Nr.

16
Iunie/August

2013
www.pardoselimagazin.ro

Pardoseli istorice: Opera de Stat din Viena n Lucrarea edi]iei: Restaurarea pardoselii galeriei
comerciale Vittorio Emanuele II din Milano n Programul Anualei de Arhitectur` 2013 n
Pardoseli pentru dansuri populare n Renov`ri cu participare interna]ional` n Interviu
Germann Kirschbaum n Aspecte de mentenan]` a parchetului n Trenduri la iSALONI 2013

Adeziv pentru linoleum WAKOL D 3304

Adeziv n dispersie conform DIN EN 14259, special
dezvoltat pentru montarea pardoselilor din linoleum
i plut pe suporturi absorbante, la interior
n Excelent capacitate de priz
n Control rapid i sigur asupra tensiunilor din materialul

de acoperire

n Utilizabil i pentru aplicarea de mochet cu suport de

psl, iut ori material sintetic.

Adezivul pentru PVC WAKOL D 3307

Adeziv n dispersie conform DIN EN 14259, adecvat
pentru montajul pe suporturi absorbante, la interior, de
acoperiri omogene din PVC, n rol i dale, acoperiri PVC
design, acoperiri textile cu suport din iut, psl i latex
n Adeziv universal, adecvat lipirii tuturor acoperirilor

uzuale din PVC

n Lucrabilitate foarte bun i capacitate ridicat de priz.

Adezivul pentru mochet WAKOL D 3308

Adeziv n dispersie conform DIN EN 14259, adecvat
pentru montajul la interior, pe suporturi absorbante, al
acoperirilor textile cu suport din psl, iut i latex,
precum i al acoperirilor din PVC/CV cu suport din psl
n Adeziv universal, pentru lipirea tuturor acoperirilor

textile uzuale

n Capacitatea bun de ntindere i lipsa mirosului

specic

n Posibilitatea folosirii i la montajul n spaii comerciale

i publice, datorit timpului redus de ventilare necesar

i consistenei.

Vnzri i consultan tehnic:

Ioan Bodor
0727.886.006
ioan.bodor@wakol.de

Toi adezivii pentru pardoseli elastice Wakol au emisii VOC 0.

Informaii suplimentare despre produse putei obine chiar pe
antier, scannd codul QR de pe etichet cu telefonul mobil.

Loba: inovaie
n calitate
n Lac 2K Supra A.T. n Ulei LOBASOL Deck&Teak Oil n LOBACARE Deck&Teak Refresh

Lacul 2K Supra A.T. redefinete lcuirea parchetului

Realizat cu o tehnologie inovativ, cu particule de
ceramic, lacul 2K Supra A.T. pstreaz aspectul plcut
al pardoselii, inclusiv la suprafeele cu solicitare intens, avnd o rezisten la zgriere echivalent cu
produsele din gama de lacuri cu maturare UV. Este
recomandat inclusiv n zone cu solicitri intense, cum
ar cldiri publice, sli de conferine, muzee, zone de
bussines cu trac intens etc. Datorit intervalului mare
de timp la care se impune recondiionarea suprafeei
lcuite cu 2K Supra A.T., economiile obinute sunt
importante. Dup ce, la mijlocul anilor 1990, LOBA a
revoluionat brana productorilor de lacuri prin
introducerea primului lac bicomponent pe baz de
ap, a venit timpul s se scrie un nou capitol n istoria
lacurilor. n urma a peste doi ani de studii i cercetri,

LOBA a lansat pe pia lacul

bicomponent poliuretanic
pe baz de ap 2K Supra A.T.,
cu o rezisten la zgriere
imposibil de atins anterior.
Dac valorile maxime atinse
de lacurile pe baz de ap
erau pn atunci de 0,9
N/mmp sau 1,0 N/mmp (obinute la testul de zgriere
Single-Scratch-Test), 2K Supra A.T. este net superior,
cu o valoare de 1,5 N/mmp. Premisa a fost, ca i la
produsul anterior, WS 2K Supra, obinerea unui
material cu o utilizare simpl, rezistent la aciunea
factorilor chimici i la uzur. Acest lucru a fost pe
deplin realizat!

LOBASOL Deck&Teak Oil

Ulei special pentru exterior, folosit la ntreinerea i protejarea
deckului de teras i a mobilierului de grdin
n Protecie la intemperii i radiaii UV;
n Ecien datorat penetrrii optime n lemn;
n Conservarea lemnului, pstrndu-i totodat porii deschii;
n Adecvat pentru toate esenele lemnoase;
n Nuanele de culoare pot varia n funcie de esen i starea pardoselii;
n Pe baz de uleiuri naturale vegetale;
n Sporete durata de via i mbuntete aspectul natural al lemnului;
n Antiderapant conform DIN 51130 pentru dale netede i prolate.

LOBACARE Deck&Teak Refresh

n Cur i mprospteaz nuana lemnului terasei

i a mobilierului de grdin;
n Lucrarea se face fr emisii de praf;
n Se aplic simplu, cu peria sau pensula.
Vnzri i consultan tehnic: Ioan Bodor, 0727.886.006, ioan.bodor@wakol.de

sumar
COLEC}II EXCLUSIVISTE

editorial
6

EGGER Floorline: ideal pentru nc`lzire n pardoseal`

LINOLEUM

Rolul cheie al montatorului

Noua colec]ie Forbo: Marmoleum meets Mendini

PARDOSELI ISTORICE

10

Opera de Stat din Viena

TEHNOLOGII DE TOP

Rzvan Dobre,
Preedintele Asociaiei
Montatorilor
de Pardoseli din Romnia

16

Expresii unice cu noile uleiuri Bona

{APE USCATE

18

Sistemele Knauf Vidifloor

ideale pentru planseele din lemn

LUCRAREA EDI}IEI

20

Restaurarea pardoselii din mozaic [i piatr` natural`

a galeriei comerciale Vittorio Emanuele II din Milano

SPA}II MEDICALE

28

Materiale Forbo Bonding la

Spitalul de Pediatrie Medlife Bucure[ti

EVENIMENT

30

Programul Anualei de Arhitectur` 2013

RENOV~RI CU RENOPLAN DE LA UZIN

32

Montarea acoperirilor elastice pe straturi

de uzur` existente

LUCR~RI DE REFERIN}~

34

Pardoseli pentru dansuri populare

PARDOSELI INDUSTRIALE

37

Solu]iile Temad

EVENIMENT

38

Renov`ri cu participare interna]ional`

pentru trei licee din Sibiu

INTERVIU

44

Germann Kirschbaum, [eful catedrei de pardoseli

de la {coala de meserii din Neustadtan der Aisch

SFATUL SPECIALISTULUI

46

Aspecte de mentenan]` a parchetului

EVENIMENT

50

Cleaning Show

EVENIMENT

52

Trenduri iSALONI 2013

TRGURI, EXPOZI}II
PAVELE DIN BETON

Pardoseli magazin

54
58

n prima jum`tate a acestui an au avut loc o mul]ime de evenimente

(trguri, expozi]ii, conferin]e) [i am ]inut s` particip`m la ct mai multe
dintre ele. Pardoselile sunt legate de tot ceea ce nseamn` o construc]ie,
a[a c`, pe lng` particip`rile fire[ti la trguri [i conferin]e cu tematici
specifice, s` nu v` mira]i cnd ne vede]i la manifest`ri care abordeaz`
eficien]a energetic`, arhitectura experimental` sau dot`rile n HoReCa. n
aceast` edi]ie au fost punctate cteva dintre evenimentele la care revista a
fost prezent` n ultimele dou`-trei luni, ca publica]ie oferit` participan]ilor
[i prin reprezentan]ii ei. Ne ntlnim deseori n contexte de acest gen, ntre
noi [i cu membrii altor categorii profesionale, pentru c` trebuie s`
vitaliz`m dialogul, ntlnirile, colabor`rile interdisciplinare. Drept rezultat
al acestei implic`ri [i datorit` lucr`rilor realizate, s-a n]eles n pia]` c` f`r`
profesioni[ti n pardoseli nu se poate. Oamenii s-au obi[nuit cu anumite
standarde, pe care le vor aduse sau reproduse permanent n proiectele lor.
Prezen]a noastr` este prin urmare tot mai puternic` n pia]` [i vom
continua n aceea[i manier`, inclusiv n rela]ia cu designerii [i arhitec]ii.
Nu putem lipsi de exemplu de la Anuala de Arhitectur` [i ne vom vedea,
sper, acolo.
Produc`torii [i furnizorii de materiale au fost excelent reprezenta]i n
aceast` revist` de-a lungul timpului, oferind informa]ii despre noi solu]ii
[i materiale, despre modul n care se recomand` a fi puse n oper`. Dar
acela[i lucru se poate spune [i despre montatori, care au nevoie de acest
proiect media pentru a-[i transmite mesajul despre calitate, metod`,
despre problematica unui [antier. Ei au devenit prietenii revistei [i [tiu c`,
atunci cnd au realizat ceva important din punct de vedere profesional,
pot s` povesteasc` nu doar prietenilor [i cuno[tin]elor, ci [i altora la fel de
pasiona]i [i de implica]i. Atunci ne trimit fotografii [i informa]ii despre
acele lucr`ri, convin[i c` ceea ce fac ei merit` s` fie cunoscut de colegii de
breasl`, de designeri [i arhitec]i, de beneficiarul premium. ntr-adev`r,
pentru a ie[i n fa]a cititorilor este nevoie [i de curaj, de con[tiin]a c` s-a
executat bine, durabil, cu materiale de calitate [i o dotare profesional`.
Aceasta nseamn` siguran]a c` po]i r`spunde [i altor provoc`ri, c`
performan]a poate fi repetat`, ba chiar dus` la un nivel superior (ceea ce
se [i ntmpl` de foarte multe ori).
Montatorii au devenit de fapt con[tien]i de for]a lor, de aten]ia care li
se acord`, de rolul lor cheie n ceea ce se va petrece n viitor. Ei ]in s` ne
spun` c` succesul nu este ntmpl`tor, ci vine odat` cu diversificarea
ofertei de servicii, cu preocuparea de a economisi banii clientului final. Se
vorbe[te mult nu doar despre montaj, ci [i despre mentenan]`, ntre]inere,
cleaning profesional. Mai trebuie spus c` cercul nu este nchis, permanent
este nevoie ca al`turi de noi s` vin` [i al]i profesioni[ti, de la care putem
afla lucruri noi, interesante. i a[tept`m, vrem s` le vedem lucr`rile n
revist`, s` afl`m mai multe despre ei.

colec]ii

exclusiviste

MOMENTE PERFECTE CU

PARCHETUL LAMINAT EGGER

ReComandaT i PenTRu nClziRe n PaRdoSeal

Ceea ce au dorit designerii EGGER atunci cnd au conceput noua serie FLOORLINE SUPERIOR a fost crearea unei
ambiane care s aduc armonia n designul interior, starea de bine, apropierea de natur, de lume, deschiderea
unor perspective noi asupra spaiului interior prin suprafee continue, marcate de linii i culori familiare.

Scopul a fost de fapt crearea unei varieti de stri de spirit,

FLOORLINE SUPERIOR, au fost lansate la nceputul acestui an i

controlabile cu mloacele designului contemporan, potrivite

fac parte din opiunile arhitecilor i designerilor de interior care

ecrui spaiu: relaxare, calm, vitalitate, incitare... condiiile

i doresc o pardoseal otant individualizat. Plcile sunt

obinerii momentelor perfecte, fr disonane sau exagerri.

disponibile n noul format Large, cu o lime de 245 mm (cu

Totul a fost gndit n note diverse, adaptabile, pentru abordri

circa 5 cm mai mult comparativ cu formatul standard 1.292 x 193

estetice moderne sau vintage, pentru acas sau la birou, pentru

mm). Pentru a asigura aspectul continuu al plcilor, desenul

personaliti debordante sau discrete...

brei trece nentrerupt de la o plac la alta; datorit acestor

Cele 10 noi decoruri cu aspect continuu ale parchetului

laminat din gama FLOORLINE, promovate sub brandul

Pardoseli magazin

caracteristici, interioarele par mai spaioase, iar decorurile ies

mai bine n eviden.

www.egger.com
FLOORLINE SUPERIOR vine astfel n completarea unei

EGGER recomand nclzirea n pardoseal

colecii ample lansate n 2011, care reunete acum 60 de

decoruri ncadrate n apte grupe de produse, avnd un

Structura i compoziia plcilor de parchet laminat i a

deosebit succes de pia datorit modului n care EGGER a

pardoselilor cu tehnologie cork+ de la eGGeR permit montarea

reuit s mbine designul, inovaia i serviciile aferente. Prin

otant pe foarte multe tipuri de strat suport i ape, inclusiv

cele patru direcii de design: Authentic, New Natural Style,

pe cele care nglobeaz sisteme de nclzire prin pardoseal pe

Vintage/Used i Materials, a fost creat varietatea de la care

baz de ap cald. Singura limit este evitarea depirii

se poate porni spre designul de valoare, conceput pentru acele

temperaturii de 28 C, care oricum creeaz disconfort utiliza-

situaii de munc i via n care alegerea pardoselii inspir la

torilor. n cazul apelor, trebuie vericat umiditatea - va de

alegerea celorlalte elemente de interior (culori i texturi pentru

1,8 Cm% pentru apele de ciment i 0,3% Cm pentru apele

perei, mobilier, decoraiuni etc.), denind astfel stilul unei

anhidre. Pentru a evita migraia umiditii reziduale sau

amenajri. n aceste spaii sunt demonstrate posibilitile

accidentale din stratul suport, este nevoie de o barier de

estetice pe care le ofer astzi parchetul laminat.

vapori din polietilen de 0,2 mm, amplasat sub stratul termo-

n total, exist 9 structuri de suprafee care s deneasc

izolant aferent sistemului.

vizualul i tactilul decorurilor, autenticitatea evideniindu-se

Parchetul laminat eGGeR poate montat i peste sisteme

prin percepia tip 3D. o structur de tip Grand Canyon, cu o

electrice de nclzire n pardoseal, cu reglarea temperaturii

adncime perceptibil a suprafeei ce nu a mai fost atins pn

suprafeei (de preferat nglobate n ap sau n stratul suport

acum la parchetul laminat, ori o suprafa cu urme de

din beton, eventual sub form de folie termic astfel nct s

intemperii i de uzur precum ntlnim la colecia Vintage iat

nu depeasc temperatura de 28C). Conductivitatea termic

cteva elemente care pot valoricate de designerul aat la

optim, rezistena la variaiile de temperatur i montarea

curent cu ultimele tendine. optica este foarte asemntoare

exibil cu click permit astfel obinerea unei pardoseli care, pe

lemnului natural, colecia FlooRline ind n fond inspirat din

lng designul special, ofer avantajele unei nclziri plcute

natur, cu noduri, texturi i culori care sunt la mod n prezent.

i eciente.

nu n ultimul rnd, suprafeele conving i prin caracteristicile

tehnice: structurile Vintage, Grand Canyon i Authentic ndeplinesc condiiile clasei de aderen R10.

Pardoseli magazin

tehnologii

de top

Prin brandul Marmoleum, Forbo este liderul global al pieei de linoleum. Pardoselile noastre
stabilesc trendul n design, calitate i inovaie, deopotriv n sectorul comercial i privat.
Cooperarea strns cu arhitectul italian Alessandro Mendini a produs ase modele inovatoare
de pardoseal, fiecare disponibil n panouri multicolore create cu tehnologia avansat aquajet.

Rela]ie platonic`
Plato e disponibil ntr-o nuan aprins (n opt
culori Marmoleum) i una bazat pe tonuri mai estom pate. Designul reflect principiile pointilismului, n care
punctele de culoare realizate cu pensula sunt abstractizate n forme ptrate dispuse ntr-o varietate de forme.
Fiecare pardoseal conine semntura lui Mendini, pe o
dal de Marmoleum, gata s fie ncorporat n modelul
general.

Pardoseli magazin

Plato forte

Plato sotto

Arlechin forte

Arlechin sotto

Amintirile lui Proust

Inspira]i de arlechin
Arlechinul simbol emblematic pentru ntreaga
creaie a lui Mendini st n centrul acestei colecii de
Marmoleum. Versiunea mai luminoas i plin de culoare a coleciei se inspir de la costumul de arlechin, iar
varianta mai estompat are un aspect mai clasic, ce se
combin minunat cu marmura. Colecia arlechin se
compune din apte culori. Nuana liniei ce definete
formele se poate repeta ntr-o bordur simpl n jurul
colului ncperii.

