Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Amante i regine
CUPRINS:
Puterea femeilor 3
O italianc la curtea Franei 15
Diane de Poitiers Frumuseea ca mit 22
Caterina de Medici Raiunile politicii 37
Regina Margot Coroana pierdut 62
Gabrielle D'Estrees La un pas de tron 94
O nou regin florentin 114
Maria de Medici Pasiunea puterii 127
Ana de Austria O seducie infinit 142
Maria Mancini Viaa ca roman 169
Maria Tereza de Austria O regin n umbr 181
Louise de la Valliere Acea mica violet ce se ascundea n iarb 188
Athenais de Montespan O frumusee triumftoare 216
Afacerea otrvurilor 244
Doamna de Maintenon Institutoarea Franei 255
Maria Leszczyriska Regina polonez 285
Surorile Mailly-Nesle Amoruri n familie 299
Marchiza de Pompadour O burghez la putere 333
Doamna du Barry Un nger din lumea interlop 370
Maria Antoaneta Regina martir 393
IZVOARE 425
BIBLIOGRAFIE 426
Pentru Margherita i Isabella
Puterea femeilor.
n 1586, celebrul jurist francez Jean Bodin nu ezita s exileze femeile la
marginea vieii civile, considernd c ar trebui s fie inute departe de orice
d'Etampes i Diane de Poitiers, amantele lui Francisc I i respectiv Henric al IIlea, Gabrielle d'Estrees i Henriette d'Entragues, destinatare privilegiate ale
elanului amoros al prea galantului Henric al IV-lea. Nici n nalta nobilime nu
lipsesc figuri feminine care s se impun ca puncte de referin ale unor ntregi
clanuri: rmase vduve, cele trei succesive ducese de Guise, de pild, exercit o
influen decisiv asupra strategiilor politice ale celei mai puternice familii din
Frana a epocii.
Nu trebuie, totui, s credem c acest ilustru cortegiu de doamne aflate
la putere ar constitui semnul unei evoluii, fie i subterane, a mentalitii i
obiceiurilor, sau c ar revela o mbuntire juridic a condiiei feminine. Dac
n societatea secolului al XlV-lea exist femei care conteaz, aceasta se ntmpl
pentru c, sprijinindu-se pe ambiiile lor, pe inteligena i frumuseea lor,
aceste femei au reuit, n ciuda prejudecilor masculine, s profite de
mprejurri prielnice ca s se pun n valoare. Niciodat, totui, ele nu-i
asum puterea n nume propriu, autoritatea lor e mereu provizorie i supus
contestrilor, iar afirmarea lor presupune totdeauna un vid sau o slbiciune
masculin: deprtarea sau moartea soilor, minoratul fiilor, pasiunea
simurilor. Orict de spectaculoase, vieile lor constituie suma unor cazuri
individuale i nu alctuiesc niciodat o istorie organic. Deoarece Istoria
niciuna dintre ele nu se ndoiete rmne apanajul oficial al brbailor, i
pentru a se strecura n angrenajele ei fr a fi strivite, trebuie s-i pui o
masc, s joci pe coarda vicleniei, s-i creezi aliai puternici, s distribui
favoruri, s seduci, s corupi, s pedepseti i s tii, la momentul potrivit, s
iei din scen.
Acestei puteri sui generis, care tie s transforme slbiciunea n for i
s fac din condiia de inferioritate o carte ctigtoare, mi propun s-i spun
povestea: mrturie a curajului, a inteligenei, a inventivitii care le-au
caracterizat n mod constant pe femeile franceze ale Vechiului Regim.
O italianc la curtea Franei n 1533, la numai paisprezece ani, Caterina
de Medici a sosit n Frana pentru a deveni soia celui de-al doilea nscut al lui
Francisc I, ducele de Orleans.
Orict ar fi fost de substanial zestrea tinerei florentine, era totui vorba
despre o mesalliance: fata era doar motenitoarea unei familii de bancheri.
Aceast cstorie avea ns temeinice motivaii politice. Pentru Clement al VIIlea, unchiul miresei, consolidarea nelegerii ntre familia Medici i coroana
francez avea s permit papalitii s nu depind integral de bunvoina lui
Carol al V-lea care, cu doar ase ani n urm, ngduise armatelor imperiale s
jefuiasc Roma i s treac prin foc i sabie Cetatea Sfnt. In vreme ce lui
Francisc I nrudirea cu papa i cu dinastia medicee i servea la consolidarea
mult de ateptat: pe 31 martie 1547 Francisc se stinse din via la nici cincizeci
i trei de ani, la castelul Rambouillet. Tradiia spune c, reconciliat cu Henric
pe patul de moarte, marele rege i-ar fi exprimat mhnirea de a fi iubit excesiv
rzboiul i de a-i fi ascultat prea mult favorita, invitndu-i fiul s nu-i urmeze
exemplul.
Curtenitoare i impenetrabil, Caterina i fcu prima ucenicie politic
observnd cu maxim atenie lupta dintre cele dou amante oficiale, a socrului
i a soului ei, i ncercnd prin toate mijloacele s rmn n afara acestei
ciocniri. Se bucura de stima i afeciunea lui Francisc I, avea privilegiul de a
face parte din anturajul su cel mai apropiat, ntreinea raporturi cordiale cu
ducesa d'Etampes i nu nelegea deloc s-i alieneze bunvoina suveranului.
Bunvoin mai necesar ca oricnd, de vreme ce cu trecerea timpului lipsa
copiilor o expunea riscului mereu mai mare de a fi repudiat.
Nu oricnd era ns posibil s rmn neutr. Delfina inea, n primul
rnd, la soul ei, pe care-l iubea profund, i pentru a nu-l pierde era gata s-i
fac pe plac n orice privin, ncepnd cu supunerea fr rezerve fa de Marea
Seneal. Acceptarea de ctre Caterina a dorinelor Dianei era, de fapt, att de
total, depea att de mult limitele obedienei conjugale, nct i surprindea
pn i pe contemporani. Ea nsi avea s ofere, peste muli ani, explicaia
acestui fapt ntr-o scrisoare din 1584 ctre supraintendentul Pomponne de
Bellievre, nsrcinat s-o cheme la ordine pe fiica ei, Marguerite: M purtam
frumos cu Doamna de Valentinois. Era voina regelui, dei nu-i ascundeam c
m supuneam mpotriva voinei mele: cci niciodat vreo femeie care i-a iubit
brbatul nu i-a iubit i curva. Totui, cnd Delfina se preta s fac pe spioana
i s-i raporteze Dianei discuiile care se purtau n cercul regelui, sau s se
poarte nepoliticos cu ducesa d'Etampes, nu o fcea doar pentru c era
constrns la obedien, ci pentru c, paradoxal, interesele ei coincideau cu
cele ale amantei soului ei. Caterina nu ignora faptul c Dianei i era fric tot
att ct i ei de eventualitatea unei repudieri i c fcea totul pentru ca aceasta
s nu se ntmple. ntr-adevr, Diane se temea c o eventual prines tnr i
frumoas, n stare s-i fac loc n inima lui Henric, nu i-ar fi suportat jugul,
aa cum l accepta mica Cenureas florentin. Naterea primului fiu al
Caterinci, n 1544, dup mai bine de zece ani de cstorie, a reprezentat aadar
i pentru Marea Seneal sfritul unui lung comar.
Dac Diane se afla n lupt cu timpul, Caterina i-l fcuse cel mai bun
aliat. Cu nousprezece ani mai tnr dect amanta soului ei, descendenta
familiei Medici nu era nici frumoas, nici seductoare, dar avea o extraordinar
tenacitate i o inteligen ptrunztoare, asociat cu un mare realism i cu o
art desvrit a disimulrii; dac faptul c nvase s nu lase s transpar
teribila ei gelozie i s triasc n umbra Marei Seneale, ntr-o condiie de
strnse cu cele mai mari familii din regat Montmorency, Bourbon, de Guise
i s-i gzduiasc pe membrii acestora pe proprietile ei. Ajuns n vrful
aristocraiei franceze cu mult nainte s devin favorit a suveranului, Diane
avea s-i pstreze pn la sfritul vieii locul ce i se cuvenea de drept n
societatea nobiliar; legenda ei i supravieui, nscriindu-se durabil n istoria
Franei numai graie cultului pe care i-l dedicase Henric.
Caterina de Medici Raiunile politicii.
Caterina nu sttu mult s-i plng soul i nici nu respect tradiia,
care impunea reginelor franceze s rmn nchise, timp de patruzeci de zile
dup moartea regelui, ntr-o camer drapat cu negru, n chiar locul decesului.
Dup douzeci i apte de ani de ascultare preasupus, nelese c sosise clipa
s ias din umbr i s ia cu rapiditate n mn friele puterii.
Zpceala primelor ore risc ntr-adevr s devin fatal: n vreme ce n
palatul Tournelles aflat n apropierea locului unde se desfurase turnirul
Caterina se lsa prad disperrii, iar ducele de Montmorency, Mare Conetabil al
Franei i prieten intim al lui Henric, vegheau trupul regelui mort, ducele de
Guise i fratele su, cardinalul de Lorena, merser cu tnrul rege la Luvru i,
printr-o adevrat lovitur de stat, i asumar guvernarea.
Cu toate c avea cincisprezece ani cu unul mai mult dect vrsta
minim necesar unui rege al Franei pentru a exercita suveranitatea
Francisc al II-lea era cu totul nepregtit pentru sarcina ce-l atepta, nti de
toate, cei din familia de Guise, fr a o consulta pe Caterina, ndeprtar din
posturile de comand persoanele de ncredere ale regelui defunct ncepnd
chiar cu Montmorency i le nlocuir cu oameni de-ai lor. De Guise s-au
comportat ca nite regi, observ n acele zile ambasadorul englez. Francisc al
II-lea era o cear moale n minile lor.
Cu o sntate ubred, o timiditate patologic i o personalitate nc
incert, noul suveran prea terorizat de imensa rspundere ce-i czuse deodat
pe umeri i era sfiat ntre afeciunea reverenioas fa de mama sa i
dragostea pasionat pentru frumoasa i tnra lui soie, Maria Stuart, cu care
se cstorise n urm cu cincisprezece luni. Era vorba s se vad care dintre
cele dou regine avea s nving n jocul influenelor.
Fiic a regelui Scoiei, lacob al V-lea, i a Mariei de Guise, crescut la
curtea Franei, Maria Stuart era profund legat de familia matern, ctre care
mergeau ncrederea i sprijinul ei necondiionat. Tnra regin reprezenta
aadar un as extraordinar n mnec pentru ambiia familiei de Guise, creia i
permitea s aib cu tnrul rege un raport privilegiat i s se bucure de
ncrederea lui, sustrgndu-l autoritii reginei mame.
Caterina se pzise mereu de de Guise i nu-i iubise niciodat nora. Pe
plan politic, cei dinti i se preau prea puternici pentru a nu constitui o
zburtor. Sarcina lor era aceea de a domoli agresivitatea unei caste rzboinice,
ndeprtnd-o ct mai mult de cmpurile de lupt i invitnd-o la distracie, la
oiu, la dragoste, la jocul rafinat al simurilor.
Pentru adoratorii lor, fetele din escadronul zburtor vreo optzeci
surztoare, amabile, superb mbrcate, trebuiau s fie n primul rnd o coal
a bunelor maniere, a politeii i galanteriei. In epoc, expresia a face amor
nsemna doar a flirta, i Brantome nsui recunotea n curtea Caterinci
podoaba Franei, unde toate acele delicioase domnioare conversau cu atta
nelepciune i modestie, nct orice gentilom care ar fi ndrznit s procedeze
altfel ar fi fost gonit din anticamera reginei. Aceasta din urm nu se opunea,
firete, ca asemenea conversaii s devin mai intime dac puteau produce
informaii utile, ba era chiar dispus s le ncurajeze. Dar nu voia ca
domnioarele ei s provoace scandaluri: era clar pentru toate c umflarea
pntecelor comporta nlturarea lor imediat. A o servi pe regin era un
privilegiu ieit din comun i constituia pentru domnioarele ei o ocazie
extraordinar de a obine favoruri i a promova interesele propriei lor familii;
cerea ns, firete, o obedien i o discreie absolute.
Cu trecerea anilor, regina mam va deveni mai puin intransigent n
materie de moral sexual. Ct timp fiii ei erau nc tineri, voise s le tuteleze
inocena, dar odat devenii aduli se art gata s le satisfac orice capriciu,
numai s-i in legai de ea. Astfel, cnd n mai 1577, la Plessis-les-Tours, pe
malul Loirei, Henric al III-lea ddu o petrecere n onoarea fratelui mai mic, ce
degenera apoi ntr-o orgie, n care brbaii erau mbrcai femeiete i femeile
brbtete, iar culoarea obligatorie era verdele culoarea nebuniei Caterina
nici nu clipi; mai mult, trei sptmni mai trziu oferi fiului su un banchet i
mai bizar i scandalos, n timpul cruia cele mai graioase i splendide
doamne de la curte fur vzute pe jumtate goale i cu prul despletit i n
dezordine.
Ca dovad a eficienei acestei strategii a plcerii trebuie s ne gndim la
campania feroce i sistematic de demonizare a curii, orchestrat de
hughenoi. Dac opusculele satirice ale vremii o zugrveau ca pe o cloac a
tuturor viciilor, dac inflexibila Jeanne d'Albret, regina Navarrei i punct de
referin a micrii protestante franceze, se temea att de tare ca fiul ei Henric
s nu rmn iremediabil contaminat de ea i s-i piard acolo sufletul, nu
demonstra aceasta c puterea de atracie a curii familiei Valois era, dincolo de
orice, extrem de puternic? Se pare c, dup ce s-a nscunat solid pe tronul
Franei, acelai Henric mrturisise marealului de Biron intenia de a conferi
curii sale somptuozitate i de a o face ntru totul asemntoare celei a
Caterinci, obinnd urmtorul rspuns: Nu st n puterea Voastr, nici n
aceea a celor care v vor urma s izbutii acest lucru; doar dac ai putea s-l
cea mai mic atracie una fa de cealalt. In tnrul mire nimic nu lsa s se
ntrevad pe marele suveran care urma s pacifice Frana. Henric nu era
nicidecum frumos, provenea dintr-un anturaj rustic i spartan, avea un aspect
puin spus neglijent i putea cu greu s plac unei principese crescute n lux i
rafinament. Pe de alt parte, parfumurile, cosmeticele, epilrile, rujurile
Margueritei l dezgustau pe Henric: rzboiul dintre cei doi soi a fost i unul al
mirosurilor, destinat s inhibe doi atlei autentici ai dragostei.
De fapt, pentru a se cunoate, a se plcea, a se obinui unul cu cellalt
n intimitatea patului conjugal, Marguerite i Henric avur la dispoziie doar
patru nopi: de luni 18 august pn joi 22. Vineri dimineaa un foc de
archebuz l rnise pe amiralul Coligny n timp ce prsea Luvrul i n zorii zilei
de smbt srbtoarea Sfntului Bartolomeu populaia Parisului fu
deteptat de clopotele care sunau a mort, dnd semnalul masacrului
hughenoilor. Un fluviu de snge i desprea acum pe cei doi tineri soi.
Reconstituirea evenimentelor pe care Marguerite o face n memoriile sale
constituie un act de acuzare explicit mpotriva Caterinci. Dac iniiativa
atentatului neizbutit mpotriva lui Coligny nu trebuia atribuit direct mamei, ea
a fost cea care l-a convins pe Carol al IX-lea de necesitatea de a-l elimina pe
amiral i pe capii protestani sosii la Paris n suita regelui Navarrei. Dar s
dm cuvntul lui Marguerite: Eram suspectat de hughenoi pentru c eram
catolic, i de catolici pentru c m mritasem cu regele Navarrei. Mi s-a
ascuns totul, pn cnd n seara [atentatului euat mpotriva lui Coligny], n
timp ce asistam la ceremonia de culcare a mamei mele, regina, i stteam pe o
lad lng sora mea, ducesa de Lorena, care avea un aer foarte trist, regina,
mama mea Mi-a spus s m duc la culcare. In timp ce-mi fceam reverena,
sora mea m-a reinut apucndu-m de un bra i, ncepnd s plng amarnic,
mi-a spus: Doamne Dumnezeule, surioar, nu te duce. Acest lucru m umplu
de spaim. Regina i ddu seama, o chem la sine pe sora mea, o dojeni cu
asprime i i interzise s vorbeasc. Sora mea i spuse c nu era nici un motiv
ca s m arunce prad sorii i c ei, dac aveau s-i dea seama de ceva, se
vor rzbuna pe mine. Regina, mama mea, rspunse c, dac Dumnezeu va voi,
n-am s pesc nimic ru, dar c, oricum vor merge lucrurile, trebuia s m
retrag n apartamentele mele ca s nu trezesc bnuieli care ar fi putut pune n
primejdie succesul operaiunii. Mi-a poruncit din nou, cu mult asprime, s
merg s m culc. Sora mea, n lacrimi, mi ur noapte bun, fr s
ndrzneasc s mai spun ceva, iar eu am plecat, plin de nelinite i de
team, fr s reuesc s-mi nchipui de ce trebuia s-mi fie fric.
