Introducere

2
Introducere

V felicitm pentru c ai devenit un utilizator al acestui notebook, un notebook cu design fin.

Acest notebook splendid de ultim generaie v va oferi o experien ncnttoare i profesional n
utilizarea lui. Suntem mndri s ne informm utilizatorii c acest notebook a fost testat n mod
complet i certificat de reputaia noastr pentru satisfacia clienilor i fiabilitate nentrecut.

Desfacerea ambalajului
n primul rnd desfacei cutia de carton i verificai cu atenie toate articolele. Dac oricare articol
este deteriorat sau lipsete, v rugm contactai imediat furnizorul dvs. De asemenea, pstrai
cutia i ambalajele n caz c vei fi nevoit s transportai unitatea n viitor. Pachetul trebuie s
conin urmtoarele articole:

Aceste accesorii enumerate

Notebook

Manual de Utilizare

Acumulator Li-ion de mare

Adaptor c.a./c.c. i cablu de

capacitate

alimentare pentru c.a.

Geant (opional)

mai sus pot fi schimbate

fr ntiinare.

Disc ce conine versiunea complet a manualului de utilizare, drivere, utilitare

i funcia opional de recuperare, etc.

3
Introducere

Specificaii
Caracteristici fizice
Dimensiuni

374 (L) x 246 (A) x 29,6-35,2 () mm

Greutate

2,6 kg

Procesor
Tip procesor

Intel FCPGA

Procesor suportat

Intel Calpella

Memorie cache L2

3/ 6MB

Vitez FSB

800/1066 MHz

Notificare special

Procesorul efectiv preinstalat n notebook difer n funcie de

modelul achiziionat. V rugm contactai furnizorul local
pentru informaii detaliate.

Cipuri de nucleu
Punte Nord/Sud

Intel Ibex Peak Chipset

Notificare special

Cipurile de nucleu efective preinstalate n notebook depind de

modelul cumprat. V rugm contactai furnizorul local
pentru informaii detaliate.

4
Introducere

Memorie
Tehnologie

DDR3 800/ 1066/ 1333 MHz

Memorie

DDR3 SO-DIMM X 2 sloturi

Maxim

8 GB

Alimentare
Adaptor c.a./c.c.

90W, 19V
Intrare: 100~240V~1,5A 50~60Hz
Ieire: 19V

4,74A

Tip baterie

6-elemente / 9-elemente (opional)

Baterie RTC

Da

Notificare special

Adaptorul c.a./c.c. i setul de baterii care este furnizat cu

pachetul poate diferi fr a fi anunat.

Stocare
Factor de form HDD

2,5

Unitatea optic

BD DVD Writable

160/ 250/ 320/ 500 GB (opional)

Notificare special

HDD i ODD efective preinstalate pe acest notebook depind de

modelul cumprat.

5
Introducere

Port I/O
Monitor (VGA)

D-Sub 15 pini x 1

USB

x 3 (USB versiunea 2.0)

E-SATA combo

x 1, accept E-SATA i USB

HDMI

x1

Intrare microfon

x1

Intrare

x1

Ieire

x1

S/PDIF

X 1 (Partajare cu Ieire)

Microfon intern

x1

RJ11

x1

RJ45

x1

Cititor de card

x 1 (SD/ MS/ MS Pro/ MMC)

Cardurile de memorie compatibile pot varia fr ntiinare
prealabil.

Port de comunicare (articolele enumerate aici pot varia fr ntiinare prealabil)

LAN

Giga Lan

LAN Wireless

Suport

Bluetooth

Acceptat opional

WiFi/ WiMax

Acceptat opional

6
Introducere

ExpressCard
Slot

1slot ExpressCard

Audio
Chip codec sunet

Realtek ALC888S

Difuzor intern

2 difuzoare+ 1 bas

Volum Sunet

Reglare dup buton de volum, tast acces rapid K/B i SW

Video
Grafic

ATI Mobility RadeonTM HD 5700 Series

VRAM

DDR3 1GB

LCD

LED LCD

Funcie vizualizare dual

Dispozitivele de afiare externe vor fi detectate automat n

momentul conectrii.

