 Diclorbenzen[1,4-]
608
6.1
608
6.1
1593 Diclormetan
605
6.1
1578 Doclornitrobenzene
608
6.1
Cisterne proprii g/g nregistrate

sau arendate cu deversor
superior
1184 Dicloretan
312
3.2
2048 Diciclopentadien
320
3.2
2927 Dietanolamin
807
9.1
"Diclorbenzen", Ch, ablonul nregistrrii

6
"Diclorbenzen", Ch, ablonul nregistrrii
6
" Diclormetan ", Ch, ablonul 6
nregistrrii
6
"Dicloretan", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Diciclopentadien", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
"Dietanolamin", Ch, ablonul
nregistrrii
"Toxic"
"Gaz lichefiat", "Se triaz cu
precauie", "Acoperire 0-0-1-0"
"Acoperire 0-0-3-0"
triaz", "Acoperire 0-0-3-0"
"Toxic"
"Toxic"
"Toxic"
"Toxic"
"Toxic", "Caustic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
6., 8
"Dietilamin", Ch, ablonul nregistrrii
3, 8
"Dietilanilin", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Dietilbenzen", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Dietilhidroxilamin", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
"Dietilenclucol", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Dietilentriamin", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Dietiletanolamin", Ch, ablonul
nregistrrii
8, 3
" EKOS-B ", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Amdor", Ch, ablonul nregistrrii
9
" Dodecilmercaptan ", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Tanant sintetic N 2", Ch, ablonul
nregistrrii
"Fier percloric", Ch, ablonul nregistrrii
8
"Oel-brom boric", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Oel-brom", Ch, ablonul nregistrrii
9
1154 Dietilamin
303
3.1
2432 Dietilanilin[N,N-]
608
6.1
2049 Dietilbenzen
314
3.3
1992 Dietilhidroxilamin de
mrcile A, B
311
3.2
2810 Dietilenclucol
615
6.1
2079 Dietilentriamin
807
8.2
2686 Dietiletanolamin
311
8.2
1993 Adaos lubrifiant EKOS-B
316
3.3
3077 Adaosuri adezive "Amdor"
905
9.1
2810 Dodecilmercaptan teriar
612
6.1
Tanant sintetic N2
2582 Triclorur de fier, soluie
801
8.3
3082 Oel-brom boric, soluie
903
9.1
3082 Oel-brom, soluie
904
9.1
"Inflamabil", "Caustic", "Acoperire 00-1-0"

"Toxic"
"Toxic"
"Caustic"
"Toxic"
"Caustic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"produse de piroliz", Ch; ablonul
nregistrrii
3, 6
"BS" sau "ES", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"GJ", Ch, ablonul nregistrrii
8, 3
A sau AN
7
Arctica, Ch, ablonul nregistrrii

3, 6
IM, Ch, ablonul nregistrrii
3, 6

"NIISS", Ch, ablonul nregistrrii

3, 6
TGF-M, Ch, ablonul nregistrrii
3, 6

Holod-40, Ch, ablonul nregistrrii

3, 6
"GJ-F", Ch, ablonul nregistrrii
9
"GJ-11N", Ch, ablonul nregistrrii
8, 3
"Lichid ZI-3", Ch, ablonul nregistrrii
9

1
2
1992 Produse lichide ale pirolizei
3
313
4
3.2
5
1993 Lichide hidraulice de frn

BSK i ES
307
3.2
2920 Lichide cremniiorganice

GJ-10, GJ-11
Lichide lubrifiante de rcire
R-4, "Sintal"
1992 Lichid Arctica
319
8.2

319
3.3
1992 Lichid IM
319
3.3
1992 Lichid "NIISS-4"
319
3.3

cu deversor superior, dotate cu
lacte
1986 Lichid TGF-M
319
3.3
1992 Lichid Holod-40
319
3.3

lacte
3082 Lichid hidraulic GJ-FK
904
9.1
2920 Lichid hidrofobizant GJ-11N
319
8.2
3082 Lichid dielectric AZI-3

(fenilxililetan)
1993 Lichid experimental IJ-L, IJ-
904
9.1

arendate
Transportarea n condiiile pentru
benzin de motor
vezi Alcool etilic (etanol)
1170 Lichid de parfumerii

"nskaia"
Lichid PGF
3082 Lichid lubirifinat pentru rcire
3.1
904
9.1

"PGF", Ch, ablonul nregistrrii


"Caustic", Inflamabil
"Caustic" Inflamabil
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
nregistrrii
9
nregistrrii
"Nea", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Lichid de frn", Ch, ablonul
nregistrrii
"Lichid etilic", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Chemol"
Lichid tehnic de tip SNPH3100
3082 Lichid de frn "Nea"

901
9.1
Lichid de frn "mi"

1649 Lichid etilic

601
6.1
Grsime de ovin

deversor superior i cu supap de
siguran
Grsime de bovin
Grsime animal furajer
Grsime animal tehnic
Grsime microbic tehnic
Grsime de porcine
Grsime spermacetic
Grsimi animale alimentare
Grsimi de mamifere
maritime i peti
1760 Fixativ DU
803
8.3
1760 Fixativ U-2
803
8.3
Gresor -1; -2; -73
"Grsime alimentar", PA, ablonul

nregistrrii
nregistrrii
"Grsime animal", PA, ablonul
nregistrrii
"Grsime animal", PA, ablonul
nregistrrii
"Grsime microbic", PA, ablonul
nregistrrii
nregistrrii
nregistrrii
nregistrrii
nregistrrii
"Fixativ DU", Ch, ablonul nregistrrii
8
"Fixativ U-2", Ch, ablonul nregistrrii
8
"Gresor", Ch, ablonul nregistrrii
"Toxic", "Nu se triaz", "Acoperire 11-1-1"

2
Cear de protecie ZV-1
Num
rul O.N.U.
1
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
5
Cisterne proprii g/g cu
6
"Cear", Ch, ablonul nregistrrii
"Izoamilene", Ch, "Nu se triaz",

ablonul nregistrrii
3
nregistrrii
2, 3
"Izobutilacetat", Ch, ablonul nregistrrii
3
nregistrrii
2, 3
"Inflamabil", "Nu se triaz",

"Acoperire
0-0-3-0"
2371 Izoamilene **
301
3.1
1969 Izobutan
206
2.3

1213 Izobutilacetat
306
3.2
1055 Izobutilen
206
2.3

3082 Izomeri de ciclododecatreni

1262 Izooctan
305
3.2
1265 Izopentan
301
3.1
1218 Izopen inhibat **
304
3.1

1221 Izopropilamin
303
3.1

1918 Izopropilbenzen
317
3.3
2206 Compoziii izocianate

(surizone)
609
6.1
3082 Inhibitor I-1
904
9.1

deversor superior i dotate cu
dispozitiv pentru nclzire
1992 Inhibitor de coroziune
313
3.3
vezi Ciclododecatrieni-izomeri
sau cu deversor de tip universal

"Benzin", A
"Pentan", Ch, "Nu se triaz", ablonul

nregistrrii
3
"Izopen", Ch, "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
3
"Izopropilamin", Ch, "Nu se triaz",
ablonul nregistrrii
3
"Izopropilbenzen", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Suriyone", Ch, ablonul nregistrrii
6

"Acoperire 0-0-1-0"
"Inhibitor I-1", Ch, ablonul nregistrrii

9
"Inhibitor de coroziune "Alpan", Ch,

"Acoperire 0-0-1-0"
"Acoperire 0-0-1-0"
"Toxic"
"Inflamabil", "Toxic", "Acoperire 0-0-
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
ablonul nregistrrii
3, 6.1
Amficor, Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
Antic-1, Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
Vicor, Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Inhibitor de coroziune Volga-1", Ch,
ablonul nregistrrii
9
"Ifhangaz", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Inhibitor Heftegaz-1", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
"Olazol", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Inhibitor GIPH-3-", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Inhibitor VFIKS", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Inhibitor KHO-1", Ch, ablonul
nregistrrii
6
Corexit, Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
Inhibitor de coroziune RECORD, Ch,
ablonul nregistrrii
3
"IOMS-1", Ch, ablonul nregistrrii
7
1-0"

Amficor
Antic-1
Vicor
Volga-1"
313
3.2
313
3.2
313
3.2
901
9.1

"Ifhangaz-1"
"Heftegaz-1"
904
9.1
313
3.3

"Olazol"
2810 Inhibitor de coroziune GIPH3-
316
3.3
616
6.1
3082 Inhibitor de coroziune i

depuneri de sruri VFIKS
904
9.1

cu echipament de nclzire
2810 Inhibitor de coroziune KHO-1
616
6.1
1992 Inhibitor de coroziune de

marca Corexit
1993 Inhibitor de coroziune de tip
RECORD
313
3222
313
3.3
"Alpan"
Inhibitor de depuneri de
sruri minerale IOMS-1

"Inflamabil", "Toxic"
"Toxic"
"Toxic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"Inhibitor SNPH", Ch, ablonul
nregistrrii
3
nregistrrii
9
"Inhibitor-428", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Inhibitor GIPH-4", "Inhibitor GIPH-3-"
sau "Inhibitor GIPH-6", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
nregistrrii
3
"Dizgafen" sau "Donbas-1" sau "Donbas2", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6, 8
"Amdor IK", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
7
1
2
1993 Inhibitor de depuneri de
parafin de tip SNPH
3
315
4
3.3
5
3082 Inhibitor de depuneri de

sruri de tip SNPH
905
9.1

3082 Inhibitor-428
904
9.1
1992 Inhibitori de coroziune GIPH4, GIPH-3-, GIPH-6
313
3.2
1993 Inhibitori de coroziune de tip

SNPH
316
3.3
n cisterne specializate ale

expeditorilor de mrfuri
(destinatarilor mrfurilor) sau
arendate cu deversor superior
3286 Inhibitori de coroziune:

"Dizgafen", "Donbas-1",
"Donbas-2"
1992 Inhibitori de coroziune:
Amdor IK-1 Amdor IK-2
Amdor IK-3
3082 Inhibitori de coroziune: IKB2, IKB-4
3163 Inergen
313
3.3
313
3.2

superior
905
9.1
201
2.1
1760 Incredol
803
8.1
3082 Ifhanol-2
904
9.1

g/g
1814 Hidroxid de caliu, soluie
809
8.2
Clorur de calciu, soluie
"Inhibitor IKB", Ch, ablonul nregistrrii

9
" Inergen ", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
2
" Incredol ", Ch, ablonul nregistrrii
8
"Ifhanol", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Baz", Ch, ablonul nregistrrii
8
" Clorur de calciu ", Ch, ablonul
nregistrrii

Alte substane periculoase"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Acoperire 0-0-1-0"
"Acoperire 0-0-3-0"
"Caustic"
"Caustic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"Bromur de calciu", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Nitrat de calciu", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Camfen", Ch, ablonul nregistrrii
4
"Colofoniu", Ch, ablonul nregistrrii
7
"Caprolactam", Ch, ablonul nregistrrii

4
nregistrrii
9
Denumirea mrfurilor, "Caustic", Ch,
ablonul nregistrrii
9
"Carbamat-D", Ch, ablonul nregistrrii
8
"Carbamol EM", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Inflamabil"
1
2
3082 Bromur de calciu, soluie
apoas
3
905
4
9.1
5
3264 Nitrat de calciu, soluie

apoas
801
8.1

1325 Camfen tehnic
402
4.1
Colofoniu de pin
902
1325 Caprolactam
402
4.1

3082 Carbamat
(dietilditiocarbamat de sodiu,
soluie apoas)
3082 Carbamat
(dimetilditiocarbamat de
sodiu, soluie apoas)
1760 Carbamat-D
905
9.1
905
9.1
604
8.3
1760 Carbamol EM
809
8.3
2821 Acid tehnic negru