Marmoleum meets Mendini este un mariaj ce a dat

natere la ase copii. Doi pot fi vzui ca picturi, doi ca
autoportrete ale artistului i ceilali doi sunt pardoseli
normale. Dealtfel, colaborrile ntre industrie i art
au o lung i interesant istorie, stnd ntotdeauna la
baza marilor branduri i realizri. Arhitectura lui
Mendini poate fi vzut n toat lumea. Doar la o
sumar trecere n revist a realizrilor sale din ultimul
deceniu avem de-a face cu cteva sute de magazine
pentru lanurile Swatch i Alessi n Europa, Asia i
Statele Unite; noile staii de metrou din Napoli,
cazinouri n Elveia, un centru cultural n Omegna i

Iat o colecie ce se apropie foarte mult de modelele

anterioare marca Mendini, precum Poltrona di Proust.
Punctele de pensul sunt foarte vizibile pe aceast pardoseal, mrite semnificativ la o dimensiune de cca 50
cm. Colec]ia Proust conine apte culori. Aa cum se
ntmpl cu toate pardoselile Mendini, panourile se pot
conecta pentru a crea un model perete-perete. De asemenea, e posibil aezarea unui panou ca i cum ar fi un
covor, crend un accent puternic ntr-o zon uniform
mai ampl acoperit cu Marmoleum.

Proust forte

Proust sotto

muzeul din Grningen, Olanda. Acest volum uria de

lucrri a fost realizat de atelierul Mendini, condus de
fraii Mendini: Francesco, responsabil cu aspectele
tehnice, financiare i administrative i Alessandro,
creatorul conceptului artistic.

Pardoseli magazin

pardoseli

istorice

Opera de Stat din

Este un loc de referin pentru melomani, dar i
pentru orice iubitor de cultur care vrea s simt
o parte din mreia Habsburgilor, preocuparea
lor pentru frumos, pentru echilibru.
Este un spaiu al simbolurilor puternice, att din
lumea artei, ct i din cea a puterii politice
imperiale, al meteugurilor ranate i roman tismului trziu n plin epoc de industrializare,
este Viena, pur i simplu.
10

Pardoseli magazin

Din vremea lui Franz Joseph

Amplasat pe Ringstrasse, Opera vienez face parte
din edificiile ridicate de Franz Joseph pe locul vechilor
fortificaii medievale ale oraului, n cadrul proiectului
su de modernizare a Vienei. Costul construciei cldirii
Operei a fost suportat integral de mprat din fonduri
proprii, proiectul aparinnd arhitecilor August Sicard
von Sicardsburg (structura) i Eduard van der Null
(decoraiunile i interiorul).

Niciunul dintre acetia nu a trit pn la inaugurarea

oficial din 25 mai 1869, cnd s-a pus n scen
spectacolul Don Juan, de Mozart, n prezena cuplului
imperial.
Opera a fost prima construcie care s-a finalizat pe
Ringstrasse, iar o legend urban spune c trebuia s fie
mult mai nalt, dar proiectarea grabnic a noului bulevard a adus-o la nivelul cldirilor nvecinate. Construcia e realizat ntr-un stil neo-renascentist care nu
a lsat o impresie deosebit vienezilor din epoc, ba
chiar dimpotriv, a fost perceput ca prea greoaie.
Din perspectiv artistic, instituia s-a dezvoltat n
timp, iar prestigiul su a crescut permanent sub conducerea unor directori deosebiti, precum Gustav Mahler,
Richard Strauss, Herbert von Karajan, Karl Bhm,
Lorin Maazel. Romnia se poate mndri i ea cu un reprezentant n cercul ales al directorilor Operei vieneze,
domnul Ioan Holender, care a condus instituia pn
acum civa ani. Beneficiar a unei excelente acustici,
Opera din Viena are astzi o reputaie justificat printre melomanii din toat lumea, att pentru reprezentaiile de o nalt calitate (are cel mai larg repertoriu
permanent), ct i datorit prestanei Orchestrei Filarmonice. O sear petrecut n acest loc este unul din cele
mai impresionante evenimente de care se poate bucura
cineva n capitala Austriei.

Viena
Istorie, art i arhitectur
Din exterior, Opera arat impozant i masiv, amintind
de Renascentismul italian, curent cultural ce a nsemnat
foarte mult pentru art i muzic (primele spectacole de
oper au fost scrise i puse n scen n Italia secolului al
XVI-lea). Dei se afl n nota construciilor clasice din
alte capitale europene, opera vienez are anumite ele mente decorative care o particularizeaz. Faadele sunt
decorate cu arcade n stil renascentist, deasupra faadei
principale existnd dou statui ecvestre reprezentndu-i
Pardoseli magazin

11

pardoseli

istorice
pe cei doi cai naripai ai lui Erato, condui de muzele
Poeziei i Armoniei. Pe fiecare parte a Operei se gsesc
dou fntni, ce reprezint muzica, dansul, veselia i pe
sirena Lorelei.
Dei la 12 martie 1945 ultimul rzboi mondial era
practic ctigat deja de aliai, Opera vienez a fost bombardat - act de agresiune simbolic i gratuit asupra
oraului. O mare parte din cldire a rmas ns n
picioare: intrarea i faada principal, lobby-ul de la
parter, scrile principale, foaierul Schwind i veranda
acestuia, precum i Salonul de Ceai. La doar dou
sptmni de la ncheierea rzboiului, se anun oficial
nceperea lucrrilor de reconstrucie a cldirii, finalizate
dup 10 ani, n noiembrie 1955. Sala de spectacol a fost
complet remodelat n cadrul acestui proces, acustica
fiind chiar mbuntit prin folosirea lemnului masiv.
Interiorul Operei din Viena impresioneaz nc de la
primii pai dup intrare. Sculpturi, basoreliefuri, ornamente aurite, picturi murale, teme alegorice, o ambian
ncnttoare ce amplific senzaia c ptrunzi ntr-un
sanctuar al artelor. Intrarea n cldire se deschide cu o
superb scar de marmur ctre primul etaj, mpodobit cu sculpturi alegorice de Josef Gasser reprezentnd
cele 7 arte. Holul este un alt spaiu impresionant, potenat de picturile lui Mortiz von Schwind i de busturile
unor compozitori i directori faimoi care i-au lsat
amprenta aici. Cel mai celebru i mai impresionant bust
aparine lui Mahler i a fost realizat de Rodin n 1909.
La nivelul superior se gsete unul dintre cele mai
elaborate spaii ale cldirii, Salonul de Ceai, fostul Salon
Imperial, numit astfel deoarece era dedicat monarhului
i invitailor si, pentru pauzele dintre acte sau pentru
ntlniri private la finalul reprezentaiilor. E vorba
despre o ncpere opulent, cu ornamente acoperite cu
foi de aur i o superb pictur pe tavan reprezentnd
muzica liric i muzica tragic. Elementul comun al
decoraiunilor, figurat foarte discret, const n iniialele
lui Franz Joseph, un constant oaspete al acestui spaiu.
Vizitatorii au ocazia s vad i trei saloane speciale,
folosite pentru diverse ocazii i manifestri, care pot fi
nchiriate i n scopuri private: Mahlersaal, Marmor saal i Schwind Foyer.
Salonul Mahler este un spatiu amenajat n 1997, cu
ocazia aniversrii a 100 de ani de la debutul lui Gustav
Mahler la Opera din Viena. Pe lng tapiserii excepionale, vizitatorii pot vedea un pian al compozitorului,
biroul su de lucru i mai multe portrete.

12

Pardoseli magazin

Pe latura opus a cldirii, Salonul de Marmur (amenajat n 1955) propune un stil modernist, fiind deschis
spectatorilor n pauza dintre acte.
Reprezentrile de pe perei nfieaz scene alegorice
legate de arta dramatic, realizate integral din fragmente
de marmur provenite de pe teritoriul Austriei.
Foyerul Schwind, conservat n forma sa original, este
o ncpere n stilul istoricismului romantic, care i
datoreaz numele artistului Moritz von Schwind,
autorul celor 16 picturi n ulei din sal menite s pun
n valoare busturile unei suite de compozitori celebri.

Auditoriumul

Soluii integrate de tapet i mochet

pentru orice spaiu
Servicii complete de amenajare personalizat`
(alegerea materialului, livrare, punere n oper`,
garan]ie [i servicii de ntre]inere ulterioar`) la
calitate garantat`: mochet` EGE
(www.egecarpet.com) [i tapet VESCOM
(www.vescom.com).
Avantajele tapetului Contract Vescom
Pe lng` posibilitatea unor amenaj`ri unice (50 de
modele disponibile n maximum 136 de culori, cu
op]iunea personaliz`rii digitale), tapetul contract
Vescom are [i remarcabile calit`]i de ordin practic:
n Ignifug
n Antibacterian, tratament Bio-Proof
n Lavabil
n Rezistent la zgrieturi [i UV
Aplicare ideal` pe pere]ii de trafic din spa]ii medicale,
baruri, institu]ii publice, HORECA

Dominat de nuane nobile (rou, auriu i filde), sala

de spectacol sau Auditoriumul a fost complet reproiectat i refcut dup Al Doilea Rzboi Mondial (bombardamentul a distrus complet aceast seciune), cnd
majoritatea elementelor din beton ale construciei au
fost mbrcate n lemn. Dei la sfritul secolului al
XIX-lea opera putea primi 3.000 de spectatori, noile
norme privind prevenirea incendiilor au redus capacitatea slii la circa 2.200 de persoane. Tot din raiuni
de securitate, s-a renunat la un candelabru masiv, unic,
i s-a optat pentru un inel compus din elemente de
cristal, cu un diametru de circa 7 metri, care conine
peste 1.100 de sfere faetate. Lmpile amplasate la nivelul lojelor respect acelai stil, fiind compuse tot din
elemente sferice faetate de cristal.

Avantajele mochetei EGE

n Design nelimitat de restric]ii repetitive ale
modelelor
n Toate culorile curcubeului
n Solu]ii spa]iale unice, pentru orice dimensiuni [i
formate (disponibil` n dale sau rol` de 4m l`]ime)
n Produse de cea mai bun` calitate (clasa trafic
intens 33, tratament antimurd`rire, ignifugare,
antistatic, compozi]ie 100% poliamid` respectiv
80% ln` [i 20% poliamid`)
n Tratament antibacterian AEGIS

Tel.: 0723 688 104; www.decotex.ro

Restaurant Htroclite

Pardoseli magazin

13

pardoseli

istoricepardoselilor
Interesant este i povestea cortinei: nfind la momentul reconstruciei o scen din opera Orfeu i Euridice,
ea este schimbat anual ncepnd din 1998. Singura
condiie este s se respecte tema imaginii iniiale, fiind
permise tehnici ale artei moderne contemporane.

Simboluri n lemn, marmur i mozaic

Pardoselile sunt n principal din lemn, marmur i
mozaic. Cldura lemnului este cutat n acest spaiu cu
clim relativ rece i umed, motiv pentru care a fost
pstrat i aici. Parchetul urmeaz specificul acestei
zone a Europei, unde exist o atracie pentru compoziii complexe, repetitive, deseori cu valoare de
unicat. Epoca de glorie a fost n secolul al XVIII-lea,
cnd palatele aristocraiei, n special ale Casei de
Habsburg, erau decorate cu adevrate opere de art n
lemn: parchet cu modele complexe, baroce, ncrustate
sub supravegherea unor arhiteci celebri ai epocii din
spaiul francez i italian. Cromatica spectaculoas era
obinut prin alturarea unei mari varieti de esene
autohtone (stejar, arar, cire, nuc, tei) sau exotice
(mahon), ntr-o perioad n care marchetria (practicarea intarsiilor) era la mare cutare, nu numai pentru
mobilier, ci i pentru pardoselile pretenioase. n cazul
Operei din Viena, sunt preferate forme mai simple,
potrivite stilului nu foarte ncrcat al cldirii, dar i
destinaiei cu trafic intens. Mozaicul din lemn masiv
urmeaz forme rectangulare, romboidale i triunghiulare de inspiraie francez, sau englezescul basket weave,
miznd mai degrab pe efectele optice ale orientrii
fibrei de lemn. n aceast cldire se poate observa multitudinea de tipuri de parchet, gradul ridicat de personalizare pentru fiecare spaiu i apetena pentru ptrat
ca ancadrament. Nu sunt evitate nici pardoselile reci,
mai ales n zonele de tranzit ctre sala de spectacole.
Exist scri de marmur, att cea dintre primele niveluri,
ct i spre loje, uneori acoperite cu covoare decorate cu
simboluri clasice greceti sau florale. Mozaicurile sunt
ele nsele nite covoare ceramice, gurile de acces ctre
instalaii fiind acoperite cu capace realizate din ceramic
smluit i metal, de un rafinament deosebit. Stilizri
de cruci celtice sau spirale ntregesc de fapt reflexia unui
peisaj cultural divers, aa cum a fost fr ndoial
Imperiul Habsburgic. Un popas la Opera de Stat din
Viena este o cltorie nu doar n timp, n arhitectur i
istoria muzicii, ci i n spaiu, aa cum Austria i-a
revendicat deseori rolul de punct de ntlnire ntre
Orient i Occident. n
14

Pardoseli magazin

nout`]i

de la produc`tori

Noul Sistem de Uleiuri Bona

Expresii Unice pentru Pardoselile din lemn

Bona duce pasiunea pentru pardoselile de lemn un pas mai departe prin lansarea noului Sistem de Uleiuri.
Inovatoarea gam de design cu efecte 2D evideniaz adevratul caracter al parchetului. n permanen suntem
ateni la dezvoltarea de produse sigure i sustenabile: aceste elemente cheie ne permit s furnizm soluii de
tratare cu emisii VOC foarte reduse pe ntreaga durat de via a parchetului, oferind n acelai timp o protecie
robust mpotriva uzurii, apei i a produselor chimice.

Sistemul de Uleiuri Bona ofer parchetarilor tot ce au

nevoie de la concepie i tratare pn la ntreinere i
curare - pentru a crea pardoseli de lemn uleiate, frumoase i durabile mult vreme. Combinnd tratamentele

de efect i tehnologia de ultim or, Bona a creat aceste

efecte 2D deosebite ce evideniaz ecare linie, nod sau
contur al lemnului, culoarea de baz a parchetului acionnd ca un contrast desvrit.

Bona Craft Oil impregneaz profund lemnul, protejeaz

parchetul i i accentueaz frumuseea. Bona Nordic Tone
i Rich Tone creaz efecte uluitoare de culoare pe parchet
i, n acelai timp, menin aspectul i senzaia tactil natural a lemnului.

disponibile nenumrate posibiliti de tratare a acestuia cu

ajutorul sistemului de efecte 2D din gama noastr.

Sustenabilitatea i sigurana au prioritate n dezvoltarea noilor noastre produse. Astfel, am redus nivelul emisiilor VOC
pentru uleiurile Bona Craft Oil i soluiile de ntreinere i ngrijire pn la <8%. Prin acest detaliu, mediul de lucru se
mbuntete substanial, iar a tri pe o pardoseal tratat cu uleiurile Bona prezint mai mult siguran pe ntreaga
durat de via a parchetului, precizeaz Daniel Peptea - Director Marketing Bona Romnia.

Cnd vorbim despre ntreinerea parchetului uleiat, soluiile

Bona ofer performane incredibile. Revoluionarul Bona
Power Scrubber, folosit n combinaie cu detergentul Bona
Deep Clean Solution cur profund parchetul i ndeprteaz murdria n cel mai rapid, sigur i ecient proces de
lucru existent pe pia. Suprafaa perfect curat se trateaz apoi cu un strat de Bona Care Oil pentru a restaura
protecia i frumuseea parchetului. Procesul consum
puin timp, comparativ cu procedurile uzuale de ntreinere,
i confer un rezultat fantastic i durabil.
Cu Sistemul de Uleiuri Bona v oferim one-stop solution
pentru ntreaga durat de via a parchetului uleiat, ind

16

Pardoseli magazin

Tratamente de protecie

Bona Craft Oil a fost dezvoltat pentru tratarea pardoselilor

de lemn nou-instalate sau a celor vechi dar lefuite pn la
lemnul crud. Creat dintr-un amestec deosebit de uleiuri ve getale cu un grad ridicat de corp solid, confer o saturare
ecient a lemnului. Un aspect important e i vscozitatea
echilibrat ce permite aplicarea uoar a uleiului. Bona Craft
Oil nu conine substane chimice controversate, coninutul
VOC este <4%, implicnd un mediu de lucru i locuit plcut
i sntos. Mai mult, Bona Craft Oil ndeplinete cerinele
Mrcii Franceze de mediu A+ i e conform standardului EN
71-3 ce permite aplicarea uleiului pe jucriile copiilor. Uleiul
creaz o suprafa excelent protejat de ap i praf, iar
ntreinerea e foarte uoar. Bona Craft Oil e disponibil n 6
culori alb, negru, gri, maro-nuc, amber i neutru.
Bona Hard Wax Oil e folosit n mod obinuit pe suprafeele
care necesit o protecie ridicat, precum n spaii publice,
i se poate aplica peste Bona Craft Oil. Este certicat pentru
aplicarea pe jucrii i puteti opta pentru un aspect satinat
sau mat.