Ieire ecran extern

Suportat

Ecran
Tip LCD

16

Rezoluie

1366 x 768

Luminozitate

Suportat

7
Introducere

Camer Web
Camer Web

HD Camera

Rezoluie

1280 x 720

Software & BIOS

ncrcare de pe flash USB

Da, ncrcare de pe dischet USB, numai n DOS

BIOS

Compatibil ncrcare rapid --- Da

Altele
Conformitate

WHQL

8
Introducere

Privire de ansamblu asupra produsului

Aceast seciune ofer descrierea elementelor de baz ale acestui notebook. V va ajuta s
cunoatei mai multe despre aspectul exterior al acestui notebook nainte de utilizare. V rugm
s luai n considerare faptul c notebook-ul prezentat n aceast seciune poate varia fa de
modelul cumprat de dvs.

Vedere cu monitorul deschis

Figura de prezentare cu monitorul deschis i descrierea de mai jos v vor ajuta s trecei n revist
zona principal de lucru a notebook-ului dvs..

1.

2.

Microfon digital

3.

Difuzoare Stereo

4.

5 6

doar pentru referin.

Butonul de pornire / LED-ul

Butonului de pornire

5.

Senzori tactili pentru lansare

6.

GPU Boost Function Sensors

7.

Tastatur

8.

Touchpad

Figurile afiate aici sunt

Camer web / LED-ul camerei

web

rapid

9
Introducere

1. Camer Web/ LED-ul Camerei Web (opional)

Camera web ncorporat poate fi utilizat pentru fotografiere, nregistrare video sau
conferine, i pentru orice alte aplicaii interactive.
Indicator LED camer web, lng camera web, strlucete rou maroniu atunci cnd funcia
camer web este activat; LED-ul se stinge atunci cnd aceast funcie este dezactivat.
2. Microfon digital
Difuzorul i microfonul dispus n matrice ncorporate cresc precizia caracteristicii de
recunoatere a vorbirii, permit combinarea intrrilor ntr-o singur surs de calitate mai
nalt.
3. Difuzoare Stereo
Ofer un sunet de nalt calitate fiind compatibil cu funcia Hi-Fi i sistem stereo.
4. Butonul de pornire / LED-ul Butonului de pornire
Apsai pe butonul de alimentare pentru pornirea i oprirea notebook-ului.
Albastru aprins cnd notebook-ul este pornit.

5. Senzori tactili pentru lansare rapid

Apsai senzorul de lansare rapid pentru activarea aplicaiilor sau a instrumentelor
specifice. Cu ajutorul acestor senzori de lansare rapid, utilizatorii pot lucra mai eficient.

10
Introducere

Acest notebook ofer senzori cu atingere pentru redare

multimedia permind utilizatorului s foloseasc diferite funcii
Funcie redare multimedia
(opional)

de redare media. Utilizai aceste butoane comode cu senzori

cu atingere pentru a controla aplicaiile multimedia.
Press these sensors (from left to right) to decrease/ increase/
mute the built-in speakers volume.
Apasai acest senzor pentru a porni sau opri basul oi pentru a

Cinema Pro

creote strlucirea oi volumul ecranului LCD.

(opional)

6. Senzori de atingere pentru funcia "GPU Boost"

Funcia GPU Boost permite utilizatorilor s aleag ntre placa grafic discret i cea intern, n
funcie de activitile pe care utilizatorii le efectueaz n acel moment.

High-Performance GPU mode (Modul GPU Performan nalt)

Apsai acest senzor pentru a selecta High-Performance GPU mode
(Modul GPU Performan nalt), iar placa grafic discret va fi accesat
instant pentru a furniza o performan grafic superioar pentru aplicaii
grafice intensive.

11
Introducere

Power-Saving GPU mode (Modul GPU Economisire energie)

Apsai acest senzor pentru a selecta Power-Saving GPU mode (Modul
GPU Economisire energie), iar placa grafic intern va fi accesat imediat
pentru a ajuta la mrirea timpului de utilizare al bateriei.

7.

Tastatur
Tastatura ncorporat furnizeaz toate funciile unei tastaturi de dimensiune complet.
Butoanele de Lansare Rapid [Fn]
Utilizai butoanele [Fn] de pe tastatur pentru a activa aplicaiile i uneltele specifice.
Cu ajutorul acestor butoane de lansare rapid, utilizatorii vor putea s lucreze mai eficient.