3082 Carpatol-3
902
9.1
vezi Fenol, soluii

1993 Carpatol-ZP
315
3.3
Catalizator IM-2201 tratat

1760 Catalizator C-41
809
8.3

pentru mrfuri friabile
Lichid caustic
1993 Cauciuc sintetic de
305
3.3
Vezi Sodiu caustic (sod caustic)

"Caustic"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"

"Caustic"
"Carpatol", Ch, ablonul nregistrrii

9
"Carpatol", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Catalizator", Ch, ablonul nregistrrii
"Catalizator", Ch, ablonul nregistrrii

8
"Caustic"
"SKOP", Ch, ablonul nregistrrii
"Inflamabil",
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
3
"Benzin", "Benzin-petrol", A sau AN
3
" Oxigen ", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
2, 5
"OEDF-1", Ch, ablonul nregistrrii
8
"Acid azotic", Ch, ablonul nregistrrii
8, 5, 6
7
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Gaz lichefiat", "Oxidant", "Nu se
"Acid KFV", Ch, ablonul nregistrrii

8
"Acid maleic", Ch, ablonul nregistrrii
8, 6
"Acid formic", Ch, ablonul nregistrrii
8, 3
"Acid oleic", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Acid fosforic", Ch, ablonul nregistrrii
8
"Acid sulfuric", Ch, ablonul nregistrrii
8
" Acid clorhidric ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Stearin", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Acid acetic", Ch, ablonul nregistrrii
8, 3
2
piperilen (SKOP)
1223 Gaz lampant
305
3.2,3.3
1073 Oxigen rcit, lichid
202
2.1

sau cu deversor de tip universal
3265 Acid 1-oxietilidendifosfonic,

soluie
2031 Acid azotic
803
8.1
802
8.1
801
8.1
2312 Acid carbolic

1778 Acid cremniufluorhidric
Acid maleic

g/g
8.1
vezi Fenol
g/g
1779 Acid formic
320
8.1
3082 Acid oleic
905
9.1
1805 Acid ortofosforic
802
8.1
1830 Acid sulfuric
801
8.1
1789 Acid clorhidric
801
8.1

g/g
3082 Acid stearic (stearin)
905
9.1
2789 Acid acetic, cu concentraia

de peste 80%
320
8.1
2790 Acid acetic, soluie cu

concentraia de peste 10%,
dar nu mai mult de 80%
801
8.1

aluminiu g/g cu deversor
superior
deversor superior
"Acid acetic", Ch, ablonul nregistrrii

8
"Caustic"
"Caustic", "Oxidant", "Toxic",
"Acoperire0-0-1-0"
"Caustic", "Toxic", "Acoperire 0-0-10"

"Caustic", "Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Caustic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
Acid fosforos, Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Acid fluorhidric ", Ch, ablonul
nregistrrii
8, 6
" Acid clorsulfonic ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
" Acid etilsufuric ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
7
"Caustic"
1
2
2834 Acid fosforos, soluie 65%
3
806
4
8.1
5
oel inoxidabil
1790 Acid fluorhidric, soluie

apoas
801
8.1

g/g
1754 Acid clorsulfonic
801
8.1
2571 Acid etilsufuric
801
8.1
3082 Acizi superiori grai
904
9.1
3261 Acizi diclorcarbonici
803
8.1
n cisterne specializate pentru

acizi sulfurici cu splare
obligatorie de ctre destinatarii
mrfurilor cu acid sulfuric dup
deversare
nclzire
3082 Acizi grai sintetici de

fraciuni 10-16, 17-20
3082 Acizi grai sintetici de
fraciuni 5-6, 7-9
3082 Acizi grai de taliu
904
9.1
904
9.1
904
9.1

803
8.1
902
9.1

deversor superior
Acizi naftenici
3265 Acizi ramificai
monocarbonici (VIK)
3082 Adeziv colofonic
1170 Compoziii aromatice
alimentare

Transportarea n condiiile
alcoolului etilic alimentar
"VJK", Ch, ablonul nregistrrii

9
" Acizi diclorcarbonici ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Acizi grai", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Acizi grai", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Acizi talici", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Acizi naftenici", Ch, ablonul
nregistrrii
"Acizi VIK", Ch, ablonul nregistrrii
8
" Adeziv colofonic ", Ch, ablonul
nregistrrii
9


"Caustic"
"Caustic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
nregistrrii
9
"Compoziie GLIMS", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Compoziie GPR", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Compoziie DN-9010", Ch, ablonul
nregistrrii
8, 6
"Compoziie DPF-1", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Lichid cremniuorganic", Ch, ablonul
nregistrrii
3
" Component -391", Ch, ablonul
nregistrrii
9
" Component PM", Ch, ablonul
nregistrrii
6
" Componeni izocianai", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Benzin", A
3
"Pirocondensat ", Ch ablonul
nregistrrii
3
"Siloben", Ch, ablonul nregistrrii
7
1
2
3082 Compoziie de bromur
calciu bromur de zinc
(soluie)
3264 Compoziie GLIMS
3
905
4
9.1
5
801
8.1

g/g
3264 Compoziie GPR (pmntreformator de rugin)
801
8.1
2922 Compoziie DN-9010
801
8.1
3264 Compoziie DPF-1, inhibat
801
8.1

g/g
3.2
1993 Compoziie de etoxisilani

"Produs 119-296T"
3082 Component -391
904
9.1
2810 Component al materialelor

plastifiatoare
616
6112
2206 Componeni izocianai

pentru producerea
penoplastului
3295 Condensat din gaze naturale
(gazocondensat)
1268 Condensat de piroliz
(pirocondensat)
609
6.1
301
3.2

deversor superior cu echipament
de nclzire
301
3.1
Conservant "Siloben"
(soluie apoas de bezoat de
"Caustic"
"Caustic"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
Toxic
"Toxic"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-1"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
2
sodiu)
Conservant pentru furaje
"Bisilan"
3082 Contact Petro acizi cu sulf,
soluie apoas)
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
"Bisilan", Ch, ablonul nregistrrii

"Contact Petro", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Concentrat de vinipol", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Concentrat N", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Concentrat de poliizobutilen ", Ch,
ablonul nregistrrii
"Concentrat de borhot sulfit-alcoolic ",
Concentrat de ciclene, Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Concentrat...", Ch, ablonul nregistrrii
8
905
9.1
3082 Concentrat de vinipol VB-2 i

VB-3
902
9.1

3265 Concentrat de acizi cu

coninut mic de molecule
NM
Concentrat de poliizobutilen
803
8.1
Concentrat de borhot sulfitalcoolic

1993 Concentrat de ciclene


"Caustic"
301
3.1
3264 Concentrate fosfatate P1, S-1, FE-1, F-1, SK-1,

FE-2
3082 Colorani organici lichizi
puin toxici, "Berzol Albastru3"
2076 Crezol (orto-, meta-, para-)
801
8.1
904
9.1
n cisterne specializate g/g sauinclusiv arendate
"Colorani", Ch, ablonul nregistrrii

9
608
6.1
1993 Reactiv cremniuorganic

VTOKS
305
3.2
"Toxic", "Caustic", "Acoperire 0-0-10"

1818 Tetraclorur de cremniu
801
8.3

carcas de protecie pe capac
3082 Creolin
904
9.1
"Crezol", Ch, ablonul nregistrrii

6, 8
"Lichid cremniuorganic", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Clorur de cremniu", Ch, ablonul
nregistrrii
8, 6
"Creolin", Ch, ablonul nregistrrii
"Caustic"

Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
9
"Fixativi", Ch, ablonul nregistrrii
3
AN sau "N" 3
1263 Fixativi pentru lac i vopsea
305
3.2 3.3
1993 Fixativi cu tij , US-1
315
3.3
1143 Aldehid crotonic
320
6.1
n cisterne cu deversor de tip

universal
2810 Xantogenai, lichizi
612
6.1
2261 Xilenol, tehnic
616
6.1
1711 Xilidine
608
6.1

3.2

6.1

pentru produse petroliere
vscoase cu echipament de
nclzire
Xilitan
1307 Xilole, (orto-, meta-, para-)
309
2810 Resturi cubice ale producerii

tricloretilenei
3082 Resturi cubice SJ
904
9.1
2810 Resturi cubice ale sistemului

de rectificare a
etilenglicolului
1918 Cumol
Lac S-54
1263 Lac -0208 (rini
cremniuorganice n soluie
de solveni organici)
1263 Lacuri
615
6.1
305
3.2,3,3

"Aldehid crotonic", Ch, ablonul

nregistrrii
6, 3
"Xantogenat", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Xilenol", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Xilidin", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Xilitan", Ch, ablonul nregistrrii
"Xilol", Ch, ablonul nregistrrii

3
" Resturi cubice ale producerii tricloretilenei
", Ch, ablonul nregistrrii
6
"SJ", ablonul nregistrrii
9
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Toxic"
Denumirea mrfurilor, Ch ablonul

nregistrrii
6
vezi Izopropilbenzen
vezi Lacuri
"Lac S", Ch, ablonul nregistrrii
"Lacuri", Ch, ablonul nregistrrii
"Toxic"
"Toxic"
"Toxic"
ablonul nregistrrii
"Inflamabil",
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
3
7
"Acoperire 0-0-1-0"
"Lacuri de gudron de huil ", Ch,

ablonul nregistrrii
6
"Toxic"
"Petrol", N, ablonul nregistrrii

3
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Latex", Ch, ablonul nregistrrii

3
"Latex", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Lignisulfonate", Ch, ablonul
nregistrrii
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
614
6.1
vezi Lacuri
1263 Lacuri cremniuorganice

()
1263 Lacoil
305
3.2
3.3
3.3
Laproli
1287 Latex
305
3.2
Vezi Polieteri
3082 Latex
901
9.1
1263 Lacuri de bachelit

2810 Lacuri de gudron de huil
Lognisulfonate tehnice
vezi Lacuri
3295 Logroin
305
3.3
2022 Lizol
807
6.1
2922 Lizol sanitar
809
8.2
3264 Clorur de magneziu, soluie
801
8.3
Pcur ("nmuietor", de
distilare direct, lubrifiat,
flotant)
3082 Pcur de ars

901
3264 Permanganat de sulf, soluie
801
8.3
3082 Ulei de antracen, tehnologic
905
9.1
n cisterne cu deversor inferior i

n cisterne cu manta de aburi
"Lizol", Ch, ablonul nregistrrii

6,8
"Lizol", Ch, ablonul nregistrrii
8,6
"Clorur de magneziu", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Pcur", AN sau N
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Toxic", "Caustic"
"Caustic", "lcalin", "Uor toxic"
"Caustic"
"Pcur", N
"Permanganat de sulf", Ch, ablonul

nregistrrii
8
"Ulei de antracen", Ch, ablonul
"Caustic"
""Alte substane periculoase
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor
Ulei de arahide
1091 Uleiuri acetonice
307
3.2
Ulei de mutar
Ulei pentru maini frigorifice
1992 Ulei de gudron de lemn
313
3.2
2810 Ulei verde
901
9.1
Ulei din fructe, smburi i

nici de migdal
Uleiuri industriale i de motor
prelucrate (I, )
2810 Ulei de huil pentru
impregnarea lemnului
2810 Ulei de huil de absorbie
904
9.1
614
6.1
2810 Ulei de huil mediu

3082 Ulei de ricin, sulfat
Ulei de ricin, tehnic
Ulei de cedru
Ulei de cocos
Ulei de cocsopiroliz
6.1
902
9.1

transportul

semne de pericol
transport
5
6
nregistrrii
9
"Ulei vegetal", PA, ablonul nregistrrii
"Ulei acetonic", Ch, ablonul nregistrrii