Cnd ajunse n camera nupial, tnra soie i gsi brbatul n
tovria a vreo cincizeci de hughenoi, care discutau cum s rzbune atentatul
mpotriva lui Coligny. Doar n zori Henric plec, hotrt s cear dreptate
regelui, i Marguerite reui s adoarm.
O or mai trziu, n timp ce eram cufundat n somn, un om ncepu s
bat cu minile i picioarele n u strignd: Navarra! Navarra! Doica mea,
creznd c era regele, soul meu, alerg s deschid. Era ns un gentilom rnit
la cot de o lovitur de sabie i la bra de o halebard. II urmreau patru arcai
care intrar n urma lui n camer. Gentilomul, ca s caute scpare, se arunc
asupra patului meu. Simind c omul acela se prbuete peste mine, m-am
ascuns ntre pat i perete, iar el m urm, inndu-se agat de mine Strigam
amndoi, unul mai nspimntat dect cellalt. In sfrit, din voia lui
Dumnezeu, apru cpitanul grzilor, domnul de Nancay care, vzndu-m n
starea aceea, n ciuda compasiunii, nu se putu abine s rd. Se nfurie pe
arcai pentru indiscreia comis, i trimise afar i mi drui viaa acelui biet
om, care continua s stea agat de mine. Am poruncit s fie culcat i ngrijit n
cmrua mea i l-am inut acolo pn cnd s-a restabilit pe de-a-ntregul. In
timp ce-mi schimbam cmaa, complet ptat de snge, domnul de Nancay mi
povesti ce se ntmpla i m asigur c soul meu se afl n camera regelui i c
nu i se va face nici un ru. M acoperi apoi cu o pelerin i m nsoi pn n
camera surorii mele, ducesa de Lorena, unde am ajuns mai mult moart dect
vie. Cnd am intrat n anticamer, care avea uile larg deschise, am vzut un
gentilom pe nume Bourse, urmrit de arcai, cznd strpuns de o halebard
la trei pai de mine. M-am abandonat pe jumtate leinat n braele domnului
de Nancay, gndindu-m c lovitura putea s ne fi strpuns pe amndoi. Dup
ce mi-am revenit ntructva, am intrat n camera cea mic, unde dormea sora
mea. In timp ce m aflam acolo, domnul de Miossens, prim gentilom al regelui,
soul meu, i Armagnac, primul lui valet, au venit s m roage s le salvez
viaa. Am mers s m arunc la picioarele regelui i ale reginei, mama mea, ca
s le cer aceast favoare, care n cele din urm mi fu acordat.
Mrturia Margueritei singura provenind de la un membru al familiei
regale asupra masacrului din noaptea Sfntului Bartolo-meu se oprete aici.
Nu vorbete de faptul c soul ei a fost constrns la o conversiune fulminant i
c, dincolo de cele trei viei pe care reuise s le salveze, mii de hughenoi
brbai, femei, btrni, copii au fost masacrai n casele lor i pe strzile
Parisului; cadavrele lor, oribil mutilate, aveau s sfreasc n Sena. Marguerite
se limiteaz la a povesti puinele ntmplri la care fusese martor direct, dar
care fuseser de ajuns pentru a sdi n ea o ur de neters pentru mama sa.
Nu numai c fusese dat de ctre Caterina drept soie unui hughenot,
nlnuind-o n contradiciile unei situaii fr ieire, dar nu ezitase s-i pun
n primejdie nsi viaa.
regina Navarrei era folosit drept pion strategic att de ctre catolici, ct i de
ctre protestani. Pe rnd instrument de mediere, ostatic preios, prizonier
periculoas, persoan incomod care trebuia nlturat, Marguerite, regin de
credin catolic ntr-o ar hughenot, tia c avea de ndeplinit o mare
misiune pacificatoare. Nu-i lipseau calitile pentru asta, cci era dotat cu
inteligen, cultur, elocin i, aa cum avea s scrie Etienne Pasquier, unul
dintre marile spirite ale timpului, ntre toate marile doamne Ea era cea mai
puin imperfect. Ii revenea, obiectiv vorbind, o sarcin imposibil i, pentru a
ndulci amrciunea repetatelor ei nfrngeri, regina Navarrei se refugie n
bucuriile vieii private, cultivndu-i gustul pentru lucrurile frumoase,
curiozitatea intelectual, plcerea simurilor.
Marguerite iubea dragostea i nu fcea din asta un mister. Libertatea
suveran cu care dispunea de sine avea s devin proverbial vivre a
lafranche Marguerite iar lista aventurilor sale ceda doar n faa celei a soului
ei. S fi existat, aa cum s-a susinut, un acord asupra libertii reciproce a
celor doi soi? Lucrul este foarte puin probabil. Obligaia fidelitii conjugale
privea, n acele vremuri, doar pe femei. Din punct de vedere legal, acuzaia de
adulter care, dac era dovedit, prevedea pedepse extrem de severe, putea fi
adus doar femeilor; brbaii nu aveau nevoie s cad la nelegere ca s-i ia
amante, dar chiar cel mai tolerant dintre soi ar fi fost iritat de o conduit prea
dezinvolt a propriei consoarte. La nceput, Henric se limitase probabil s
suporte cu rbdare o situaie pe care nu o controla. Izolat la Luvru, fr nici o
autoritate asupra soiei sale care, fiic i sor a temnicerilor lui, i, ca i el,
dependent de hotrrile lor, era mai mndr de a fi fost o prines Valois dect
regina Navarrei, Henric se ocupa de el nsui. Pe parcursul lungului su
prizonierat, care se ncheie n 1570 cu fuga lui de la curtea Franei, singurele
evadri care-i erau permise erau cele erotice, i regele Navarrei a fost primul
care s-i afieze infidelitatea, mprind n vzul tuturor cu fratele mai mic al
soiei sale, ducele de Alencon, al crui prieten devenise, favorurile Charlottei de
Sauves, una dintre doamnele din suita Caterinei. Rivalitatea ntre cei doi
cumnai fcu deliciile Curii, regina mam se bucur c-i putea controla fiul i
ginerele folosindu-se de o singur spioan, iar Marguerite nu vzu de ce s nu
cedeze nclinaiilor inimii sale, din moment ce totul n jurul ei prea s-o invite
s procedeze astfel.
nc din vremurile civilizaiei curteneti, galanteria fusese o trstur
distinctiv a stilului de via nobiliar i curtea de Valois o transformase n
emblem. In acest mare joc de societate care aa cum avea s aminteasc
dou secole mai trziu Montesquieu nu avea ca obiect iubirea, ci delicata,
uoara, perpetua minciun a dragostei, criteriile de judecat erau de natur
riguros formal. Pentru a fi permis, galanteria trebuia s asculte de o retoric,
femeia iubit? i este adevrat sau fals c att regina de Navarra, ct i ducesa
de Nevers, amanta lui Coconat, i agar la bru, n semn de doliu,
pandantive n form de cap de mort? i ce se poate crede despre legenda dup
care cele dou doamne s-ar fi ntlnit noaptea cu clul, ca s-i cear capetele
celor ucii, pentru a le sruta pentru ultima oar pe buze i a le ngropa cu
cinste? Singurul lucru cert este c un asemenea belug de amnunte
demonstreaz impresia foarte puternic strnit n acea vreme de eveniment.
Va trebui ns s ateptm nc dou secole i jumtate pentru ca, n paginile
concluzive ale romanului Rou i Negru de Stendhal, imaginea capului tiat al
lui de La Mole s nceteze de a mai fi apanajul micii istorii i s se nscrie
indelebil n memoria noastr literar.
Cnd n Memoriile sale sosi momentul de a vorbi despre Bussy
d'Amboise, Marguerite avu grij s dezmint zvonurile care circulaser n trecut
asupra unei legturi de dragoste ntre ei. Dar nici mcar nevoia de a-i apra
reputaia dinaintea tribunalului istoriei nu reuea s domoleasc entuziasmul
pe care-l suscita nc, n ea, la distan de atia ani, amintirea primului
adorator cu care clcase regulile stabilite de codul de ascenden platonic n
vigoare la curte. Inspirat din teoriile filosofice ale lui Marsilio Ficino, Mrio
Equicole, Leon Evreul, doctrina unui amor desfurat n afara cstoriei ca
instrument de elevaie spiritual condamna relaiile carnale ntre amani i
impunea o ierarhie rigid a plcerilor senzuale, n baza creia numai vzul i
auzul puteau participa la extaz. Dar cum ar fi putut Marguerite s pun
opreliti arderilor celui mai curajos, celui mai galant, celui mai admirat dintre
cavalerii timpului? Nenumratelor sale merite Bussy i adugase unul care n
ochii lui avea o valoare enorm: pentru dragostea sa, dei se bucura de favoarea
lui Henric al IlI-lea, schimbase tabra i trecuse n aceea a fratelui preferat al
Margueritei, nelinititul duce de Alencon, care devenise primul n ordinea
succesiunii la tron, cel puin pn cnd Henric al IlI-lea nu avea s capete un
motenitor.
Regina de Navarra nu era singura care-l gsea irezistibil pe Bussy, ce
ncarna tipul perfect de gentilom la mod: soldat viteaz, cultiva literele, se
exprima cu elocin, versifica cu graie, era elegant, rafinat, spiritual. Alesului
Margueritei i lipseau ns dou virtui n care nici regina de Navarra nu prea
s exceleze: discreia i prudena. De altfel, aa cum observa Brantome, expert
maxim n materie de galanterie, la ce i-ar fi servit unui mare cpitan de oti s
fi svrit n rzboi vreun frumos act de vitejie, dac acesta trebuia s rmn
apoi ascuns, necunoscut nimnui?
Dac Bussy nu pierdea nici o ocazie ca s dea de neles c era un amant
satisfcut, nici Marguerite nu se preocupa s-l dezmint. Nu se considera o
femeie ca oricare alta, i a iubi nu nsemna pentru ea o cedare: era o mare
arunce. Credincios numai siei, Bussy iei din scen aa cum trise, ca eroul
unui roman de cap i spad.
Dac legtura cu Bussy se dovedi repede incompatibil cu spiritul
neoplatonic, Marguerite nu ncet s aspire la ntlnirea cu sufletul-pereche, cu
care s poat mprti idealul amorului perfect. Ateptarea nu i-a fost n
zadar. In 1580, la douzeci i apte de ani, se ndrgosti pn peste cap de prea
frumosul Jacques Harlay, senior de Champvallon, aflat i el n serviciul ducelui
de Alencon. De aceast dat ns, ea fu cea care dict regulile de comportare ce
trebuiau respectate.
Spre deosebire de Bussy, Champvallon era delicat, discret, ndatoritor,
gata s se supun vrerilor doamnei sale. Unele scrisori ale Margueritei care neau parvenit ne permit s sesizm ecoul conversaiilor lor i ne furnizeaz un
repertoar extraordinar de metafizic amoroas. Amorul nu este altceva dect
dorina de frumusee, scrie regina pe marginea tratatului Sopra Io Amor over
Convito di Platane (Despre Amor sau Banchetul lui Plafon), pe care Marsilio
Ficinoi l dedicase lui Cosimo de Medici i a crui traducere francez i fusese
nchinat tocmai Margueritei, i ntruct amorul Domniei Voastre este absolut
divin (nscndu-se din cer i din frumuseea mea), el a generat n mine un
amor de aceeai natur, care, pstrndu-se nealterat, i-a aflat adpost n
sufletul meu, gsindu-l pregtit i hotrt s-i joace propriul rol, care este
acela de a porunci cu raiunea sa trupului i de a fi ascultat de acesta. Cu
competen i evident plcere, Marguerite i iniiaz iubitul n subtilitile
filosofiei neoplatonice, demonstrndu-i teoria celor dou suflete, cel care
rmne legat de trup i cel care se desparte de acesta pentru a se uni cu
sufletul persoanei iubite: Este att de adevrat c cel iubit se preface n cel
care iubete, nct nu mai pot fi stpn pe mine dect prin Domnia Ta. Nu mai
triesc dect prin Domnia Ta i numai Domnia Ta mi stpnete sufletul. In
aceast viziune metafizic, departe de a fi o renunare, castitatea este o condiie
esenial a eresului, deoarece poftele trupului ar constitui un obstacol pentru
plcerile spiritului. Astfel, dac ea srut frumoasa gur a iubitului, o face
numai en imagination.
E greu de crezut c pe ntreaga durat a relaiei sale cu Champvallon
regina Navarrei s-a meninut numai la plcerea eteric a armoniei dintre dou
suflete unite de aceeai voin. Ca i pe vremea lui Bussy, zvonul unei sarcini
circula cu insisten n mediile curii, n aa msur nct suscitar mnia lui
Henric al III-lea. Astfel nct, constatnd sfritul simbiozei sale amoroase cu
sufletul cel frumos, nu putem s nu amintim propriile ei cuvinte: Dac vrei
s pui capt iubirii, trebuie s posezi obiectul acestui sentiment?
Singurul care se ncpna s rmn indiferent, cu sufletul i cu
trupul, la fascinaia perlei familiei Valois, era soul ei legitim. Oaspete mpotriva
voinei sale la curtea Franei, tnrul rege al Navarrei nu prea s acorde nici o
atenie aventurilor galante ale nevestei i dac se hotrse, n faa extinderii
scandalului legturii ei cu Bussy, s o concedieze pe doamna de companie care
i era complice, aceasta se ntmpl doar pentru c fusese constrns de Henric
al III-lea. Marguerite i manifest indignarea refuznd zile ntregi s mnnce
i izgonindu-i soul din pat: erau singurele dou modaliti la ndemn
pentru a-i revendica dreptul de a dispune cel puin de propria persoan,
ntreruperea raporturilor conjugale avea s se dovedeasc ns o grav eroare
strategic: cnd, cteva luni mai trziu, n februarie 1576, la trei ani de la
masacrul din noaptea Sfntului Bartolomeu, Henric reui n sfrit s nele
stricta supraveghere creia i era supus i s fug la Paris, o fcu fr tirea
soiei, abandonnd-o ca pe ceva inutil i incomod.
n urmtorii doi ani, inut ostatic de rudele ei i folosit ca moned de
schimb n tratativele cu soul ei, aflat acum n fruntea partidei protestante,
Marguerite i ddu seama c singurul ei statut n stare s-o protejeze i s-i
confere autoritate era cel de regin a Navarrei.
n august 1578, dup ce-i promisese lui Henric al III-lea c va continua
s slujeasc interesele coroanei franceze i s fac totul pentru a-l determina
pe soul ei s se supun regelui, Marguerite primi n sfrit autorizaia de a se
altura regelui Navarrei pe domeniile acestuia. Se pare c nsi Caterina a fost
aceea care a rencredinat-o pe Marguerite soului ei. Scrisoarea unei doamne
din suita reginei mame, scris n timpul cltoriei, ne-o arat pe Marguerite
preocupat, dup doi ani i jumtate de separare, s se pregteasc pentru
recucerirea lui Henric: De trei zile st nchis n camera ei, singur cu trei
cameriste, una narmat cu un brici, cealalt cu creme, a treia cu foc. E mereu
cufundat n baie, alb ca un crin, parfumat toat, se terge o dat i nc o
dat, nfurat ntr-un nor de tmie, ca o vrjitoare n vaporii alambicurilor
i, dup cte spun intimii ei, susine c face toate astea numai ca s se plac
pe sine. La nceput cel puin, eforturile Margueritei prur s nu fie zadarnice:
Henric i rezerv o primire mai mult dect galant i, nc din seara sosirii sale,
mpri patul cu ea. mpcarea conjugal nsemna pentru tnra femeie, aa
cum ea nsi o recunoate, nceputul perioadei celei mai fericite din viaa ei.
Dup o scurt i neplcut edere la Pau, n Pirinei, unde religia catolic era
riguros interzis, perechea regal se mut n mai tolerantul Nerac, i aici
Marguerite, eliberat de jugul familial i cu deplina ncuviinare a soului ei,
putu s duc o existen n armonie cu aspiraiile ei cele mai profunde. Aa
cum a rezultat din studierea conturilor lor, soii nu s-au uitat la bani ca s
modernizeze i s nfrumuseeze btrnul castel al ducilor d'Albret,
mpodobindu-l cu tapiserii, mobile, tablouri, obiecte preioase i transformnd
n acelai fel i parcul. In aceast ambian, pregtit cu extrem pricepere,
sentimentelor lui Henric i a-l ine strns legat de ea: se gndea s-i devin
soie i s domneasc alturi de el.
Gabrielle repurta un succes decisiv pe 7 iunie 1594, nscnd un biat.
La peste patruzeci de ani, Henric se abandon fericirii de a fi tat: Nepreuita
mea iubit i scria trei luni mai trziu lui Gabrielle de la Fontainebleau la
dou luni dup sosirea acestei solii vei vedea un cavaler care mult v iubete i
care se numete regele Franei i Navarrei, titlu fr ndoial foarte onorabil,
dar foarte greu de purtat. Acela de supus al vostru e mult mai plcut. Toate trei
mpreun sunt bune, oricare ar fi sosul cu care sunt asezonate, i sunt hotrt
s nu le cedez nimnui.