Tratamente Eect

Bona Nordic Tone i Bona Rich Tone sunt soluii de pretratare a parchetului ce accentueaz culoarea n armonie sau
n contrast cu uleiul aplicat ulterior. Culorile contrastante
creaz efecte 2D i inhib efectul natural de nglbenire a
lemnului. Efectul cromatic poate amplicat prin adugarea
uneia dintre cele 5 culori din gama Bona Mix Colour.

Soluii i tratamente de ntreinere

Un ulei obinuit de ntreinere de pe pia conine pn la

75% VOC. Aceti solveni sunt ecieni pentru dizolvarea
murdriei de pe parchet. Dezavantajul e c, aplicnd mai
mult ulei cu maina monodisc, murdria dizolvat nu e
ndeprtat complet, mare parte ind colectat n uleiul ce
impregneaz parchetul. Rezultatul e o pardoseal cu un
aspect mediocru. Bona ofer o soluie unic de ntreinere,
extrem de ecient i rapid: Bona Deep Clean System
dizolv i ndeprteaz murdria, lsnd o suprafa perfect
curat ce se poate satura cu Bona Craft Oil pentru a reveni

Bona AB este o companie de familie fondat

n 1919. Sediul central este la Malm, Suedia.
Conceptul Bona este acela de a furniza
produse i soluii pentru instalarea, tratarea,
ntreinerea i renovarea pardoselilor din
lemn pe ntreaga lor durat de via.

la condiia optim. Bona Care Oil are o rat de acoperire de

5 ori mai mare comparativ cu produse similare. Este un mix
de uleiuri vegetale, conine <8% VOC, ndeplinete cerinele
normei franceze de mediu A+ i se poate aplica pe jucriile
copiilor conform normei EN 71-3. Pentru splarea regulat
a suprafeelor uleiate se folosete detergentul Bona Soap
iar pentru ntreinerea celor tratate cu Hard Wax Oil se
poate folosi Bona Wax Oil Refresher.

[ape

uscate

Sistemele
Vidifloor
Special concepute pentru traficul rezidenial i
nu numai (birouri, spaii comerciale etc.),
sistemele de ape flotante uscate Knauf
Vidifloor ofer avantaje majore n cazul
planeelor cu structur din grinzi de lemn,
deoarece sunt relativ uoare i au o bun
stabilitate dimensional (coeficient de dilatare
apropiat de cel al lemnului). Drept urmare, sunt
folosite cu succes att n cazul renovrilor de
cldiri vechi, ct i la realizarea pardoselilor
caselor de lemn, eficiente energetic. Rezultatele
sunt rapide, de cea mai bun calitate i confer
locuinei o ambian cald i familiar.
Knauf Vidifloor este o gam de ape flotante uscate
compus n principal din plci pe baz de ipsos armat
cu fibre celulozice, disponibile n trei variante: F131
(plci cu grosimea de 10 mm sau 12,5 mm, suprapuse,
lipite din fabric, decalate una fa de cealalt cu 5 cm),
F132 (plci caerate la partea inferioar cu un strat
izolator din polistiren sau vat mineral) i F135 (plci
de 10 mm sau 12,5 mm grosime, care pot fi montate n
antier n dou straturi succesive, cu rosturi decalate,
folosind uruburi speciale).

18

Pardoseli magazin

ideale pentru

planseele
,
din lemn

De ce este preferabil
un sistem Knauf Vidifloor
pentru planee din lemn
l Structurile din lemn sunt mai puin solicitate,
datorit greutii reduse a plcilor din ipsos armat
cu fibre celulozice - densitate de circa 1.250 kg/mc.

l Montajul este mult mai rapid, n concordan cu

celelalte etape ale construciei unei case din lemn datorit dimensiunilor plcilor, de 1.000 x 1.500
mm. n plus, nu se pierde timp cu uscarea apelor,
iar stratul final se poate monta imediat.

l Optnd pentru tehnologiile uscate, se evit erorile

de execuie, precum greelile de dozaj a mortarelor,
apariia crpturilor, lipsa uniformitii i planeitii,
necesitatea lucrrilor suplimentare de finisare a
apelor.
l Execuia se face mai curat, fr prea multe
echipamente, ci doar cu unelte clasice: ferstru
pendular pentru debitarea panourilor, urubelni
electric pentru fixare, cutter, vas pentru
prelucrarea mortarului de rosturi i paclu.

Umplutura uscat Knauf Trockenschttung (cu

granulozitate 1- 6 mm i greutate de circa 5,15 kg/m/cm
grosime), amplasat sub plcile Knauf Vidifloor, permite
trecerea elementelor de instalaii i nu ncarc structura
n mod deosebit. Aceast argil expandat cu o umiditate rezidual de sub 1%, mpreun cu plcile din ipsos
armat n mas cu fibre celulozice, creeaz un mediu
uscat, propice montajului oricrui tip de strat final.

l Deviaiile de planeitate ale planeului pot fi reduse

cu ajutorul materialelor uoare de umplutur,
eventual dup aplicarea unei folii de separaie.
l Pe sub plcile Vidifloor, instalaiile pot fi trasate i
ncorporate n materialul de umplutur, care le
acoper cu 10 - 20 mm.

l Plcile sunt acoperite din fabric cu un strat

hidrofug, iar suplimentar, pentru spaii umede
(bi, buctrii), se poate realiza o hidroizolaie cu
emulsie Knauf Flchendicht i o band izolant
Knauf Flchendichtband la racordurile cu pereii.

l Peste Knauf Vidifloor se pot monta, prin lipire sau

flotant, majoritatea tipurilor de strat final: parchet
masiv sau stratificat (piese mari sau lamele, cu
grosimea 8 13 mm, lipite pe toat suprafaa),
laminat, pardoseli elastice (PVC, linoleum dup ce
suprafaa a fost pcluit cu un strat de minimum
2 mm grosime cu ap de egalizare Knauf
Nivellierspachtel 415), plci ceramice cu dimensiuni
de maximum 30 x 30 cm.
l Se poate obine o cas eficient energetic, folosind
Knauf Vidifloor F131 i F 135 peste nclzirea n
pardoseal - conductivitatea termic a plcilor este
0,29 W/(mK).

La Expo Casa Mea, trg de profil desfurat n luna

mai anul acesta, a fost construit ad-hoc o cas din
lemn, vizitatorii putnd asista la toate etapele de
execuie. Pentru realizarea pardoselilor, ca strat suport
a fost folosit sistemul Knauf Vidifloor F135: scnduri
nguste de lemn pentru susinere, material de umplutur i plci de 12,5 cm grosime, n dou straturi
suprapuse, conform sistemului de montaj agreat.

Knauf Gips
City Gate Building South Tower
Pia]a Presei Libere nr. 3-5 Bucure[ti
Tel.: +40 21 650 0040; Fax: +40 21 650 0048
www.knauf.ro
Pardoseli magazin

19

lucrarea

edi]iei

Restaurarea
pardoselii din mozaic i
piatr natural
a faimoasei galerii
comerciale

VITTORIO
EMANUELE II
DIN MILANO
20

Pardoseli magazin

Galeria Vittorio Emanuelle II din

Milano este cel mai vechi spaiu
comercial din peninsul, purtnd
numele primului rege care a unit
Italia. Galeria fost construit n a
doua jumtate a secolului XIX
(1865 1878) de ctre arhitectul
Giuseppe Mengoni. Ansamblul
este format din dou pasaje care
se intersecteaz ntr-o piaet
octogonal acoperit cu o cupol
imens din fier i sticl. Pasajele
fac legtura ntre piaa Domului
i piaa teatrului La Scala. Pe
lng frumuseea arhitectural a
arcadelor i a cupolelor din sticl,
ntreaga pardoseal este o
adevrat oper de art, realizat
integral din mozaic i plci din
piatr natural (granit, marmur).

n perioada 2011 iulie 2012, galeria a fost

supus unor lucrri de restaurare ce au
cuprins o suprafa de 5.868 m2 de pardoseal, din care 3.900 m2 aparinnd arcadelor, iar 1.968 m2 porticurilor. Execuia lucrrilor
a fost realizat de ctre o rm specializat n
restaurri, n colaborare cu renumitul productor italian de materiale de construcii Mapei,
care a pus la dispoziie echipa de tehnicieni i
propriul laborator de cercetare pentru a selecta
i verica produsele ce urmau s e folosite.
Pardoseli magazin

21

lucrarea

edi]iei

1
Foto 1. Aspectul
pardoselii nainte de
nceperea lucrrilor.
Foto 2. Aceeai
pardoseal la finalul
lucrrilor.
Foto 3. Dup
ndeprtarea
luminatoarelor i a
zonelor deteriorate
s-a aplicat Eporip i
golurile au fost reparate
cu Mapegrout T40
Foto 4, 5. Unde a
fost posibil,
luminatoarele au fost
reparate n atelier.
Geamurile din plexiglas
au fost lipite cu
Keralastic T.

22

Pardoseli magazin

Intervenia a vizat toat suprafaa pardoselii din piatr natural (granit i marmur
Bardiglio i Rosso Verona), mozaic din
marmur i elementele decorative. O analiz atent a evideniat care dintre componente erau n stare bun i care trebuiau
nlocuite, astfel c o zon extins a pardoselii din mozaic a fost nlturat, consolidat i nlocuit. Cu ocazia interveniilor
la pardoseal s-au reparat i cele 258 de
luminatoare xate n pardoseal, care au
rolul de a lumina bolile. Lucrrile au necesitat mprirea antierului pe loturi mici,
pentru a nu perturba activitatea comercial. Montatori de mozaic i marmur,
meteugari i tehnicieni, au lucrat intens,
chiar i n cte trei schimburi, pentru a
reda frumuseea original de alt dat a
pardoselii din cadrul faimoasei galerii
Vittorio Emanuele II din Milano, Italia.
Lucrarea a fost nalizat n termenul prevzut de arhitectul Pasquale Francesco

Mariani Orlandi, reprezentant ocial al Departamentului Tehnic al Patrimoniului Cultural din cadrul Consiliului Municipal al
Primriei oraului Milano.

Restaurarea i refacerea
luminatoarelor din pardoseal

Ultima intervenie de renovare a pardoselii

galeriei a fost realizat n 1967, prin urmare
lucrarea de restaurare era necesar nu
doar pentru a reda aspectul original al
pardoselii, dar i pentru sigurana trectorilor. Lucrrile au nceput la mijlocul anului
2011 i prima intervenie a fost asupra
luminatoarelor octogonale, realizate din
bronz, cu geam din plexiglas, ce erau
folosite pentru a ilumina galeria pe dedesubt. Acestea erau complet deformate din
cauza tensiunilor exercitate n pardoseal
i a sarcinilor mari cauzate de vehiculele
de transport marf. n plus, pardoseala a
suferit inltraii n jurul acestor elemente,

Foto 6. Luminatoarele naintea lucrrilor.

Foto 7. Luminatoarele recondiionate au fost
montate la loc i mbinate cu Adesilex PG1 Rapid.
Foto 8. Rosturile de dilatare au fost etanate
cu Mapesil AC.
Foto 9. Straturile suport au fost consolidate
cu Primer 3296.
Foto 10. Amestecul Nivorapid + Latex Plus
a fost folosit la nivelarea stratului suport, consolidat n prealabil cu Primer 3296, nainte de
montarea mozaicului cu Elastorapid.
Foto 11. Vizita pe antier a expertului n
mozaic, Dl. Aquino, pentru a oferi consiliere
tehnic.

10

7
apa scurgndu-se n zonele inferioare ale
galeriei. Luminatoarele au fost demontate
complet, restaurate n atelier cu geamuri
noi din plexiglas i apoi montate la loc prin
tehnici speciale pentru a evita problemele
ulterioare de inltrare a apei.
Dup nlturarea luminatoarelor, suportul
a fost curat prin ndeprtarea tuturor
prilor deteriorate. S-a aplicat un strat de
rin epoxidic (Eporip) pentru sigilarea
surilor i pentru a crea o punte de aderen ntre substrat i noul strat de mortar
broranforsat cu rezisten medie (Mape grout T40), utilizat la reconstrucia lcaurilor aferente luminatoarelor.
Mortarul a fost aplicat cu ajutorul unor
abloane speciale pentru ecare structur
de luminator pentru a corespunde cu
grosimea lor iniial, astfel nct elementele
care au fost scoase s poat montate la
loc fr probleme de planeitate.
Cu o grosime de numai 25 mm, geamurile
din plexiglas sub form de petal ale
luminatoarelor au fost lipite cu un adeziv
poliuretanic tixotropic (Keralastic T), care
garanteaz c ntregul sistem este impermeabil.

11
Pardoseli magazin

23

lucrarea

edi]iei

Foto 12. Consolidare local a pardoselii

cu Primer 3296.
Fotos 13, 14, 15. Pentru restaurarea
mozaicului reprezentnd imaginea
Taurului, deteriorat din cauza traficului i
a vremii, s-au utilizat Eporip i Mapegrout
SV Fiber la refacerea stratului suport,
respectiv Kerapoxy pentru montajul
mozaicului.
12

13

14

15

Dup montarea geamurilor n locaurile

lor, acestea au fost sigilate cu un etanant
elastic rezistent la mucegai (Mapesil AC).
Elementele de inserie perimetrale, spre
deosebire de cele centrale, nu au putut
demontate i recondiionate n atelier, ind
ndreptate, lustruite, acoperite i apoi
sigilate chiar la faa locului.

Consolidarea suportului

n cadrul lucrrilor de renovare din 1967 a

fost recondiionat doar suprafaa plcilor
de mozaic, fr a se reface i stratul
suport realizat n 1865, anul construciei.
Din cauz c nu exista niciun document
ocial referitor la structura pe care urma
s e aplicat mozaicul, s-a realizat o analiz stratigrac, ce a claricat compoziia
suportului: un prim strat de 7 cm grosime
peste care se gsete un altul friabil din
mixturi (nisip, pietri i sticl) de 10 - 15 cm
grosime, practic un strat suport cu rezistene mecanice sczute. Apoi s-a descoperit c pardoseala original a fost
realizat fr rosturi de dilatare i fr armarea substratului, lucruri care au dus la
apariia surilor, datorate contraciilor
higrometrice i sarcinilor de greutate ridicate exercitate n timp.
Prima etap a lucrrilor a vizat obinerea
unei capaciti portante i a unei rezistene
mecanice la compresiune a suportului,
fr s afecteze ntreaga pardoseal.
Astfel, zonele cu rezistene mecanice
slabe au fost tratate cu o amors n dispersie apoas (Primer 3296), cu microparticule cu polimeri acrilici, cu rol de
consolidare, tratament antipraf i asigurare
a unei bune capaciti de penetrare.
Suprafeele suportului au fost nivelate cu
mortarul de reparaie ultrarapid Nivorapid,
aditivat cu Latex Plus pentru creterea
proprietii de elasticitate, ceea ce a
permis aplicatorilor s lucreze ntr-un mod
adecvat i cu uurin pe lng suporturile
deformabile ale ramelor din metal ce
alctuiesc structura luminatoarelor.
Acest sistem va prezenta n timp o rezisten ridicat la compresiune.

Lucrri de refacere a mozaicului

Aplicatorii de mozaic au dat dovad de

mult rbdare i au acordat o atenie
deosebit lucrrilor de refacere.
O parte din plcue au fost folosite pentru
a reface modelul original al mozaicului.

24

Pardoseli magazin

16
Fiecare bucic de mozaic a fost montat
n patul de adeziv alb, apoi, dup 24 de
ore de la instalare, suprafaa a fost lefuit
i lustruit. Pentru c toate aceste operaiuni s-au desfurat n luna decembrie,
pe o vreme cu temperaturi sczute, s-a
utilizat un adeziv cu ntrire rapid, excepional de performant, de culoare alb:
Elastorapid. Acesta a fost folosit i la
montajul celorlalte elemente decorative:
stele i decoraiuni din sticl, respectiv
plci din marmur.