3
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"

aluminiu g/g
universal
Vezi Ulei verde

nregistrrii
"Ulei de gudron de lemn", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
"Ulei verde", Ch, ablonul nregistrrii
9

"S." sau N
"Ulei de huil", Ch, ablonul nregistrrii
9
6
6
"Ulei de ricin", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Ulei de ricin", Ch, ablonul nregistrrii
""Alte substane periculoase

"Toxic"
"Toxic"
2
Ulei de cnep
Ulei de coriandru neeteric

2927 Ulei de creozot
Num
rul O.N.U.
1
Denumirea mrfurilor
807
6.1
Ulei de porumb

transportul

semne de pericol
transport
5
6
Ulei de piroliz
1272 Ulei de brad
315
3.3
2810 Ulei POD
904
9.1

Vezi Produse de piroliz lichide
3.3

Ulei de susan
1136 Ulei uor de huil
3.3
Ulei de cnep
Ulei de mac
Uleiuri minerale, albe
Uleiuri minerale, negre
Ulei de oitisic
Ulei de nuc, tehnic
Ulei de palmier
Ulei de parfumerie
Ulei de floarea soarelui

1993 Ulei PTU

"Ulei de creozot", Ch, ablonul
nregistrrii
6, 8
"Toxic", "Caustic"

3

A sau AN
"S." sau N
"Ulei oitisic", Ch, ablonul nregistrrii
"Ulei de parfumerie", Ch, ablonul
nregistrrii
"Ulei de brad", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Ulei POD", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Ulei PTU", Ch, ablonul nregistrrii
"Inflamabil",
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor
Ulei de rapi
Ulei de rcov
Ulei de salfor

transportul

semne de pericol
transport
6
3
7
"Acoperire 0-0-1-0"

1201 Ulei de fuzel
307
3.2
1288 Uleiuri de isturi (cu

temperatura de aprindere de
pn la 23)
1288 Uleiuri de isturi (cu
la 23 pn la 61)
Ulei de soia
307
3.2
315
3.3
Ulei solar
1272 Ulei de pin de flotaie
3.3
Ulei de rapi
Ulei de tal
2810 Ulei de tung
614
6.1
315
3.3
903
9.1
Ulei de bumbac
1992 Mastic de bitum antizgomot
BP-1
3082 Nitrat de cupru, soluie

" Ulei de fuzel ", Ch, ablonul
nregistrrii
3
AN sau N
3
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
AN sau N
3
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"


AN sau N
"Ulei de pin", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Ulei de tal", Ch, ablonul nregistrrii

"Ulei de tung", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Toxic"
"Mastic BP", Ch, ablonul nregistrrii

3, 6
" Nitrat de cupru ", Ch, ablonul
nregistrrii

Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
9
8, 5, 6
"Melanj", Ch, ablonul nregistrrii
8, 5, 6
"Colur de metali", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"etanol", "Nu se triaz", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
" Metilacrilat", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Metilamin", "Nu se triaz", Ch,
ablonul nregistrrii
2, 3, 6
" Metilamin ", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
" Metilacetat ", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Metilbenzensulfat", Ch, ablonul
nregistrrii
6
" Metildiclorsilan ", Ch, "Nu se triaz",
ablonul nregistrrii
4, 3, 8
"Metildietanolamin", Ch, ablonul
nregistrrii
6, 8
2032 Melanj
802
8.1
2032 Melanj acidic
802
8.1
2554 Colur de metalil
312
3.2

deversor superior
1230 Metanol
319
3.2
1919 Metilacrilat inhibat
306
3.2
n cisterne specializate proprii

g/g sau arendate cu deversor
superior
1061 Metilamin, anhidr
208
2.4

1235 Metilamin, soluie apoas
303
3.1
1231 Metilacetat
306
3.2
2810 Metilbenzensulfat (eter

metilic al acidului
benzensulfuric)
1242 Metildiclorsilan
616
6.1

321
4.3

deversor superior
2927 Metildietanolamin
807
6.1
1593 Metilenclorur
2053 Metilizobutilcarbinol
316
3.3
vezi Diclormetan
1245 Metilizobutilcheton
307
3.3
" Metilizobutilcarbinol ", Ch, ablonul

nregistrrii
3
"Metilizobutilcheton", Ch, ablonul

"Acoperire 0-0-1-0"
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Gaz lichefiat", "Inflamabil", "Toxic",
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Toxic"
"Se inflameaz la interaciunea cu
apa", "Inflamabil", "Caustic", "Nu se
"Toxic", Caustic
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil",
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
nregistrrii
3
" Metilmetacrilat", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
"Metilnaftalin", Ch, ablonul nregistrrii
9
" Metilpirolidon ", Ch, ablonul
nregistrrii
9
" Bisulfit de sodiu ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
" Hidroxid de sodiu ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
" Hipoclorit de sodiu ", Ch, ablonul
nregistrrii
9
" Carbonat de sodiu ", Ch, ablonul
nregistrrii
9
" Nitrit de sodiu ", Ch, ablonul
nregistrrii
9
" Sulfur de sodiu ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Clorat de sodiu", Ch, ablonul
nregistrrii
5
"Clorur de sodiu", Ch, ablonul
nregistrrii
"Petrol", N
7
"Acoperire 0-0-1-0"
1247 Metilmetacrilat inhibat
306
3.2
3077 Metilnaftalin [2-] (metilnaftalin) tehnic

3089 Metilpirolidon[N-]
904
9.1
901
9.1

2693 Bisulfit de sodiu, soluie
809
8.1
1824 Hidroxid de sodiu, soluie
809
8.2
3082 Hipoclorit de sodiu, soluie
903
9.1
3082 Carbonat de sodiu, soluie

apoas
903
9.1
3082 Nitrit de sodiu, soluie

apoas
903
9.1
3266 Sulfur de sodiu, soluie
809
8.2
2428 Clorat de sodiu, soluie

apoas
505
5.1

supap de siguran
Clorur de sodiu, soluie

1993 Naft

305
3.2, 3.3

Caustic
Caustic
Alte substane periculoase"
Caustic, "Acoperire 0-0-1-0"
"Oxidant", "Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil",
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
3
"Naftalin", Ch, ablonul nregistrrii
4
"Benzin", "Benzin-petrol", "S" sau "S"
3
"Naftol", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Hemagon", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Neonol", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Benzin", "Benzin-petrol", "S" sau "S"
3
" Neftenol VVD ", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Neftenol NZ", Ch, ablonul nregistrrii
3
7
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil"
2304 Naftalin topit
402
4.1
1993 Naftol
315
3.3
2811 Naftol[2-], tehnic
608
6.1

sau cu deversor universal
2872 Hemagon
605
6.1
Neonole
1993 Nefrac S-150/200
315
3.3

dispozitiv de nclzire
3082 Neftenol VVD
905
916
1993 Neftenol NZ
315
3.3
3.2
n vagoane descoperite de tip

buncr
" Benzin", "Benzin-petrol", "T" sau "S"
"Petrol", N
"S","S",
"Petrol", "Benzin- petrol", N sau AN
9
Liant petrolier pentru

brichetarea crbunelui
1267 Petrol brut
904
305
Materie prim petrolier

pentru producerea uleiului
de in fiert
Nigroli (Ulei de transmisie)
3082 Niogrin
901
9.1

1093 Acid acrilic

2730 Nitroanizol
616
6.1
vezi Acrilonitril
1662 Nitrobenzen
608
6.1
1665 Nitroxilole (-,-,P-)
608
6.1
n cisterne proprii sau arendate cu

deversor superior
"Nitroanizol", Ch, ablonul nregistrrii

6
"Nitrobenzen", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Nitroxilol", Ch, ablonul nregistrrii
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"

"Toxic"
"Toxic"
"Toxic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor
1664 Nitrotoluole (-,-,P-)
608
6.1
1578 Nitrolcorbenzene
616
6.1

transportul

semne de pericol
transport
5
6
6
" Nitrotoluole", Ch, ablonul nregistrrii
6
" Nitrolcorbenzen", Ch, ablonul
nregistrrii
6
R-4, Ch, ablonul nregistrrii
Reactiv acidulat de amidonKR-4

1280 Oxid de propilen
1040 Oxid de etilen
3157 xid
202
2.1
3082 Oxidat VJS
904
9.1
3082 Oxidol, deemulsionant
904
9.1
3082 Oxifos B
905
9.1
2922 Oxoclor
801
8.3

3082 Octanil-2 (alcool octilic

secundar normal)
3265 Olein
1831 Oleum
901
9.1
802
8.1
3082 Oligomeri
904
9.1
1263 Ulei de in fiert
315
3.3
1708 Ortotoluidin
2238 Orto-clortoluol
Baz G-10 pentru
concentrat de vinipol

vezi Propilenoxid
vezi Etilenoxid
Vezi Acid oleic

n cisterne-termos specializate
pentru oleum g/g
Vezi oluidine
vezi Clortoluidine
"xid", "Nu se triaz", ablonul nregistrrii

2, 5
" Oxidat VJS ", Ch, ablonul nregistrrii
9
" Oxidol ", Ch, ablonul nregistrrii
9
" Oxifos B ", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Oxoclor", Ch, ablonul nregistrrii
8, 6
"Octanol", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Oleum", Ch, ablonul nregistrrii
8, 6
" Oligomeri ", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Ulei de in ", Ch, ablonul nregistrrii
3
A sau AN
"Toxic"
"Toxic"
"Gaz lichefiat", "Oxidant", "Nu se

"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
1
2
1760 Baze piridinice grele de huil
1593 Reziduuri cubice de
metilenclorur
2810 Reziduuri cubice de
concentrat de vinipol
3
807
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor
4
8.2

transportul

semne de pericol
transport
5
6
"Piridine grele", Ch, ablonul nregistrrii
6, 8
7
"Toxic", Caustic

nregistrrii
6
nregistrrii
3, 6
A
3
N
Vezi Metilenclorur
635
6.1
1992 Reziduuri cubice ale

rectificrii benzenului
314
3.3
1993 Reziduuri petroliere de tip 1

Reziduuri petroliere grele
313
3.2
3082 Sicativ brut (pe baz de

poliglicol)
3082 Solidificator EG
904
9.1
904
9.1

universal
n cisterne cu echipament de
nclzire
1992 Deeuri ale produciei de

uleiuri i piroliz
1992 Deeuri organice ale
produciei de ftalofos i
trinonilfenilfosfit
2811 Paraaminodifenil

"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Sicativ brut", Ch, ablonul nregistrrii

9
"Solidificator EG", Ch, ablonul
nregistrrii
9
""Alte substane periculoase"

nregistrrii
3, 6
" Paraantracen ", Ch, ablonul

nregistrrii
9
"Paraldehid", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Parafin lichid", Ch, ablonul
nregistrrii
Vezi Produse lichide ale pirolizei

314
3.3

vezi
P-aminodifenilamin amin (P
DF)
deversor superior
3082 Paraantracen*
904
9.1
1264 Paraldehid
316
3.3
3295 Parafin petrolier lichid,

fraciune 10-13
315
3.3
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
3
nregistrrii
9
nregistrrii
9
A

fraciune 13
901
9.1

fraciune larg
901
9.1
Parafine petroliere, lichide

Parafine petroliere, solide
2234 Paraclorbenzotrifluorur
2922 Paraclorbenzotriclorur
3082 Past de acizi grai
alchilsulfai sintetici
Past detergent pentru
blnuri, mtase i sintetic
3082 Pas separatoare
904
9.1
904
9.1
Melas

universal
universal
vezi P-clorbenzotrifluorur
vezi P-clorbenzotriclorur
3082 Smoal de tal
904
9.1
2810 Smoal, lichid
614
6.1
3082 Spumant P-ZNP,P-6NP
905
9.1
905
9.1