Ca Henric s-i poat recunoate fiul, trebuia ca Gabrielle s fie eliberat
de falsul ei so: dup o fars judiciar, n cursul cruia bietul Liancourt fu
constrns s se declare impotent, tribunalul din Nior restitui tinerei femei
condiia ei precedent de non nupta. i dac anularea cstoriei suveranului se
anuna mai puin simpl, Gabrielle putea oricum s-i vad de cariera de
concubin oficial fr a se mai teme, n ceea ce o privea, de acuzaia pe
atunci extrem de grav de adulter.
Trebuie mers napoi pn n vremea Dianei de Poitiers pentru a mai gsi
un exemplu asemntor de favoare regal. Titluri, proprieti, beneficii, slujbe,
sume astronomice, bijuterii, cadouri toate mrturiseau aproape zilnic despre
incredibila ascensiune a fostei baronese de Liancourt, devenit marchiz de
Montceaux i apoi duces de Beaufort. Spre deosebire de Diane, ns, Gabrielle
nu avea drept scut o reputaie impecabil, iar indignarea suscitat de o
asemenea neruinat risip a bunului public ntr-o ar ncercat de rzboaie
i foamete, aflat n pragul falimentului, era alimentat de crescendoul
scandalos al onorurilor aduse favoritei i bastarzilor ei.
nc din momentul conversiunii lui Henric la Saint-Denis a fost nevoie s
se ia msuri de precauie pentru a o proteja de ostilitatea mulimii pe Gabrielle,
care, n anii urmtori, acuzat din amvon de predicatorii parizieni c l
mpingea pe rege la pierzanie, avea s devin tot mai mult inta mniei
populare. Intre versurile care circulau despre ea (i nu dintre cele mai feroce), le
putem cita pe acelea transcrise de L'Estoile n jurnalul su:
Gabriel vint jadis a la Vierge annoncer,.
Que le Sauveur du monde auroit naissance en elle
Mais le Roy aujourd'hui, par une Gabrielle, A son propre salut a voulu
renoncer.4
Profund semnificativ este un episod reprodus tot de L'Estoile. Un tipograf
pe nume Chupin, de curnd sosit de la Geneva, mi-a povestit c, ducndu-se la
Luvru pentru treburile lui, o ntlnise la intrare pe doamna de Liancourt
magnific mbrcat i escortat. Ne-tiind despre cine era vorba i vznd c
toi o omagiau, se oprise s ntrebe cine era i rmsese mut cnd un arca din
gard i rspunsese de ndat, n gura mare: Prietene, e una care nu valoreaz
nimic, e curva regelui.
n ianuarie 1595, Henric recunoscu i legitim cu patente nregistrate de
Parlamentul din Paris, pe Cesar de Vendome, primul fiu avut de la Gabrielle.
Gestul, fr precedent, suscit rumoare, cu att mai mult cu ct glasurile
ruvoitoare atribuiau paternitatea copilului lui Bellegarde, insinund c
suveranul renunase s-i pun numele Alexandru, pentru a evita posibile
jocuri de cuvinte ntre apelativul cel Mare i rangul de Mare Scutier al
amantului Gabriellei.
Doi ani mai trziu, ns, blamul veni de la nsi familia regal. Poftit s
fie naa lui Catherine-Henriette, a doua nscut a lui Henric i a Gabriellei,
Catherine de Bourbon, sora suveranului i prim doamn a regatului, refuz de
trei ori, n faa celor mai nali reprezentani ai curii, s o ridice pe feti din
leagn i s o depun n minile prinului de Coni, nsrcinat s-o duc la
cristelni. Regele nu insist i, n ciuda incidentului, ceremonia se desfur
cu solemnitatea i fastul datorate unei prinese de snge regal.
Cu naterea celui de-al treilea fiu, cruia i fu n sfrit dat numele
marelui condotier macedonean, ambiia lui Gabrielle i ngduina lui Henric
ajunser la culme. La 13 decembrie 1598 a fost botezat la Saint Germain
Alexandre-Monsieur i la sfritul ceremoniei, aa cum era obiceiul pentru un
fiu al Franei, heralzi, trompei i oboiti i aduser un omagiu nsufleit. Ca i
cum n-ar fi fost de ajuns, la somptuoasa cin care ncheia festivitile, ducesa
de Beau-fort nu se aez la mas lng suveran, ci n faa lui, ocupnd aadar
locul rezervat reginei. Era ntr-adevr prea mult. Credinciosul ministru de
Finane refuz s dea muzicanilor banii cuvenii pentru un botez regal i se
vzu constrns s-l recheme pe Henric la realitate. Pentru ca fiii Votri s fie
considerai fii ai Franei, trebuie ca mai nti s fi existat o cstorie legitim.
Indignarea popular se exprim n termeni tot att de explicii, dei mai puin
elegani:
Mariez-vous, de par Dieu, Sire!
Vostre lignage est bien certain:
Car peu de plomb et de cire
Legitime un fils de putain.5
Gabrielle nu merita atta blam i purtarea ei nu era cea a unei curtezane
vulgare. Nu tim, desigur, care erau adevratele ei sentimente, dar e probabil ca
n cursul anilor atitudinea sa fa de Henric s se fi schimbat. Personalitatea
extraordinar a amantului, carisma lui, curajul, succesele lui, aerul de
sacralitate care-l nvluia acum, nu puteau s nu se fi impus admiraiei ei, ca
i tenacitatea pasiunii suveranului fa de ea, iar voina constant de a o asocia
peste tot perspectiva unirii lor matrimoniale, nici nu era sigur c amantul ei
va putea s mai reziste mult vreme nemulumirii ntregii ri. In afar de
hughenoi, care se temeau, mai mult dect de o mezalian, de o uniune care ar
fi putut s-l readuc pe rege n snul Bisericii catolice, n Frana toat lumea i
era ct se poate de ostil. Pe de alt parte, cine ar fi putut s-i garanteze c
Henric avea s-o iubeasc n continuare? i-atunci, ce s-ar fi ntmplat cu ea, cu
cei trei copii, i cu al patrulea, care era pe drum? Prad anxietii, expus
tuturor privirilor, boicotat de minitri, int cotidian a insultelor populare,
Gabrielle simi c-i fuge pmntul de sub picioare i, fcnd apel la pasiunea
regelui, decise s-o ia naintea dumanilor i, crend o situaie ireversibil, s
devin regin de fapt, nainte s fie regin de drept.
Dac n decembrie 1598 Henric scandalizase curtea cu botezul celui de-al
treilea nscut, pe 23 februarie, o zi de mari, de Lsata secului, o consterna dea binelea scondu-i din deget inelul sfinit pe care-l primise la Chartres n
momentul ungerii sale i punndu-l pe degetul favoritei. Gestul sacrilegiu fu
ntovrit de angajamentul formal al regelui de a o lua n cstorie pe ducesa
de Beaufort n prima duminic de dup Pate. Mai lipsea nc dispensa papal,
dar Henric nu prea ngrijorat. Numai Dumnezeu sau moartea regelui pot smi opreasc norocul, exulta Gabrielle, i victoria ei prea chiar s fie total.
Totul era pregtit pentru marele eveniment, de la rochia miresei, din
catifea stacojie culoarea rezervat reginelor la draperiile de mtase n
aceeai culoare pentru noul ei dormitor de la Lu-vru; i totui, cu trecerea
zilelor, favorita ncepu s dea tot mai mult semne de nervozitate. Aflase oare
prin spionii ei c Henric, care relansase tratativele cu trimisul florentin,
ncepuse s discute n detaliu articolele privind zestrea Mariei? i c, aa cum
i scria Bonciani marelui duce, revocarea de ctre Marguerite a ultimei sale
procuri pentru anularea cstoriei nu displcuse regelui? i c, deci,
suveranul i fcuse promisiuni pe care n ultimul moment nu nelegea s i le
in? Sau o alarmau, mai degrab, verdictele nefavorabile ale astrologilor i
ghicitorilor italieni pe care-i consulta obsesiv? Ori era vorba, mai simplu,
despre oboseala datorat graviditii, asociat cu tensiunea emoional
provocat de apropierea unei ceremonii pentru care se luptase cu atta fervoare
i de care depindea viitorul ei i-al copiilor ei?
Sigur este c, odat cu apropierea srbtorii Patelui, confesorul regelui i
suger acestuia s salveze mcar aparenele i s se despart pentru cteva zile
de favorit. Gabrielle czu prad unei teribile crize de panic i l implor n
zadar pe Henric s-i ngduie s rmn cu el la Fontainebleau. Suveranul o
ntovri pn la Corbeil, de unde o ambarcaiune mare avea s o duc n
cteva ore, urcnd ncet cursul Senei, la Paris. Desprirea lor aa cum aveau
s povesteasc mai trziu Bassompierre i Fouquet La Varenne, nsrcinai cu
deoarece a murit cu adevrat, Dumnezeu s-i dea o via lung i bun. Iat-l
pe rege eliberat de multele griji care-l chinuiau i de starea de nehotrre care-l
inea prizonier.
Cu toate c tocmai nehotrrea lui fusese cauza principal a morii
femeii iubite, sfritul groaznic al Gabriellei l rvi pe Henric. Durerea mea
nu are seamn, aa cum nu avea seamn fiina care o pricinuiete; tristeea i
doliul m vor ntovri pn n mormnt, i scria prea credincioasei sale
surori, Catherine de Bourbon, ca rspuns la scrisoarea ei de condoleane, i
ncheia astfel: Rdcina iubirii mele e moart i nu va mai da lstari. Nu
avem motive s ne ndoim de sinceritatea lui, i totui durerea avea s fie de
scurt durat.
ntr-adevr, orict s-ar fi grbit Marguerite s-i dea ncuviina rea
pentru anularea cstoriei, orict s-ar fi grbit papa s o emit i minitrii s
ncheie acordurile matrimoniale cu Maria de Medici, Henric i devansa n timp
pe toi, suscitnd din nou descumpnirea general: la abia dou luni de la
moartea frumosului su nger, a sufletului su, i pierdu capul pentru
Henriette de Balzac d'Entragues, o brunet de douzeci de ani total lipsit de
scrupule. De data aceasta, spre deosebire de ce se ntmplase cu Gabrielle,
tnra fu aceea care stabili, cu ajutorul familiei sale, condiiile capitulrii. La l
octombrie 1594, Henric semn o hrtie prin care se angaja s-o ia pe
domnioara d'Entrangues de soie, n cazul n care, n urmtoarele ase luni,
va rmne nsrcinat i va da via unui prunc de parte brbteasc. Era
nceputul unei noi farse, mai grotesc, dar, din fericire, mai puin tragic dect
prima: n jocul de-a dragostea, Henric devenise un trior experimentat. Exact
un an mai trziu, la 5 octombrie 1600, dup ce Henriette adusese pe lume
prematur o feti nscut moart, se cstori prin procur cu Maria de Medici.
Onoarea de a-i reprezenta i-a fost conferit tocmai ace lui Roger de Bellegarde
cruia, cu zece ani nainte, i impusese s renune la Gabrielle.
O nou regin florentin.
Noua soie venit din Italia, pe care Henric al IV-lea a dus-o la altar la
Lyon pe 17 decembrie 1600, avea douzeci i apte de ani: dup criteriile
epocii, era aadar o mireas clar n vrst. La treisprezece ani, o clugri
vizionar i prezisese c va ajunge regina Franei i Maria i refuzase pe toi
numeroii si pretendeni n ateptarea a ceea ce prea doar un vis imposibil.
Dar iat c, mpotriva oricrei ateptri, exigenele dinastice ale monarhiei
franceze i interesele politice ale Marelui Ducat al Toscanei i Sfntului Scaun
fcuser n aa fel nct visul s se prefac n realitate. Precum ndeprtata ei
verioar Caterina, Maria avusese o copilrie solitar i lipsit de afeciune.
Orfan de mam, plin de resentimente pentru tnra mam vitreg Bianca
Capello, care acaparase inima tatlui ei, obligndu-l la o ruinoas mezalian,
Maria trecu, dup tragicul sfrit al amndurora, sub tutela unui unchi
posedat de demonul puterii. De copil gsise alinare n prietenia Eleonorei, o
feti de extracie social modest, cu cinci ani mai mare, pe ct de urt, pe
att de inteligent, care reuise s se fac indispensabil. O prietenie
aductoare de multe nenorociri, n care inegalitatea de condiie generase un
raport ntemeiat pe servilism i adulaie i care, cu timpul, avea s permit
slujnicei, ce exploatase vanitatea i egocentrismul stpnei, s o domine.
Contiina onoarei imense care i fusese hrzit de soart era la Maria
cu totul lipsit de complexul de inferioritate pe care strmoaa Caterina l
ncercase fa de stirpea regal de Valois. Pricina acestei ndrzneli nu era
numai zestrea extrem de mare de unde se plteau datoriile unui so care, dei
ocupase tronul celei mai vechi monarhii din Europa, descindea dintr-o ramur
minor i trebuise s-i cucereasc regatul prin fora armelor. Principesa
florentin se simea nvestit cu o dubl misiune: fiic a Ioanei de Austria,
ultima nscut a mpratului Ferdinand I, fratele lui Carol al V-lea, avea o
autentic veneraie pentru casa de Habsburg i i propunea s acioneze
pentru a pune capt conflictului secular dintre Frana i Imperiu, rednd
coeziune i unitate de eluri Europei catolice. Acelai Clement al VIII-lea, care
contribuise din plin la succesul tratativelor matrimoniale, i dduse, tocmai n
aceast perspectiv, tripla nsrcinare de a determina Biserica galican s
adopte normele Conciliului din Trento, de a susine ntoarcerea iezuiilor n
Frana i de a distruge din rdcini erezia protestant francez.
Pe de alt parte, nu mai puin mndr de familia ei patern, Maria era
contient de faptul c datorit ei se va putea rennoda legtura fecund pe
care dinastia Valois o ntreinuse cu marea civilizaie artistic nflorit la
Florena sub patronajul familiei de Medici i c, odat ncheiat epoca
ntunecat a rzboaielor religioase, se va putea reintroduce n Frana acel mod
de via superior, al crui apogeu fusese realizat n Italia Renaterii.
Extraordinarele tezaure tablouri, esturi, bijuterii, cristaluri, vase de aur i
argint, alte obiecte preioase pe care Maria le aducea cu sine n nenumratele
sale cu-fere erau demonstraia concret a excelenei artistice dobndite de
artizanii din ara ei de origine i aveau s deschid calea unui nou val migrator,
menit s sporeasc prezena florentin pe pmntul Franei, nsui ciclul de
festiviti organizate de marele duce Ferdinand pentru a celebra cstoria
nepoatei sale, n afar de faptul c a marcat culmea artei serbrilor baroce, a
reprezentat o prefigurare limpede a acestui program ambiios.
Din pcate, proiectele cele mai rafinat politice pe care principesa
florentin nelegea s le urmreasc se aflau la antipozii convingerilor i
inteniilor soului ei. Henric considera interesele spaniole ireconciliabile cu cele
franceze i voia s-i in cuvntul dat hughenoilor i s apere autonomia
deasupra altarului, suveranul admira inuta soiei sale, trena foarte lung din
catifea albastr presrat cu flori de crin, mersul ei regal, luminozitatea
carnaiei. Pentru o dat, Maria aprea radioas de fericire: din momentul
nunii sale de la Florena, cu zece ani n urm, nu mai vzuse o srbtoare att
de frumoas. Amintindu-i evenimentul, avea s spun apoi, extaziat: Nu e
oare adevrat c ceremonia consacrrii mele a fost asemntoare, ca
frumusee, ordinei sacre a Paradisului?
Ziua urmtoare ncoronrii trebuia s fie una de odihn, deoarece peste
nc o zi o alt srbtoare grandioas o atepta pe Maria: intrarea solemn n
Capital. Cu toate acestea, n primele ore ale dup-amiezii, regele, apsat nc
de cnd se trezise de o und de nelinite, hotr s-i fac o scurt vizit lui
Sully la Arsenal, n vreme ce regina rmnea n camera ei s stea de vorb cu
doamna de Montpensier. Deodat, suverana auzi un zgomot neobinuit venind
din camera soului ei; surprins, ceru doamnei de Montpensier s mearg s
vad ce se ntmplase, iar cnd aceasta se ntoarse plngnd, se repezi la
rndu-i n apartamentul vecin unde, croindu-i cu greu drum printre grzile
care ncercau s-o mpiedice, se gsi pe neateptate dinaintea patului pe care
zcea trupul fr via al lui Henric.
O jumtate de or mai devreme, n timp ce trsura nainta ncet i fr
escort pe strzile pariziene nguste i aglomerate, suveranul fusese atacat de
un necunoscut, un fanatic catolic pe nume Ravaillac, care se aruncase asupra
lui i-i nfipsese pumnalul n inim. Transportat n grab la Luvru, cnd
ajunsese acolo Henric era deja mort.