Apsai i inei apsat butonul Fn, apoi apsai butonul F3 n mod

+
Smart Pad

+
Definit de
utilizator

repetat, pentru a activa sau dezactiva n mod recurent funcia

Smart Pad.

Apsai i inei apsat butonul Fn, i apoi apsai butonul F4

pentru a lansa aplicaia definit de utilizator.

12
Introducere

+
ECO Engine
(Economisire
Energie)

Apsai i inei apsat butonul Fn apoi apsai butonul F5 n mod

repetat, pentru a comuta ntre variatele moduri de economisire a
energiei oferite de Instrumentul ECO, sau pentru a dezactiva n
mod recurent aceast funcie.

Apsai i inei apsat butonul Fn i apsai apoi pe butonul F6

+
Camer Web

pentru activarea funciei Camer web. Apsai din nou pentru a o

dezactiva.

Apsai i inei apsat butonul Fn , apoi apsai butonul F8 n mod

+
WLAN (WiFi) /
WiMax (opional)

repetat, pentru a activa sau dezactiva funciile Wireless LAN

(WiFi) sau WiMAX n mod recurent.

Apsai i inei apsat butonul Fn i apsai apoi pe butonul F9

+
Bluetooth
(opional)

pentru activarea funciei Bluetooth. Apsai din nou pentru a o

dezactiva.

13
Introducere

Apsai i inei apsat butonul Fn ,apoi apsai pe butonul F10 n

mod repetat pentru activarea sau dezactivarea funciei 3G.
+

3G
(nu accept)

Citii iconia din partea funciei 3G care apare pe ecran pentru a

afla starea funciei.
De menionat faptul c acest model nu suport aceast
funcie.

8.

Touchpad
Acesta este un dispozitiv indicator al notebook-ului.

14
Introducere

Vedere frontal
1
1.

1.

LED-ul de Stare

LED-ul de Stare

Wireless LAN (WiFi) / Bluetooth / WiMax (opional):

Indicatorul LED Wireless LAN este verde cnd funcia Wireless LAN
(WiFi) sau WiMax este activat.
Indicatorul LED Wireless LAN este albastru cnd funcia Bluetooth este
activat.
Not: Funciile enumerate aici pot fi opionale depinznd de modelul
cumprat de utilizatori.
Dac este necesar contactai distribuitorul local pentru mai multe
informaii.

15
Introducere

Acumulator Stare:
Albastru aprins cnd se ncarc bateria.
Rou-maroniu aprins cnd bateria este aproape descrcat.
Rou-maroniu intermitent dac bateria s-a defectat fiind recomandat
nlocuirea acesteia cu una nou. Cerei sfatul furnizorului local n
cumprarea unui tip de acumulator echivalent recomandat de productor.
LED-ul bateriei se stinge cnd este complet ncrcat sau cnd adaptorul
de c.a./c.c. este deconectat.
Stare de repaus:
Intermitent albastru cnd sistemul este n Starea de repaus.
LED -ul se stinge atunci cnd sistemul este oprit.
Hard Disc/ Dispozitiv unitate optic n uz:
Albastru intermitent cnd sistemul acceseaz unitatea hard disc sau unitatea
optic.
Scroll Lock: Albastru aprins cnd este activat funcia Scroll Lock.

Num Lock: Albastru aprins cnd este activat funcia Num Lock.

Caps Lock: Albastru aprins cnd este activat funcia Caps Lock.

16
Introducere

Vederea prii din dreapta

1.

Conectorul de alimentare

2.

Port VGA

3.

Conector RJ-45

4.

Conectorul HDMI

5.

Conectorul E-SATA/ Port

6.

Port USB

7.

Cititor de card

8.

Slot ExpressCard

USB

1. Conectorul de alimentare
Pentru a conecta adaptorul c.a./c.c. i a furniza curent notebook-ului.
2. Port VGA
Portul VGA D-sub 15-pini v permite s conectai un monitor extern sau alt dispozitiv compatibil
VGA standard (precum un proiector) pentru o vizualizare excelent a ecranului computerului.
3. Conector RJ-45
Conectorul Ethernet este utilizat pentru conectarea unui cablu LAN pentru conexiuni de
reea.