315
3.3
Spumani P-6S, P-6

3082 Spumani TEAS, P-1, P6, P-1D
1993 Reactiv spumant

universal

"Past ASJK", Ch, ablonul nregistrrii

9
" Past detergent", Ch, ablonul
nregistrrii
" Past separatoare", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Melas", PA, ablonul nregistrrii
"Smoal de tal", Ch, ablonul

nregistrrii
9
N
6
"Spumant", Ch, ablonul nregistrrii
9
" Spumani", Ch, ablonul nregistrrii
" Spumant", Ch, ablonul nregistrrii
9
3
"Toxic"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"
1
1265 Pentan
3082 Pentenol [4-]
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"Pentan", "Nu se triaz", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"4-Pentenol", Ch, ablonul nregistrrii
9
7
"Acoperire 0-0-1-0"
3
301
4
3.1
5
901
9.1
n cisterne speciale g/g

vezi Tetracloretilen tehnic
1897 Percloetilen,
Petrolatum
2313 Picolin
311
3.3
1993 Piperilen
301
3.1

1992 Baze piridimice, uoare
311
3.2
1268 Pirocondensat hidrostabilizat

petrolier
3082 Plastifiator Dibutiladipinat
301
3.1
904
9.1
Cisterne cu deversor de tip

universal
3082 Plastifiator Dimetilsebacinat
901
9.1
Plastifiator LZ-7, P-3

3082 Plastifiator petrolier
904
9.1
aluminiu g/g
3082 Plastifiator SB-2
905
9.1
3082 Plastifiatori de fostat
905
9.1
2810 Plastifiatori:
Dicaprilftalat
Dialchilftalat 789
2810 Adaos superficial-activ SPD
614
6.1
616
6.1
N
"Picolin", Ch, ablonul nregistrrii
3
" Piperilen ", Ch, "Nu se triaz",
ablonul nregistrrii
3
"Piridine", Ch, ablonul nregistrrii
3,6,8
A
3
"Plastifiatori", Ch, ablonul nregistrrii
9
9
"Plastifiator", Ch, ablonul nregistrrii

"Acoperire 0-0-1-0"
"Acoperire 0-0-1-0"
"Inflamabil",
"Acoperire 0-0-1-0"

9
9
"Plastifiatori de fosfat, Ch, ablonul
nregistrrii
9
6
"SPD", Ch, ablonul nregistrrii

6
"Toxic"

"Toxic"
2
Polialchilbenzen
3082 Poliglicoli
Num
rul O.N.U.
1
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"Polialchilbenzen", Ch, ablonul
nregistrrii
"Poliglicoli", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Poliglicerine", Ch, ablonul nregistrrii
"Polidiene", Ch, ablonul nregistrrii
"Poliizocianate", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Polimerdistila", Ch, ablonul nregistrrii
3
"AKORB-100", Ch, ablonul nregistrrii
3
"PV", "Belorusit", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Poloterpeni", Ch, ablonul nregistrrii
9
" Poliur B ", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Poliuri", Ch, ablonul nregistrrii
9
" Polifurit ", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Policlorbutan", Ch, ablonul nregistrrii
6
" Policloruri de benzen ", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Polielectrolit", Ch, ablonul nregistrrii
9
5
904
9.1
Poliglicerine
Plodiene
2206 Poliizocianate

n cisterne speciale g/g cu
609
6.1
1268 Polimerdistilat
305
3.1
1993 Materiale polimere pentru

consolidare R B-100
3082 Concentrat polimetalic apos
(PV, "Belorusit")
316
3.3
904
9.1
3077 Poloterpeni
904
9.1
2810 Poliur B
616
6.1

3082 Poliuri Z-20, Z-21, N-10
904
9.1
3082 Polifurit
904
9.1
2761 Policlorbutan-80
604
6.1
2321 Policloruri de benzen
608
6.1
3082 Polielectrolit VP-402

(polidimetildialilamoniuclorur
)
3082 Ploetilenglicol, soluii apoase
904
9.1
904
9.1
"PEG", Ch, ablonul nregistrrii

9
"Toxic"
"Toxic"
"Toxic"
"Toxic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
5
6
"Ploetilenpoliamine", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Polieter PD", Ch, ablonul nregistrrii
"Polieteri", Ch, ablonul nregistrrii
9
AN sau N
"Efosol", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Preparat BV", Ch, ablonul nregistrrii
7
"Caustic"
1
2
3267 Poletilenpliamine
3
807
4
8.2
Polieter PD-2000
3082 Polieteri
904
9.1
Semigudron
3082 Preparat "Efosol"
904
9.1
3082 Preparat -4
905
9.1

n cisterne speciale g/g cu
deversor inferior
n condiii de transportare a
neonolului
2810 Preparat E
604
6.1
3082 Preparat S-20
904
9.1
3077 Adaos adeziv rutier "Amdor"
904
9.1
3082 Adaos antimicrobic

"Sulfocid"
905
9.1

Preparat BV (Ulei pentru

producerea fibrelor chimice)
3082 Preparat VZJ
Adaos apos la pcur de

marca BTI-4
1993 Adaos depresiv reolitic VES503
3082 Adaos la reziduurile de
combustibil VNIINP-200
Adaos de polimetacrilat-D,
PM

315
3.3

901
9.1

Preparat "-4", Ch, ablonul nregistrrii

9
"EA", Ch, ablonul nregistrrii
6
"S-20", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Amdor", Ch, ablonul nregistrrii
9
nregistrrii
9
"BTI-4", Ch, ablonul nregistrrii
"Adaos VES-503", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Adaos VNIINP-200", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"PM", Ch, ablonul nregistrrii


"Toxic"
"Alte substane periculoase""

2
Adaos IATIM-339
2810 Adaosuri la combustibil
pentru cazangerii: "VNIINP106", "Polifen"
Adaosuri la uleiuri minerale
3082 Produs S-789 (N-alchil-Nfenil parafilendiamin)
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
5
6
"IATIM-339", Ch, ablonul nregistrrii
"VNIINP-106" sau "Polifen", Ch,
ablonul nregistrrii
6
w
"Produs S-789", Ch, ablonul
nregistrrii
9
3
"Piroxamin", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Piroxanol", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
nregistrrii
2, 3
nregistrrii
2
"Propilbenzen", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Propan", "Nu se triaz", Ch, ablonul
nregistrrii
2, 3
"Propilenglicol", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Propilenoxid", "Nu se triaz", Ch
ablonul nregistrrii
3, 6
" Proscan ", Ch, ablonul nregistrrii
8
nregistrrii
807
6.1
905
9.1
Cisterne cu deversor inferior

1993 Produs -185*
313
3.2
1992 Piroxamin, soluie apoas

de hidrometanol
1992 Piroxanol, soluie apoas de
metanol
1978 Propan
319
3.2
319
3.3
206
2.3

1078 Propelent UF-1
201
2.1
2364 Propilbenzen[-]
317
3.3
1077 Propilen
206
2.3

3082 Propilenglicol[1,2]
(Propandiol-1,2)
1280 Propilenoxid**
904
9.1
302
3.1

3263 Proscan
807
8.2
1012 Pseudobutilen
206
2.3

"Toxic"

"Acoperire 0-0-3-0"
"Caustic"

transportul

semne de pericol
transport
6
2, 3
"Pseudocumol", Ch, ablonul
nregistrrii
3
" Pulp de hipoclorur de calciu ", Ch,
ablonul nregistrrii
8
"Desprfuitor", Ch, ablonul nregistrrii
6
"RJ-3", Ch ablonul nregistrrii
9
"Solveni", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Soluie de sare", Ch, ablonul
nregistrrii
1918 Pseudocumol
(Izopropilbenzen)
317
3.2
1791 Pulp de hipoclorur de

calciu
816
8.3

g/g
2810 Desprfuitor
615
6.1
3082 Lichid de lucru RJ-3
904
9.1

1263 Solveni
328
3.2, 3.3
1993
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor
Soluie a amestecului de
cloruri i sulfai de sodiu,
caliu, magneziu
Solveni (cu temperatura de
aprindere de pn la 23)
Solveni (cu temperatura de
aprindere de la 23 pn la
61)
Solvent "Pralit"
Solvent R

301
3.1, 3.2,
328
3.3
314
6.1
Vezi Fraciune hexanic

1992 Solvent Decilin *
313
3.1
2810 Solvent LTI
607
6.1
1993
1208
1992
1170 Solvent cu coninut de alcool

"Lacol"
1993 Solvent SFPK
316
3.3
1993 Solvent tehnic "Organol"
305
3.2

"Caustic"
"Toxic"

3
3
""Inflamabil, "Acoperire 0-0-1-0"
"R", Ch, ablonul nregistrrii

3, 6
"Declin", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"LTI", Ch, ablonul nregistrrii
6

"Toxic"
"SFPK, Ch, ablonul nregistrrii

3
"Solvent "Organol", Ch, ablonul
""Inflamabil, "Acoperire 0-0-1-0"
vezi Alcool etilic n soluie
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
nregistrrii
3
"DEGI", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Reactiv VSJ", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Reactiv de flotaie", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"PAF-13", Ch, ablonul nregistrrii
8, 6
"Reapon", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Reflux", Ch, "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
3
"RD-2", Ch, ablonul nregistrrii
3
nregistrrii
1170 Solvent tehnic DEGI
308
3.2
3082 Reactiv VJS
901
9.1
1993 Reactiv pentru flotaia

crbunilor
315
3.3

2922 Reactiv PAF-13
809
8.1
1992 Reapon
319
3.2
1993 Reflux**
301
3.1

1993 Receptur RD-2
318
3.3
Mas de grsimi nerafinat

pentru industria de
margarin
Mas de grsimi, tehnic

1992 Samin*
311
3.2
1993 Liant GS
307
3.2
2426 Selitr amoniacal, soluie

apoas de mare
concentraie
3218 Selitr de sodiu, soluie
apoas cu concentraia de
pn la 50%
2448 Sulf topit
505
5.1
510
5.1

deversor superior i dispozitiv
pentru nclzire
404
4.1
"Mas de grsime", PA, ablonul

nregistrrii
"Samin", Ch ablonul nregistrrii
3, 6
" Liant GS ", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Selitr amoniacal", Ch, ablonul
nregistrrii
5
"Selitr de sodiu, soluie", Ch, ablonul
nregistrrii
5
"Silf topit", Ch, ablonul nregistrrii

"Caustic", "Toxic"
"Acoperire 0-0-1-0"

"Oxidant", "Acoperire 0-0-1-0"
"Oxidant"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
5
izolaie termic
6
4
"Carbur de sulf", Ch, "Nu se triaz",
ablonul nregistrrii
3, 6
"Dioxid de sulf", Ch, ablonul
nregistrrii, "Nu se triaz"
2, 6
"Clorur de sulf", Ch, ablonul
nregistrrii
8, 6
"Sicative", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Sintamid-5", Ch, ablonul nregistrrii
"Sintanol", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Ssinterol F-12", Ch, ablonul
nregistrrii
"Sintin", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Sintox", Ch, ablonul nregistrrii
"Terebentin", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Umezitor DB", Ch, ablonul nregistrrii
1131 Carbur de sulf
304
3.1
1079 Dioxid de sulf
203
2.2

1828 Clorur de sulf (sulf cloros)
803
8.1

1263 Sicative lichide
315
3.3
Sintamid-5
3082 Sintanole
904
9.1
1992 Sintin *
313
3.3
Sintox -20
1299 Terebentin
315
3.3
Sinterol AF-12
Umezitor DB (eter
butifenilpoliglicolic diteriar)
1993 Amestecuri de produse
petroliere prelucrate (grupa
SN)
3082 Amestec -6 TN; Amestec
-6 TZ
1170 Amestec lichid
monocomponent tehnic
1993 Rin 134-276, soluie n
toluol (xilol)