La vederea trupului nsngerat al soului ei, Maria simi c lein i fu
dus pe brae de doamnele din suit. Intre timp, toate personajele mai
importante de la curte care se gseau n acel moment la Luvru se repezeau n
apartamentele ei, aruncndu-i-se la picioare, srutndu-i minile, promindui fidelitate i sprijin.
Prad unei agitaii febrile, regina trecea de la unul la altul, cernd ajutor
i sfat, fr s fie cu adevrat n stare s asculte ceea ce se spunea. i, ntruct
continua s repete: Vai de mine, regele e mort, cineva i aminti probabil c n
Frana regii nu mor i, artndu-i-l pe Delfin, care sttea tcut i pierdut
lng ea, adug: Doamn, regele triete!. La moartea tatlui su, Ludovic al
XlII-lea avea nou ani; i aveau s mai treac ali apte nainte ca mama lui s
ia act c el era cu adevrat regele.
Maria de Medici Pasiunea puterii.
Cele dou regene care, n arcul unei singure generaii, se succed n
prima jumtate a secolului al XVII-lea, aceea a Mariei de Medici i a nurorii ei
Ana de Austria, reprezint dou maniere opuse de a nelege dubla ndatorire
de regine i de mame. Comparaia dintre cele dou suverane este inevitabil
cu el i se ngrijise s-l iniieze ct mai repede n meseria de principe, ducndul cu el i inndu-l strns lng el n timpul edinelor Consiliului.
Asasinarea tatlui l goni brutal pe Ludovic din paradisul copilriei i
marc intrarea lui n lumea matern, rece, perfid, nfricotoare. O trecere
traumatic, ce avea s-l marcheze pentru toat viaa. Ludovic avea nevoie s fie
mbrbtat, mngiat, iubit; Maria era formal, distant, concentrat n
exclusivitate asupra ei nsei i acea puin tandree matern de care era
capabil se revrsa toat asupra celui de-al doilea nscut, extrovertit,
strlucitorul, expansivul Gaston. ntr-un asemenea pustiu afectiv, micului rege
i-ar fi reuit probabil s-i pstreze sentimentul propriei demniti, dar i
acesta i fu negat: maic-sa nu-i arta nici o consideraie, nici un respect i,
mai ru nc, ntreaga curte prea s-i urmeze exemplul.
Singur cu durerea lui i rnit n orgoliu, la rndu-i, Ludovic se retrase n
spatele unei forme de rezisten pasiv, refuznd s aud ce i se spunea, s
colaboreze, s asculte, devenind un copil intratabil. Pedepsele prin care mama
lui ncerca s-l cheme la ordine l ultragiau, scenele la care-l supunea l
terorizau i, de cnd se hrnea zilnic cu ranchiun i cu dorina de revan,
ncpnarea lui triumfa constant. Credina n Dumnezeu, prin care ncerc
s exorcizeze dispariia tatlui su i frica de moarte contribui la a face
desprirea sa de lume de nevindecat. Dominat de teroarea pcatului i a
sexualitii, religiozitatea lui l mpinse ctre singurtate i ascetism i, n loc
s-l ndrume spre pietate i compasiune, i ntri intransigena, fcndu-l
implacabil att cu ceilali, ct i cu sine. Aa cum avea s scrie mai trziu
doamna de Motteville, regele nu se iubea.
Odat cu dispariia tatlui su, Ludovic al XlII-lea avea s ndure
prezena imperioas a mamei, alternnd accese de rebeliune cu o dureroas
condiie de supuenie, cu consecine devastatoare asupra echilibrului su
afectiv. In 1617, la numai cincisprezece ani i jumtate, scutur cu violen
jugul matern, reuind s se elibereze de Maria, dar experimentul fu de scurt
durat.
Ca odinioar Henric al IV-lea, Ludovic i detesta pe consilierii mamei sale
Eleonora Galligni, tovara de joac ce-o urmase n Frana, i soul acesteia,
Concino Concini, un aventurier italian pe care Eleonora l cunoscuse la Paris.
Susinut de favoarea reginei i de averile nevestei, Concini devenise, n civa
ani, marchiz de Ancre, prim gentilom al camerei regelui, guvernator de Amiens,
mareal al Franei, sfrind prin a-i asuma, de fapt, prerogativele unui primministru. Politica lui brutal, care urmrea restaurarea autoritii monarhice,
fragilizat de regen, rapacitatea, ignorarea uzanelor franceze, incredibila sa
arogan nu numai c l fcur pe Concini nesuferit francezilor, ci reaprinser
xenofobia fa de italieni a acestora existent nc de pe vremea Caterinei. Prea
firesc asupra celor mai slabe i c Maria era o neghioab. Hotrrea, lipsa de
prejudeci politice i de scrupule de care avea s dea dovad regina mam n
faa adversitilor dezmint ns hotrt aceast apreciere.
n cei trei ani de exil, Maria reui s se prezinte drept victim a unei
teribile nedrepti de care l nvinovea pe de-a-ntregul pe sftuitorul cel ru al
fiului su, conetabilul de Luynes, i i asigur simpatia curilor europene i a
opiniei publice franceze. Evadnd de la Blois, cobort cu frnghiile n anul
de aprare al castelului, puse pe picioare un corp de armat i ncepu s se
mite liber pe teritoriul francez, complotnd, negociind i recoltnd sufragii.
Trupele ei nu puteau desigur s susin o confruntare cu cele regale, dar
aceasta nu nsemna c nemaipomenitul conflict dintre mam i fiu nu
amenina s arunce ara ntr-un alt rzboi civil.
Situaia era mult prea riscant pentru a nu se ncerca gsirea unei
soluii, dar dac Ludovic al XlII-lea era gata s se mpace cu mama sa, cu
singura condiie de a nu se mai afla din nou sub tutela ei, Maria era dispus s
se ntoarc la curte doar dac avea s recupereze prestigiul pierdut. Cele dou
exigene preau greu de conciliat i doar dup o prim ncercare euat,
ntlnirea de la Couzieres din 5 septembrie 1619, se ajunse la un acord
tratatul de la Angers, semnat la 10 august 1620 care o reintegra pe regina
mam n prerogativele ei.
Cnd se regsir unul n faa celuilalt n momentul reconcilierii definitive,
cei doi adversari schimbar fraze amabile i totodat pline de subnelesuri:
Acum n-am s v mai las s fugii, spuse regele mbrindu-i mama. N-o
s v fie greu, deoarece sunt sigur c de un fiu ca Voi am s fiu tratat
ntotdeauna ca o mam, rspunse Maria. Partida ntre ei rmnea deschis:
era de vzut doar cine avea s ctige. i dac n rstimpul urmtorilor zece ani
mama i fiul au coabitat panic, aceasta a depins mai ales de convingerea
fiecruia dintre ei c-l inea pe cellalt sub propria-i putere.
Artizanul acestei duble iluzii fusese o creaie a Mariei, Armand-Jean du
Plessis de Richelieu, episcop de Lucon, nlat la rang de cardinal n 1622.
Maria fusese cea care-l scosese din obscuritatea diecezei lui de provincie pe
acel tnr prelat promitor i ambiios, aducndu-i-l ca secretar i
impunndu-i-l lui Concini ca ministru. Implicat n dizgraia protectoarei lui,
Richelieu mprise cu ea exilul i fcuse totul pentru a o convinge s se
reconcilieze cu fiul ei. Cunotea toate slbiciunile de caracter ale Mariei
impulsivitatea, vanitatea, ncpnarea i tia cum s-o calmeze, s o
ncurajeze i s-o aduc la raiune, determinnd-o, cnd era nevoie, s cedeze n
ateptarea unei revane viitoare. Bunoar, dup tratatul de la Angers, o
convinse s dea dovad de cea mai mare disponibilitate, oferindu-i totodat
cteva sugestii politice care gsir ecou la Ludovic i i redeschiser Mariei uile
primului ministru. Nu s-a mai ntors n Frana n cursul vieii, iar Ludovic al
Xlll-lea a rmas surd la implorrile ei, refuznd s mai reia orice contact cu ea;
dup moartea ei, regele se limit s-i repatrieze trupul, pentru a o nmormnta
la Saint-Denis. Cu toate acestea, amintirea ei continu s-l chinuie pe Ludovic
al XlII-lea: ajuns aproape de obtescul sfrit, acesta declar c remucarea lui
cea mare era aceea c-i tratase ru mama.
Dup dispariia reginei mame, hagiografia regal i cenzur memoria, i
chiar i astzi muli istorici i biografi nu exagereaz desigur n simpatie n ceea
ce o privete. Pe de alt parte, cum s nu recunoti c meritele ei de regent au
fost iremediabil compromise de refuzul de a-i trece, la momentul oportun,
friele guvernrii lui Ludovic al XlII-lea; c egocentrismul ei, ferocele ei egoism,
o fcuse incapabil s doreasc binele fiului i c nenelegerile dintre ei
fuseser izvorul unei suite de crime, violene i scandaluri pentru ntreaga
ar?
i totui, n ciuda tuturor erorilor sale, Maria de Medici lsa n urma sa
suficiente lucruri pentru a-i mntui memoria i a-i restitui imaginea triumfal
la care aspirase mai mult ca la orice: este imaginea imortalizat de Rubens n
cele douzeci i patru de pnze mari dedicate ei i care constituie astzi una
dintre gloriile Luvrului. Nici o regin a Franei nu mai avusese un monument
de o asemenea frumusee, iar meritul, att al proiectului, ct i al alegerii
pictorului, i revine n ntregime ei.
n 1622, dup reconcilierea cu fiul ei i reluarea lucrrilor de
nfrumuseare a splendidului palat Luxemburg, construit pentru ea pe malul
stng al Senei de arhitectul flamand Salomon de Brosse, Maria de Medici
comand unui alt artist flamand, Peter Paul Rubens, un ciclu de picturi
destinate s mpodobeasc o galerie pe care toi oaspeii de vaz trebuiau s-o
strbat pentru a ajunge la apartamentele ei, ciclu destinat s ilustreze
episoadele centrale ale vieii sale, potrivit interpretrii pe care ea nsi
nelegea s le-o dea.
nc de la sosirea ei n Frana, Maria se strduise s creeze o iconografie
care s-i legitimeze rolul sacru de regin i de mam a Delfinului. i nu e de
mirare c acesta exigen de legitimare avea s redevin mai mult dect actual
dup prima ruptur de fiul ei. Ciclul de pnze comandat lui Rubens ndat
dup readmiterea reginei n Consiliu celebra reconcilierea ei cu Ludovic,
permindu-i s se rentoarc n centrul puterii, dei recunotea, cel puin
formal, superioritatea autoritii fiului.
Alegerea i distribuirea temelor fusese discutat cu diferite persoane din
anturajul Mariei, dar Rubens avusese o ampl libertate n materie de
compoziie i limbaj pictural. ntreesnd istoria, mitologia antic, iconografia
cretin, pictorul nara viaa Mariei, de la naterea ei la reconcilierea cu
Monbazon avea atunci optsprezece ani aceeai vrst cu a Anei i era greu
s te sustragi fascinaiei ei. Cea care avea s devin cea mai mare aventurier a
secolului nu se gndea la altceva dect la distracie i cochetrie, inteligena i
strlucirea ei radiau n juru-i bun dispoziie: era tocmai de ce avea nevoie soia
lui Ludovic al XlII-lea ca s mai uureze atmosfera de plumb a propriei
existene.
Cnd, n toamna lui 1622, regina rmase n sfrit nsrcinat, tirea o
umplu de bucurie nu mai puin dect pe soul ei. Dar ntr-o sear, ntorcnduse n apartamente mpreun cu ducesa de Luynes i cu o alt doamn de
companie, Ana se ls antrenat de veselia fetelor: cele trei prietene se luar de
bra i strbtur n goan marea sal a tronului, cufundat n penumbr;
regina czu i pierdu copilul. Reacia lui Ludovic i dezvlui fr echivoc felul
nendurtor de a fi: informat de cele petrecute, nu numai c nu art nici o
nelegere pentru durerea soiei, dar o pedepsi dndu-i afar doamnele de
companie, iar de atunci nutri fa de ea o ranchiun de neters.
n loc s se resemneze, odat pentru totdeauna, la cea mai strict
obedien, Ana persevera n veleitile de evadare. Cinci ani mai trziu, sosirea
la Paris a ducelui de Buckingham avea s-o mping la svrirea unei serii de
imprudene i mai grave. De data aceasta, responsabilitatea prietenei ei de
suflet a fost de netgduit. Dup ce fusese ndeprtat de la Luvru, Marie de
Rohan se ntorsese cu capul sus i ntr-o poziie de for, cci se mritase,
dup moartea conetabilului de Luynes, cu Claude de Lorraine, duce de
Chevreuse, unul dintre cei mai mari seniori ai regatului.
S ncercm pentru o clip s uitm versiunea acestei celebre poveti
expus de Alexandre Dumas n Cei trei muchetari i s ne limitm la
mrturiile contemporanilor. O dat mai mult vom fi constrni s constatm c,
trecut prin proba faptelor, concepia feminin despre galanteria onest se
deosebea mult de cea masculin.
Sosit la Paris n mai 1625 cu nsrcinarea de a o aduce n Anglia pe
Henriette-Marie, fiica cea mai mic a lui Henric al IV-lea i a Mariei de Medici, a
crei nunt prin procur cu principele de Wales viitorul Carol I fusese abia
celebrat, ducele de Buckingham fusese amplu precedat de faima lui. Abia
trecut de treizeci de ani, cu trsturi regulate, cu nite foarte frumoi ochi
negri, cu un trup zvelt i umeri de atlet, favoritul lui lacob I se afla atunci n
culmea puterii i gloriei, iar ascendentul sexual pe care l avea asupra
suveranului su nu-l mpiedica s iubeasc femeile i s treac drept un
seductor irezistibil.
Era bine fcut, cu un chip frumos; avea un suflet mare; era magnific,
liberal i era favoritul unui mare rege. Ca s se mpodobeasc putea dispune de
toate comorile i de toate bijuteriile coroanei Angliei. Nu e de mirare dac,
avnd toate aceste caliti, nutrea gnduri ndrznee i dorine nobile, dar
periculoase. Aa avea s abordeze n memoriile sale austere doamna de
Motteville povestea care riscase s compromit reputaia neptat a reginei
sale: deoarece, trebuie recunoscut, ducele de Buckingham a fost singurul care
ndrznise s-i asedieze inima.
Ducele avea la dispoziie prea puine zile pentru a-i duce la bun sfrit
inteniile i a o face pe regin s admit c dac o honnete-femme ar fi putut
s iubeasc pe altcineva dect pe propriul ei so, el nsui ar fi fost cel n
msur s-i plac; dar doamna de Chevreuse acionase n toate felurile pentru
a-i netezi calea.
La douzeci i cinci de ani, prietena reginei nu se mai mulumea cu
jocuri nevinovate i nu se sfia s-i nele pe fa soul. Iubea fr s aleag,
numai pentru c trebuia s iubeasc pe cineva, avea s scrie despre ea
cardinalul de Retz, i nicicnd o femeie n-a artat mai mult dispre pentru
scrupule, recunoscnd ca singur datorie pe aceea de a fi pe plac amantului
ei. i, ntruct se ntmpla ca amantul n funcie s fie Lord Holland,
ambasadorul Angliei, ducesa puse la cale cu acesta, pentru a-i onora
pasiunea, s promoveze o legtur de interes i de galanterie ntre regin i
ducele de Buckingham.
Cnd trimisul regelui Angliei i fcu apariia la Luvru n toiul petrecerilor
nupiale, lsnd n urma lui o dr de diamante care se desprindeau rnd pe
rnd de pe haina lui de ceremonie i care erau destinate doamnelor de la curte,
Ana de Austria tia deja totul despre el i despre dragostea pe care o nutrea
pentru ea nc de cnd, sosit incognito la Paris, o admirase frumoas ntre
frumoase la un bal de la curte. Strin de intriga ce se teea n spatele su,
regina l primi pe Buckingham ca pe un cavaler ideal, venit s se pun n
serviciul ei: regina, ne spune La Rochefoucault, i se pru i mai amabil dect
reuise el s-i nchipuie, iar el i se pru [reginei] brbatul cel mai demn s o
iubeasc. Se folosir de prima lor audien oficial pentru a vorbi despre
lucruri care i interesau mai mult dect treburile celor dou coroane, lsnduse pe de-a-ntregul absorbii de interesele pasiunii lor. Timp de nou zile,
favorizai de absena lui Ludovic al XlII-lea, pe care o boal l constrngea s
rmn n apartamentele lui, ca i de complicitatea doamnei de Chevreuse, Ana
i Buckingham avur posibilitatea s fie mpreun sub ochii curioi ai ntregii
Curi; dup care ducele plec napoi la Londra cu Henriette-Marie.