Instalarea plcilor din marmur

naintea montrii plcilor de marmur de

Bardiglio i Rosso Verona n jurul luminatoarelor i n alte zone ale suprafeei de
lucru, s-a pregtit suprafaa suport peste
care s-a aplicat un strat de amors pe
baz de rini sintetice n dispersie apoas, Primer G, pentru mbuntirea aderenei. Pentru lipirea plcilor de marmur
s-a utilizat acelai adeziv alb, cu ntrire
rapid, Elastorapid, aplicat prin metoda
dublei aplicri, att pe dosul plcii, ct i
pe suprafaa suport. Marmura din jurul
inseriilor a fost instalat cu rost larg pentru
prevenirea problemelor datorate comprimrii. Rosturile de dilatare au fost sigilate
cu un etanant siliconic neutral, Mapesil
LM, cu efect antimucegai, pentru plci din
piatr natural i cu un coecient de
elasticitate de pn la 25%.

Restaurarea Taurului - simbolul

heraldic al casei de Savoia

Pe pardoseala din mozaic a galeriei este

gurat taurul, simbolul heraldic al Casei
de Savoia din care fcea parte i Regele
Vittorio Emanuele II. Legenda spune c
dac te roteti de trei ori cu clciul
drept pe bijuteriile taurului, acest lucru
i va aduce noroc. Astfel, mii de turiti
se rotesc n ecare an, lsndu-i amprenta n pardoseal.
Reparaia a necesitat o atenie deosebit, mozaicul ind ncadrat ntr-o ram
i scos bucat cu bucat cu ajutorul
unor dli foarte mici, pentru a preveni
propagarea vibraiilor la zona din jur.
Pentru a furniza maestrului mozaicar o
suprafa de montaj ideal, specialitii
de la Mapei au recomandat aceeai
soluie de refacere, prin aplicarea unui
prim strat de Eporip, urmat de utilizarea
mortarului special de reparaii cu
consisten uid i contracii controlate,
Mapegrout SV Fiber.
Mozaicul ce alctuia simbolul Taurului a
fost montat cu un adeziv epoxidic bicomponent, antiacid, Kerapoxy, care
are i rol de chit de rosturi. Adezivul a
fost aplicat pe spatele ecrei plcue
de mozaic, montate apoi pe patul de
adeziv de pe suprafaa suport. n dimineaa urmtoare, la cteva ore dup ce
reparaiile fuseser nalizate, Taurul era
din nou gata de utilizare.

DE RETINUT
,
ELASTORAPID
Elastorapid este un adeziv mbuntit, bicomponent, pe baz de ciment,
foarte deformabil, cu priz i hidratare rapid, fr alunecare vertical i
timp deschis extins clasicat conform EN 12004: C2FTE S2.

Mapegrout SV Fiber
Mapegrout SV Fiber este un mortar monocomponent pe baz de ciment, uid, cu
priz i ntrire rapid, contracii controlate, ductilitate ridicat, utilizat pentru
repararea betonului, ce se aplic i la temperaturi sczute de pn la -5C, folosit
n combinaie cu bre rigide din oel.
diferit, datorit multiplelor lucrri de
reparaie efectuate n ultimul secol prin
felurite tehnici de instalare i folosind
plci cu grosimi diferite. Prin urmare, de
la caz la caz, au fost ntrebuinate diferite
tehnici de montaj.
Pentru golurile de 10 15 cm grosime
rmase n urma nlturrii plcilor de
marmur deteriorate, s-a utilizat la mon tarea celor noi, Mapestone TFB 60 (mortar predozat, cu rezistena ridicat la
compresiune, la srurile degivrante i la
ciclurile nghe - dezghe, clasa de

Foto 16. Montajul plcilor din

marmur s-a realizat cu Elastorapid
de culoare alb. Foto 17. n
porticurile adiacente arcadei, plcile
din marmur au fost montate folosind
Mapestone TFB 60, acolo unde
existau goluri de 10 - 15 cm
adncime, iar n locurile unde s-au
putut instala plcile direct pe stratul
suport din beton, s-a folosit
Elastorapid de culoare alb.

Finalul unor lucrri complexe

Faza nal a interveniei a reprezentat-o

chituirea pardoselii. Culoarea chitului pe
baz de rini poliesterice a variat n
funcie de culoarea mozaicului i a chi tului original. Aceast operaiune desfurat pe ntreaga suprafa de lucru
a pardoselii a permis ca lustruirea s se
realizeze ntr-un timp foarte scurt.

Lucrri de intervenie la Porticuri

n luna februarie 2012 s-a nceput lucrul

i la porticurile galeriei. S-a folosit
aceeai procedur ca i pentru lumina toarele de la arcad: au fost nlturate,
restaurate, metalul a fost curat i tratat,
iar apoi elementele din plexiglas au fost
remontate cu aceleai produse.
Pe de alt parte, la montarea plcilor din
marmur, soluia adoptat a fost total

17
Pardoseli magazin

25

lucrarea

edi]iei

Fotografia
de ansamblu a
Galeriei dup
finalizarea lucrrilor.

26

Pardoseli magazin

expunere XF4), aplicat peste un strat

proaspt alctuit dintr-un amestec din
acelai tip de mortar cu latex Planicrete, al
crui rol este de a mbunti aderena i
rezistena mortarului la stratul suport.
n alte zone unde grosimea permitea,
marmura a fost instalat direct pe stratul
suport din beton cu adezivul ultraperformant
Elastorapid, de culoare alb. Toate rosturile
de dilatare create n jurul structurii
luminatoarelor au fost etanate cu siliconul
neutral Mapesil LM.
Unele dintre piesele de marmur care nu au
mai putut reproduse au fost salvate i
conservate, ind tratate cu o rin epoxi dic astfel nct s poat rezista la ncrcri
i la un trac intens, zilnic, precum trecerea
mainilor de curenie. Odat ce prile
deteriorate ale plcilor din marmur au fost
ndeprtate, acestea au fost reconstruite cu
sistemul epoxidic Mapeoor I 900 n ames-

tec cu cuar 1.9 i pigment colorat Mapecolor Paste.

Liantul epoxidic Mapeoor I 900 a fost utilizat
i cu rol de promotor de aderen (amors)
pe plcile de marmur pentru a crea o lipire
monolitic, dar i pentru consolidarea n
profunzime a structurii pietrei.
Pentru chituirea nal a pardoselii s-au folosit
dou soluii diferite, n funcie de structura lor
chimic: produse pe baz de ciment sau
materiale epoxidice.
Etapa nal a interveniei a fost de polisare
a pardoselilor i aplicarea unui tratament
nal de protecie.

Restaurarea pardoselilor Galeriei Vittorio

Emanuele II din Milano a necesitat timp, cei
mai buni maetri, cele mai bune produse i
soluii de ultim generaie. Mapei i-a adus
contribuia i rezultatele au satisfcut pe
deplin clientul.

DATE TEHNICE
Vittorio Emanuele II Arcade, Milano (Italia)
Perioada de construcie: 1865 - 1878
Arhitect: Giuseppe Mengoni
Perioada de intervenie: 2011-2012
Intervenie Mapei: renovarea i consolidarea straturilor suport; instalarea plcilor de mozaic i a celor din piatr natural; chituirea i etanarea rosturilor; restaurarea luminatoarelor din pardoseal.
Beneciar: Departamentului Tehnic al Patrimoniului Cultural din
cadrul Consiliului Municipal al Primriei oraului Milano.

Management de proiect i responsabili lucrri: arh. Pasquale

Francesco Mariani Orlandi; arh. Silvia Volpi; Supervizare: Libero
Corrieri, Alberto Artioli; Management Operaional: Simone Ascione,
Vittorio Aleri (Consiliul Municipal Milano)
Diriginte de antier: Paolo Maggi
Firma aplicatoare: Trivella SpA
Materiale utilizate: plci de mozaic i dale de piatr
Distribuitor Mapei: Centro Edile Antonini, Grupul BEA
Coordonator Mapei: Paolo Giglio, Mapei SpA (Italia).

PRODUSE MAPEI FOLOSITE

Mapegrout T40, Mapecem Pronto, Planicrete, Primer G, Primer 3296,

Quartz 1.9

Renovarea i montarea luminatoarelor: Adesilex PG1, Adesilex PG1

Rapid, Eporip, Keralastic T, Latex Plus, Mapegrout T40, Nivorapid,
Mapesil AC
Consolidarea i repararea straturilor suport: Eporip, Mapegrout SV Fiber,

Montajul plcilor de mozaic i a celor din piatr natural: Elastorapid,

Kerapoxy, Mapecolor Paste, Mapeoor I 900, Mapesil LM, Mapestone
PFS PCC2, Mapestone TFB 60.

Pardoseli magazin

27

spa]ii

medicale

Materiale Forbo Bonding la

Spitalul de Pediatrie Medlife Bucureti
Execuia unei lucrri n mediu spitalicesc
se supune unor cerine deosebit de
stricte prevzute deopotriv n normativele de construcii autohtone i n
legislaia european din domeniu. Iat de
ce alegerea materialelor constituie o
mare rspundere, fiind agreate ndeobte
cele de o calitate ireproabil. O poveste
de succes recent privete Spitalul de
Pediatrie Medlife Bucureti, unde
pardoselile au fost realizate cu materiale
marca Forbo Bonding.

montarea profilelor de scaf i terminaie, lipirea covorului PVC cu adeziv Forbo 522, n zona de scafe Forbo
233 i aplicarea cordonului de sudur.
Materiale Forbo Bonding folosite:
n {ap` autonivelant` 999 EUROPLAN
n Mortar repara]ii 940 EUROPLAN QUICK
n Amors` 021 EUROBLOCK RENO (Primer pe
baz` de r`[in` epoxidic`, cu barier` de
umiditate)
n Amors` 044 EUROPRIMER MULTI Grund pe
baz` de ap` pentru suporturi absorbante [i
neabsorbante
n Adeziv 522 EUROSAFE STAR TACK
n Adeziv conductiv 641 EUROSTAR SPECIAL EL
n Adeziv de contact 233 EUROSOL CONTACT

n acest moment, pardoselile pentru spitale trebuie s

fac fa unor seturi de cerine minime, dintre care
cele mai importante sunt de natur igienic. Astfel, ele
trebuie s fie lavabile, rezistente la dezinfectante, Covor PVC Forbo din gama:
rezistente la decontaminri radioactive (n zonele n
n ETERNAL 11562
care este necesar acest lucru), fr asperiti care s
n SARLON TRAFFIC CALDEIRA 43630
rein praful, bactericide, negeneratoare de fibre sau
n SARLON TRAFFIC UNI 43808, 43836, 43857
particule, rezistente la aciunea acizilor, elastice. n plus,
n Dale conductive COLOREX 150204, 150227
la montarea pardoselilor din sistemul sanitar nu se
n SAFE STEP GRIP 17394.
admit materiale care, prin alctuirea lor sau modul de
punere n oper, pot favoriza dezvoltarea de organisme
parazite (artropode, mucegaiuri, acarieni) sau substane
nocive care pot afecta sntatea omului. Nu se admit
Obiectiv: Spitalul de Pediatrie Medlife
mochetele, iar unghiurile dintre pardoseli i perei tre Suprafa]a montat`: 3.600 mp
buie s fie concave. Desigur, un rol esenial l are i
Montaj: MV Grup Construct
montajul profesional al materialelor. n cazul prezentat de
{ape, mortare, amors`, grunduri, adezivi
(de contact [i conductivi): Forbo Bonding Systems
noi, etapele punerii n oper au fost: pregtirea suportului
Covor PVC: Forbo Flooring.
(lefuire, aspirare, amorsare, turnare ap autonivelant),

INFO

28

Pardoseli magazin

FORBO ERFURT GMBH AUGUST-RBLING-STR. 2 D-99091

ERFURT DEUTSCHLAND www.forbo-bonding.de
Area Export Manager
Cozma Luminia
Telefon: 0040 723 638242
E-mail: luminita.cozma@forbo.com

Performan ridicat emisii sczute

Grunduri, mase de paclu, adezivi,

lacuri parchet
= Sistemul de montaj Forbo Erfurt

PROGRAMUL
ANUALEI DE
ARHITECTUR
2013

Ajuns la a unsprezecea ediie, Anuala de Arhitectur

Bucureti 2013 are loc la Sala Dalles i pe strada Lipscani
din Centrul Vechi ind structurat pe trei zone:
1) Competiia anual de arhitectur la care particip
arhiteci bucureteni cu lucrri realizate i nalizate pn
n anul 2013, evaluate de un juriu internaional.
2) Conferinele Global/Local de la Sala Dalles cu invitai
arhiteci relevani din ar i strintate.
3) Strada Lipscani. Pentru prima dat n cele unsprezece
ediii, Anuala iese n spaiul public cu proiectele de arhitectur premiate i nominalizate, dar i prin cteva
instalaii urbane realizate de arhiteci romni i strini ce
vor asigura interaciunea cu publicul.

final, oraul. n acest mod se poate constitui Bucuretiul,

iar invitaia Anualei de Arhitectur 2013 este de a dis cuta cum i n ce msur el i gsete resursele locale
n a face fa tuturor influenelor globalizante, cum
arhitectura lui poate deveni un astfel de dispozitiv de
refacere i regenerare, care s implice att comunitile
ct i construitul, un dispozitiv care prelund socialul s
transforme urbanul.

Tematica: LOCAL/GLOBAL
Ediia din anul 2013 a Anualei pune n discuie o tem
larg dezbtut: oraul contemporan. Constituit ca o pro misiune a fericirii, acesta este supus unor paradoxuri
eseniale: pe ct de plural, dens i puternic devine, pe
att de firav i local este adesea. ntre formele lui construite i viaa real, comunitar, se nasc rupturi, fisuri i
discontinuiti. Cu toate acestea, n cadrul su, arhitec tura contemporan ncearc s gseasc modaliti de
refacere i de esere. Recompunerea nu mai utilizeaz
ns obiecte sau mase, ci vizeaz oameni, comuniti,
spaii, locuri i procese. Arhitectura contemporan
devine un dispozitiv social, un construct care, introdus
n zonele scindrii, poate reface esutul, contextul i, n

TYIN Tegnestue Architects: un grup tnr de arhiteci, cu

un mare palmares internaional:

Personaliti invitate la conferinele Global/Local:

Sami Rintala: unul dintre cei mai mari arhiteci nlandezi ai
momentului: activeaz la nivel global, dar lucreaz n spirit
local, din rile Nordice pn n Africa i America de Sud.

2012 Global Award for Sustainable Architecture Gold

International
2012 European Prize for Architecture Nominated
International
2009 ArchDaily Building of the Year, Museums and
Libraries Gold
UNStudio: unul din starurile arhitecturii mondiale
contemporane, grupul olandez face parte din cei mai
importani i mai valoroi actori arhitecturali globali ai
momentului.

17 iunie luni:
Ora 18:30 Gala de Premiere a Anualei 2013
n cadrul galei de la Sala Dalles:
1) Eu & Bucuretiul: atelier de socioarhitectur contemporan,
2) Expoziie: Arhitectura Sacr n Puglia,
curator Mihai Duescu
3) Expoziie Workshop Cursuri Design
Parametric, organizatori OAR Bucureti &
IDZ Arhitectura & Ruuki
4) Expoziie Show O Design, curator Laura
Iosub
Ora 12:30 Conferina de pres

n Prezentare Semmelrock
n Prezentare Reynaers
Ora 16:00, Joia din Portic , sediul OAR Bucureti:
Vernisaj Adrian Spirescu

21 iunie vineri:

Ora 18:30 Sala Dalles:

n Concurs de arhitectur A House for Pink
Floyd, eveniment realizat cu sprijinul Atelierul
de Proiectare i A.R.T.A.
n Semmelrock: Concurs pentru spaiul public

Ora 18:30
n Conferina Sami Rintala:
Primitive Architecture
n Conferina Polaris Architects Francois
Thiry /Carole Schmith:
Territorial Opportunism
n Conferina Augustin Ioan:
Arhitectura Arhaic
n Conferina Ana Maria Crian:
Global/Local/Mutaii
n Prezentare Tondach
n Prezentare Piastrelle

19 iunie miercuri:

22 iunie smbt:

Ora 18:30 Sala Dalles:

n Conferina TYIN Tegnestue Architects
Yashar Hanstad:
Democratic designs and beautiful mistakes
n Conferina StudioBasar Cristi Borcan:
Looking for the in Between City
n Conferina Asociaia RPER Mihaela
Hrmnescu:
Peisajul ca form de locuire
n Conferina Wienerberger
Iulian Cuta & Sergiu Petrea:
Casa e o soluie local
n Prezentare Lafarge

Ora 11:00, sala Dalles: Seminar De-a Arhitectura

n nchiderea Expoziiei de la Sala Dalles

18 iunie mari:

21 iunie marti / 1 iulie

Ora 19:00
n deschidere & vernisaj expoziie urban
n expoziia urban cu proiectele premiate i
nominalizate la Anual
n workshop urban: pavilionului de socioarhitectur: Poiana lui Iocan
n evenimente De-a Arhitectura pe strada
Lipscani: 24/30 iunie

28 iunie vineri:
20 iunie joi:
Ora 18:30 Sala Dalles:
n Conferina UN Studio Imola Berczi:
Design Osmosis
n Conferina Zeppelin Constantin Goagea:
ee-lab-platform
n Conferina Arhipera Lorin Niculae:
Arhitectura social participativ - o
arhitectur a echitii
n Conferina Emil Ivnescu:
Basic Lines

Ora 18:30 Club Alchemia: expoziii de fotograe.