17
Introducere

4. Conectorul HDMI
HDMI (Interfa Multimedia de nalt Definiie) este un nou standard de interfa pentru PC-uri,
afiaje i dispozitive electronice de uz comercial care accept video standard, mbuntit i de
nalt definiie, plus sunet digital pe mai multe canale pe un singur cablu.
5. Conectorul E-SATA (ATA serial extern) / port USB
Conectorul E-SATA v permite conectarea unui dispozitiv extern ATA serial. Utilizatorii pot
folosi acum cabluri ecranate n exteriorul notebook-ului pentru a beneficia de avantajele oferite
de interfaa SATA pentru stocare.
Acest conector funcioneaz i ca port USB.
6. Port USB
Portul USB 2.0 v permite s conectai dispozitive periferice compatibile USB, cum ar fi mouse,
tastatur, modem, hard disc portabil, imprimant i altele.
7. Cititor de card
Cititorul de card ncorporat poate accepta diverse tipuri de carduri de memorie, cum ar fi carduri
MMC (Card multimedia), XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD de nalt
capacitate), MS (Memory Stick) sau MS Pro (Memory Stick Pro). Contactai distribuitorul local
pentru informaii suplimentare corespunztooare i luai aminte de faptul c cardurile de
memorie suportate pot varia fr ntiinare prealabil.

18
Introducere

8. Slot ExpressCard
Notebook-ul este prevzut cu un slot ExpressCard. Noua interfa ExpressCard este mai mic
i mai rapid dect interfaa PC Card. Tehnologia ExpressCard beneficiaz de interfeele
scalabile cu o lrgime de band mare PCI Express i USB 2.0.

19
Introducere

Vederea prii din stnga

1.

Port USB

2.

Conectori Port Audio

3.

Unitatea optic

4.

Conector RJ-11

1. Port USB
Portul USB 2.0 v permite s conectai dispozitive periferice compatibile USB, cum ar fi mouse,
tastatur, modem, hard disc portabil, imprimant i altele.
2. Conectori Port Audio
Ofer un sunet de nalt calitate fiind compatibil cu funcia Hi-Fi i sistem stereo. Conectai
difuzoarele la conectorii adecvai dup cum este afiat mai jos.
Ieire cti/ ieire SPDIF: Utilizat pentru difuzoare
sau cti. Conectorul S/PDIF este de asemenea
prevzut pentru transmiterea audio digital ctre
difuzoare externe prin intermediul unui cablu cu fibr
optic.
Conectai aici difuzoarele fa.

20
Introducere

Intrare microfon: Utilizat pentru un microfon extern.

Conectai difuzoarele centru i bas aici.
Intrare: Utilizat pentru un dispozitiv audio extern.
Conectai aici difuzoarele spate.
Ieire: Conector pentru difuzoare.
Conectai aici difuzoarele surround.

3. Unitatea optic
The optical drive device allows you to use the CD/ DVD/ Blu-ray disc for installing software,
accessing data and playing music/movie on the computer.
4. Conector RJ-11
Acest notebook ofer un moden integrat care v permite s conectai o linie de telefon RJ-11
prin acest conector. Cu modemul 56K V.90, putei efectua o conexiune dial-up.

21
Introducere

Vederea prii din spate

2
1.

Set acumulatori

2.

Port USB

3.

Ventilator

1. Set acumulatori
Acest notebook va fi alimentat de acumulator cnd adaptorul c.a. este deconectat.
2. Port USB
Portul USB 2.0 v permite s conectai dispozitive periferice compatibile USB, cum ar fi
mouse, tastatur, modem, hard disc portabil, imprimant i altele.
3. Ventilator
Ventilatorul are scopul de a rci sistemul. NU blocai circulaia aerului n apropierea
ventilatorului.

22
Introducere

Vizualizarea prii inferioare

3

1.

Butonul de eliberare a
bateriei

2.

Set acumulatori

3.

Buton blocare/ deblocare

acumulator

4.