Ceremonialul prevedea ca mama i cumnata s o nsoeasc pe tnra mireas
pn la nava care urma s-o duc n Anglia; dar, probabil informat de curtea
asidu fcut de Buckingham soiei sale, regele dispuse ca cele dou cortegii s
urmeze itinerarii diferite i s se reuneasc doar la Amiens, ultima etap a
cltoriei pe teritoriu francez, pentru a petrece acolo mpreun nou zile. In
Ofensa era mare i, mult mai mult dect pregtirile matrimoniale n curs,
i demonstra Mariei c regele i nclca jurmintele de fidelitate inviolabil i
c nu mai ncerca pentru ea aceeai pasiune. Romanul avea aadar un epilog
amar: cu Ludovic, Maria pierdea cel mai amabil dintre amani i cea mai
frumoas coroan din univers. Avea s simt tnra femeie o oarecare
consolare cnd i se va spune c, la cteva zile de la cstorie, regele, pe drumul
de ntoarcere, intenionase s fac un pelerinaj la Brouage, ca s viziteze
fortreaa unde fusese gzduit n timpul exilului i s doarm n ceea ce
fusese iatacul ei? i-a nchipuit ea oare, fie i pentru o clip, c povestea lor de
dragoste ar putea avea o urmare? Maria nsi, n memoriile ei, ne d msura
deziluziei fa de primirea pe care avea s i-o rezerve suveranul atunci cnd, la
ordinele cardinalului, se dusese mpreun cu surorile mai mici la Fontainebleau, ca s-i aduc omagiile noii regine. Prevzusem nc de la nceput ct
avea s m coste aceast onoare; v las s nelegei cu ct suferin m-am
pregtit s-o primesc. Eram sigur c ntlnirea cu Regele avea s redeschid o
ran nc nevindecat, creia ar fi fost mai bine s i se aplice medicamentul
deprtrii. Nu mi-a fi putut nchipui ns c Regele avea s m primeasc att
de indiferent. Mrturisesc c am fost att de tulburat, nct n viaa mea n-am
mai ncercat ceva mai crud dect suferina pricinuit de aceast schimbare.
Partida era definitiv nchis i, cu o tresrire de orgoliu, Maria se supuse
dorinelor lui Mazarin, astfel c, n aprilie 1661, nbuindu-i repulsia pe care
i-o provoca ideea de a se ntoarce n Italia, plec la Roma ca s devin soia lui
Lorenzo Onofrio Colonna, principe de Paliano i de Castiglione, mare conetabil
al regatului de Napoli.
Exist n general tendina de a crede c viaa sentimental a Mariei
Mancini se ncheia astfel, la douzeci de ani, sub semnul sacrificiului i al
renunrii. Din arhivele casei Colonna rezult ns c, n ciuda deziluziei
sentimentale, n ciuda singurtii i dezorientrii iniiale, n ciuda agresivitii
sexuale a soului, nerbdtor s-i verifice virginitatea, n ciuda unei violente
febre cerebrale care o adusese n pragul morii, Maria se ndrgosti cu
rapiditate de prinul ei italian. Timp de ase ani, aadar, Maria a fost din nou
fericit n splendidul palat Colonna: fcea dragoste cu soul ei de trei ori pe zi, a
adus pe lume trei biei i s-a bucurat, n Roma papilor, de o libertate pe care
numai Frana o ngduia femeilor. Sub blamul general, noua principes ieea
singur, primea pe cine dorea, inea un salon. Ce avea s o determine, atunci,
dup puini ani de cstorie, s pun capt intimitii conjugale? Frica de a
mai rmne nsrcinat, aa cum avea s declare ea nsi n amintirile ei, sau
un resentiment trector, deoarece conetabilul era un muieratic impenitent?
A fost una dintre multele hotrri impulsive i necugetate pe care Maria
avea s le ia n cursul existenei sale. Principele Colonna respect decizia soiei
sale, dar, rnit n orgoliu i distras de alte aventuri, ncet s se mai poarte
cavalerete i indulgent cu ea. ncepnd din acel moment, Maria avea s fie
nevoit s dea ascultare soului ei i s se conformeze obiceiurilor din nalta
societate roman, care-i impuneau s rmn nchis n cas i s ias numai
pentru ceremoniile oficiale. Soul pasional se dovedi un despot i atmosfera
deveni amenintoare. Era fantezia romanesc a Mariei cea care o fcea s-i
nchipuie c era expus unor teribile mainaii sau ntr-adevr conetabila risca
s moar otrvit sau s sfreasc nchis ntr-una dintre proprietile
ndeprtate ale familiei Colonna? Sigur este c ntr-o zi Maria fugi din Roma n
tovria surorii Ortensia, se mbarc la Civitavecchia pe o nav oarecare i
cut refugiu n Frana, sigur c putea s conteze pe protecia lui Ludovic al
XlV-lea.
Nu se gndea, probabil, c n felul acesta comitea un gest ireparabil.
Dorea numai s se despart de un so cu care nu se mai nelegea i s se
stabileasc n oraul unde crescuse i unde locuiau aproape toate rudele ei.
Dar n Europa secolului al XVII-lea, libertatea nu era un apanaj al femeilor; era,
n cel mai bun caz, o concesie galant pe care brbaii din nalta nobilime
franceza o fceau nevestelor lor n numele bunului gust i al eleganei. Din
pcate ns, conetabilul era italian, se temea de ridicol, de trdare, de scandal
i pretindea ca, de voie ori de nevoie, soia lui s se ntoarc la Roma sau s fie
nchis ntr-o mnstire. Opinia public putea blama purtarea principelui
Colonna, dar legea era de partea lui i pentru a o face respectat intrar n
aren i papa, i regele Spaniei.
Cnd fugise, travestit, ca o eroin de roman, Maria sigur nu se gndea
c avea s devin pentru Frana un oaspete extrem de incomod i c nsui
Ludovic al XlV-lea avea s nu fie n stare s-i ia aprarea fr a risca incidente
diplomatice. Nefiindu-i ngduit s se stabileasc la Paris, Maria prsi Frana
i mai trziu Piemontul i la sfrit, fcnd o greeal dup alta, se pomeni n
singura ar unde ar fi trebuit s evite s pun piciorul n acea panie al
crei supus i eminent reprezentant n regatul Neapolelui era conetabilul. Fuga
dezordonat a Mariei spre libertate se ncheie aadar, la Madrid, ntre zidurile
unei mnstiri.
n anii n care principesa Colonna rtcise prin Europa, suverani, papi,
nunii papali, ambasadori fuseser chemai s gseasc o soluie pentru un caz
de nesoluionat. Maria nu voia s se ntoarc sub acoperiul conjugal i soul ei
nu-i ngduia alt alternativ dect mnstirea. Ce se ascundea n spatele unei
asemenea ncpnri din partea ambilor soi? Desigur, ndrtnicie,
resentimente, dorin de revan, dar i fric. Maria tia c devenise o nevast
incomod i se temea pentru propria-i persoan; conetabilul voia s-o in sub
cheie ca s pun capt unei conduite a crei frivolitate i rnea onoarea lui i a
ce-l privea cu atenie. i regele Spaniei u privi i surse reginei, sora lui,
spunndu-i c avea un Undo hierno (un ginere frumos).
Regina i spuse de ndat n spaniol c dorea s-o ntrebe pe regina
infant ce gndea despre acel necunoscut, la care regele, fratele ei, i rspunse
que no era tiempo de decirlo (c nu era timp ca s-o spun). i cnd o va putea
spune?, l ntreb regina n spaniol. Cnd o s treac pragul uii, i
rspunse regele, fratele su. Atunci Monsieur opti cu voce joas tinerei regine:
Majestate, ce prere avei despre ua aceea?, la care ea rspunse, cu un aer
nelept i rznd c: Ua aceea i se prea foarte frumoas i foarte bun.
Infanta avea s treac pragul acelei ui fatidice la 7 iunie, ziua urmtoare
semnrii pcii, dup ce ngenunchease de trei ori n faa regelui, tatl su,
pentru a-i primi binecuvntarea. Durerea amndu-rora era att de evident,
nct Ana de Austria i cei doi fii ai ei, venii s-o ia pe tnra mireas, i unir
lacrimile cu ale lor. In clipa despririi pentru totdeauna, copleii de emoie,
familiile regale, spanioli i francezi, se mbriar lcrimnd i dnd astfel glas
vocii sngelui.
Ludovic i Maria Tereza erau veri primari, att pe partea mamelor, ct i
a tailor, i sentimentul de apartenen la aceeai familie avea s conteze enorm
n cstoria lor. Spre deosebire de ce se petrecuse cu patruzeci i cinci de ani
nainte cu Ana de Austria, infanta mergea n ntmpinarea noii ei viei
sprijinindu-se pe afeciunea unei soacre care o primise ca pe propria ei fiic i
pe o dragoste nemrginit pentru soul su. O dragoste creia i se tia hrzit
nc din copilrie, singura la nlimea naterii sale, singura de conceput
pentru ea. In rest, Maria Tereza era cu totul nepregtit pentru rspunderile
care i reveneau. Foarte timid, indolent, infantila n pofida celor douzeci i
doi de ani ai si era de aceeai vrst cu soul ei crescuse, orfan de mam,
n izolarea impus infantelor de inflexibila etichet a Curii spaniole, iar
absena culturii i curiozitii intelectuale, mpreun cu o rigid educaie
religioas de factur contrareformist, aveau s-o mpiedice s se adapteze
obiceiurilor din noua ei ar, n a crei limb n-avea s nvee niciodat s se
exprime corect. Dei avuseser grij s-o mbrace dup preceptele modei
franceze, Maria Tereza continua s se comporte ca i cum ar fi purtat nc acea
guardinfante, imensa rochie cu cercuri care inea la distan pe oricine se
apropia de ea. Chiar i aspectul ei fizic era neobinuit. Micu i cam grsulie,
avea trsturile somatice tipice ale Habsburgilor faa alungit, obrajii czui,
buzele roii i crnoase; atuurile ei principale erau pielea foarte alb, ochii de
un albastru frumos i viu, prul blond cenuiu. Dei ar fi vrut s-i laude
aspectul agreabil, doamna de Motteville trebuia s recunoasc faptul c nu era
destul de nalt i c lucru foarte obinuit n epoc avea dinii stricai; la
cmpurile de lupt, unde s-ar fi putut distinge prin vitejia i talentul lui militar,
Monsieur fusese ndemnat s cultive ambiii mai puin virile i se limita s se
ntreac n frumusee i elegan cu sexul frumos. Strns ntr-un corset brodat,
fardat, parfumat, plin de bijuterii, prinul nu nclina spre partea femeiasc, i
chiar irezistibila lui soie avea s-i dea seama curnd c nici o femeie nu ar fi
putut s-i cucereasc inima. Toate acestea nu-l mpiedicar, totui, pe
Monsieur s-i fac datoria conjugal i s-i asigure o descenden. In Vechiul
Regim, homosexualitatea era considerat un viciu foarte grav i era uneori
pedepsit cu mare severitate, dar cei care o practicau nu se simeau, pe plan
psihologic i social, nite diferii; erau doar nite libertini pervertii i
ambivaleni, iar Monsieur, m ciuda tuturor favoriilor lui, avea s reueasc s
o lase nsrcinat i pe a doua lui soie, Prinesa Palatin, a crei urenie ar fi
putut descuraja i pe cel mai focos dintre soi.
Nimeni, i mai ales Ana de Austria, care avusese aceast dureroas
experien, nu ignora faptul c legturile matrimoniale princiare ascultau de
alte reguli dect de nclinaii i sentimente i c mariajul regelui i cel al lui
Monsieur nu fceau excepie. Dar uniunile pe care regina mam le contractase
pentru fiii ei erau att de prestigioase, ascendentul exercitat de ea era att de
puternic i familia regal att de unit, nct era raional s se spere c la
amndou perechile aveau s prevaleze simul rspunderii i al datoriei.
Dar n-a fost aa i, abia svrit, splendida construcie matrimonial
realizat de Ana de Austria i dezvlui fragilitatea i ncepu s se clatine din
temelii. Indiferena lui Monsieur pentru soia sa era mai puin alarmant dect
interesul pe care Ludovic al XlV-lea ncepu s-l manifeste de ndat pentru
cumnata lui. Acea verioar cam slab care se refugiase, mpreun cu mama ei,
la curtea francez, atunci cnd tatl ei, Carol I al Angliei, urca pe eafod,
suferise o impresionant transformare. Roata norocului se nvrtise n favoarea
ei, fratele ei rectigase tronul patern i ea se ntorsese triumftoare n Frana,
ntmpinat de admiraia general. Dei nu era de o frumusee lipsit de
defecte, Henriette (devenit Madame) poseda n cel mai nalt grad darul de a
plcea. i, cum avea s scrie cu un dram de maliie doamna de Motteville,
pentru a se consola de aceast neplcere [de a nu fi putut deveni regin],
Madame dorea s domneasc asupra inimilor brbailor oneti (honnetes gens)
i s devin vestit graie fascinaiei exercitat de inteligena ei. Calitile care
i lipseau Mariei Tereza de Austria fceau aadar din Henriette podoaba
Curii. i astfel, dup doar un an de cstorie, Ludovic al XlV-lea nu-i fcu
scrupule din a-i lsa soia n tovria celuilor, piticelor i cameristelor ei
spaniole, pentru a-i petrece cea mai mare parte din timp cu cumnata. i,
ntruct erau amndoi extrem de amabili, amndoi nscui cu o mare nclinaie
ctre galanterie i se vedeau n fiece zi n mijlocul plcerilor i distraciilor,
deveni limpede pentru toi c ncercau unul pentru cellalt acea atracie care n
general este preludiul marilor pasiuni.
n faa geloziei Mariei Tereza i a iritrii lui Monsieur, regina mam se
vzu nevoit s intervin, dar numai pentru a constata c nu avea nici un fel
de influen asupra nurorii sale englezoaice i cu att mai puin asupra regelui.
Ludovic avea douzeci i doi de ani, Henriette aisprezece i pofta lor de a
se distra era mprtit de toi cei din generaia lor, care alctuiau tnra
curte, n ateptarea nerbdtoare de a se descotorosi de curtea btrn
condus de regina mam. In ciuda lipsei lor de griji, nu erau ns dedai numai
plcerii, ci urmreau de asemenea s eas o nou reea de influene,
construcie care trecea, prin numirile n funciile de la curte i, n primul rnd,
n acelea care presupuneau slujirea caselor regelui, ale reginei, ale lui
Monsieur i Madame, aadar acelea care erau n strns contact cu familia
regal. ntr-o societate n care totul depindea de bunvoina regelui i a celor
care aveau ansa s-i plac, simpatia lui Ludovic al XlV-lea pentru Henriette
fcea din Madame un personaj extrem de puternic i prefcea casa ei ntr-un
focar de intrigi.
n aceast perioad de tensiuni i de manevre obscure a ajuns Louise de
La Valliere n preajma Henriettei, n calitate de domnioar de onoare, fr s
bnuiasc nici pe departe c acea lume strlucitoare de frumusee, de veselie i
de elegan ascundea o alta, cinic, nemiloas i gata oricnd s o nghit.
Cum ar fi putut gentila, candida, inexperta fetican venit din provincie s-i
nchipuie c acea Madame, pe care toi o iubeau pentru c nici nu se gndeau
c s-ar fi putut altminteri, i acel rege amabil, tnr, galant, magnific
complotau s pun capt suprtoarelor reprouri ale familiei (Ana de Austria
ceruse i ajutorul mamei Henriettei, regina Angliei), lsnd s se cread c
suveranul se interesa de ea, n realitate folosind-o drept paravan? Desigur,
dup Astree, n romanele de dragoste confuziile ntre personaje erau la ordinea
zilei, dar faptul c cele dou modele supreme de belle galanterie nu ezitau s
expun scandalului o biat fat, fr alt capital dect propria-i reputaie,
jucndu-se cu sentimentele ei i nelnd-o cu bun tiin, nu atest oare mai
degrab c stilul tinerei curi aluneca rapid spre cel mai desfrnat libertinaj?
ntr-o prim faz, totui, inocena prea c triumf: dac domnioara de
La Valliere nu ntrziase s se ndrgosteasc de curtezanul ei regal, acesta se
prinsese i el n laul propriului su joc.
De cnd el era Stpnul i putea dispune de sine i de supuii si n
deplin libertate, Ludovic al XlV-lea se arta mereu mai nclinat s nu se
lipseasc nici de plcerile simurilor, nici de emoiile inimii, ncercrile lui
repetate de a ptrunde noaptea n apartamentele domnioarelor de onoare ale
soiei sale euaser doar graie fermitii ducesei de Noailles, care curnd avea
trebuie s-i ndrepte gelozia nu mai era Madame, ci una dintre domnioarele
cumnatei ei. Dobort de durere, Maria Tereza se mbolnvi att de grav c se
iscar temeri pentru viaa ei.