Cisterne proprii g/g cu dispozitiv
pentru nclzire

"Acoperire 3/1-1*-1-1"
"Gaz lichefiat", "Toxic", "Nu se
"Caustic", "Toxic"
"Inflamabil", "Toxic", "Acoperire 3/01-1-1"

315
3.3

universal
904
9.1
"-6N" sau "-6TZ", Ch, ablonul

nregistrrii
9
"Rin 134-276", Ch, ablonul

nregistrrii
Vezi alcool etilic tehnic

317
3.2
Num
rul O.N.U.
1
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
3
"Rin 139-297", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Caustamin-115", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Rin de lemn", Ch, ablonul
nregistrrii
3, 6
"Rin de huil", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Rin de piroliz, grea", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Rin polialchilbenzenic", Ch,
ablonul nregistrrii
9
"Rin poliamid", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Rin polimetilsiloxanic", Ch,
ablonul nregistrrii
3
"Rin PMFS", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Camfest-04", Ch, ablonul nregistrrii
9
1263 Rin 139-297, soluie

(Rin polifenilsilixanic,
soluie n xilol (sau toluol)
3082 Rin care se dizolv n
ap poliaminoepiclorhidrinic
"Caustamin-115"
1992 Rin de lemn
305
3.3
905
9.1

313
3.2

2810 Rin de huil
614
6.1

3082 Rin de piroliz, grea
901
9.1

de tip universal
3082 Rin polialchilbenzenic
317
9.1
1759 Rin poliamid

(Hidroamin 115)
807
8.3
n cisterne specializate izoterme

g/g
1993 Rin polimetilsilixanic,

soluie n xilol (lac metilic)
305
3.3
1866 Rin
polimetilfenilsiloxanic,
soluie n xilol
3082 Rin polieteric
nesaturat fr stirol
"Camfest-04"
1866 Rin fenolformaldehidic,
soluie n xilol
317
3.3
901
9.1
317
3.3

nregistrrii
3, 6

"Toxic"
"Caustic"
"Inflamabil", "Toxic", "Acoperire0-01-0"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"Fenol", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Rin acrilic", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Rin alchidacrilic", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Rin F", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Rini carbamidfuranice", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Rin melaminoformaldehidic", Ch,
ablonul nregistrrii
3, 6
"Rin urinoformaldehidic", Ch,
ablonul nregistrrii
3, 6
AN sau N
9
7
"Toxic"
1
2
2927 Rin fenolic
3
807
4
6.1
1866 Rini acrilice, soluie

amestec de alcool izopropilic
i aceton
1866 Rini alchidacrilice, soluie
n xilol
316
3.3
5
317
3.3
3082 Rini
carbamidoformaldehidice
3082 Rini carbamidfuranice
905
9.1
904
9.1
1866 Rini
melanoformaldehidice,
soluie n alcool butiric
1866 Rini urinoformaldehidice
soluie n alcool butiric
316
3.3
316
3.3
3082 Rini petroliere grele,

temperatura de aprindere
610, dar nu mai mic de
900
1866 Rini polieterice nesaturate,
stirolice "Camfest"
2810 Rini de isturi
901
9.1
317
3.3
614
6.1
3082 Rini fenolfuranice
904
9.1
2810 Rini fenolformaldehidice

spumante
614
6.1
"Camfest", Ch, ablonul nregistrrii

3
"Rin de isturi", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Denumirea mrfurilor", Ch, ablonul
nregistrrii
9
nregistrrii
6


"Toxic"
"Toxic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"Rin fenolformaldehidic", Ch,
ablonul nregistrrii
9
"Rin fenolformaldehidic", Ch,
ablonul nregistrrii
3
"Rin fenolformladehidic", Ch,
ablonul nregistrrii
9
7
1
2
3082 Rini fenolformaldehidice,
soluii apoase
3
904
4
9.1
5
1993 Rini fenolformaldehide,

lichide inflamabile
317
3.2, 3.3
3082 Rini fenolformladehidice,

lichide, cu temperatura de
aprindere de peste 610,
dar nu mai mare de 900
1993 Rini epoxidice, soluie n
toluol
901
9.1
314
3.2

Soapstoc
Colector R-100
2810 Sovtol-10

deversor superior
616
6.1
1760 Sruri de amoniu, soluie
801
8.3
1993 Solvent
309
3.2
2922 Amestec de acizi clorhidric

i fluorhidric
801
8.1
1866 Copolimer 5
305
3.2
1993 Copolimer -86 soluie n

amestec de solveni
316
3.3
3082 Copolimeri pe baz de

clorur de vinil (apoi)
904
9.1

superior sau dispozitiv de
deversare universal
g/g cu deversor superior
"Inflamabil", "Uor toxic", "Acoperire

0-0-1-0"
"Rin epoxidic", Ch, ablonul

nregistrrii
3
AN sau N
"R-100", Ch, ablonul nregistrrii
"Sovtol-10", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Sare de amoniu", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Solvent", Ch, ablonul nregistrrii
3

nregistrrii
8,6
"Copolimer 5", Ch, ablonul
nregistrrii
3
nregistrrii
3
"Copolimer", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Toxic"
"Caustic"

Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"Pentanol", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Alcool benzilic" Ch, 9
"Butan", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Butan", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Denaturat", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Alcool doacetonic", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Izopentan", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Izobutan", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Izooctanol", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Izopropan", Ch, ablonul nregistrrii
3
7
1
2
1105 Alcool amilic (Pentanol)
3
316
4
3.3
5
3082 Alcool benzilic

1120 Alcool butilic
901
316
9.1
3.3

1120 Alcool butilic teriar
316
3.2
1986 Alcool denaturat
319
3.2

aluminiu sau oel inoxidabil
1148 Alcool doacetonic
316
3.3
1105 Alcool izoamilic

(Izopentan)
1212 Alcool izobutilic
316
3.3
316
3.3
1986 Alcool izooctilic
901
9.1
1219 Alcool izopropilic
307
3.2
2672 Amoniac
1274 Alcool propilic
307
3.2
vezi Amoniac, soluii apoase

2810 Alcool tetrahidrofurilic
607
6.1
2874 Alcool furfurilic
607
6.1
1170 Alcool etilic, de vin
308
3.2
1170 Alcool etilic (etanol), sau

Alcool etilic n soluie
1170 Alcool etilic tehnic
308
3.2, 3.3

lacte
308
3.2

"Propan", Ch, ablonul nregistrrii

3
"Alcool tetrahidrofurilic", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Furfurol", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Alcool", PA, ablonul nregistrrii
3
"Etanol", Ch, ablonul nregistrrii

3
"Etanol", Ch, ablonul nregistrrii
"Toxic"
"Toxic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
3082 Alcooli sintetici grai
904
9.1
3082 Alcooli sintetici grai

secundari fraciune 1823
3082 Alcooli sintetici grai primari
fraciunea 16-21
3295 Distilat mediu al
condensatului gazos
904
9.1

904
9.1
301
3111

3082 Detergeni, lichide
905
9.1

nregistrrii
9
nregistrrii
9
"SSJ", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Distilai ai condensatului gazos" sau
"Benzin" sau "Benzin-petrol", ablonul
nregistrrii
3
"Detergeni", Ch, ablonul nregistrrii
9
1170 Substane pentru curit

universale pe baz de alcool
etilic tehnic ("Universal",
"Cisti" etc.)
3082 Stabilizator acetal-spirtos
905
9.1

3082 Stabilizator VTS-60
901
9.1

3082 Stacrilat-1
904
9.1
3082 Stearoxe
904
9.1
3082 Sticl lichid (silicat de

sodiu, soluie)
2055 Stirol monomer, inhibat
905
3.1
317
3.3

1993 Stiromal, soluie
305
3.2

vezi Soluie de alcool etilic

nregistrrii
9
"Stabilizator VTS-60", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Stacrilat", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Stearox", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Sticl lichid", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Stirol", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Stiromal", Ch, ablonul nregistrrii

3082 Nitrat de stroniu, soluie

apoas
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

semne de pericol
transport
6
3
"Nitrat de stroniu, soluie", Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Sulfanol", Ch, ablonul nregistrrii
904
9.1
Sulfanol
3082 Sulfanol, past

transportul

905
9.1
Sulforicianat

1834 Sulfrilclorur
803
8.3

deversor superior
3082 Superplastificator "Dofen",

-3
905
9.1

2810 Materie prim cocsochimic

pentru producerea
carbonului chimic
2810 Materie prim petrolier
pentru producerea
carbonului tehnic
1170 Materie prim pentru
parfumerie i cosmetic
"Defanol"
1993 Materie prim pentru
hidrocarburi
614
6.1
614
6.1
315
3.3

universal
3139 Tanilin, soluie
505
5.1
Termolan (Amestec de
alchilnaftaline superioare)
2056 Tetrahidrofuran
"Sulfanol", Ch, ablonul nregistrrii

9
" Sulforicianat ", Ch, ablonul
nregistrrii
" Sulfrilclorur ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Superplastificator "Dofen" sau "-3",
9
"Materie prim cocsochimic", Ch,
ablonul nregistrrii
6
AN sau N
6

"Toxic"
"Toxic"
vezi Soluie de alcool etilic

301
3.1
aluminiu g/g
"Benzin" sau "Benzin-petrol", A sau

AN
3
"Tanilin", Ch, ablonul nregistrrii
5, 6
nregistrrii
"GF", Ch, ablonul nregistrrii
3

"Oxidant", "Toxic", "Acoperire 0-0-10"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"Benzin", "Benzin- petrol", AN, A
3
"Tetrafluoretilen", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
3
"Tetraclorpentan", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Tetraclorpropan", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Tetracloretan", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Tetracloretilen", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Tetraetoxilan", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Tiocole", Ch, ablonul nregistrrii
"Tetraclorur de titan", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Toluidine", Ch, ablonul nregistrrii
6
" Toluilendiizocianat ", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Toluol", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
A sau N
3
A sau AN
9
7
1
2
2850 Tetrameri de propilen
3
315
4
3.3
1081 Tetrafluoretilen, inhibat
205
2.3
5
universal
2810 Tetraclorpentan
606
6.1
2810 Tetraclorpropan
606
6.1
1702 Tetracloretan
605
6.1
1897 Tetracloretilen
605
6.1

arendate
1892 Tetraetoxilan, tehnic
315
3.3
Tiocole lichide
1838 Tetraclorur de titan
801
8.3

1708 Toluidine
616
6.1
2078 Toluilendiizociana [2,4-]
609
6.1

deversor superior
1294 Toluol
309
3.2
1993 Combustibil diesel prelucrat
315
3.2, 3.3
3082 Combustibil diesel cu

peste 610 (n creuzet
901
9.1
n cisterne deversor inferior sau

superior
sau superior

"Toxic"
"Toxic"
"Toxic"
"Toxic"
"Toxic"
2
nchis)
1202 Combustibil diesel cu
temperatura de aprindere
mai joas de 610 (n
creuzet nchis)
Combustibil pentru cuptoare
Marten
1863 Combustibil pentru motoare
reactive
3082 Combustibil de motor
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

semne de pericol
transport
305
3.2, 3.3

sau superior
A sau AN
3

sau superior
sau superior
AN sau N
305
3.2, 3.3
901
9.1
3082 Combustibil de petrol
901
9.1
1993 Combustibil de sob casnic
315
3.3
1993 Combustibil -1, -1

Combustibil -2
Combustibil tehnologic E-4
2810 Tributilfosfat

transportul
305315 3.2,3.3
n cisterne cu deversor inferior i

n cisterne cu manta de aburi
universal
614
6.1
Vezi Pcur de ars

2574 Tricrezilfosfat
614
6.1
2022 Tricrezol
616
6.1
2057 Trimeri de propilen
305
3.3
1083 Trimetilamin anhidru
208
2.3

de tip universal
1297 Trimetilamin, soluie

apoas
3082 Trinonilfenilfosfit
311
3.3
904
9.1
2810 Trifluortricloretan (Hladon
605
6.1
A sau AN
3
AN sau N
9
AN sau N
9
AN sau N
3
"Benzin", "Benzin- petrol", A, AN
3
Tributilfosfat, Ch, ablonul nregistrrii