Vernisaj
n "Puzzled Bucharest" - Vlad Eftenie
n "Arhitectura emoiei - erban
Mestecneanu & Bogdan Tofan

2 iulie joi

n Joia din Portic, sediul OAR Bucureti

n vernisaj expoziie de fotografie Vlad
Rdulescu
n nchiderea Anualei.

Renoplan de la Uzin

Montarea acoperirilor elastice pe straturi de uzura existente

Cum se poate monta rapid i uor o nou acoperire de pardoseal elastic pe un strat
de uzur existent? Cu Sigan 2! Noile pardoseli din PVC, CV, cauciuc i chiar mochet
pot fi montate rapid i curat pe substraturile existente din linoleum ori PVC folosind
tehnologia adeziv switchTec de la UZIN.
Odat ce avei o pardoseal din PVC ori linoleum
veche, zgriat sau demodat, dar stabil i continu,
aceasta nu trebuie neaprat scoas pentru a face loc
altei acoperiri elastice.
ndeprtarea unui strat de uzur din PVC reprezint o
operaiune elaborat i nsoit adesea de inconveniene i ntrzieri neproductive.

Uzin ne ofer soluia de aplicare: Sigan 2, un produs

tip folie care, printr-o metod simpl, las pelicula de
adeziv att pe acoperirea de pardoseal veche, ct i
pe spatele celei noi. Este o alternativ rapid i sigur,
care mai are un avantaj important: ultima acoperire
de pardoseal poate fi ndeprtat fr probleme
chiar i dup civa ani.

Sigan 2: Montajul rapid al noilor acoperiri de pardoseal` pe un strat de uzur`

elastic` deja existent
n Instalare rapid i facil
n Fr bule de aer datorit micro-perforaiilor
i canalelor de ventilaie
n Produs transparent

n Temperatura substratului la montaj: minimum 15C

n Pardoseli gata imediat pentru trafic i ncrcare
n Utilizabil imediat
n ndeprtare ulterioar fr reziduuri

Utilizare:
n Pentru montarea de noi pardoseli elastice, din PVC,
CV, cauciuc sau textile
n Peste pardoseli elastice existente
n Se pot monta i dale elastice, cu diverse modele
prestabilite sau concepute pe antier

t,
deprta
n
e
d
r
o
U
iduri
fr rez

Propriet`]i:
n Folie micro-perforat, avnd o parte acoperit cu hrtie protectoare, cu pelicul dublu adeziv;
n Adeziv acrilic special, care pstreaz curat aerul din interiorul incintei, dup aplicare;
n Adecvat pentru multiple destinaii, fr limit de dimensiune, inclusiv pentru spaii comerciale i publice;
n Rezistent la sisteme de curare, inclusiv pentru curare cu extracie;
n Rezistent la plastifiani;
n Rezistent la exploatare intens, inclusiv scaune cu rotile sau motostivuitoare;
n Adecvat pentru nclzire n pardoseal, cu verificarea conductivitii termice; noua pardoseal i substratul
trebuie s fie de asemenea compatibile.

32

Pardoseli magazin

UZIN. Pardoseala v aParINe.

Montaj rapid n 8 pa[i

1

tergei substratul cu ap
curat, pentru a ndeprta
praful, murdria etc. n
cazul n care pardoseala
are reziduuri uleioase,
folosii un detergent i
ulterior splai cu ap.
Asigurai-v c suprafaa
este plan i uniform.
ncercai nti o lipire de
prob, pentru a verifica
dac Sigan 2 ader la
pardoseala din PVC
existent.

Fixai banda Sigan 2 n

primul rnd de-a lungul
pereilor i proeminenelor,
unde este necesar o for
adeziv crescut.

Instalai folia de Sigan 2

pe direcia n care se va
monta acoperirea de
pardoseal, decupnd
ultima bucat n funcie de
suprafaa existent.

Amplasai iniial, peste folia

de Sigan 2 care acum este
aderent doar pe partea
inferioar, acoperirea de
pardoseal care trebuie
lipit (aclimatizat n
prealabil).

ndoii pe jumtate
acoperirea de pardoseal
i ndeprtai hrtia
protectoare a adezivului
Sigan 2.

Presai imediat acoperirea

de pardoseal peste
pelicula Sigan 2 i roluii.
Urmai aceeai procedur
i cu cea de-a doua
jumtate a suprafeei.
Eventualele rosturi pot fi
sudate prin metodele
clasice.

Putei pi pe acoperirea
de pardoseal, aceasta
fiind utilizabil imediat dup
lipire. Stratul adugat acum
poate fi ndeprtat fr
niciun reziduu chiar i dup
civa ani.

EMICODE EC 1 PLUS - emisii foarte sczute

RAL-UZ 113 - prietenos cu mediul, datorit nivelului sczut de emisii.
33
Pardoseli
UZIN. Pardoseala
v magazin
aParINe.

lucr`ri

de referin]`

Dansurile populare romneti,

inclusiv cele ardeleneti din
zona Sibiului, au aceast parti cularitate: loviturile cu talpa/clciul n podea, cu efecte
nu doar asupra pardoselii, care
este astfel solicitat major, ci i
asupra celui care danseaz:
vibraiile i ocul se transmit la
coloan i articulaii. n lipsa
unei pardoseli care s absoarb ocurile, senzaiile nu sunt
deloc plcute i au efecte pe
termen lung pentru un practi cant profesionist, care i petrece o bun parte din activitate
n sala de repetiii. Iat de ce
aceast sal trebuie s aib o
pardoseal special, pentru
dans, asemntoare ca proprie ti cu pardoseala de sport
pentru interior. Un aspect impor tant la dansul popular este i
obinerea unui sunet specic, cu
anumit rezonan, la lovirea
pardoselii cu talpa sau clciul.
Aplicarea unei soluii profesionale am ntlnit recent la sediul
Ansamblului Folcloric Profesionist Cindrelul Junii Sibiului.
34

Pardoseli magazin

Pardoseli pentru
dansuri populare
la Ansamblul Folcloric
Profesionist
Cindrelul Junii Sibiului

nsamblului Folcloric Profesio nist Cindrelul Junii Sibiului

este o formaie de dansuri populare
renumit n Romnia i cunoscut de
asemenea n ntreaga lume. Uurina
micrilor din timpul spectacolelor
are n spate ani de munc n sala de

repetiii, unde se lucreaz dup metode profesioniste, ca n cazul oricrei

orice trupe de dans care dorete s fac
performan. Repetiiile au loc zilnic,
n sal desfurndu-se, pe lng
dansuri, i activiti de aerobic i
fitness.

mult la execuia piruetelor fetele se

nvrtesc foarte uor i nu mai stau
ncordate, iar bieii depun mai
puin efort pentru a le nvrti.
Cteva etape ale lucrrii:
1. s-a curat apa, apoi s-a aspirat
2. s-au aplicat 2 straturi de folie
dispuse ncruciat
3. s-au ntins riglele din lemn, pe
saboi elastici
4. s-a aplicat nc un strat de folie
5. parchetul s-a montat prin fixare
n rigle, cu uruburi.

D&D Parchet
Design
montaj pardoseli
din lemn
SPeCiALizAre
PenTru
SLi de SPOrT

referine:

Vechea pardoseal nu era potrivit normelor i exigenelor actuale

raportate la protejarea utilizatorilor.
S-a optat n consecin pentru o pardoseal cu parchet special, din lemn
masiv de stejar (21 x 220 x 2.200
mm), produs de Boen, tip Doubleflex. Montajul a fost asigurat de
firma D&D Parchet Design, din
Sibiu, care are un portofoliu bogat
de lucrri n acest domeniu al pardo selilor sportive. Ca particularitate,
parchetul a fost uleiat acest strat
final cu o aderen optim ajut foarte

n Sala Asesoft Ploieti baschet

n Sli de squash n
reedine particulare
n Sala Dinamo,
Dobroieti Ilfov
volei, baschet, handbal
n Liceul Miko Imre,
Sf. Gheorghe, Covasna
sal multidisciplinar
n Sala Junii Sibiului dansuri populare.

Telefon: 0742.069.467
www.parchetsportiv.ro
Pardoseli magazin

35

lucr`ri

de referin]`
care poate rezista fr nicio
problem un deceniu, cu o garanie
de 7 ani. Sistemul este extrem de
durabil i datorit faptului c toate
elementele au fost mbinate cu
uruburi, spre deosebire de modul
de fixare cu capse a pardoselilor de
sport. n acest fel, chiar dac se usuc
n timp, lemnul nu se va mai
destabiliza.
La lucrri de acest gen, nivelul
pardoselii se stabilete ntotdeauna
cu ajutorul laserului. Distanierii de
aducere la nivel sunt fixai cu adeziv
dedicat (Forbo, n acest caz), pentru
a nu se desprinde din cauza vibraiilor produse n timpul dansului.
Avantajele acestei pardoseli se vd
ndeosebi prin comparaie: membrii
ansamblului realizeaz acum ct de
bine este s lucreze pe altceva dect
pe un suport tare (de exemplu gresie,
mozaic, piatr etc., cum se ntmpl
n timpul anumitor spectacole). Cnd
se ntorc din turnee, revenind acas
pentru repetiii, au senzaia c se
lucrurile reintr n normal, iar ei pot
exersa relaxai, fr riscul unor afeciuni profesionale.

Rezultatul este o lucrare de o calitate deosebit, unicat n Romnia n

momentul execuiei, cel puin. Plinta
este prevzut cu aerisire, ca la slile
de sport (volei, baschet, handbal)
pstrndu-se astfel un aport perma nent de aer proaspt n ncpere. Prin
micrile date de trepidaia pardoselii, aerul de dedesubt este recirculat,
meninndu-se o temperatur i o
umiditate n limite optime. Este un
aspect benefic deopotriv pentru
climatul din sal i pentru parchetul
din lemn masiv, n acest fel prelun gindu-se i funcionarea sistemului,
36

Pardoseli magazin

Pardoseli pentru
sportivi i dansatori
Acest gen de pardoseal este un
concept destul de recent, deoarece se
bazeaz pe ideea de a avea un strat de
baz din beton, n care s fie fixate
riglele i, n final, parchetul oarecum
suspendat. Se pare c primele variante au aprul n anii 1870 1880
n Noua Zeeland i SUA, devenind
faimoase cnd au fost nfiinate
marile sli de dans, cu public
numeros, n perioada 1920 1945.
Au fost folosite cu succes n sport
ncepnd cu Olimpiada de la Berlin

din 1936, dup ce se constatase c

sunt foarte bune pentru acrobaii
profesioniti. Iat de ce conceptul a
fost asimilat att de ctre sportivi, ct
i de dansatori.
n general, pardoselile de sport i
cele pentru dans sunt i acum
similare, diferenele innd mai
degrab de nivelul de performan la
care se ajunge n cele dou activiti.
Se merge foarte frecvent pe ideea ca
slile de dans s poat avea utilizri
multiple (de pild s devin fr vreo
intervenie sal de aerobic, loc de
joac sau chiar pentru activiti comunitare).
Nu se permite ns agresarea prin
lovire i nici tocul cui, deci n situaii
susceptibile se recomand acoperirea
suplimentar cu un strat de protec ie. Iat, deci, cteva exigene:
l S nu fie nici prea rigide (pentru
c provoac leziuni la utilizare, inclusiv n caz de accident), nici prea
moi/elastice, pentru c ar implica
un efort suplimentar din partea
utilizatorului.
l Elasticitatea trebuie s se manifeste pe o suprafa extins, nu
punctual de aceea este preferat
lemnul i nu cauciucul.
l Planeitatea trebuie s aib erori
ct mai mici.
l S aib aderena optim: s nu fie
nici prea alunecoas, dar nici prea
aderent, pentru c nu permite
rsucirea fireasc a piciorului.
l S nu fie nici prea luminoase, nici
prea ntunecate, pentru a vedea
bine ce se petrece pe suprafa
l Sonoritatea la pire trebuie s
existe, dar nu excesiv.
l S nu devin periculoas cnd
este umed i s poate fi tears fr
probleme. n

Temad ofer soluii profesionale

pentru pardoseli industriale
Pardoselile industriale sunt supuse constant uzurii mecanice, abraziunii, sarcinilor de impact i
atacurilor chimice. Realizarea unei pardoseli corespunztoare e rezolvat cu succes de specialitii
Temad care v ofer dou variante de acoperiri funcionale i decorative din gama MARIS
POLYMERS, ce confer protecie sporit chiar i celor mai solicitate suprafee.
Pardoseli poliuretanice Sistemul MAriPur i Sistemul MAriCOAT

Sistemul MAriPur este

un sistem profesional pre mium, monocomponent ce
confer pardoselii un aspect
decorativ, avnd o foarte bun rezisten la abraziune i
la ageni chimici. Compus
din Primer Maripur 7000 i
dou straturi de vopsea poliuretanic MARIPUR 7100,
sistemul MARIPUR i pstreaz proprietile mecanice la temperaturi ntre
-20C i +90C, fiind folosit pentru: parcri, depozite,
spaii industriale de producie, birouri, magazine,
showroom-uri, spaii frigorifice de depozitare, att la
interior ct i la exterior.

Sistemul MAriCOAT este un sistem

profesional, autonivelant, bicomponent, fr
solveni, ce furnizeaz o pardoseal dur,
elastic, rezistent la abraziune i la diferii
ageni chimici. Sistemul MARICOAT cuprinde: Primerul
MARIPOX 2510, vopseaua poliuretanic autonivelant
MARICOAT 2000 i vopseaua poliuretanic MARIPUR
7100 sau 7200. Este indicat pentru finisarea pardoselilor
pentru: birouri, showroom-uri, magazine, spaii de
depozitare, sli de sport, etc.
Pardoseli epoxidice - Sistemul MAriPOX

Sistemul MAriPOX este un sistem profesional, autonivelant, bicomponent, fr solveni, pe baz de rini epoxidice, ce ofer pardoselilor rigiditate, protecie i
rezisten la abraziune. Cuprinde primerul MARIPOX
2510 i vopseaua epoxidic MARIPOX 2600 i este
indicat pentru: spaii de producie industriale, depozite,
parcri, cluburi de noapte, birouri, supermarketuri, etc.

Specialitii Temad v pot oferi toate

informaiile despre gama complet
Temad Co este una din cele mai importante companii de distribuie din Romnia, recunoscut pe piaa materialelor auxiliare
pentru industrie, construcii, amenajri i decoraiuni. Compania are un portofoliu vast de produse de calitate superioar ce
acoper o arie foarte larg de aplicaii i utilizri: adezivi, etaneizani, spume poliuretanice, vopsele spray auto, decorative i
speciale, spray-uri tehnice, echipamente de protecie, hidroizolaii, sisteme de fixare, abrazive i scule achietoare, profile din aluminiu i PVC, accesorii pentru zugrvit, accesorii pentru termoizolaii i pentru gips-caton, benzi adezive i de etanare, vopsele
lavabile, tencuieli decorative, accesorii pentru baie i buctrie, produse de curat, rini, scule de msurare i de grdinrit.
Importator i distribuitor: Temad CO SRL, Adresa: Braov, oseaua Cristianului nr. 12, oce@temad.ro.
Pardoseli magazin

37

eveniment

Renovri cu
participare
internaional

pentru 3 licee din

SIBIU

Dup un prim episod petrecut anul trecut, cnd mai muli montatori din Romnia au
reabilitat gratuit circa 300 mp de parchet vechi din dou uniti de nvmnt ale Sibiului,
n perioada 20-27 martie 2013 a avut loc n acelai ora un nou eveniment cu caracter
social, de data aceasta avnd participare internaional. Peste 400 mp de parchet din sli
ale Colegiului Naional Gheorghe Lazr, Colegiului Economic George Bariiu i Colegiului
Tehnic de Industrie Alimentar Terezianum au fost recondiionai de specialiti i
montatori din Germania, Olanda, Irlanda de Nord i Romnia. Organizarea a revenit colii
de Meserii Dr. Iuga de Slite cu sprijinului Primriei Municipiului Sibiu.