Dei pe deplin contient c-i pierduse orice autoritate asupra fiului
su, Ana de Austria lu iniiativa unei reconcilieri, fcnd nc o dat apel la
contiina lui de cretin. Ii spuse va scrie doamna de Motteville, creia regina
i se mrturisise tot ceea ce se putea spune ca s-l fac s-i revin n fire i
pentru a-l obliga cel puin s doreasc s sfarme lanurile ce-l ineau legat de
pcat.
Dei cu lacrimile n ochi, Ludovic i rspunse cu o sinceritate ce nu lsa
loc nici unei sperane: ncercase s se controleze ca s nu-l supere pe
Dumnezeu i ca s nu se lase prad pasiunilor lui, dar era constrns s-i
mrturiseasc faptul c acestea deveniser mai puternice dect raiunea, c nu
mai putea s reziste violenei lor i c nu mai simea nici mcar dorina s-o
fac.
Un fiu libertin, un altul pervertit, o nor virtuoas dar stupid, cealalt
rebel i nesbuit: acesta era rezultatul abnegaiei sale de mam? Singurul
ajutor la care Ana de Austria putea spera n faa naufragiului ambiiilor ei prea
omeneti era cel al credinei i Dumnezeu i venea n ajutor anunnd-o c
sosise pentru ea vremea de a se desprinde de sentimentele pmnteti i de a
Se ngriji de mntuirea propriului suflet.
n vreme ce Plaisirs de Ville enchantee fermecau curtea, iar relatarea
despre serbare, tiprit, mpodobit cu gravurile lui Silvestre, rspndea la
curile Europei o imagine triumfal a monarhiei franceze, regina mam simi
primele simptome ale tumorii la sn, care avea s-o duc n mormnt. Cnd afl
diagnosticul medicilor, i rug fiii s nu se mhneasc, deoarece era
bucuroas s moar i se socotea fericit c Dumnezeu dorea s-o ndemne n
acest fel s se ciasc de pcatele ei.
n secolul al XVII-lea, grija de a muri cretinete, avnd rgazul de a te
pune la adpost de propriile pcate n sperana iertrii divine, era un sentiment
comun brbailor i femeilor, iar moartea bun se impunea credincioilor ca
obligaia cea mai nsemnat a vieii. De o devoiune profund, Ana de Austria
nu era altfel dect contemporanii si, dar pregtirea pentru marea trecere se
anuna la ea mai dificil dect pentru muritorii de rnd: domnise, i era de
presupus c necesitile politice o determinaser de mai multe ori s-i calce pe
contiin, ceea ce cerea un tip de spovedanie aparte.
n afar de acesta, condiia ei de regin i cerea s moar n public, ceea
ce-i dicta rspunderea unei mori exemplare. Regina mam era gata s nfrunte
ncercarea, dar aceasta avea s se dovedeasc teribil din toate punctele de
vedere.
mai mare sau mai mic prospeime a carnaiei, atenii ale regelui, fraze relatate
i stri sufleteti schimbtoare nimic nu era inutil cnd venea vorba de a
nelege ctre cine mergeau favorurile lui Ludovic al XlV-lea i totul ducea la
aceeai concluzie: domnioara de La Valliere nu nceta s piard teren, n vreme
ce doamna de Montespan triumfa.
Apoi, pe neateptate, ctre sfritul lui martie 1670, lovit de o boal
grav i simindu-i sfritul aproape, Louise deveni contient de gravitatea
pcatelor cu care se murdrise i, cuprins de sentimentul propriei vini i de
dorina ispirii pcatelor, se deschise n faa lui Dumnezeu. Criza ei religioas
a fost povestit de ea nsi ntr-un document extraordinar: cam treizeci de
pagini scrise n trei zile, ntr-o stare de exaltare, pe modelul Imitaiunii lui
Hristos i publicat pentru prima oar n 1680 cu titlul Prieres et reflexions sur
la Misericorde de Dieu (Rugciuni i reflecii asupra Indurrii Divine).
Louise se simi ndemnat s ia pana n mn din nevoia de a imortaliza
amintirea experienei mistice pe care-o ncerca, n aa fel nct n memoria ei s
rmn vie hotrrea pe care o luase n lumina acestei revelaii: Cum am s Te
pot rsplti, Doamne, pentru a-mi fi redat sntatea i viaa, pentru a m fi
smuls de la porile Infernului, pentru a-mi fi cruat sufletul i, n sfrit, pentru
tot harul i milostivirea cu care ai druit-o pe biata Ta servitoare?
Este oare prea mult, o, Doamne, ca n semn de recunotin pentru
attea daruri, este oare prea mult s vreau s i le restitui, este prea mult
pentru a m spla de pcatele unei viei n care n-am fcut altceva dect s Te
ofensez, s vreau s o folosesc acum pe de-a-ntregul pentru a Te sluji i a Te
cinsti, e prea mult pentru a repara ofensa pe care am adus-o dreptii Tale i
pentru a Te face s uii multele mele plceri profane, e prea mult ca s m
lipsesc de ele?
Nu numai c Dumnezeu se milostivise de ea, redeteptndu-i credina i
elibernd-o de sclavia pcatului, dar i artase i calea de urmat pentru ca si repare erorile: Dac pentru a-mi impune o peniten care s fie ntr-un fel pe
potriva pcatelor mele i pentru a-mi plti datorii obligatorii, vei vrea s rmn
nc pe aceast lume ca s sufr pe msura ofenselor pe care i le-am adus,
dac vei vrea s-mi dai pedeaps pe msura pcatului meu, hotrnd drept
cli ai sufletului meu tocmai pe cei din care-mi fcusem idoli, paratum cor
meum Deus, paratum cor meum, numai ca s m iei sub mila Ta i ca
umilinele pe care zilnic le simt i le ndur s m ape re ndeajuns de
contagiunea aerului otrvit pe care l respirm mereu. Pocina mea Ii va fi cu
att mai plcut ie i mie de folos cu ct mi va fi mai grea.
Ideea c ispirea pcatelor trebuia s fie n primul rnd o njosire a
eului era legat de religiozitatea veacului al XVII-lea; i totui, ncercarea
pentru care se pregtea domnioara de La Valliere era extrem de grea i nu
unul dintre cele mai desvrite exemple de peniten pe care Dumnezeu voise
s-l arate oamenilor din acea vreme.
Athenais de Montespan O frumusee triumftoare
Bussy-Rabutin povestete n Memoriile sale c, invitat s-i citeasc
Maximele de dragoste n faa lui Monsieur, a fost foarte surprins de prezena de
spirit a Francoisei de Rochechouart-Mortemart, viitoarea marchiz de
Montespan. Era n 1660 i n saloanele pariziene fcea furori jocul de societate
lansat de domnioara de Scudery n romanul su Clelie i care consta n a
rspunde ntrebrilor despre dragoste, oferind participanilor prilejul de a face
dovada c posedau calitile mondene cele mai cerute: fineea psihologic,
rapiditatea reflexelor, ascuimea minii. Caliti pe care Francoise, n ciuda
vrstei sale fragede (mplinea atunci douzeci de ani) le avea n snge. In afar
de titlurile nobiliare care datau din secolul al Xll-lea deviza familiei
Rochechouart era ante mare unda e [naintea mrii au existat valurile]
aceast familie se distingea ntr-adevr prin cultur, prin deschidere
intelectual i prin acel esprit Mortemart menit s intre n legend.
Prim gentilom al camerei lui Ludovic al XIII-lea, tatl ei trecea drept un
brbat irezistibil, n vreme ce mama, doamn de onoare a Anei de Austria, era
admirat pentru virtutea ei. Numit la opt ani enfant d'honneur al micului
Ludovic al XlV-lea, primul lor nscut, Contele de Vivonne, era vesel, strlucitor,
caustic i avea s colecioneze onoruri i succese pe cmpurile de lupt. Ct
despre surori, cea mai mare, doamna de Thianges, care nu fcea un mister din
faptul c se considera pe sine de esen superioar, o capodoper a naturii,
se dedica vieii mondene, n timp ce mezina, Marie-Madeleine, fusese hrzit
de familie s ocupe un loc proeminent n viaa religioas. Devenit de foarte
tnr stare a importantei abaii Fontevrault, ultima dintre surorile
Mortemart, dei lipsit de vocaie monastic, avea s-i mplineasc ireproabil
misiunea, ctigndu-i preuirea unanim. Foarte frumoas, virtuoas,
excepional de cult, nentrecut n teologie, cu o minunat stpnire a limbii
greceti, a latinei i a ebraicei, doamna de Fontevrault strlucea de asemenea
prin graie monden i nu fcea niciodat parad de cultura ei.
Cum putuse s constate i Bussy-Rabutin, Francoise care adoptase, n
consonan cu gustul preios, i supranumele de Athenais nu era mai prejos
de ceilali membri ai familiei i tocmai nsuirile ei foarte cunoscute l fcuser
pe Louis-Henry de Pardaillan de Gondrin, marchiz de Montespan, s o cear de
soie n ciuda zestrei cam modeste. Era ceea ce n epoc se numea o cstorie
din afiniti, excepie de la norma ce reprezenta visul tuturor fetelor i care nu
oferea n mod necesar garanii de succes mai mari fa de o cstorie
contractual. In ciuda arborelui su genealogic demn de tot respectul,
marchizul se dovedi un brbat gelos, violent, risipitor, n cutare permanent
mersese att de departe, avnd totui grij s-i ascund ascendena sexual
n spatele mtii amorului curtenesc, n vreme ce Athenais etala purtrile i
stilul unei autentice sultane. Nimic mai gritor n acest sens dect atmosfera
de intens erotism care rzbate din celebrul ei portret, oper a unui pictor rmas
anonim, pstrat n Galeria Palatin de la Florena. Marchiza este reprezentat
n manier baroc, n chip de Venus, culcat pe o parte, cu bustul susinut de
un teanc de perne moi. Braul drept se sprijin n cot i antebraul deseneaz o
curb graioas, care face ca mna s ating uor cascada de bucle armii ce
ncununeaz capul uor nclinat al tinerei doamne. Deshabille-ul de mtase, n
loc s-i ascund goliciunea, i-o scoate mai degrab n eviden. Snii izbucnesc
pe jumtate din decolteul vertiginos, iar gamba stng, nfurat doar ntr-un
vl care-i modeleaz de minune formele, se ivete provocator din tricliniu,
fcnd ca un elegant picior gol s se sprijine pe un alt vraf de perne, care zace
la picioarele patului. Diferitele tonaliti de rou i castaniu ale esturilor
lucrate cu aur, care o nfoar ca pe un fel de caset preioas, se ntrec n a
exalta luminozitatea aurit a pielii. Privirea marchizei nu se ncrucieaz cu a
noastr, ci contempl intens ceva sau pe cineva care se afl dincolo de tablou.
Se afl probabil n ateptarea regelui. In spatele ei, ngerai naripai ridic, la
cele dou extremiti, o imens draperie care ncadreaz perspectiva celebrei
galerii a palatului ei de la Clagny, asemntor ntru totul palatului Armidei,
aa cum avea s noteze doamna de Sevigne.
Comparnd noul lca al doamnei de Montespan cu cel unde magiciana
din Ierusalimul eliberat izbutise s-l in att de mult timp prizonier pe
Rinaldo, ilustra autoare de epistole sesiza din plin natura vrjii de care se
folosea marchiza pentru a-l lega durabil de sine pe brbatul iubit. Pentru a
menine viu interesul regelui, pentru a continua s-l uimeasc i s-l distreze,
Athenais se pricepea s creeze un univers privat, paralel cu cel oficial, pe
potriva dorinelor lui, oglindindu-i fanteziile, pentru care doar ea avea cheile
potrivite.
Oper a lui Jules Hardouin-Mansart, ce costase tezaurul regal imensa
cifr de trei milioane de lire, palatul pe care favorita i-l construise n marginea
parcului de la Versailles reprezenta ntr-adevr o lume fermecat, sub pecetea
luxului i voluptii, unde arhitectura, mobilierul, operele de art se ntreceau
cu opulena naturii. Privelitea cea mai extraordinar a grdinii proiectate de
Le Notre era o lung alee de portocali, plantai n hrdaie mari de lemn, ale
crei laturi erau ascunse de spaliere mbrcate ntr-o cascad de tuberoze,
trandafiri, iasomie i garoafe parfumate. Pentru proprietatea de la Clagny chiar
i animalele fuseser cumprate la preuri uriae i impuneau superlativul. Un
secol naintea bergerie-i Mariei Antoaneta de la Petit-Trianon, turturelele cele
mai pasionale, scroafele cele mai grase, vacile cele mai crnoase, oile cele mai
ca pe un atu n plus prin care s-i in amantul regal legat de sine. Faptul c
Ludovic recunoscuse cei doi fii avui de la domnioara de La Valliere constituia
un precedent favorabil pentru cei ai marchizei. Spre deosebire ns de Louise,
Athenais era mritat i, n ateptarea unei despriri legale, marchizul de
Montespan rmnea din toate punctele de vedere tatl copiilor soiei lui, ceea ce
complica destul de mult o situaie i aa foarte ncurcat. Aadar, primele ei
sarcini fuseser tinuite cu rigurozitate, dei mbrcmintea folosit cu aceste
prilejuri o rochie ampl, fr cordon, poreclit maliios Inocenta nu lsa nici
o umbr de ndoial. In afar de acesta, abia nscui, copiii i erau de ndat
luai i Ludovic al XlV-lea i putea recunoate cu condiia de a-i declara
exclusiv paternitatea i ascunznd numele mamei. Era o umilin destul de
mare pentru orgolioasa marchiz, cu att mai mult cu ct, prin coinciden cu
recunoaterea primei ei nscute domnioara de Blois domnioara de La
Valliere primise titlul de duces. Era evident, pe de alt parte, c Athenais nu
putea aspira la aceast onoare, din moment ce domnul de Montespan declarase
c nu-i dorea coroana ducal pentru servicii aduse de nevast-sa.
Anul 1674 a adus cu sine rezolvarea mai multor probleme i s-a dovedit
pentru Athenais un an deosebit de fast. La sfritul lui aprilie, Louise prsi
definitiv curtea pentru mnstirea Crmei, punnd capt unei coabitri
profund dezagreabile. Descotorosit de fosta rival, marchiza era hotrt s
limiteze pe viitor riscurile unor noi concurene i puse s fie desfiinat grupul
de domnioare de onoare ale reginei, din care fcuse i ea parte ntr-o vreme, i
care reprezenta pentru rege o comod rezerv de vntoare. Ct despre
doamnele mritate periculos de frumoase i de ambiioase, Athenais tia cum
s le in la distan cu ucigtorul ei sarcasm i cu un bogat arsenal de
calomnii.
n luna iulie a aceluiai an, dei rzboiul cu Olanda era n toi i ntreaga
Europ se coalizase mpotriva lui, Ludovic al XlV-lea prezida la Versailles un
nou i extraordinar ciclu de serbri. In reprezentarea Serbrilor lui Amor i ale
lui Bacchus de Lully era evident c de data aceasta cea pe care regele
inteniona s o omagieze era Athenais. Mai mult, n cursul verii, marchizul de
Montespan se resemnase la o desprire legal consensual. In sfrit, anul
se ncheie n chip triumfal mulumit unui cadou graios al surorii sale.
Doamna de Thianges proiectase ca dar pentru ntiul nscut al marchizei i al
regelui, ducele de Mine, faimoasa Camer a Sublimului: reproducerea n
miniatur a unei ncperi mobilat n cele mai mici amnunte, unde fuseser
dispuse figurine de cear ce-l reprezentau pe micuul duce nconjurat de
talentele cele mai nsemnate ale timpului: Racine, Boileau, Bossuet, La
Fontaine. Nu constituia omagiul adus geniului lor o prob evident a
infailibilitii gustului Mortemart i a clarviziunii artistice a lui Athenais?
diplomaiei, mpotrivirea fi nefcnd parte nici din caracterul su, nici din
strategia pe care inteniona s-o foloseasc. '
Primul lucru care se atepta de la printele La Chaise era ca, urmnd
exemplul predecesorului su i profitnd de srbtorile pascale, s-l trag pe
rege la rspundere pentru adulter, refuzndu-i absoluiunea. Opinia public
era gata s ierte multe regelui i de regul se arta destul de nelegtoare fa
de amorurile lui; dar ca de Pate regele preacretin, unsul lui Dumnezeu,
Ludovic-Darul-Domnului, s nu primeasc taina mprtaniei era un fapt
extrem de grav. nsemna c regele se gsea n condiia de pcat mortal, c nu-i
putea exercita capacitile taumaturgice, c atingerea lui nu-i putea vindeca pe
cei bolnavi i c se expunea pe sine nsui i expunea astfel ntreaga ar
mniei divine.
