Sunteți pe pagina 1din 14

CEZAR CULDA

Tratatul Cii i al Virtuii


Dao De Jing Lao Zi

EDITURA LICORNA EDIT


2012

Dao De Jing

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei


CULDA, CEZAR
Tratatul Cii i al virtuii Dao de Jing / Cezar
Culda. - Bucureti : Licorna Edit, 2012
Bibliogr.
ISBN 978-973-8442-07-8
299.513

Copyright exclusiv @ CEZAR CULDA, 2012

Tratatul Cii i al Virtuii

Lao Zi trind Iluminarea Cii (Dao)!

Dao De Jing

Tratatul Cii i al Virtuii

Prefa
n China, au aprut de-a lungul timpului mai
multe cri fascinante, ce par a fi asemenea unor
basme. nvtura lor este ns att de profund, nct
chinezii le-au atribuit denumirea de tratate (Jing),
adic scrieri sacre, ce reuesc s ptrund
Adevrurile Eseniale ale Universului:
Tratatul este Calea (Dao ), este Adevrul
Cii. n interiorul tratatului gsim Adevrurile
Principale ale Cerului i ale Pmntului, Adevrul
vieii Omului.
Principalele tratate ce au influenat viaa
spiritual a Chinei au fost Tratatul Cii i al
Virtuii (Dao De Jing ), Tratatul de
medicin intern al mpratului Galben
(Huangdi Neijing ), Tratatul transformrilor (Yi Jing ).

Dao De Jing

Tratatul Cii i al Virtuii este cel care a


stat la baza apariiei taoismului, cu practicile sale
fascinante de longevitate i de meditaie, de cultivare
a sntii, dar i a adevratei naturi interioare a
omului.

Tratatul Cii i al Virtuii

Autorul Tratatului Cii i al Virtuii este


Lao Zi sau Btrnul nelept (aceasta este traducerea
numelui su). El a trit n perioada dinastiei Zhou
(aproximativ acum 2.500 de ani), fiind contemporan
cu Confucius (Kong Zi), care l recunoate ca
maestru i ca o fiin extraordinar.
Vorbind despre nvturile taoiste, Confucius
a spus la un moment dat:
Echilibrul perfect este virtutea apei linitite.
Acesta este un model pentru noi. Pacea interioar nu
poate fi tulburat de nimic din exterior. Virtutea
apare atunci cnd armonia atinge perfeciunea.
Omul perfect stpnete virtutea, dar aceasta
se afl ascuns n adncul su, nu apare la suprafa.
Un astfel de om este indispensabil tuturor lucrurilor!
Lao Zi, ce era arhivar la curtea mpratului,
stul fiind de luptele politice de la curte a plecat spre
grania rii, fiind hotrt s duc o via n mijlocul
naturii.
Atunci cnd a plecat spre frontiera rii avea
cel puin 160 de ani. Cltorind pe un bivol, a fost
ntmpinat la grani de ctre un paznic, pe nume Yin
Xi. La solicitrile acestuia, Lao Zi scrie lucrarea ce

Dao De Jing

va rmne peste veacuri drept Tratatul Cii i al


Virtuii.

Tratatul Cii i al Virtuii

Sfaturi despre parcurgerea acestui tratat


Apropiai-v de aceast carte cu sufletul!
Deschidei-v inima i citii cte un capitol din cnd
n cnd. Nu ncercai s o nelegei cu mintea, cci ea
nu se adreseaz minii, ci sufletului. Citii-o ca i cum
ai citi un basm!
Pur i simplu, parcurgei cte un pasaj din ea
i lsai cuvintele s ptrund n interiorul vostru, dar
i n viaa voastr de zi cu zi. Adevrurile eseniale
sunt cele care v vor mbogi viaa, de aceea
considerai-le parte a vieii voastre i nu idealuri
exterioare!
Fie ca lectura ei s v ajute s ptrundei n
minunata lume interioar, n locurile unde se afl
ascunse tainele pe care dorim s le descoperim cu
toii!
Cezar Culda

10

Dao De Jing

Cei 8 nemuritori taoiti

Tratatul Cii i al Virtuii

11

Partea I
- Tratatul despre Cale -

12

Dao De Jing

Tratatul Cii i al Virtuii

13

Capitolul 1

Dao care poate fi exprimat prin cuvinte, nu


este permanentul Dao.
Numele care poate fi numit, nu este numele
permanent.
Ceea ce nu are nume e principiul Cerului i al
Pmntului, ceea ce posed un nume este mama
tuturor lucrurilor.
De aceea, cel care este liber de pasiuni vede
taina minunat a lui Dao, iar cine are pasiuni l vede
numai n forma sa finit.
Amndou au aceeai origine, dar cu numiri
diferite. mpreun se numesc adncul cel mai adnc.

14

Dao De Jing

De la un adnc la altul este poarta ctre tot ce este


minunat.

S-ar putea să vă placă și