Component` profesional`
Mulumit sponsorilor Woca, Mapei, Kberit Profile
Systems, Stauf Klebstowerke, Eugen Lgler GmbH i
Kiehl au fost renovate pardoselile din 4 sli de la
Colegiul Naional Gheorghe Lazr, 3 camere de cmin
de la Colegiul Tehnic de Industrie Alimentar Tere zianum, i o sal la Colegiul Economic George Bariiu,
realizndu-se o curare n profunzime, o lefuire premium i aplicarea unui strat final de ulei, respectiv lac,
n mai mic msur. Evenimentul s-a bucurat de pre zena unor specialiti de marc precum Germann
Kirschbaum (profesor la coala de Meserii din
Neustadt an der Aisch), Owen Harvey James (expert
din Irlanda de Nord), Mari Habraken i Jan van de

38

Pardoseli magazin

Kroef (experi din Olanda), care au venit nsoii de

tineri montatori i ucenici. Lucrrile au avut, desigur,
caracter de lucrare social, ns componena profesional
a fost cel puin la fel de important i atractiv. Participanii au venit s munceasc, dar s se i instruiasc,
deoarece au fost folosite cteva dintre cele mai performante materiale i tehnici de finisare a parchetului n
acest moment. n fiecare zi au cptat noiuni noi prin
intermediul seminariilor i prezentrilor asigurate de
companiile implicate n proiect, al expunerilor unor
participani: Germann Kirschbaum a vorbit despre
sistemul educaional dual din Germania, Owen James
despre tehnicile de recondiionare i refolosire a par-

Seminarii,
prezent`ri,
demonstra]ii

chetului vechi din Irlanda, iar Jan van de Kroef a vorbit

despre montarea lamparchetului n Olanda.
S-a plecat de la ideea c, n condiiile unificrii
sistemelor macroeconomice, a legislaiei i normelor, nu este sigur c i oamenii, chiar profesioniti
n domeniile lor, vor lucra la fel. Astfel integrarea
real, nu doar a Romniei, ci a tuturor rilor
europene, a devenit un scop al evenimentelor de
acest gen care unific metodele de lucru, a artat
domnul Marius Filipacu, organizatorul
evenimentului.
n timpul ederii n Romnia, echipele din Germania, Olanda i Irlanda de Nord au vizitat, mpreun cu
colegii romni, centrul vechi al Sibiului i Muzeul Satului, au cptat informaii despre Romnia, despre
realizrile tehnice i despre cultura acestei ri. Nu au
avut reineri s i exprime admiraia pentru Sibiu, un
ora aparinnd unei tipologii rare n Europa, despre
care au promis c vor povesti cnd se vor ntoarce acas.

Seminariile rmelor productoare au fost focalizate pe

nouti, dar i pe informaii generale, cu caracter tehnic. n
primul rnd a fost prezentat Tehnica de lefuit Premium,
dezvoltat de rma german Eugen Lgler, apoi Mapei a
prezentat ultimele sale realizri n domeniul nisrii
parchetului, Woca a prezentat 3 produse pentru tratarea
parchetului, anterior nisrii, care stopeaz nglbenirea
lemnului, ori dau lemnului un aspect de afumat sau
patinat (pentru stejar). Stauf a prezentat ultimele 2 creaii,
adezivii silanici-poliuretanici, mono i bicomponeni, accentundu-se modul n care au evoluat adezivii pentru
lipirea parchetului: dac la nceput adezivii erau foarte
adereni, dar rigizi, ulterior au devenit foarte elastici, pierznd din rezistenele mecanice. Curarea parchetului, o
operaiune nu foarte simpl, a fost realizat cu ajutorul
produselor furnizate de compania german Johannes Kiehl
KG, care a prezentat i o metod modern i simpl de
recondiionare a parchetului.
A mai avut loc o demonstraie care a inclus maturarea
lacului cu ajutorul razelor UV, graie unui echipament special
produs de rma olandez DecoRad i a lacurilor dedicate, cu
maturare UV, marca Loba-Wakol. Pe tot parcursul lucrrilor,
participanii au fost nvai practic s aplice Tehnica de
lefuire Premium Lgler, cu mainile Trio, Hummel, Flip puse la
dispoziie de domnul Constantin Nemeu de la Alveco
Montaj, domnul Ducu Domide de la D&D Parchet Design,
domnul Mircea Deju, persoan zic autorizat i de coala
de meserii Dr. Iuga de Slite. Au fost studiate rezultatele
lefuirii n diverse etape, n condiiile unei pardoseli din lemn
aate ntr-un stadiu avansat de deteriorare.

Str. Soldat Constantin

Drgan nr. 65, Sector 3
Romnia
Telefon: 0371.028.371
Fax: 0372.874.273
Mobil: 0724.369.749
Email: oce@alveco.ro
www.alveco.ro
www.produse-parchet.ro

Str. Monumentului Nr. 2

(col cu str. Drago Vod i cu str. Mihai Eminescu)

Alveco - Pardoseli cu suflet

ALVECO MONTAJ
Sisteme complete pentru pardoseli

Pardoseli magazin

39

eveniment

Profilele Kberit au trezit un real interes participanilor, care au putut studia n voie numeroasele
soluii prezentate n cadrul unui seminar. Au fost prezentate sistemele de profile dublu corp - profil de baz i
profil de nchidere (finisaj), strict necesare n cazul
montarii de pardoseli flotante, dar i n cazul parchetului
clasic, ncepndu-se cu profilele Euro-Clip. S-a evideniat simplitatea montrii i gama de decoraiuni
disponibile. De asemenea, montatorii au fost instruii
asupra profilelor ajustabile FCS 718, o gam unic,
pentru grosimi ale pardoselilor de 7 18 mm, care permit adaptarea la diferene de nivel prin rotire. Nu n
ultimul rnd, au fost descrise profilele PPS Champion
Flex, un sistem de asemenea ingenios, adaptabil, pentru
toate tipurile de pardoseli flotante i lemn masiv, cu
diferene de nivel de la 7 la 23 mm. Astfel, montatorii
romni i strini au fost informai despre o gam larg
de opiuni, pentru situaii ct mai variate ntlnite pe
antier, avnd, de asemenea, la dispoziie mai multe
variante, de la nuane de lemn (diferite esene) pn la
configurri libere, propuse de designeri sau beneficiari.
Kberit a investit recent ntr-o nou linie de producie a
profilelor design realizate cu ajutorul tehnologiei ultramoderne de print digital. Aceasta face posibil scanarea
i printarea la calitate excepional a modelelor alese de
client, complet individuale i cu posibilitatea configurrii
libere, n formate de pn la 1.100-1.800 mm. Acest serviciu personalizat se adreseaz n principal construciilor
destinate domeniului public n care se pot realiza modele
unice cu ajutorul unei imprimante de ultim generaie,
avnd o capacitate de 2,9 km/h, (4 milioane de metri
liniari). Asociat cu rezistena excepional i inovaia
ncorporat pentru a spori adaptabilitatea, designul
profilelor Kberit a trezit interesul tinerilor montatori.

40

Pardoseli magazin

Mini-interviu cu
Owen Harvey
James Irlanda
de Nord
Ce v-a determinat s venii
la aceast lucrare, n Romnia?
Am decis s participm n scopuri caritabile, dar i
pentru a nva despre pardoseli aa cum sunt ele
abordate n alte culturi. I-am ncurajat de asemenea s
vin i pe cei doi biei, Christopher Peile i Peter
Harrison, care lucreaz la firma mea i i-au dorit s
deprind noi ndemnri i tehnici.

Participani
Germania: Germann Kirschbaum, Michael
Ribesmeier, Manuel Shaw, Sebastian Trxl;

Irlanda de Nord: Owen Harvey James,

Christopher Peile, Peter Harrison;
Olanda: Mari Habraken, Jan van de Kroef, Grard
Piket, Joey Leenders;
Romnia: Constantin Nemeu (Alveco Montaj
Bucureti), Ducu Domide (D&D Parchet Design
Sibiu), Vasile Raiu (Sibiu), Cristian Zaharie (ucenic D&D Parchet Design), Dan Petrariu (Dom Universal
Constana), Mircea Deju (Sibiu), Aurel Ganea
(Sibiu), Sergiu Marcel Sima (Pro Ambient
Professional Cluj-Napoca).

Cum se formeaz montatorii n ara dvs.?

n Irlanda nu exist educaie specializat pentru montajul pardoselilor de lemn. Practic sunt singurul care ofer
o form de training pe zona aceasta i sunt privit ca
specialist care poate forma oameni. Guvernul asigur
trainig pentru mochet, vinil i altele, dar nu pentru lemn.
Pe cei doi biei ai mei i-am format de la nceput n
pardoseli din lemn i vor rmne cu siguran n aceast
industrie, ajungnd deja la un standard foarte ridicat. mi
doresc ca ntr-o zi s ajung s i nvee i ei pe alii.

Cum vi s-au prut romnii?

Cred c montatorii de aici sunt foarte buni i ateni
n ceea ce fac, cel puin cei pe care i-am vzut. Evenimentul a fost organizat foarte bine, le mulumesc
celor implicai i atept cu nerbdare s m ntorc n
Romnia pentru proiecte similare.

Pardoseli magazin

41

eveniment

Mini-interviu cu
Mari Habraken
Olanda
Cine a selectat echipa din Olanda i ce calificare
au membrii ei?
Eu am selectat bieii, de la coala unde sunt profesor.
Marius Filipacu, cu care in legtura de mult vreme, m-a
ntrebat dac cunosc pe cineva care vrea s se implice n
aceast lucrare, care vrea s fac ceva pentru oamenii din
educaie, pentru coli. Membrii echipei noastre muncesc 5
zile pe sptmn la firme specializate, dar sunt i elevi ai
unei coli profesionale, unde merg o zi pe sptmn.

Cum funcioneaz coala i cum se susine?

Este de stat i are mai multe specializri, dintre care una
de parchetari. Numrul celor care vin s nvee nu este
foarte mare, pentru c tinerii nu prea caut acest tip de
meserie n care se lucreaz cu minile... dar nici firmele nu
au prea mult de lucru n acest domeniu. Piaa imobiliar
este n dificultate, sunt puine tranzacii i puine pardoseli care trebuie nlocuite. Oricum, studiile de specialitate
sunt scumpe i cheltuielile sunt mprite ntre stat i
companii, dac elevii nu au resurse proprii.

Ce tip de parchet prefer olandezii?

n Olanda este preferat parchetul montat dup model
tapis, n procent majoritar avnd stejarul ca strat de uzur.
De asemenea, se lucreaz mult cu culorile lemnului, mai mult
dect n celelalte ri din nordul Europei. Cnd cineva se
plictisete de o nuan, cere o lefuire i o colorare diferit
(gri, albastru, fr prejudeci), cu ajutorul pigmenilor.
Laminatul este i el cutat de anumii oameni, care vor o
variant mai ieftin. Trebuie s inem cont c la noi parchetul
pentru o camer de 50 de mp cost ncepnd cu 10.000 de
euro, dac vorbim de parchet old fashion, tapis.

A fost dificil lucrarea de la Sibiu?

La nceput ne-am speriat, pardoselile nu artau prea
bine, dar ne-am dat seama c era vorba doar de murd ria acumulat n timp. Le-am curat i recondiionat, iar
acum sunt foarte frumoase.

Cum au muncit romnii?

Parchetarii romni sunt foarte buni, de un nivel ridicat
i foarte serioi.

42

Pardoseli magazin

Germann
Kirschbaum,
Germania
Montatorii au dovedit angajament n aceste zile de
colaborare internaional, plin de evenimente. Pentru
toi a fost o experien interesant, s-a lucrat n echip, iar
seminariile i prezentrile ne-au oferit noiuni noi de
tehnic i tehnologie. Am nvat despre cultura i modul
de via al romnilor. Mulumesc gazdelor noastre.

G`sirea unui
limbaj comun
Marius Filipacu,
organizator
n cadrul evenimentului, s-a observat c montatorii
lucreaz diferit, pentru c pieele sunt diferite. Olandezii
monteaz mult lamparchet (fr nut i feder, lipit pe PAL i
fixat suplimentar n cuie); piaa irlandez cere deseori
fixarea mecanic, prin cui, sau caps, prin feder, plus lipire,
procedeu nentlnit n Germania i Romnia. Fiecare pia
are un specific pe care este greu s l schimbi: de exemplu,
n Irlanda se cere foarte puin finisaj cu ulei, iar aici montatorii irlandezi au putut exersa ceea ce nu fac la ei acas. Dar
modul de lefuire a parchetului poate fi la fel, chiar dac
unii lefuiesc marginile cu echipamente diferite, nainteaz
cu maina de lefuit de la dreapta la stnga sau invers, ori
folosesc granulaii diferite. Desigur, au fost aduse argumente practice, avnd la baz i recomandrile productorilor.
Dar ceea ce s-a ntmplat la Sibiu nu a fost doar un schimb
de experien. Montatorii din fiecare ar avnd metode
oarecum diferite, au fost pui n situaia de a lucra mpreun, de a-i exprima prerile despre produse i despre
cum pot fi puse n oper mai eficient, modificnd fiecare
cte ceva, acolo unde este cazul. Interesant a fost faptul c
echipele au fost compuse nu pe criteriul rilor din care
provenea fiecare, ci au fost fcute permutri astfel nct s
interacioneze ct mai mult.
Aa cum au artat specialitii prezeni, acest gen de evenimente sunt cutate i pentru c n cadrul lor ucenicii pot
lucra efectiv, linitit, fr presiunile unui antier (termene,
exigenele beneficiarului etc.), unde se evit de regul
solicitarea lor. Greelile sunt inerente, dar se pot remedia,
avnd timpul, posibilitatea i asistena necesare. Important
este ca rezultatul s fie unul bun, pentru c o lucrare social
nu nseamn o calitate mai slab. Cei peste 400 mp de
parchet au fost recondiionai de 5 echipe n 6 zile (lucrare
care se poate face n principiu cu 3 echipe de cte 2 oameni
n circa 4 zile). S-a revenit unde a fost cazul, s-au fcut
verificrile, s-au schimbat preri. Din cei 18 montatori care
au lucrat, 7 au fost ucenici care au putut exersa o serie de
procedee, unele noi pentru ei, ntr-o lucrare real. Rezultatul
a fost foarte bun, iar beneficiarii au fost mulumii, aa cum
s-au exprimat n cadrul festivitii de nchidere. Au fost
acordate diplome, s-au legat prietenii i probabil noi opor tuniti de afaceri, pe o pia care nu mai ine cont de granie.

V transmit
mulumirile noastre,
ale primarului
Sibiului, pentru ce ai
fcut timp de o
sptmn n folosul
colilor. Sunt convins
c v ntoarcei acas
cu o impresie plcut
asupra oraului.

Simona Pop,
efa Serviciului Administrrii colilor din cadrul
Primriei Sibiu
Am fost foarte
ncntat de proiect
i cred c toi am
avut ceva de
ctigat din acest
parteneriat. Ar
trebui s gsim
resursele necesare i
s continum.