6
Tricrezilfosfat, Ch, ablonul nregistrrii
6
Tricrezol, Ch, ablonul nregistrrii
6, 8
Tripropilen, Ch, ablonul nregistrrii
3
Trimetilamin, Nu se triaz, ablonul
nregistrrii
2, 3, 6
Trimetilamin, Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
nregistrrii
Hladon 113, Ch, ablonul nregistrrii
Toxic

1
Toxic
Toxic, Caustic, Acoperire 0-0-10
Gaz lichefiat, Toxic, Inflamabil,
Nu se triaz, Acoperire 0-0-3-0
Toxic
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
6
Hladon, Nu se triaz, ablonul
nregistrrii
2, 3
Triclorbenzeni , Ch, ablonul
nregistrrii
6
Triclordifenil, Ch, ablonul nregistrrii
9
Plastifiator THPF, Ch, ablonul
nregistrrii
9
Triclorsilan, Ch, Nu se triaz,
ablonul nregistrrii
4, 3, 8
1,1,1 Tricloretan, Ch, ablonul
nregistrrii
6
Tricloretilen, Ch, ablonul nregistrrii
6
113)
2035 Trifluoretan
205
2.3
5
deversor superior
2321 Triclorbenzeni
608
5.1
3082 Triclordifenil
904
9.1
3082 Triclorpropilfosfat
905
9.1
1295 Triclorsilan
321
4.3
2831 Tricolretan [1,1,1]
605
5.1

deversor superior
1710 Tricloretilen
605
5.1
2810 Tricloretilfosfat
2927 Trietanolamin
807
6.1
6.1

Vezi Plastifiatori fosfai
Sare de trietanolamin a
acidului alchilbenzensulfuric,
soluie apoas
1296 Trietilamin

311
3.2
3082 Trietilamin-oxid
904
9.1
2810 Trietilenglucol
615
6.1
Gaz lichefiat, Inflamabil, Nu se

triaz, Acoperire 0-0-3-0
Toxic
Inflamabil la impactul cu apa,
Inflamabil, Caustic, Nu se
triaz, Acoperire 0-0-1-0
Toxic
Toxic
Trietanolamin, Ch, ablonul

nregistrrii
6, 8
LABS-TE, Ch, ablonul nregistrrii
Toxic, Caustic
Trietilamin, Ch, ablonul nregistrrii

3, 6
Trietilamin-oxid, Ch, ablonul
nregistrrii
9
Trietilenglucol, Ch, ablonul
nregistrrii

Toxic
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
6
Benzin-petrol, Benzin, AN sau A
3
Amoniac, Ch, ablonul
nregistrrii
9
"Hidrocarburi", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Hidrocarburi", Ch, ablonul nregistrrii
3
Dioxid de carbon, ", ablonul
nregistrrii
2
1300 White spirit
315
3.3
3082 Carboamoniacat
905
9.1

sau inferior
3295 Hidrocarburi uoare
301
3.1, 3.2
3295 Hidrocarburi grele
315
3.3
2187 Dioxid de carbon, rcit, lichid
201
2.1

1846 Tetraclorur de carbon
vezi tetraclorur de carbon

cloroas
1846 Tetraclorur de carbon
605
6.1
1993 Substan pentru nlturarea

depunerilor de parafin de
tip SNPH
1760 ngrminte lichid
complex "JKU"
3082 ngrminte complex n
suspensie "SKU"
1760 ngrminte lichide
301
1.1

801
8.3
905
9.1
809
8.3
1760 ngrminte lichide de azot

S-
3082 ngrminte lichide
complexe "JKU" (de marca
10:34)
3082 Accelerator -45
(dimetilditiocarbamat de
809
8.2
905
9.1
904
9.1
" Tetraclorur de carbon ", Ch, ablonul

nregistrrii
6
"Curtor SNPH", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"JKU", Ch, ablonul nregistrrii
8
"SKU", Ch, ablonul nregistrrii
9
"JAU", Ch, ablonul nregistrrii
8
"S-", Ch, ablonul nregistrrii
8
"JKU", Ch, ablonul nregistrrii
9
nregistrrii

"Gaz lichefiat", "Nu se triaz ",
"Acoperire 0-0-3-0"
"Toxic"
"Caustic"
"Caustic"
"Caustic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
9
"Fenilhidrazin", Ch, ablonul
nregistrrii
6, 3
"Feniltriclorsilan", Ch, ablonul
nregistrrii
8, 3, 6
Fenoxietanol, Ch, ablonul
nregistrrii
9
6, 8
6, 8
6, 8
"Fenolalcool", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Fenolai", Ch, ablonul nregistrrii
8
" Filtrat al pentaeritritei tehnice", Ch,
ablonul nregistrrii
"Flicid", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Flotoamin", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Flotoreactiv", Ch, ablonul nregistrrii
"Flotoreactiv ____", Ch, ablonul
nregistrrii
9
2
dimetilamin)
2572 Fenilhidrazin
616
6.1
1804 Feniltriclorsilan tehnic
805
8.1

deversor superior cu echipament
de nclzire
3082 Fenoxietanol
904
807
9.1 6.1
2312 Fenol topit
807
6.1
1671 Fenol solid
807
6.1
2821 Fenol, soluii
807
6.1
2810 Fenolalcooli
615
6.1
2904 Fenolai lichizi
804
8.3
Filtrat al pentaeritritei tehnice
1992 Flicid
610
3.3
3082 Flotoamin
902
9.1
Flotoreactiv "Baritol"
3082 Flotoreactiv BJS, "KETGOL",
difisfonic
901
9.1

W5
X>2
905
902
9.1
9.1
Flotoreactiv ORSB
3082 Flotoreactiv -66 (VPP),
"xal", fraciune grea

9

"Caustic", "Inflamabil", "Toxic",
"Acoperire 0-0-1-0"
"Toxic", "Caustic"
"Toxic", "Caustic"
"Toxic", "Caustic"
"Toxic"
"Caustic"

2
flotoreactiv "xal" (EDOS)
2209 Formalin
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
vezi Formaldehid n soluii cu

cota de mas de formaldehid de
vel puin 25%
"Formalglicol", Ch, ablonul nregistrrii

3
"Formalin", Ch, ablonul nregistrrii
8,
"Formuree", Ch, ablonul nregistrrii

8
"Gaz lichefiat", "Toxic", "Caustic", "Nu se
2, 6, 8
Fosfanol, Ch, ablonul nregistrrii
8
" Fosfor galben ", Ch, "Nu se triaz",
ablonul nregistrrii
4, 6
" Triclorur de fosfor", Ch, ablonul
nregistrrii
6, 8
" Triclorur de fosforil ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
"Metilstiren", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Alfa-olefine", Ch, ablonul nregistrrii
9
9
3
"Caustic"
1166 Formalglicol
320
3.2
2209 Formaldehid n soluii cu

cota de mas de
formaldehid de vel puin
25%
1760 Formuree
803
8.3

aluminiu sau fr oel nichelat
inoxidabil
614
8.3
1076 Fosgen*
203
2.2

3264 Fosfanol
801
8.1
1381 Fosfor galben*
406
4.2
1809 Triclorur de fosfor
801
6.1

g/g
deversor superior, cu supap de
siguran
1810 Triclorur de fosforil
801
8.1
2303 Fraciune alfa-metilstiren
314
3.3
3082 Fraciune alfa-olefine: 1214

3082 Fraciune alfa-olefine: 1618 ,20-26
3295 Fraciune alfa-olefine: 8,
8-10, 10
901
9.1
904
9.1,9.1
305
3.2,3.2,
3.3
"Caustic".
"Gaz lichefiat", "Toxic", "Caustic",

"Nu se triaz", "Acoperire 1-1*-3-1"
"Caustic"
"Se autoaprinde", "Toxic", "Nu se
"Caustic", "Acoperire0-0-1-0"
"Toxic", "Caustic", "Acoperire0-0-10"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
5
Cisterne proprii g/g, calculate
pentru presiune
6
"Antracen", Ch, ablonul nregistrrii
6, 8
Propan sau Pentan, ablonul
nregistrrii, Nu se triaz
3
"Benzin", A
3
7
"Toxic", Caustic
1
2
2928 Fraciune de antracen
3
616
4
6.1
1268 Fraciune de benzin N 62

(fraciune butan-propanhexan)**
1268 Fraciune de benzin de
distilare primar
301
3.1 1.1
301
3.1 1.2
206
2.3
1965 Fraciune de butilenamilen
206
2.3
1965 Fraciune de butilenbutadien
206
2.3

1965 Fraciune de butilen-divinil
206
2.3

1965 Fraciune de butilenIzobutilen
206
2.3

1203 Fraciune de hexan-heptan
301
3.1
1208 Fraciune de hexan
301
3.1
2371 Fraciune de izoamilen
301
3.1

universal
universal
1965 Fraciune de izobutan

Izobutilen
206
2.3

1969 Fraciune de izobutan
206
2.3
2313 Fraciune de beta-picolin

1965 Fraciune de butan-butilen

universal
vezi Picoline

nregistrrii
nregistrrii
2, 3
nregistrrii
2, 3
nregistrrii
2, 3
nregistrrii
2, 3
"Benzin", A
3
"Benzin", A
3
"Izoamilen", Ch "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
3
nregistrrii
2, 3
"Inflamabil", "Nu se triaz"


"Acoperire 0-0-1-0"
Num
rul O.N.U.
1
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
nregistrrii
2, 3
"Pentan", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
3
Benzin, Benzin-petrol, A sau
AN
3
Xilol, Ch, ablonul nregistrrii
3
etran, Ch, ablonul nregistrrii
3
Metilnaftalin, Ch, ablonul
nregistrrii
9
Metilnaftalin , Ch, ablonul
nregistrrii
9
Butan, Nu se triaz, ablonul
nregistrrii
2, 3
Pentan, Nu se triaz, ablonul
nregistrrii
3
Pentan, Nu se triaz, ablonul
nregistrrii
3
Pentan, Nu se triaz, Ch, ablonul
nregistrrii
3
Pentan, Nu se triaz, Ch, ablonul
nregistrrii
"Piperilin", Ch, "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
7
5
1265 Fraciune de izopentan
301
3.1

3295 Fraciune gaz lampant gazoil
305
3.2
1307 Fraciune de xilol
309
3.2
3295 Fraciune de
metildihidropiran (tetran)
3082 Fraciune de metilnaftalin
(Fraciune 1i 2 de
metilnaftalin)
3082 Fraciune de metilnaftalin
ngust
305
3.2
904
3.1
904
9.1
1011 Fraciune de butan normal
206
2.3

1265 Fraciune de pentan normal
301
3.1

3295 Fraciune de
pentanizorenciclopentadien
301
3.1

1265 Fraciune de pentan
301
3.1

1265 Fraciune de pentanizopentan

1993 Fraciune de piperilen
301
3.1
315
3.3

Inflamabil, Nu se triaz,
Acoperire 0-0-1-0
Gaz lichefiat, Inflamabil, Nu
se triaz, Acoperire 0-0-3-0
Acoperire 0-0-1-0
Acoperire 0-0-1-0
Acoperire 0-0-1-0
Acoperire 0-0-1-0
"Acoperire 0-0-1-0"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
3

3, 6
nregistrrii
2, 3
nregistrrii
2, 3
nregistrrii
2, 3
nregistrrii
2, 3
6
"Butan" sau "Propan", "Nu se triaz",
ablonul nregistrrii
2, 3
"Etilbenzen", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
"Fraciune eter-aldehid", Ch "Nu se
3
"Ftion", Ch ablonul nregistrrii
3, 6
"Hladon 11", ablonul nregistrrii