Ventilator

1. Butonul de eliberare a bateriei

Este un dispozitiv cu recul ce pregtete acumulatorul pentru a fi nlturat. mpingei-l cu o
mn iar cu cealalt tragei cu grij acumulatorul.
2. Set acumulatori
Acest notebook va fi alimentat de acumulator cnd adaptorul c.a. este deconectat.

23
Introducere

3. Buton blocare/ deblocare acumulator

Acumulatorul nu poate fi deplasat atunci cnd butonul este pe poziia blocat. Dup ce butonul
este deplasat n poziia deblocat, acumulatorul poate fi scos.
4. Ventilator
Ventilatorul are scopul de a rci sistemul. NU blocai circulaia aerului n apropierea
ventilatorului.

24
Introducere

Managementul alimentrii
Funcia ECO de economisire a energiei (Compatibilitate Opional)
Activarea Instrumentului ECO
ECO Engine (Instrumentul ECO), funcia unic i remarcabil de economisire a energiei, ofer
variate moduri de economisire a energiei Gaming mode (modul joc), Movie mode (modul film),
Presentation mode (modul prezentare), Office mode (modul birou), i Turbo Battery mode
(modul acumulator turbo), pentru a extinde timpul de funcionare al acumulatorului n timp ce
efectuai diferite activiti cu acest notebook.
Citii instruciunile de mai jos pentru a activa funcia de economisire a energiei a Instrumentului
ECO:
1. Apsai i inei apsat butonul Fn apoi apsai butonul F5 n mod repetat, pentru a comuta ntre
variatele moduri de economisire a energiei oferite de Instrumentul ECO, sau pentru a
dezactiva n mod recurent aceast funcie.
2. Pentru a afla care dintre modurile de economisire este activat ntr-un anumit moment, citii
pictograma ce apare n dreptul fiecrui mod de pe ecran atunci cnd este selectat.

Gaming Mode (Mod Joc)

Selectai acest mod atunci rulai jocuri

25
Introducere

Movie Mode (Mod Film)

Selectai acest mod atunci cnd rulai aplicaii multimedia.

Presentation Mode (Mod Prezentare)

Selectai acest mod atunci rulai jocuri.

Office Mode (Mod Birou)

Selectai acest mod atunci cnd avei de-a face cu sarcini de birou.

Turbo Battery Mode (Mod acumulator turbo)

Selectai acest mod pentru a maximiza durata de funcionare a
acumulatorului.

ECO Off (ECO Dezactivat)

Selectat pentru a opri Instrumentul ECO.

26
Introducere

Funcie GPU Boost (opional)

Funcia GPU Boost permite utilizatorilor s aleag ntre placa grafic discret i cea intern, n
funcie de activitile pe care utilizatorii le efectueaz n acel moment. Cu aceast funcie,
utilizatorii pot alege uor i rapid s maximalizeze performana grafic sau s mreasc durata de
funcionare a bateriei.
1. Selectai un mod GPU corespunztor apsnd butonul funcional.
High-Performance GPU mode (Modul GPU Performan nalt)
Apsai acest senzor pentru a selecta High-Performance GPU mode
(Modul GPU Performan nalt) iar placa grafic discret va fi accesat
instant pentru a furniza o performan grafic superioar pentru aplicaii
grafice intensive.
Power-Saving GPU mode (Modul GPU Economisire energie)
Apsai acest senzor pentru a selecta Power-Saving GPU mode (Modul
GPU Economisire energie), iar placa grafic intern va fi accesat imediat
pentru a ajuta la mrirea timpului de utilizare al bateriei.

2. Deschiznd fereastra Switchable Graphics apsnd clic dreapta pe desktop i selectnd

[Configure Switchable Graphics.]
3. n fereastra Switchable Graphics, utilizatorii pot citi statusul modului grafic i pot de asemenea
alege de aici o unitate grafic adecvat.

27
Introducere

4. Pentru mai multe setri ale graficelor, selectai [Graphics Properties] pentru a deschide o sub
fereastr a graficelor.
5. Se recomand s se nchid toate programele atunci cnd se comut la moduri grafice.
Ecranul va clipi atunci cnd se comut ntre moduri, ceea ce este un comportament normal.

Figurile afiate aici sunt

doar pentru referin.