Gabriel Negrea,
director al Colegiului Naional Gheorghe Lazr

Pardoseli magazin

43

interviu

Interviu cu
domnul Germann
Kirschbaum, eful
catedrei de pardoseli
de la coala de
meserii din Neustadt
an der Aisch.
coala de meserii din Neustadt an der Aisch
e singura coal de ucenici din Landul Bayern
care are dou clase specializate n pregtirea
montatorilor de pardoseli i funcioneaz
dup sistemul dual de educaie, ucenicul
nvnd i aici, n unitatea de nvmnt, i
n rma la care e angajat. Curricula colar
reunete deopotriv module teoretice i
practice, ucenicul nvnd 10-11 sptmni
pe an. Durata cursurilor este de trei ani,
ncepui dup cele 9 clase obligatorii, la
vrsta de 15-16 ani, coala oferind inclusiv
posibilitatea recalicrii profesionale la orice
vrst. La sfritul celor trei ani de coal
ucenicii susin un examen de diplom, dup
promovarea cruia devin meseriai calicai.
44

Pardoseli magazin

Pe ce criterii au fost alei tinerii parchetari

care au participat la lucrarea social?
Le-a plcut n Romnia?
M-am bucurat c a existat un real interes din partea
tinerilor germani pentru a participa, au fost chiar mai
muli doritori s vin n Romnia. Pe cei trei participani i-am selectat avnd n vedere competenele
lor teoretice i practice, innd seama bineneles i
de operaiunile care tiam c se vor executa aici. Ct
privete a doua ntrebare, Romnia li s-a prut o ar
foarte interesant toi fiind pentru prima oar n
vizit aici.
Ce vrst au, sunt elevi ai colii?
Au n jur de 21 de ani, sunt ucenici, urmnd sistemul
dual de educaie, provin cu toii din Bayern, din zona
oraului Mnchen.
Ce le-a trezit interesul la aceast lucrare?
n primul rnd lefuirea parchetului, posibilitatea
unei intervenii practice pe un lemn vechi, ntr-un
spaiu intens utilizat precum o coal.
Apoi noile produse prezentate, profilele de trecere,
adezivii, dar mai ales aplicarea lacului UV, o tehnologie foarte modern. A mai remarca un fapt, un
avantaj dac dorii al evenimentului de la Sibiu a
fost gratuit.

n Germania, de cele mai multe ori accesul la atare

seminarii este condiionat de o tax de participare.
i cunoatei pe muli dintre parchetarii din
Romnia, cum vi se pare nivelul branei din
perspectiv profesional?
Desigur, m pot referi n primul rnd la cei pe care-i
cunosc, muli venind la specializare la coala din
Neustadt, muli fiind prezeni i acum, la aceast
lucrare social de la Sibiu. Nivelul este bun, sunt
oameni silitori, care doresc s nvee, s se perfecioneze, ar putea face fa fr probleme pe piaa
german de pild. Cu att mai meritoriu, cu ct n
Romnia nu exist o coal oficial, de stat, ei calificndu-se nc direct la locul de munc. Acest
aspect al colarizrii mi se pare ns foarte important
- tii c noi sprijinim coala de parchetari de la
Braov, dar i proiecte similare n Ucraina, Belarus,
pentru a le meniona doar pe cele mai recente.
Am vzut n Germania o campanie de pres menit
retrezirii interesului tinerilor pentru meseriile
tradiionale, manuale.
Care e situaia la parchetari / linoliti?
A spune c ne confruntm n general cu o lips de
apetit a tinerei generaii pentru a urma o meserie,
chiar pentru a activa direct n producie. Strict cu referire la domeniul nostru, exist statistici care arat o
scdere cu circa 10 procente a numrului ucenicilor
comparativ cu situaia de acum 10 ani. Dar n Germania avem avantajul unei industrii foarte performante, care impulsioneaz i segmentul meseriilor.
S-a creat astfel un spaiu ce poate fi ocupat de pild
de meseriaii romni? De ce are nevoie un romn
pentru a lucra legal ca parchetar n Germania?

Da, n mod clar exist aceast oportunitate. n esen,

pentru a practica meseria de parchetar n Germania
este necesar deinerea unui certificat de meserii,
obinut n mod normal dup absolvirea colii sau
susinerea unui examen de competen profesional.
tii c revista noastr se adreseaz cu preponderen arhitecilor i specialitilor n pardoseli.
Care este relaia ntre aceste dou categorii n
Germania?
n general, arhitecii sunt interesai de impactul vizual,
a spune c mai mult de faada cldirii dect de pardoseal. Se colaboreaz desigur bine, dar specialistul este
cel responsabil de sistemul complet al pardoselii, de
fiabilitatea execuiei. Aici exist numeroase probleme
care pot aprea i, de aceea, mi se pare esenial comunicarea ntre specialitii n pardoseli i arhiteci.
Care este viitorul materialelor tradiionale sau
moderne?
Exist mai multe tipuri de oameni, unii prefer aspectul clasic, unii care nu pot merge pe clasic din
raiuni de funcionalitate sau pentru c prefer variantele moderne, precum LVT-ul amd. Montatorul
de pardoseli trebuie s fie ns pregtit pentru
rezolvarea tuturor acestor situaii, s aplice corect
toate tipurile de finisaj care i se solicit de ctre
client. n

Pardoseli magazin

45

sfatul

specialistului

Aspecte de mentenan
a parchetului
Marius Tucan Parchet Expert SRL
Am putea porni de la ideea c parchetul este o pardoseal de valoarea cruia proprietarul
este contient i va acorda atenia cuvenit, l va proteja i l va ntreine apelnd la
serviciile unui profesionist. n realitate, lucrurile nu stau totdeauna aa: parchetul este
agresat cu tot felul de produse, cu ap n exces, cu solicitri mecanice, iar noi trebuie s
gsim soluii pentru diversele probleme care apar - i aceasta n condiiile n care oricum
parchetul are la baz un material care sufer modicri n timp.

Principalele probleme
Proprietarul contientizeaz c are probleme cu
parchetul abia cnd acesta ncepe s scrie,
apar denivelri sau finisajul s-a deteriorat n mod
vizibil. O lucrare de renovare este mare consumatoare de bani i timp, deci trebuie s facem
astfel nct s ajungem ct mai rar n aceast
situaie. Principalele neajunsuri provin nu doar
din exploatare (trafic, animale de companie,
zgrieturi, incidente mai mult sau mai puin
serioase) ci mai ales de la felul n care s-a fcut
igienizarea i ntreinerea, n anii sau uneori
zecile de ani n care parchetul a interacionat cu
diverse produse de curenie, ap, murdrie,
tentative de recptare a luciului etc.

46

Pardoseli magazin

pa cu care splm, mncarea scpat accidental, toate acestea fac ca parchetul s arate tot
mai murdar, mai mbcsit. Detergenii folosii
nu sunt ntotdeauna cei potrivii, pH-ul prea mare sau
prea mic fiind duntor parchetului. Uneori vedem utilizndu-se detergent pentru pardoseli la modul general,
fr a ti ce conine acel produs i pentru ce tip de
finisaj este conceput.

Lemnul nu are acelai comportament ca gresia sau

laminatul. Pentru a distruge microbii, carii, mucegaiul,
unii utilizatori folosesc benzin, oet, detergeni de vase,
orice este mai distructiv pentru duntorii respectivi,
dar i pentru parchet.
i totui apa n exces este principalul duman;
lemnul este prieten cu apa doar n pdure, de aceea se
i recomand detergeni care conin puin din acest
lichid. Prin lemnul impregnat cu lac, n ani se formeaz
microfisuri prin care intr umezeala i apare un film de
suprafa murdar, care nu mai poate fi ndeprtat la un
moment dat dect prin rachetare, orict de performante ar fi produsele de curenie.
Un alt duman, care este chiar promovat n ultima
vreme, este uleiul (de cocos, eucalipt, mslin etc.), care
chipurile ntreine lemnul. Este adevrat c arat bine,
dar suprafaa devine alunecoas i adun praful care
intr mult mai rapid n lemn. A nu se confunda ns
nicidecum cu uleiul special de parchet, conceput pentru
protecie i colorare, care se ntrete dup aplicare i
devine corp solid.
De asemenea, trebuie luate n calcul rosturile
(inestetice, dar pot provoca i accidente) provenite din
restrngerea dimensional a lemnului. Soluia radical
pentru acest fenomen este ca, n cadrul unei renovri,

s se umple aceste rosturi cu un chit elastic, care

nglobeaz i rumeguul rezultat din lefuire, pentru a
se pstra culoarea de ansamblu a pardoselii.
Ceea ce trebuie s reinem n definitiv este faptul c
nu trebuie s se ajung prea des la rachetare, c acest
procedeu trebuie i poate fi ntrziat cu ajutorul
metodelor profesionale de mprosptare i ntreinere.
Romnul are tendina de a racheta imediat ce are
senzaia c suprafaa i pierde luciul sau cnd murdria
nu mai cedeaz la metodele lui de igienizare. Lucrurile
ar sta mult mai bine dac s-ar folosi soluii de protecie,
produse de ntreinere compatibile, care revigoreaz
suprafaa, reuleieri sau relcuiri periodice (la 3 ani de
pild), n funcie de finisaj. Sunt situaii n care
parchetul este mai solicitat, cum ar fi creterea unui
copil caz n care uzura i murdrirea sunt mai intense.
Nu este nevoie s rachetm, atta vreme ct se poate
apela la o firma specializat, care va face o splare
profesional, o degresare, o remtuire i o refacere a
stratului de lac sau ulei. Este ca la o main pe care
trebuie s o ducem din cnd n cnd la un atelier pentru
polisare, fr a fi nevoie s o revopsim. Cam aa se
ntmpl i cu parchetul: la un an sau mai mult, este
necesar o soluie profesional, care s i dea aspectul
iniial, mcar n parte.

Pardoseli magazin

47

sfatul

specialistului

Cnd am ajuns
la renovare
Muli ani n trecut, montajul parchetului s-a fcut
cu acetat de polivinil n dispersie apoas, popular
numit aracet, pe ap i ntre piesele de lemn. Este
o metod la care s-a renunat, deoarece este un
produs casant, care nu rezist la ocuri mecanice.
Acesta realizeaz lipirea pe moment, dar
migreaz odat cu apa i n fibra lemnului, astfel
nct o bun parte din capacitatea de lipire se
pierde. Dat fiind i elasticitatea redus, aderena parchetului la stratul suport i ntre piese se
pierde, iar plcile joac, sau zornie, cum
spunem noi, respectiv apar rosturi, pe alocuri de
civa milimetri, n contextul contraciei lemnului.
Aracetul poate rezista 10 ani sau mai mult, n
funcie i de gradul de solicitare, de mediul
ambiant (variaii de temperatur i umiditate).
Este unul din cazurile clasice n care trebuie s
intervenim, iar dac sub parchet s-a format un gol
de mici dimensiuni, sau lamelele se mic
independent, exist metoda fixrii prin realizarea
unui canal i introducerea unei rini care
expandeaz i lipete. Dar este o soluie local,
pentru probleme de mici dimensiuni, unde
parchetul s-a desprins de o ap care nu a fost
plan sau s-a petrecut un mic incident cu
umezeal. n situaii mai grave, se intervine prin
refacerea ntregii zone, dup metoda tiut, cu
lipire pe ap folosind adeziv.

Rachetarea este justificat complet doar atunci

cnd se face o renovare general. Sunt situaii n care
sunt necesare completri: se desfiineaz sobe, se demonteaz tocuri de u, unele lamele nu mai pot fi
recuperate. Problema este c, de foarte multe ori, nu se
mai gsesc lamele de dimensiunile necesare, mai ales
c n ultimul timp tendina este de a se fabrica parchet
de dimensiuni agabaritice, tot mai mari. Puini fac
aceast lucrare, dar este posibil, obinndu-se prin
prelucrarea lamelor de dimensiuni ceva mai mari, ct
mai apropiate de cele necesare. Nefiind vorba de suprafee importante, efortul merit dac vrem s salvm un

48

Pardoseli magazin

parchet de calitate. Stratul ndeprtat la o rachetare are

grosimea de aproximativ 1 mm (maximum 2 mm
atunci cnd sunt denivelri sau uzur intens), pentru
c de fapt aceasta este adncimea la care a ptruns vechiul lac i murdria.
Unele zone de parchet, de regul sub mobilierul
greu, se pstreaz aproape intacte deoarece nu au intrat
n contact cu niciun produs de curenie. Rezultatul
este o diferen de culoare care trebuie luat n calcul.
n zona protejat, lemnul are porii deschii, este mai
curat i n acelai timp predispus s absoarb mai mult
produs pentru finisaj, inclusiv pigmentul.

Iat de ce, atunci cnd se face o renovare, trebuie

insistat asupra acestor zone pentru a nu rmne cu nite
desene pe pardoseal. Uneori parchetul este att de
deteriorat nct trebuie nlturat complet, orice lucrare
de refacere sau completare avnd efecte nesatisfctoare.
Apare ntrebarea: ce facem cu parchetul obinut, l
reinstalm? Dup prerea mea, parchetul demontat nu
mai merit refolosit n acelai scop dect dac este vorba
despre un lemn nobil nuc, trandafir etc., ori are o
valoare istoric. La remontare vom avea aceleai costuri
ca n cazul unuia nou, pentru instalare i finisare
(produse), iar costuri de manoper similare sau chiar
mai mari. La final, vom avea tot o pardoseal veche,
afectat prin procesul de demontare, care trebuie
rachetat insistent pentru a obine planeitatea dorit.
Ceea ce ne duce la concluzia c economia fcut prin a
nu mai cumpra parchet nou este doar teoretic.
n ncheiere, trebuie s punctm c o pardoseal din
lemn trebuie s reziste 50 de ani, chiar mai mult, fr
probleme, dar utilizatorul i cel care o ntreine au
nevoie de informaie. Cel mai puternic argument este
costul: parchetul este o investiie serioas, care merit
un minimum de atenie, inclusiv din partea designerilor i arhitecilor, care tiu s nu renune foarte uor
la o pardoseal de lemn veche ce poate fi revitalizat i
repus n valoare. n

Pardoseli magazin

49

eveniment

Cleaning Show
2013
Cea de-a patra ediie a expoziiei Cleaning Show
a avut loc anul acesta n perioada 9-12 aprilie, n
cadrul complexului expoziional Romexpo.
Timp de patru zile, au fost prezentate publicului
specialist i nu numai soluii profesionale i inovative dedicate cleaningului, produse ale marilor
productori i importatori de echipamente,
tehnologii care s eficientizeze acest domeniu.

Bona Romnia
la Cleaning Show

Organizatorii evenimentului au susinut n premier

conceptul Innovation Corner, care s-a bucurat de atenia general a vizitatorilor, dar i a unui juriu specialist;
n acordarea de premii pe acest segment, s-a inut cont
att de popularitatea soluiilor prezentate, ct i de
opinia juriului. Premii au fost acordate i celor mai bune
firme prestatoare de servicii, n cadrul concursului
Impecabilii. Nu n ultimul rnd, Cleaning Show a
gzduit mai multe seminarii pe teme de interes pentru
industria cureniei, una dintre prezentri fiind susinu t de ctre Asociaia Montatorilor de Pardoseli din
Romnia mpreun cu revista Pardoseli Magazin. Sub
titlul Importana soluiilor profesionale i adecvate n
mentenana pardoselilor, au fost scoase n eviden
legturile variate i foarte strnse dintre montarea pardoselilor, proprietile materialelor folosite i calitatea
lucrrilor, pe de o parte, respectiv procedurile i soluiile
utilizate pentru ntreinere i cleaning, pe de alta.

50

Pardoseli magazin

Bona Romnia, unul dintre partenerii principali ai

evenimentului, a promovat n cadrul standului propriu
soluiile complete pentru ntreinerea i curenia
pardoselilor din lemn, domeniu n care productorul
suedez este cunoscut pentru specializare i standardele
nalte de calitate.

Au fost evideniate ergonomicitatea i simplitatea n

utilizare a echipamentului Bona Spray Mop, care
permite curarea eficient a pardoselilor din lemn, laminat, ceramic sau vinil, fr a le agresa, folosind
cartue de detergeni speciali pentru fiecare tip de strat
final. De asemenea, a fost expus gama de detergeni
pentru lemn sau plut, cu diverse tipuri de finisaje (lac,
ulei sau cear), utilizabili att manual, cu lavete, ct i cu
maini. Informaii asupra acestor produse au fost detaliate n cadrul unui seminar, unde s-a accentuat faptul
c lemnul are nevoie de o abordare special n ceea ce
privete curenia i ntreinerea, respectnd protejarea
mediului i sntatea utilizatorilor pardoselilor respective. n acest scop au fost create Bona Cleaner
(detergent pentru pardoseli din lemn i plut lcuite),
Bona Soap (detergent concentrat pentru pardoseli din
lemn uleiate), Bona Polish (formul poliuretanic,
antialunecare), alturi de diferitele variante de polish
pentru ntreinere (mat, lucios, refresher, remover).