"Furfurol", Ch, ablonul nregistrrii

3, 6
Fraciune de p-xilol
1992 Fraciune polialchilbenzene
317
3.2
1965 Fraciune de propan-butan
206
2.3
1965 Fraciune de propan-butanpentan
206
2.3 1.3

1978 Fraciune de propan
206
2.3

1965 Fraciune de propanpropilen
206
2.3

2821 Fraciune de fenol
608
6.1
1965 Fraciune lat de

hidrocarburi uoare (FLU)
206
2.3

1992 Fraciune de etilbenzen
314
3.2
1993 Fraciune de eter-aldehid
305
3.2

1992 Ftion
314
3.2
3.3

Fluortriclormetan
1199 Furfurol
2398 Feterol
Hladon-11
320
vezi Xilole
vezi Eter metil-tretbutilic

vezi Flortroclormetan

"Toxic"
"Acoperire 0-0-1-0"
2
Hladon-113
1028 Hladon-12
(difluordiclormetan)
1030 Hladon-152 (1,1difluoretan)
2599 Hladon-503
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
"Hladon-12", "ablonul nregistrrii

2
"Gaz lichefiat", "Se triaz cu

precauie", "Acoperire 0-0-1-0"

nregistrrii
2
"Clor", "Gaz lichefiat", "Nu se triaz",
ablonul nregistrrii
2, 6, 8
"Cloral", Ch, ablonul nregistrrii
6
" Clorat - clorur de calciu ", Ch,
ablonul nregistrrii
9
"Clorbenzalclorur", Ch, ablonul
nregistrrii
6, 8
"Clorbenzen", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Paraclorbenzotrifluorur", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Paraclorbenzotriclorr", Ch, ablonul
nregistrrii
8, 6
"Clorex", Ch, ablonul nregistrrii
6, 3

"Acoperire 0-0-3-0"
201
2.1
5
vezi Trifluortricloretan
vezi Difluoretilen-1,1
201
2.1
1017 Clor*
203
2.2
2075 Cloral anhidru inhibat
605
6.1

calculate pentru presiune i
dotate cu carcas de umbr
3082 Clorat - clorur de calciu, nu

nghea, soluie
903
9.1
2927 Clorbenzal[p-] clorur
616
6.1
n cisterne g/g
1134 Clorbenzen
318
3.3
2234 Clorbenzotrifluorur[p-]
318
3.3
2922 Clorbenzotriclorur[p-]
804
8.1
1916 Clorex
606
6.1
1578 Clornitrobenzene
1992 Deeuri clororganice ale
produciei de cloropren
312
3.3
vezi Nitroclorbenzen
deversor superior
1888 Cloroform
605
6.1

nregistrrii
3, 6
"Cloroform", Ch, ablonul nregistrrii
"Gaz lichefiat", "Toxic", Caustic,

"Toxic", "Caustic", "Acoperire 0-0-10"
"Caustic", "Toxic"
"Toxic"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
6
A sau AN
"Clorsintem", Ch, ablonul nregistrrii

9
"Clortoluol", Ch, ablonul nregistrrii
3
" Clorcolinclorur ", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Holinclorur", Ch, ablonul nregistrrii
8
N
Clorparafin
3082 Clorsintem
904
9.1

universal
2238 Clortoluole
318
3.3
2996 Clorcolinclorur, soluie
613
6.1
1760 Holinclorur, soluie apoas
801
8.1
Cerezin de petrolatum
brut
1145 Ciclohexan
305
3.1
aluminiu g/g
universal
1993 Ciclohexanol
316
3.3
1915 Ciclohexanon
316
3.3
3082 Izomeri de ciclododecatrien
901
9.1
1840 Clorur de zinc, soluie
801
8.1

1719 Deeuri bazice de la

producia de caprolactam
(SPK)
2810 Extract aromatic de fenol
809
8.2
807
6.1
Extract de dubeal, lichid


inferior

"Toxic"
"Caustic"
"Ciclohexan", Ch, ablonul nregistrrii

3
"Ciclohexanol", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Ciclohexanon", Ch, ablonul
nregistrrii
3
"Izomeri", Ch, ablonul nregistrrii
9
" Clorur de zinc ", Ch, ablonul
nregistrrii
8
" SPK ", Ch, ablonul nregistrrii
8
" Extract de fenol ", Ch, ablonul

nregistrrii
6
"Extract de dubeal", Ch, ablonul
nregistrrii
"Toxic"

"Caustic"
"Caustic"
1
2294 Extralin
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"Extralin", Ch, ablonul nregistrrii
6
AN sau N
9
"OP-4", Ch, ablonul nregistrrii
9
3
nregistrrii
3
"Emulsol", Ch, ablonul nregistrrii
"Emultan", Ch, ablonul nregistrrii
"Epiclorhidtrin", Ch, ablonul
nregistrrii
6
"Cloretil", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
2, 3
"Etilamin", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
7
"Toxic"
3
608
4
6.1
5
3052 Extranol
904
9.1
3082 Emulsionant OP-4
902
9.1

universal
1993 Emulsionant OP-7, OP-10,

OP-3
1993 Emulsionant Ringo E
316
3.3
315
3.1

universal
Emulsol
Emultan
2023 Epiclorhidtrin
312
6.1
1037 Etil cloros
205
2.3

2270 Etilamin, soluie apoas cu

cota de mas de etilamin
de cel puin 50%, dar nu mia
mare de 70%
2272 Eetilanilin [N-]
303
3.1
608
6.1
1173 Etilacetat
306
3.2
1175 Etilbenzen
314
3.2
1891 Etilbromur
605
5.1
1038 Etilen, lichid*
204
2.3

"N-etilanilin", Ch, ablonul nregistrrii

6
"Etilacetat", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Etilbenzen", Ch, ablonul nregistrrii
3, 6
" Etilbromur ", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Etilen", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
2, 3


"Toxic"
"Toxic"
1
2810 Etilenglicol
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"Etilenglicol", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Etilendiamin", Ch, ablonul nregistrrii
8, 3
"Etilenoxid", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
2, 3, 6
"Etilenclohidron", Ch, ablonul
nregistrrii
6
" Etilcarbitol ", Ch, ablonul nregistrrii
9
"Etilsilicat", Ch, ablonul nregistrrii
3
"Etilsulfat", Ch, ablonul nregistrrii
6
" Etiltoluidin", Ch, ablonul nregistrrii
6
"Etilceluloz", Ch, ablonul nregistrrii
3
" Eter N 2", Ch, ablonul nregistrrii
7
"Toxic"
3
615
4
6.1
5
1604 Etildiamin
311
8.2
1040 Etilenoxid
207
2.4

1135 Etilenclorhidrin
312
6.1
3082 Etilcarbitol
904
9.1
1993 Etilsilicat-32, Etilsilicat-40
315
3.3
1594 Etilsulfat
611
6.1
2754 Etiltoluidine
608
6.1
1171 Etilceluloz
316
3.3
Eter N 2
aluminiu g/g
1993 Eter vinil--butilic
305
3.2
1159 Eter diizopropilic
306
3.1
1033 Eter dimetilic
206
2.3

1155 Eter dietilic (eter etilic)**
301
3.1

" Eter vinil--butilic", Ch, ablonul

nregistrrii
3
" Eter diizopropilic, Ch, ablonul
nregistrrii
3
" Eter dimetilic", "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
2, 3
"Eter etilic", Ch, "Nu se triaz", ablonul
nregistrrii
3, 6

"Gaz lichefiat", "Inflamabil", "Toxic",
"Toxic"
"Toxic"

"Inflamabil", "Acoperire 3/0-0-1-0"
"Acoperire 0-0-1-0"
Num
rul O.N.U.
Denumirea mrfurilor

transportul

semne de pericol
transport
6
"MAUK", Ch, ablonul nregistrrii
3
"B", Ch, ablonul nregistrrii
3
3
7
"Eteri metilici SJ", Ch, ablonul

nregistrrii
9
"Eteri metilici SJK", Ch, ablonul
nregistrrii
3
1
2
3271 Eter metilic al acidului acetic
3
316
4
3.3
5
2398 Eter metil- tretbutilic (MTB)
301
3.1
1268 Eter de petrol
301
3.2
3082 Eteri metilici sintetici ai

acizilor grai de fraciunea
10-18
1993 Eteri metilici sintetici ai
acizilor grai de fraciunea
7-9
901
9.1

universal
316
3.3

aluminiu

Note:
1. La rubrica 2 "Denumirea mrfurilor" mrfurile marcate cu semnul "*" snt permise la transport doar cu nsoitorii g/g, mrfurile marcate cu semnul "**" se
transport n cisterne specializate, calculate pentru presiune care au protecie de umbr.
2. La rubrica 3 "Numrul fiei de avariere" se indic numerele fielor de avariere pentru mrfurile, incluse n "Regulile de siguran i modul lichidrii situaiilor de
avarie cu mrfuri periculoase n cazul transportrii acestora pe calea ferat", editate n anul 1997.
3. La rubrica 4 "Clasa, subclasa periculozitii cifrele nseamn: prima - clasa, a doua - subclasa periculozitii.
4. La rubrica 5 "n care cisterne se permite transportarea" se indic tipurile de cisterne.
5. La rubrica 6 "abloane speciale pe cisterne. Semne de pericol" se indic denumirea mrfurilor, semnele A - produse petroliere albe, N - produse petroliere
negre, Ch - mrfuri chimice, PA - produse alimentare, cifrele - numerele semnelor de pericol conform anexei 6, fig. P.6.1 la Regulamentul transporturilor de mrfuri
periculoase pe calea ferat i GOST 19433-88.
6. La rubrica 7 "tampile pe documente de transport" se indic denumirea tampilelor, care caracterizeaz periculozitatea mrfurilor. tampila "Acoperire"
nseamn numrul minim de vagoane fizice de acoperire: prima cifr - de la locomotiva conductoare; a doua cifr - de la locomotiva mpingtoare cu combustibil solid, cu
semnul "*" - de la toate locomotivele mpingtoare; a treia cifr - de la vagoanele cu persoane; a patra cifr - de la locomotivele cu combustibil solid n cazul manevrelor;
semnul "0" - acoperirea nu este necesar .
Anexa nr.2
CERTIFICAT nr. _________
privind starea tehnic a vagonului-cistern pentru transportarea mrfurilor
periculoase
(valabil pentru un singur transport)
Prezentul certificat confirm c vagonul-cistern nr.___________________ este construit

_______________________________________________________________________
(data i locul construciei, denumirea ntreprinderii productoare)
reparaia capital i examinarea tehnic a cazanului______________________________

_______________________________________________________________________
(data, locul sau numrul convenional al ntreprinderii de reparaie a vagoanelor, data i locul examinrii tehnice a cazanului, armaturii i deversorului
universal)
reparaia de depou i examinarea tehnic a cazanului __________________________

_______________________________________________________________________
(data, locul sau numrul convenional al ntreprinderii de reparaie a vagoanelor, data i locul examinrii tehnice a cazanului)
conform strii tehnice a cazanului, armaturii, deversorului universal, inclusiv echipamentul

de lucru i constructiv, snt n stare buna de funcionare i se garanteaz transportul pe
calea
ferat
n
siguran
pn
la
staie
a
_______________________________________________________________________
(denumirea mrfurilor periculoase i numrul conform listei O.N.U.)
"_____" _____________20__.
Expeditorul de mrfuri, persoana responsabil de starea tehnic a vagonului-cistern.
(___________)
(semntura)
(________________)
(numele, prenumele)
Anexa nr.3
Calculul gradului de umplere a cisternelor cu mrfuri transportate n vrac
1. n cazul turnrii n cistern a lichidelor inflamabile, care nu au proprieti toxice,
caustice sau alte proprieti periculoase, n cisterne dotate cu compensatoare de presiune
cu sau fr supape de siguran:
100
100
% din volum;
gradul maxim de umplere este egal cu: 1 (50 t ) % sau:
1 35
F
pentru lichide inflamabile, acizi i baze slabe n cisterne nchise:

97
97
% din volum;
gradul maxim de umplere este egal cu : 1 (50 t ) % sau
1 35
F
2. n cazul turnrii n cisterne a substanelor toxice sau caustice (indiferent de faptul

dac ele snt sau nu inflamabile) n cisterne dotate cu compensatoare de presiune cu sau
fr supap de siguran,
98
98
% din volum;
gradul maxim de umplere este egal cu: 1 (50 t ) % sau
1 35
F
pentru substane toxice, acizi i baze puternice n cisterne nchise:

95
95
% din volum,
gradul maxim de umplere este egal cu: 1 (50 t ) % sau
1 35
F
unde:
este coeficientul mediu de extensie a volumului lichidului la temperatura de 15
(adic la creterea ei cu maximum 35), care se determin dup formula:
d d 50
15
;
35 * d 50
d15 densitatea lichidului la temperatura de 15;
d50 densitatea lichidului la temperatura de 50;
tF temperatura medie a lichidului n timpul turnrii.
n cazul presiunii (absolute) aburilor de peste 1,75 bari, la temperatura de turnare de 50
n cisterne nchise se admite umplerea:
cu metilformiat i alte lichide cu coeficient de extensie a volumului de la 15010 -5 pn la
18010-5 - de cel mult 91% din volum;
cu acetaldehid i alte lichide cu coeficient de extensie a volumului de la 18010 -5 pn la
23010-5 se admite umplerea de cel mult 90% din volum.
Aceste calcule se extind asupra tuturor mrfurilor lichide transportate n cisterne, precum
i n containere-cisterne specializate, indiferent de tipul traficului.
Anexa nr.4
Forma GU-27a
Scrisoarea de trsur
Nr. _______
vitez de marf
METANOL
TOXIC - INFLAMABIL
transport nsoit de paz
Conform planului nr. _____________________________
ncrcarea stabilit pentru ________________________
Nr. cisternei
Capacitatea
de ncrcare
Numrul de
osii
Tipul cisternei
(cu litere)
data ________________ luna ___________________

____ ___________ 20__. eful st. ______________
(semntura)
Staia de expediere
Staia de destinaie
Cu tragerea pe linia de acces
Expeditorul
Destinatarul
(denumirea complet)
Adresa lui potal
(denumirea complet)
Adresa lui potal
Greutatea mrfurilor, determinat de
expeditor (n kg)
DENUMIREA MRFURILOR
METANOL
DS ale expeditorului
________________________
(semntura expeditorului)
Perceput la expediere
(suma cu litere)
Casierul de mrfuri al cii ferate
ordin de plat nr.
______________
n numerar*
Perceput la eliberare
(suma cu litere)
Casierul de mrfuri al cii ferate
ordin de plat nr.
______________
n numerar*
__________________
Pli
Funcia i numele
expeditorului
Note tarifare:
Grupa _____. poz. _____. schema____.
Calcularea plilor
pentru ________ km
Plata de transport
lei
( semntura descifrabil)
__________________
( semntura descifrabil)
N TOTAL
La expediere
La eliberare
* ceea ce nu este necesar se taie

Scrisorile de trsur se completeaz la maina de scris, cu tampile sau cu cerneal. Scrisorile de
trsur cu tersturi, haurri, corectri, precum i cele completate n creion nu snt primite.
Expeditorul de mrfuri n conformitate cu Codul transportului feroviar al Republicii Moldova poart
rspundere pentru toate consecinele denaturrii denumirii mrfurilor sau indicrii incomplete a datelor
specificate de el n scrisoarea de trsur.
bani
Declaraii i note speciale ale expeditorului
Nota cii ferate
Note despre eliberarea mrfurilor
tampile calendaristice cu timpul
de recepionare a mrfurilor pentru transport
de perfectare a eliberrii mrfurilor
REZULTATELE EXMINRII CISTERNEI

PENTRU TRANSPORTAREA METANOLULUI
Cisterna nr. ________ pentru metanolul ncrcat conform prezentei scrisori de trsur a fost
examinat de ctre eful staiei ____________ i reprezentantul expeditorului_______________
(numele)
(funcia, numele)
n timpul examinrii s-a stabilit c culoarea de distincie a cazanului cisternei i abloanele de

avertizare privind periculozitatea mrfurilor, precum i abloanele de nregistrare corespund
"Regulilor".
Expeditorul de mrfuri a nchis etan capacul gurii de acces cu garnitur n stare bun, carcasa de
siguran este ntrit cu ajutorul ncordtorului cu fir, snt aplicate DS _______________ cu
mrci de control __________________________________
___ _______________ 20__
(data examinrii)
eful staiei ___________ Reprezentantul expeditorului de mrfuri________________

(semntura)
(semntura)
Forma GU-27b
Scrisoarea de trsur
nr. _________
Pentru transportarea
cisternei goale
METANOL
TOXIC - INFLAMABIL
transport nsoit de paz
Nr.
cisternei
Capacitatea
de ncrcare
Numrul de
osii
Tipul
cisternei
Staia de destinaie
Staia de expediere
Cu tragerea pe linia de acces
Expeditorul
Destinatarul
(denumirea complet)
(denumirea complet)
Adresa
Adresa
lui potal
lui potal
Cisterna goal dup deversarea metanolului se expediaz n punctul de nregistrare cu DS al
expeditorului
Funcia i numele
____________________
Expeditorului
(semntura expeditorului)
REZULTATUL EXAMINRII CISTERNEI GOALE
DUP DEVERSAREA METANOLULUI
Cisterna nr. _______________ a sosit din st. ____________________________ conform scrisorii de
trsur nr. ___________________ din _________________ 20__
Cisterna a fost golit, splat, apa de splare a fost evacuat complet
Culoarea de distincie a cisternei i abloanele de avertizare privind periculozitatea mrfurilor, precum i
abloanele de nregistrare corespund regulilor de transportare a metanolului.
Expeditorul de mrfuri a nchis etan capacul cu garnitur n stare bun, carcasa de siguran este
ntrit cu ajutorul ncordtorului cu fir, snt aplicate DS _______________ cu mrci de control
_____________________________ ___ _______________ 20______
(data examinrii)
eful staiei
Reprezentantul expeditorului de mrfuri
___________
(semntura)
________________
(funcia, semntura)
tampila calendaristic cu timpul
de expediere a cisternei
de sosire a cisternei
Scrisorile de trsur se completeaz la maina de scris, cu tampile sau cu cerneal. Scrisorile de trsur
cu tersturi, haurri, corectri, precum i cele completate n creion nu snt primite.
Expeditorul de mrfuri n conformitate cu Codul transportului feroviar al Republicii Moldova poart
rspundere pentru toate consecinele denaturrii denumirii mrfurilor sau indicrii incomplete a datelor
specificate de el n scrisoarea de trsur.

MarfuriMD ATmod1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MarfuriMD ATmod1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anex

la Ordinul Directorului General al Ageniei

Capitolul II. Preluarea comenzilor pentru transportul mrfurilor

13. La primirea comenzii pentru transportarea mrfurilor, reprezentantul cii

1 parcul de inventar al rilor-membre ale CSI, Republicii Letone, Republicii

La rubrica 5 Codul rii de destinaie se indic codul rii de destinaie la

perfectare a creia se stabilete prin regulile de ntocmire a fiei de eviden pentru

COMANDA DE TRANSPORTARE A MRFURILOR pentru _______________20___

Codurile tipurilor de vagoane

Denumirea tipurilor de vagoane

(Denumirea grupei nomenclatorului de mrfuri)

Denumirea tipurilor de vagoane

Semntura expeditorului de mrfuri sau a reprezentantului mputernicit al acestuia

COMANDA DE TRANSPORTARE A MRFURILOR pentru _______________200___

(Denumirea grupei nomenclatorului de mrfuri)

Denumirea cii ferate i a staiei; rii;

Capacitatea de ncrcare a containerului

Capacitatea de ncrcare a containerelor

Denumirea cii ferate i a staiei; rii;

Semntura expeditorului de mrfuri sau a reprezentantului mputernicit al acestuia

Capitolul III. Perfectarea fiei de eviden a ndeplinirii comenzii de transportare a

refuzului. Cererea expeditorului de mrfuri privind refuzul ncrcrii se anexeaz la fia

Pentru mrfurile planificate n vagoane i tone, numrul de tone nencrcate din

Numrul de vagoane (containere) i tone nencrcate n decursul decadei,

n acest caz numrul de vagoane (containere) nencrcate dup ci ferate de

c.f. din Moldova

Vagoane (containere) ncrcate conform cilor de destinaie

t inclusiv din vina expeditorului

t inclusiv din vina expeditorului

Vagoane (containere) ncrcate conform cilor de destinaie

Locurile ocupate de ncrcare

t inclusiv din vina expeditorului

Suma amenzilor calculate:

t din vina cii ferate

pentru calea ferat

Nota despre achitarea amnezii de ctre expeditorul de mrfuri

n total suma amenzilor

Capitolul IV. Acceptarea mrfurilor la transport

specificului construciilor interioare ale caroseriilor vagoanelor, containerelor care

Calea ferat este n drept s verifice starea corespunderii ambalajului mrfurilor,

containerelor poate duce la depirea capacitii admisibile de ridicare a vagoanelor

65. Masa utilajului demontabil, rechizitelor de fixare, precum i materialelor

ncheierea contractului de transport nu scutete expeditorul de mrfuri de

ferate n actul de predare preluare pe fiecare container i expediere de coletrie.

Descrierea i semnificaia etichetei

Semnul se aplic pe mrfurile sfrmicioase, fragile, care se deterioreaz

Semnul se aplic pe mrfuri, dac creterea temperaturii poate provoca

Semnul se aplic pe mrfuri, dac ele trebuie protejate de aciunea precipitaiilor

Semnul se aplic pe mrfuri, dac scderea temperaturii mai jos de indicaia de

Semnul se aplic pe mrfurile, care la transportare i pstrare nu se pot afla sub

Descrierea i semnificaia etichetei

Folosirea crligelor este interzis

Semnul se aplic pe mrfuri, dac deteriorarea ambalajului cu crligul provoac

Semnul se aplic pe mrfuri, dac pentru ridicarea mrfurilor prinderea cu

Semnul se aplic pe mrfuri, dac modificarea poziiei mrfurilor provoac

Semnul se aplic pe mrfuri, cnd centrul de greutate nu corespunde cu centrul

1. Marcajul de transport (inscripiile principale, suplimentare, informaionale i

7. Etichetele se fixeaz pe ambalaj (marf) cu adeziv, buloane, uruburi, srm,

Fig.1 Modul de amplasare a marcajului de

Uzina de construcie a aparatajului

Fig.2. Plasarea etichetelor de marcaj

Uzina de construcie a aparatajului

Fig.3. Marcajul aplicat nemijlocit pe lad

COMANDA DE TRANSPORTARE A MRFURILOR pentru _____________20_

COMANDA DE TRANSPORTARE A MRFURILOR pentru _____________200_

Termenul de furnizare expir la ______________20_

Dispoziie de plat nr. ____________ contul expeditorului nr.

_ _ 20 eful staiei _________

Termenul de furnizare expir la ____________________ 20

Dispoziie de plat nr. ____________ contul expeditorului nr.

Termenul de furnizare expir la ___________________ 20

Dispoziie de plat nr. ____________ contul expeditorului nr.