Mare a fost, prin urmare, deziluzia dreptcredincioilor cnd, n preajma
Patelui, hotrt s nu intre imediat n conflict cu enoriaul su regal, noul
confesor, lund drept pretext starea lui de sntate, dispru pentru cteva
sptmni, cptnd pe drept de la Athenais porecla La Chaise de
commodite13. Dar partida evlavioilor nu era dispus s se dea btut. In
vreme ce, de la nlimea amvonului, printele Bourdaloue tuna i fulgera
mpotriva adulterului i ajungea s aplice suveranului, n prezena acestuia,
pilda povestit de profetul Nathan regelui David, Bossuet profita de funcia sa
de preceptor al Delfinului pentru a-l implora pe Ludovic al XlV-lea s renune la
amorurile lui vinovate. Intre timp, Providena se folosi de un modest vicar al
parohiei Versailles pentru a-i face auzit glasul. Pe 10 aprilie, atras de
reputaia de om tolerant a acestuia, favorita merse s se spovedeasc abatelui
Lecuyer, contnd pe o iertare de pcate uoar, dar i fu dat s aud:
Dumneavoastr suntei acea doamn de Montespan care scandalizeaz
ntreaga Fran? Haidei, doamn, punei capt purtrii dumneavoastr
scandaloase i abia dup aceea ntoarcei-v s v prosternai la picioarele
slujitorilor lui lisus Hristos.
Indignat de acest afront, marchiza se grbi s cear intervenia
suveranului, care ns, de data asta, se dovedi neputincios. Interogat de rege,
parohul de Versailles se declar de acord cu vicarul, i Bossuet, consultat n
privina celor ntmplate, apr cu fermitate atitudinea celor doi preoi,
insistnd asupra necesitii ca regele s pun capt relaiei sale cu doamna de
Montespan.
Pe punctul de a pleca la rzboi n Flandra i dornic s se mpace cu
contiina sa, Ludovic al XlV-lea capitul, lsndu-i lui Bossuet sarcina de a
comunica favoritei c trebuia s plece de la Curte i s se retrag la Clagny.
Cuvintele mele, i repet apoi regelui ilustrul prelat, o fcur pe doamna de
Montespan s verse multe lacrimi i, credei-m, Sire, nu exist un motiv mai
ndreptit pentru a plnge dect acela de a afla c unei fiine i-a fost
ncredinat un suflet pe care Dumnezeu l vrea pentru sine. Ct este de greu s
te sustragi unei sarcini triste i funeste! i totui, Sire, asta trebuie fcut,
altminteri nu exist speran de mntuire. Cert este c n ziua de Pate regele
se mprti la Versailles i pe 10 mai plec s se pun n fruntea armatei sale.
Desprirea celor doi amani avea s dureze ase luni. ndoctrinat de
Bossuet, ocupat pe cmpurile de lupt, Ludovic al XlV-lea rmase credincios
hotrrii luate, n vreme ce doamna de Montespan continua s etaleze cea mai
mare senintate i s-i mpodobeasc pe spezele tezaurului regal reedina de
la Clagny, acceptnd fr mpotrivire ndemnurile entuziaste ale Mariei Tereza
de a persevera pe calea virtuii. Regina mpinsese zelul pn la a o duce pe
Athenais s o viziteze pe domnioara de La Valliere. Interdicia de a intra n
locurile de claustrare nu era, ntr-adevr, valabil pentru suveran i pentru
nsoitoarele ei. Cele trei regine, pe care n timpul rzboiului de Succesiune,
spre uluirea general, Ludovic al XlV-lea le integrase suitei sale i le luase cu el
n aceeai trsur, se regsir aadar, dup nou ani, n vorbitorul unei
mnstiri. i pentru prima dat spiritul Mortemat nu fu n stare s nving.
Doamna de Montespan, scrie doamna de Sevigne, se ntreinu ndelung cu
maica Louise de la Misericorde i o ntreb dac era ntr-adevr fericit, aa
cum se spunea. Nu, i rspunse Louise, nu sunt fericit, dar mi-am cptat
linitea.
Din moment ce relaia cu regele era un capitol ncheiat, se punea
problema dac doamna de Montespan mai putea s se rentoarc la curte. De
ce nu? Spuneau rudele i prietenii, chiar i cei mai virtuoi. Prin natere i prin
titluri, doamna de Montespan i are locul aici; i aici poate tri cretinete, ca
n oricare alt loc. Episcopul de Meaux, Bossuet, i ddu ncuviinarea. Mai
rmnea o dificultate. Doamna de Montespan, se punea ntrebarea, se va arta
regelui fr ca el s fie pregtit pentru asta? Pentru evitarea inconvenientelor
surprizei, s-ar cuveni s se vad nainte de a se ntlni n public. Se decise
aadar ca regele s o viziteze pe doamna de Montespan; dar pentru a nu lsa
loc nici celei mai mici brfe, s-a stabilit c la aceast ntlnire vor fi de fa
doamnele cele mai respectabile i mai demne de la curte i c regele avea s-o
vad pe doamna de Montespan numai n prezena lor. Regele merse aadar la
doamna de Montespan, aa cum fusese convenit, dar ncetul cu ncetul o atrase
n golul unei ferestre; i vorbir ndelung cu voce joas, plnser i-i spuser
ceea ce se spune n astfel de ocazii; fcur apoi o reveren acelor venerabile
matroane i trecur ntr-o alt camer: consecinele acestui fapt au fost mai
nti ducesa de Orleans i apoi contele de Toulouse.
Era n iunie 1676 i, dup luni i luni de umiline, n vreme ce partida
evlavioilor asista nspimntat la naufragiul tuturor ndejdilor sale, Athenais
punea pe clieni s-i aduc o foaie de hrtie sigilat, cu lista dorinelor lor i o
nchidea, n prezena lor, ntr-o cutie de cear pe care o arunca n foc, unde
aceasta exploda. In realitate, nlocuia cutia cu o alta, plin cu salpetru, iar n
ziua urmtoare restituia clientului uluit foaia intact, nu nainte s fi citit ceea
ce era scris pe ea. Nu numai c Lesage ctiga astfel deplina ncredere a celor
ce-i consultau, dar, fiind acum la curent cu aspiraiile lor cele mai tainice, era
n msur s-i in sub un permanent antaj. Multe din dorinele nirate pe
acele foi erau, ns, departe de a fi nevinovate i Lesage, Voisin i Bosse,
precum i numeroii lor complici, erau dispui s fac totul ca ele s se
nfptuiasc. Dar revelaiile cele mai nelinititoare priveau identitatea clienilor.
De pe vremea Caterinci de Medici teama de otrav, adesea alimentat de
numrul mic al medicilor, nu ncetase s tulbure imaginarul colectiv, i chiar n
anturajul regal moartea neateptat a Gabriellei d' Estrees, n 1599, precum i,
mai recent, aceea la fel de subit a Henriettei a Angliei, n 1670, generaser nu
puine bnuieli. Cu toate acestea, totul fcea s se cread c, n Frana
raionalist i cartezian, aflat pe culmile clasicismului, superstiiile, credina
n magie, ritualurile satanice nu puteau s supravieuiasc dect n provinciile
cele mai ndeprtate, ca rod al ignoranei populare. i iat c anchetaii puneau
n cauz unele dintre persoanele cele mai de vaz ale curii. Printre cei dinti,
ajunse pentru multe luni la Bastilia marealul de Luxemburg, foarte apreciat de
Ludovic al XlV-lea pentru capacitile lui militare i care i ceruse lui Lesage sl pun n legtur cu diavolul, pentru a-i adjudeca gloria pe cmpurile de
lupt i pentru a scpa de nevast. Urma contesa de Soissons, nepoata lui
Mazarin, sora mai mare a Mariei Mancini, iubirea de tineree a lui Ludovic i
supraintendent a casei reginei, care i mprtise femeii Voisin intenia de a o
otrvi pe ducesa de La Valliere, care o izgonise din inima regelui. Probele
mpotriva ei trebuie c erau mai degrab zdrobitoare, dac Ludovic al XlV-lea o
puse s aleag ntre a merge a doua zi la Bastilia supunndu-se rigorilor
nchisorii i procesului, sau a prsi imediat Frana. Dup un consiliu de
familie, contesa opta pentru a doua posibilitate i fugi ascuns ntr-o trsur
cu nsemnele regale pentru ca poporul s n-o vad plecnd i s nu protesteze
c nu se fcea dreptate. Mai sigur de sine, sora ei, ducesa de Bouillon, i ea
apropiat suveranului, se descurc n chip strlucit. Acuzat c voia s se
dezbare de soul su ca s se mrite cu tnrul ei amant, ducele de Vendome,
vr cu regele, ducesa se prezent la Arsenal la braul soului i al amantului i,
escortat de un mare grup de prieteni, rspunse judectorilor pe un ton seme,
declarnd c o consultase de dou ori pe ghicitoare din pur amuzament i plec
spunnd c nu nelegea cum oameni att de inteligeni puteau s pun
ntrebri att de prosteti.
Lenclos, celebra curtezan care scandaliza att de mult partidul cuvioilor, dei
prilejuise unele ntrebri asupra naturii relaiilor nu-i umbrise reputaia. Ninon
declarase, se pare, lui Saint-Edmond: Scarron era prietenul meu, nevast-sa
mi-a procurat mii de plceri cu conversaia ei, dar, cu timpul, am gsit-o prea
stngace pentru amor.
Dup ce ctigase bunvoina ducilor de Richelieu i d'Albret i ale
soiilor acestora i devenise prieten intim cu marchiza de Montchevreuil,
Frangoise i vzu deschise toate uile lumii bune pariziene. Mai trziu i va
aminti de acele vremuri cnd nu-i dorea altceva dect s fie un personaj
frumos i ca honnetes gens s-i dea ncuviinarea ca de cele mai bune din
viaa ei. n fiecare sear cina la marchiza de Sevigne, sau la doamna de
Coulanges; cu acest prilej, conversa cu doamna de La Fayette i cu La
Rochefou-cauld, cu Guilleragues i cu abatele Tetu i era admirat pentru
spiritul ei amabil i minunat de cinstit, pentru capacitatea ei de a povesti,
pentru marele tact cu care tia s aduleze. Tocmai aceste caliti i vor asigura
doamnei Scarron prietenia doamnei de Montespan nc nainte ca marchiza s
devin amanta regelui.
Francoise i Athenais se ntlniser la Hotel d'Albret i deveniser
prietene ntr-un echilibru precar ntre admiraie i rivalitate. Ceea ce le unea,
peste diferena de condiie social, era pasiunea comun pentru duelul verbal
practicat cu armele inteligenei, fineei, ironiei i eleganei: n vduva Scarron
imbatabila Mortemart descoperise o adversar demn de ea. Dorina de a
strluci a Iui Francoise nu era probabil mai puin intens dect cea a lui
Athenais, de vreme ce confesorul ei i atrgea atenia: Suntei obsedata de
propria voastr inteligen. Dac nu mi-ar fi mil de aceasta slbiciune, ar
trebui s v poruncesc ca mine, la Hotel Richelieu, s-o lsai pe doamna de
Montespan s strluceasc singur, fr s-i inei piept. Niciuna dintre cele
dou doamne nu i-ar fi putut nchipui atunci c peste doar civa ani
rivalitatea lor avea s se transforme ntr-o ur implacabil.
n 1668, pentru a-i consolida cumptarea monden i a se pune la
adpost de ispite, Francoise se ncredinase unui ndrumtor spiritual: alegerea
ei se orientase spre austerul abate Gobelin. Sincer credincioas, devotat
preceptelor Bisericii, nu reuea totui s fac din credin centrul de greutate
al vieii sale i, mai mult se temea de Dumnezeu dect s-L iubeasc.
Cu ncuviinarea lui Gobelin, Frangoise ncepu un nou capitol din viaa
ei, acceptnd, n primele luni ale lui 1670, s se ocupe de copiii regelui i ai
doamnei de Montespan. Primul dintre acetia, care vzuse lumina zilei n
primvara lui 1669 i avea s moar la numai trei ani, fusese deja ncredinat
unei doici, dar al doilea, ducele de Mine, i fu pus n brae abia nscut; tot aa
se ntmpl, ntr-un ritm aproape anual, cu contele de Vexin, cu domnioara de
Athenais le ddea o atenie mai mare, ceea ce o fcu s intre repede n conflict
cu guvernanta. Ciocnirile cele mai violente priveau sntatea copiilor i
ndeosebi dificultile motorii ale ducelui de Mine, ce suferea de o grav
deformare la old. Doamna de Montespan, care nu suporta imperfeciunile
fizice, continua s-l supun la torturile inutile ale unor arlatani, dar n cele
din urm Francoise ctig i, n octombrie 1675, dup multe luni de
tratament ntr-o staiune termal din Pirinei, i fcu intrarea triumfal n
camera regelui de la Saint-Germain-en-Laye inndu-l de mn pe Mignon, n
sfrit capabil s mearg singur. Succesul cltoriei nu reduse tensiunea dintre
amanta oficial i guvernant i nu reui nici s transforme inimile, deoarece
adevrata problem era acum prietenia regelui pentru doamna Scarron. Nu
numai c el avu grij de independena ei economic printr-o serie de donaii
importante, dar o i ridic la rangul de marchiz de Maintenon, dup numele
moiei unde se afla castelul pe care ea l cumprase n apropiere de Paris. Dar
i cedase Frangoise cu adevrat regelui (aa cum susin unii biografi), chiar
dac n fug n vara lui 1674? Desigur, Athenais avusese naivitatea s se
ncread prea mult n virtutea prietenei sale; ct despre aceasta, era mai mult
dect contient de riscurile la care o expunea o eventual cedare: a capitula
nsemna a cobor de pe piedestal, a se pune ntr-o poziie de slbiciune fa de
rival i, foarte probabil, a-i pierde stima regelui. Doamna de Maintenon tia
c legtura lui Ludovic cu Athenais intrase ntr-o faz de oboseal; dar regele
era un om comod i, dincolo de faptul c era mama copiilor lui, marchiza
constituia una din axele n jurul creia se rotea complexul angrenaj al vieii de
la curte. Cnd, ns, n toamna lui 1678, cele dou foste prietene au fost
constrnse s fac front comun mpotriva domnioarei de Fontanges, diferena
dintre reaciile lor fu lmuritoare. In faa fulminantei ascensiuni a noii venite,
Athenais i pierdu capul, pe cnd Francoise se dovedi de un calm olimpian. In
aprilie 1680, cnd regele decise s acorde domnioarei de Fontanges titlul de
duces, doamna de Sevigne, care lua totdeauna pulsul adevrat al situaiilor,
raporta fiicei ei din deprtare c Montespan nu face altceva dect s plng,
ultragiat, desigur de favoarea obinut de fata cea blond, dar i mai mult de
prietenia profund pe care regele o arta doamnei de Maintenon, mpreun cu
care petrecea dup-amiezi ntregi. E mai mult ca sigur, de altfel, c n vara
precedent, dup opt ani de lupte i incertitudini, preioasa de patruzeci i
patru de ani se hotrse s fac pasul cel mare, abandonndu-se plcerilor
dragostei.
Cednd lui Ludovic al XlV-lea, doamna de Maintenon era perfect
contient c fcea un pcat, i totui nu voia s renune la a fi fericit cu
singurul brbat n stare s mpace n ea aspiraia ctre onoare i idealul iubirii
sublime. Reinerea ei n a face public favoarea regal, practicile religioase,
scrie fratelui ei n iulie 1684, dar vreau s devin astfel i sunt convins c
acesta este izvorul oricrui bine, n prezent i n viitor. In 1689, Francoise l
nlocuise pe abatele Gobelin, acum foarte btrn, cu abatele Godet des Marais,
un ndrumtor spiritual i mai intransigent i, n cutarea ei nelinitit de
plenitudine sufleteasc, se ls ispitit, la nceputul anilor nouzeci, sub
influena lui Fenelon i a doamnei Guyon, de aventura mistic a quietismului,
riscnd s fie copleit de acesta.
Orict de sincer, angajarea religioas a doamnei de Maintenon se preta
la multe interpretri greite, cu att mai mult cu ct n materie de moral,
marchiza era uneori dur i autoritar, iar intransigena ei a fcut multe
victime. Ins nu merit, desigur, acuzaia cea mai grav, ce avea s apese
statornic asupra memoriei sale: aceea de a-l fi determinat pe rege s revoce
edictul de la Nantes. Pe plan politic, dei supus fa de autoritatea regal,
pragmatismul lui Francoise nu se potrivea cu intolerana; pe plan teologic,
continua s cread, aa cum o nvase doamna de Villette pe cnd era copil,
c mntuirea era o chestiune de credin i nu de doctrin.