O soluie deosebit de la Bona, pentru specialitii n

curarea sau ntreinerea pardoselilor din lemn, a fost
Bona Deep Clean Solution, prezentat att n cadrul
seminarului, ct i n zona de demonstraii, unde a fost
aplicat i i-au putut fi observate efectele. Formula
acestui detergent concentrat pe baz de ap, folosit cu
un pH de 12,5 (concentrat) sau 11 (diluat), asigur curarea n profunzime a lemnului uleiat sau lcuit,
ndeprtnd petele i murdria acumulat fr a-l deteriora. Astfel, pardoselile din lemn sunt revitalizate,
cptnd un nou aspect, dar produsul se folosete i
pentru degresare nainte de polish sau acoperirea cu ulei
de ntreinere. Dei Bona Deep Clean Solution poate fi
aplicat manual, cea mai bun metod este utilizarea
echipamentului Bona Power Scrubber, aa cum s-a
procedat i pentru demonstraiile de la Cleaning Show.
Rezervorul mainii a fost umplut cu detergent, periile
au fost setate la nivel mediu i produsul a fost pulverizat
doar la deplasarea nainte (pentru pardoseli murdare, se
poate pulveriza i la deplasarea napoi). Suprafaa a fost
curat pe fii, obinndu-se o mprosptare vizibil,
chiar i pentru o pardoseal din lemn practic nou
precum cea folosit la demonstraii. Urmrii de un
public numeros, membrii echipei Bona Romnia au
rspuns i ntrebrilor care au venit, pe tot parcursul
demonstraiilor, din partea specialitilor n cleaning. n

Pardoseli magazin

51

eveniment

Trenduri la sptmna designului

milanez: iSALONI 2013
Fascineaz an de an lumea designului de mobilier i obiect, ind punctul de reper
din domeniul amenajrilor de interior. Aa cum se poate observa anual o explozie
de creativitate i nou n domeniile conexe, i n designul de interior putem constata
o bogie de forme noi, sosticate, texturi cunoscute (dar care ne surprind prin stilul
de prezentare!), culori care incit imaginaia i asocieri care ocheaz vizual.

alonul Internaional de Mobil de la Milano seteaz

n fiecare an tendinele i noutile designului de
ambient i obiect. n cadrul unei construcii arhitectonice moderne, impresionante, experii se regsesc n
fiecare aprilie pentru a dezbate i apoi pentru a dirija
ultimele nouti, mai departe, spre client.
Pentru a impresiona plcut ochiul vizitatorului, firmele cu tradiie n istoria mobilierului au acordat o
atenie deosebit etalrii pardoselilor din propriile
standuri. Din dorina de a recrea cldura i familiaritatea unui cmin, standurile de prezentare au fost mai
degrab o transpunere a acestuia la o scar redus, arhitecii i designerii utiliznd materialele clasice pentru
acoperirea pardoselii, dar ntr-o bogie de forme,
combinaii de texturi i culori inedite. Dac mobilierul
clasic s-a bucurat de compania unui paviment distins,
cu modele decorative din inserii metalice i de
marmur nglobate n parchetul masiv, la polul opus,
al modernismului, s-au aflat pardoselile fantezie, care,
folosindu-se de tehnica avangardist a LED-ului,
proiectau imagini variate n plin micare.

52

Pardoseli magazin

O delimitare a diferitelor suprafee ale pardoselilor

se poate realiza i prin folosirea benzilor de LED.
Rolul lor, pe lng cel pur estetic, este i de cluz n
ntuneric, fiind de un real impact i prezentndu-se
ca o soluie accesibil. Uneori, dup draperii grele i
dense, erai invitat s descoperi o etalare de lux sofisticat,
pind pe o mochet moale, care creaz senzaia de plutire.
n cadrul acestui trg poi fi surprins la orice pas, cci
te afli pe un teren al creativitii i inovaiei. Trgul de
la Milano nu poate impresiona dect o dat pe an, iar
de la o ediie la alta te surprinde mereu plcut. Pentru
cteva zile, Milano se transform ntr-o pleiad de
contraste, devenind un mic univers comprimat n care
arta, tehnica i designul se in de mn n nenumrate
prezentri, evenimente i conferine.

Ediia cu numrul 52 a Salonului internaional de

Mobil de la Milano isaloni a reunit pe o
suprafa de 142.000 mp, ntre 9 i 14 aprilie 2013,
peste 2.500 de expozani din Italia i din afara
acestei ri (Asia, America de Nord i de Sud, Africa,
Rusia). Din cei peste 324.000 de vizitatori (285.000
au fost persoane care activeaz n domeniu),
majoritatea (68%) au venit din afara Italiei,
respectiv din 160 de ri ale lumii. Organizatorii au
remarcat de asemenea o prezen crescut a
delegaiilor de constructori chinezi i arhiteci
americani. Tema evenimentului a fost interioarele
de mine, cu o not specific pe ideea c un
mediu de lucru, prin felul n care este amenajat i
decorat, trebuie s transmit creativitate, inspiraie
i bucurie.

Camelia Scripa
interior designer
camelia.scripa@gmail.com
www.portfolios.ro/CameliaScripa
Pardoseli magazin

53

trguri, expozi]ii

Ambient
Expo2011
2013
Construct Expo
Romexpo
ntre
18lua
i 21
aprilie
2013 noi
ediii ale
manifestrilor Construct Expo,
ntre 13 i a
17gzduit
aprilie, am
putut
expo.
Conceptul
Construct
Expo
pulsul pieei
de pardoseli
ntr-unExpo
2011 aFlowers
reunit anul&acesta
manifes
Ambient
Expo,
Romtherm,
Garden
itrile
Antique Market. La eveniment
context
mai
larg,
prileConstruct
Expo
Antreprenor,
au participat, conform reprezentanilor Romexpo, 300 de expozani (dintre care 64 rme
uit de cea de-a XVIII-a ediie a Construct Expo Utilaje, Construct
din
strinatate)
caredeau
ocupatExpo
o suprafa
11.000fapt
mp,care
precum i 17.000 de vizitatori.
tgului
internaional
tehnoloAmbient ide
Romtherm,
Piaa
pardoselilor
a fostutilareprezentat
de rme real
din aldomeniul
produselor specializate
ii, echipamente,
instalaii,
a artat potenialul
pieei,
i cile comune
de dez-de punere n oper, prole, pardoseli
(parchet, deck, ceramic, piatrdar
natural,
materiale
e
i
materiale
pentru
construci

voltare
care
trebuie
abordate mentenan,
n
supranlate etc.), dar i de furnizori de servicii: montaj,
cleaning.

j
g
j

Construct Expo, organizat de continuare.

Romexpo. La acest eveniment au
Siceram din
Sighioara
a prezentat
participat
pste
250 de firme
din 21
la Romexpo,
ntr-o
ambian
de
ri: Austria,
Belgia,
Bulga-rustic
i ia,
cochet,
cu propriile
Canada,obinut
Cehia, China,
Elveia,
produse,
variante
de igl,
Frana, diverse
Germania,
Grecia,
Italia,
Moldova,
Polonia,ceramice
Serbia, pentru
Slocrmid, placri
acia, Slovenia,
Turcia,
pardoseli
i zidrie,Spania,
ornamente.
Ucraina,
Ungaria
Romnia.
Domnul
Nicolae
Neag,idirectorul
Suprafaa
expoziional
a fostde-de
comercial al
companiei, ne-a
circa
25.800
mp,
din
care
15.800 la
mp
clarat: Participarea noastr
Construct Expo a avut ca scop principal informarea pieei construciilor
asupra faptului c Siceram produce,
la o calitate deosebit, i c este n
continuare un brand reprezentativ
leaning Show, expoziie depentru Romnia. Sperm s se materializeze
cretereadevnzrilor
icat n
industriei
cureniectre
distribuitori,
partenerii
notri.
profesional, industrial
i Anul
2013 nu este uor i trebuie s ne
domesstrduim
nct slaneRomaero
pstrm
ic, s-aastfel
desfurat
celBneasa
puin la nivelul
anilor
trecui,
(Bucureti), ntre 4 cu
i o7
producie
la capacitate
ct mai mare.
mai.
Au fost
expuse echipamente
n
Am venitpentru
la Romexpo
inclusiv
premier
Romnia,
s-au cu
pardoseli ceramice
din gama
Terrai
desfurat
seminarii,
conferine
Rustica,
devenite
destul
de
cunoscute,
dou concursuri, unul destinat
pentru care avem
comenzi
tot mai
expozanilor
i cellalt
vizitatorimari
inclusiv n
renovrilor
de
or (tombol
cuzona
premii
n produse
monumente
istorice i denarhitectur.
specifice). Specialiti
domeniul
cureniei,
managericomplementare
ai firmelor
Au fost produse
de
profil,
parteneri
de afaceri care
ex- s
iglelor
ceramice
i crmizii,
ai mass meneerni,
ajutereprezentani
la creterea vnzrilor,
dar
acum putem spune c au devenit
ia (printre
care i noi)
au trecut
argumente
importante
pentru
crete pavilionului
rea pragul
brandului
Siceram H6, unde,
pe o suprafa de 3.000 mp, cele mai
zon de 100 mp a fost destinat Locul 4 SDS Group
cunoscute companii din indus-

r
v

Cleaning

C
d
t

t
d

54

Pardoseli magazin

Parchet Expert a fcut demonstraii

care au evideniat performanele
noilor tehnologii pentru mentenan, n spe pentru un deck de
exterior din lemn masiv afectat de
mucegai, fungi, muchi i licheni,

radiaii UV. n urma tratamentului

aplicat ad-hoc, implicnd o curare
profesional i aplicarea unui finisaj
protector, lemnul i-a recptat aspectul natural, vigoarea i a fost
pregtit pentru a ntmpina noi provocri ale soarelui i precipitaiilor.
Noile metode de mentenan prelungesc n mod clar durata de via a

pardoselilor din lemn, de interior sau

exterior, important este ca proprietarii lor s apeleze la consultana i
expertiza unor profesioniti, care
lucreaz cu produse dedicate i pot
recomanda cele mai bune soluii
pentru ntreinere i cleaning, ne-a
declarat domnul Marius ucan,
reprezentantul firmei.

Expowood Brasov
,
A XIII-a ediie a trgului dedicat industriei lemnului
Expowood a avut loc ntre 22 i 25 mai 2013, n Sala
Roman din Braov.
Au fost prezeni circa 80 de expozani, att din ar, ct i din strintate, care au beneficiat de o suprafa
expoziional de 4.000 mp. Eve nimentul s-a bucurat de sprijinul
unor instituii din domeniu, precum
Asociaia Forestierilor din Romnia,
Facultatea de Industria Lemnului
Braov, Facultatea de Silvicultur i
Exploatri Forestiere Braov. Un
segment al acestei piee a lemnului a
fost reprezentat i de cea a pardoselilor din lemn i produselor pentru
ntreinere, motiv pentru care am
inut s fim prezeni i s oferim re viste celor interesai.

Am remarcat o prezen important

din partea parchetarilor, att ca
expozani, ct mai ales ca vizitatori,
dornici s identifice soluii noi de
prelucrare a lemnului, cu echipamente moderne, n scopul obinerii
unui parchet de calitate. O preocupare frecvent ntlnit la participani a fost cea pentru curentul
Eco, emisiile reduse de VOC i utili zarea eficient a resurselor, precum
folosirea integral a deeurilor din
lemn. Am constatat de asemenea tot
mai muli beneficiari care doresc
nclzire n pardoseal, avnd ca
strat final lemnul (parchet).

Pardoseli magazin

55

trguri, expozi]ii

GIS editia
a treia
,
Expoconferina Internaional de Arhitectur GIS
(27-28 mai, JW Marriott Bucureti) a ajuns anul acesta la
a treia ediie, avnd ca tem arhitectura de interior,
designul i iluminarea, n proiectele de birouri, hoteluri,
cldiri comerciale i nu numai.
n cadrul evenimentului, la care a
fost prezent i revista Pardoseli
Magazin, au avut loc prezentri de
proiecte i workshop-uri aplicate,
asistena fiind format din arhiteci,
designeri, proiectani, constructori,
membri ai mediilor de specialitate,
universitar i academic, companii
furnizoare i beneficiari ai unor
proiecte de amploare. Acetia au
manifestat un real interes pentru
informaiile prezentate n publicaia
noastr, datorit preocuprii lor

Expo Casa mea

n perioada 16-19 mai 2013, am participat la cea de-a
doua ediie a trgului de materiale pentru construcii,
nisaje, soluii de renovare i decoraiuni pentru locuine,
Expo Casa Mea, care a avut loc la Romaero Bneasa.
La manifestare au participat i dis tribuitori de pardoseli (n special
parchet), precum i furnizori de
soluii pentru finisare. Chimcolor
i-a prezentat oferta de lacuri, vopsele, diluani, grunduri i emailuri,
precum i vopselele epoxi i clorcauciuc pentru pardoseli. Prezena
Knauf la acest trg s-a concretizat
prin participarea la realizarea unei
construcii pe structur de lemn, ale

56

Pardoseli magazin

crei pardoseli au fost executate cu

apele uscate Vidifloor, pe rigle de
lemn i cu material de umplutur
uscat Trockenschttung. Knauf ia promovat n principiu soluiile
complete pentru case de lemn i
mansarde, inclusiv gama destinat
renovrii n sistem uscat a pardo selilor, miznd pe rapiditatea punerii
n oper a acestor produse i pe
ncrcarea redus asupra structurii.

pentru fiecare detaliu al unei amenajri interioare, n care pardoselile

sunt deja considerate un element de
baz. Am fost onorai s reprezentm brana productorilor i
montatorilor de pardoseli la aceast
manifestare unde au fost prezeni
exponeni de prin rang din domeniul
arhitecturii i designului european i
romnesc: Giorgio Borruso, erban
igna, Ozgen Osman Demirba,
Martin Gran, Joke van Hengstum i
alii.

exterioare

Pavelele din beton sunt n

acest moment destul de
frecvent folosite n acoperirea
spaiilor pietonale publice sau
private, a platformelor sau
parcrilor, devenind o alternativ economic (sau nu, n cazul
pavajelor mai pretenioase) la
piatra cubic de origine
vulcanic, de regul bazalt.

PAVELE
din beton
D

iferena major este varietatea de forme geometrice

i culori care pot fi obinute, uneori chiar cu goluri
pentru a lsa loc vegetaiei. Proprietile lor sunt date
de modul n care sunt obinute, prin vibroturnarea
betonului aditivat n matrie de diferite forme i dimensiuni. Rezistena n timp este dat de aditivii adugai n reeta clasic de beton i agregate/nisip. Uneori,
pentru efecte cromatice deosebite, sunt folosite agregate
din piatr colorat difereniat. Diferena de calitate este
dat frecvent de sortul agregatului, de aceea se folosete
pentru stratul de baz un sort mare (pn la 16 mm), iar
pentru stratul de uzur nisip cuaros (maximum 1,6 mm).
Aditivii sunt plastifiani pentru producerea beto nului semiumed/semiuscat, hidrofobizani, colorani,
substane care previn lipirea betonului de tipare sau
apariia fenomenului de eflorescen dup ntrire.
Rolul lor mai este creterea rezistenei la aciunea apei
(absorbia redus, de circa 6% din mas) i a srurilor
din ea, a capacitii de compactare, omogenizarea
amestecului i, poate cel mai important, rezistena la
ciclurile nghe/dezghe.
58

Pardoseli magazin

O parte a acestei ultime probleme a betonului este

rezolvat prin nsui modul de obinere sub form de
dale mici, ceea ce permite variaii dimensionale suficiente. Pentru acest motiv, montarea lor se face deseori
flotant i cu rosturi, pe strat de nisip, fr a fi lipite de
stratul suport sau ntre ele. n cazul montrii pe suprafee
relativ protejate (parcri acoperite, pasaje subterane etc.),
se poate face excepie de la regul, dar folosindu-se un
liant elastic.
Avem aadar un produs relativ rezistent la variaiile
de temperatur, cu o aderen destul de bun (fr a se
lustrui n timp), care prin anumite aditivri se comport bine la aciunea substanelor de degivrare.
Rezistena mecanic este suficient pentru traficul
auto, avnd n vedere faptul c greutatea este distribuit
pe uniti mici. Foarte importante ns sunt montajul,
respectarea etapelor de lucru i a materialelor pentru
substrat recomandate de productor. n caz contrar, apar
tasri inegale, fisuri sau ciobiri, lucru destul de des
ntlnit. n