Spre deosebire de muli contemporani ilutri de la oameni ai Bisericii,
ca Bossuet i Rance, la mari scriitori precum Racine i La Bruyere Francoise
nu aplaud hotrrea lui Ludovic al XlV-lea de a eradica prin violen erezia
protestant. Am putea cuta n zadar n corespondena ei o fraz ca aceea
scris de doamna de Sevigne vrului ei Bussy-Rabutin n vara lui 1685: Ai
vzut cu siguran edictul prin care regele l revoc pe cel de la Nantes
Nicicnd un suveran n-a fcut i nu va face ceva att de memorabil. Cu ani n
urm, Francoise scria fratelui su Charles d'Aubigne, numit graie ei
guvernator de Amsfort, cuvinte care nu las nici un dubiu asupra convingerilor
sale n materie de toleran religioas: i-i recomand pe catolici i te rog s nu
fii inuman cu hughenoii: oamenii trebuie atrai cu blndee; nsui lisus ne-a
fost exemplu n acest sens. i totui, n decembrie 1680, pentru c nu reuise
s-l determine pe domnul de Villette, hughenot convins, s-i schimbe religia,
Francoise, nu cu blndee, ci prin neltorie avea s-i ia sub autoritatea ei pe
doi dintre fiii acestuia pentru a-i converti la catolicism i a veghea asupra
educaiei lor. Aa cum avea s explice ea nsi vrului su, nu doar motivaia
religioas o determinase s acioneze (In ochii lui Dumnezeu, i scria, sunetele
copiilor votri nu sunt mai valoroase dect altele, pe care le-a fi putut converti
mai uor), ci chiar prietenia pe care ea o nutrise totdeauna fa de el.
Iniiativa marchizei, aa cum ea nsi era gata s recunoasc, nu
asculta att de o preocupare religioas, ct de logica strict profan a intereselor
de familie.
A putea conta pe o reea de rude i prieteni cu poziii de prestigiu la
curte, n administraie i n armat, era o exigen comun tuturor favoritelor,
Singura posibilitate pe care Maria ar fi avut-o de a-i intra n voie era s-i
dea ascultare orbete, ns tnra femeie era, la rndul ei, preocupat s-i
apere propria intimitate conjugal i arta c nu aprecia amestecul cardinalului
n aceast privin. Lucru nc i mai grav, regina nu ascundea gratitudinea pe
care o ncerca pentru cei mai ri dumani ai lui Fleury, ducele de Bourbon i
amanta acestuia, frumoasa i intriganta doamn de Prie, creia i era
ndatorat pentru acea prestigioas cstorie. Tocmai recunotina pentru cei
doi avea s-o determine s fac, dup numai patru luni de la nunt, primul pas
greit. In ncercarea de a scpa de prezena incomod a lui Fleury, care-i
urmrea ca o umbr pupilul regal, chiar i n reuniunile de Consiliu, domnul
Duce i ceruse Mariei s-i mijloceasc o ntrevedere privat cu regele: iar ea, n
ciuda recomandrii exprese primite de la Stanislav de a se abine riguros de la
orice amestec n politic, nu ndrznise s-i refuze ajutorul cerut.
Astfel, invitat de soie n apartamentele ei, Ludovic al XV-lea se trezise n
faa primului ministru, care i citise un adevrat act de acuzare mpotriva
cardinalului. Regele rmsese impasibil i nu scosese nici o vorb; apoi, cnd
vrul lui i ceruse prerea, refuzase s rspund. Atunci, netiind ce s fac,
ducele l ntrebase dac avusese ghinionul s-i displac, primind ca rspuns
doar un da foarte sec. Dup care, nemaiadugnd nimic, suveranul plecase,
fr s-i arunce nici mcar o privire soiei sale. Fatal pentru domnul Duce
care la puin vreme dup aceea avea s primeasc un ordin de exil, fiind
nlocuit de Fleury n funcia de prim-ministru episodul avea s aib
consecine dezastruoase i pentru regin. Timid i nesigur pe sine, tnrul rege
detesta conflictele i discuiile care l obligau s ia nentrziat poziie i trebui
s constate c tocmai soia lui abuzase de ncrederea lui atrgndu-l ntr-o
capcan: avea s-i poarte pic mult vreme pentru aceasta i nu avea s se mai
abandoneze niciodat unei relaii de confidenialitate cu ea. Mai mult nc, i
porunci, printr-un bilet umilitor n pur stil Ludovic al XlII-lea, s se supun
riguros ordinelor preceptorului su: V rog, doamn, i dac e nevoie v
poruncesc s facei tot ceea ce cardinalul v va comunica din partea mea, ca i
cum v-a fi poruncit-o eu nsumi. Ludovic. La rndu-i, Fleury nu-i iert Mariei
c plecase urechea la rugminile rivalului lui i nu art nici o indulgen fa
de ea, interpunndu-se sistematic ntre ea i rege.
n anii urmtori, regina descoperi c acel preafrumos so adolescent,
pentru care ncercase din impuls o pasiune autentic, nu era numai timid i
rezervat, dar i distant, alunecos i, la nevoie, neierttor. Din acel moment,
raporturile cu el aveau s fie umbrite de frica de nenvins pe care soul i-o
provoca i care i nbuea i cele mai atrgtoare caliti spontaneitatea i
naturaleea, nfrngerea ei, din pcate, era una definitiv: avusese cteva luni la
dispoziie pentru a gsi calea prin care s ajung la inima soului ei i ratase
ncercarea.
Nu era desigur uor de depit zidul de impenetrabilitate napoia cruia
Ludovic al XV-lea nvase s-i ascund solitudinea afectiv. Foarte devreme,
moartea fcuse vid n jurul lui. Se nscuse la 15 februarie 1710 i prinii lui,
ducele de Borgogne i Maria Adelaide de Savoia, dispruser mpreun cu
ceilali doi copii ai lor, rpui de o form virulent de pojar, cnd Ludovic avea
doar doi ani, lsndu-l singur i fr amintiri. Am avut nenorocul de a nu ti
ce nseamn s-i pierzi mama, avea s scrie el mult timp dup aceea,
destinuindu-i rana incurabil. La cinci ani avea s cunoasc dureroasa
experien a despririi de strbunic. Regele Soare l iubise cu duioie pe acel
strnepot care ntrupa ultima speran a dinastiei, iar pentru copil trauma
dispariiei patriarhului ce reprezentase pentru el toat familia lui fusese
amplificat de faptul c trebuise s-i urmeze ca suveran. Micuul meu,
fuseser ultimele cuvinte ale strbunicului pe care i le amintea, ai s fii cel
mai mare rege din lume. Pe deasupra, Ludovic trebuise s se smulg din
braele guvernantei sale, doamna de Ventadour, care-i fusese ca o mam,
pentru a intra ntr-o lume exclusiv masculin. i se nate ntrebarea dac,
tiind c-i datora coroana numai unei imprevizibile succesiuni de mori,
Ludovic al XV-lea nu era cteodat nclinat n mod incontient s-i perceap
regalitatea ca pe o nenorocire personal. Poate, aa cum a scris Roberto
Calasso, era ca i cum existena lui s-ar fi desfurat nainte ca el s fi trit.
Rege la cinci ani, orfanul singuratic se gsise dintr-odat prizonier ntrun labirint de contradicii. Pe de o parte era adulat, i se cultiva contiina
superioritii, era respectat, era obinuit s prezideze ceremonii publice i s
triasc de ca i cum s-ar fi aflat n permanen pe o scen. Pe de alt parte,
era tratat cu o extrem severitate, hotrrile care-l priveau corespundeau,
adesea, mai degrab dect interesului su, logicii ambiiilor altcuiva, iar el se
vedea constrns la o obedien intolerabil pentru orgoliul lui. Credincios
ndatoririlor sale, micul rege ncerca s-i dea curaj, dar cnd povara realitii
devenea insuportabil, se nchidea ntr-un mutism obstinat sau se cufunda n
melancolie, provocnd panic n jurul su. Lucrurile se schimbaser cnd, n
pragul adolescenei, regentul iniiase educaia lui politic, artndu-i o mare
consideraie i pregtindu-l cu tact i rbdare pentru viitoarele lui obligaii de
guvernare. De altfel, Filip de Orleans nu fcea nici un secret din aceea c-l
prefera pe nepot propriului su fiu. Dar moartea l lovi nc o dat pe Ludovic
lipsindu-l de un unchi pentru care avea stim i afeciune i n care i
recunotea cluza care-l ajutase s se nasc definitiv pentru sine. Ii rmnea
btrnul su preceptor, cardinalul Fleury, de care nu se putu dispensa. Ins
spre deosebire de Filip de Orleans, cardinalul fcea totul ca elevul lui s nu
nvee s zboare cu propriile-i aripi. Abia spre moartea lui, Ludovic al XV-lea se
decise s ia puterea n propriile-i mini, renunnd s se serveasc de un primministru, dar simindu-i mereu responsabilitile ca pe tot attea poveri.
Ludovic al XV-lea nu-i identifica, precum Regele Soare, condiia de om cu cea
de suveran i, nc de copil, cum observa doamna de Ventadour, simea o
uurare c nu trebuia s fie rege. Aceasta nu nsemna c Ludovic al XV-lea nu
avea o inteligen ieit din comun cel mai inteligent dintre Bourboni, alturi
de Henric al IV-lea i o memorie uluitoare. Un program intens de studiu i
procurase de altfel o cultur excepional pentru un suveran. Preferinele lui
Ludovic mergeau ctre geografie, tiine i medicin, ale cror progrese le
urmrea cu pasiune. Dar capacitatea lui de analiz i multiplele lui cunotine
contribuiau la a accentua sciziunea ce caracteriza ntregul su fel de a fi.
Luciditatea, care-l fcea s ia n seam, nainte de avantaje, riscurile i
necunoscutele proprii oricrei aciuni politice, se aduga unei nesigurane
congenitale, cu efect paralizant; n acelai timp, fidelitatea fa de absolutismul
monarhic i dorina de a rmne credincios exemplului lui Ludovic al XlV-lea,
pentru care avea un adevrat cult, erau n total contradicie cu cultura i cu
nelegerea lui profund pentru lumea modern. In loc s fie un stimulent
pentru a tri n armonie cu timpul su, interesele lui intelectuale nsemnau o
evadare din meseria de suveran. Dar evadarea prin excelen, singura pasiune
la care n-ar fi putut renuna niciodat i pe care suveranul i-o manifestase
nc din fraged tineree, era vntoarea. Cunotea toate secretele artei
cinegetice i de dou sau trei ori pe sptmn, liber n sfrit s-i manifeste
exuberana fizic, i istovea oamenii, caii i cinii urmrind vnatul pn n
strfundul pdurilor regale.
Fugind de el nsui, Ludovic fugea totodat i de cei din jur. In afar de
ceremoniile oficiale, unde, la adpostul etichetei, i ndeplinea scrupulos i cu
competen toate obligaiile, suveranul evita, ct mai mult posibil, s se expun
n public, s aib de-a face cu persoane necunoscute, s fie silit s rspund la
plngeri i cereri. Prefera s rmn n singurtatea camerei de lucru, s-i
formuleze instruciunile n scris i s-i lase pe minitri s vorbeasc.
Aceeai timiditate ce definea comportamentul lui Ludovic al XV-lea n
toate mprejurrile vieii publice caracteriza i raporturile lui cu sexul frumos.
i n acest domeniu tnrul rege se zbtea ntr-un ghem de contradicii. In
copilria lui, cu excepia guvernantei, nu existaser prezene feminine. Femeile
reprezentau pentru el un arhipelag necunoscut, din care moartea mamei l
alungase i n care avea s se rentoarc abia la vrsta maturitii virile, i nu
sub semnul dragostei filiale, ci al erotismului. Totul concura ns pentru a face
ca aceast explorare s fie dificil, periculoas i vinovat. Nimeni nu-i dduse
niciodat nici mcar un rudiment de informaie despre viaa sexual. La
scandalul bastarzilor; avea s duc o existen paralel din care soia lui era
exclus, dar n schimb avea s-i lase o libertate fr precedent pentru o regin
a Franei. Maria, care, asemenea lui, nu iubea viaa de curte, i putu forma un
cerc de prieteni credincioi, alei n mod liber n funcie de afiniti i simpatii
i reui s uite alturi de ei de constrngerile etichetei. Jurnalul ducelui de
Luynes, soul doamnei de companie a reginei i prietena ei de suflet, ne descrie
obiceiurile aproape burgheze ale soiei lui Ludovic al XV-lea: Dimineaa petrece
n apartamentul ei cel puin dou ore i alte trei sau patru dup mas, n zilele
n care nu merge la biseric dup prnz: n aceste ore aflate la dispoziia ei,
vede pe cine vrea Dac ne gndim la aglomerarea de ndatoriri care n aceiai
ani sectuiau puterile amantei oficiale a soului ei, doamna de Pompadour, nu
putem s nu ne gndim c la urma urmei Maria nu era att de demn de
comptimire. In afara plcerilor prieteniei, regina putea cultiva bucuriile
familiei. Spre deosebire de suveranele dinaintea ei, care fuseser constrnse s
taie orice punte cu trecutul, Maria avea cel puin consolarea de a pstra
legturi foarte strnse cu prinii ei, iar n 1765 putuse chiar s-i viziteze tatl
la Luneville i s vad ara unde acesta domnea acum. Deoarece, rechemat pe
tronul Poloniei, Stanislav acceptase cererea ginerelui su de a face schimb ntre
regatul lui i ducatul de Lorena, consimind de asemenea s-l lase pe acesta
din urm motenire coroanei franceze.
n cele din urm, graie cstoriei cu sraca principes polonez care
venise fr dot, fr bijuterii, fr suit, Ludovic al XV-lea reuise s lrgeasc
n chip panic hotarele teritoriului naional, anexndu-i o regiune de mare
importan strategic. Din timpurile Anei de Bretania o regin nu mai adusese
Franei o zestre att de frumoas.
Surorile Mailly-Nesle Amoruri n familie.
Au fost necesare eforturile a cinci surori, susinute de o vast reea de
intrigi, pentru a-l face pe Ludovic al XV-lea apt de a depi bariera de timiditate
care-l separa de sexul frumos, de a-i trda o soie de care era legat prin
obinuin i prin datorie, de a nfrunta reprourile confesorilor i de a se
emancipa de sub tutela unui btrn preceptor tiranic, prea puin dispus s
renune la influena pe care o avea asupra lui.
Descinznd dintr-o familie din vechea nobilime de spad, originar din
Picardia, cu un patrimoniu ruinat i cu prini de o moralitate extrem de
elastic, Louise-Julie, contes de Mailly, Pauline-Felicite, marchiz de
Vintimille, Diane-Adelai'de, duces de Lauraguais, Hortense-Felicite, marchiz
de Flavacourt i Marie-Anne, marchiz de La Tournelle, au contribuit toate,
ntr-o manier mai mult sau mai puin direct, la iniierea tnrului rege n
erotism, n dragoste, n politic, dar i la crearea acelui climat de scandal care
avea s-l lipseasc de respectul supuilor.
asta nu-i provoca ngrijorri: ceea ce inteniona s domine ea era mintea lui
Ludovic, nu simurile lui. i din moment ce era sigur pe superioritatea ei
intelectual, ea adoptase drept unic strategie pe aceea de a fi pn la capt ea
nsi.
Nbdioas, spiritual, lipsit de respect, micua Nesle nu se lsase
subjugat de Ludovic al XV-lea, ci l amuzase cu impertinena ei de enfant
terrible i l uimise cu ascuimea i originalitatea observaiilor ei, ajutndu-l si depeasc timiditatea i fcndu-l s lege cu ea o complicitate glumea.
Curnd, suveranul avea s nu se mai poat dispensa de ea: vitalitatea ei avea
asupra lui un efect tonic i libertatea ei de gndire l incita s-i exprime
opiniile. Pe de alt parte, profunda prietenie pe care Pauline-Felicite era pe cale
s o lege n acei ani cu marchiza du Deffand, care era socotit, pe drept cuvnt,
una dintre femeile cele mai inteligente din Paris, demonstra c regele nu era
singurul care-i aprecia calitile intelectuale.
La un an dup sosirea ei la Versailles, Pauline era oaspete permanent al
cinelor din petits appartements i participa la toate cltoriile de plcere ale
suveranului. ntr-un prim moment, doamna de Mailly fusese convins c
ateniile regelui pentru sora ei erau dictate de dorina de a-i face ei plcere. Dar
cnd i dduse seama c, pentru a prsi Versailles-ul, Ludovic al XV-lea
alegea tocmai zilele n care ea trebuia s-i fac datoria de doamn de companie
a reginei, Louise fu silit s deschid ochii: regele se amorezase de Pauline i
prezena ei devenise o piedic.
Realitatea era mult mai rea dect i putea nchipui contesa. Pentru
prima i poate singura dat n viaa lui, Ludovic al XV-lea era cu adevrat
ndrgostit i, pus cu spatele la zid, nu ezit s-i spun c o iubea pe sora ei tot
att ct o iubea pe ea.
Spectacolul a dou favorite fusese deja impus supuilor de ctre Ludovic
al XlV-lea, dar pn atunci nici un rege al Franei nu se exhibase ntr-un
menage a trois cu dou surori. Faptul c acestea preau s se neleag de
minune i c, peste toate astea, triau n cea mai mare intimitate, contribuia la
adncirea scandalului i la a-i conferi un nelinititor parfum de incest.
ntr-adevr, toi cei trei participani la acest trio optaser, dei din motive
diferite, pentru simbioz. Regele era un om comod, nu-i plceau soluiile
radicale i spera c vechea lui legtur cu doamna de Mailly putea s-i
serveasc drept paravan pentru o relaie care prezenta circumstana agravant
de a implica o fat nemritat. Ct despre Louise, pus n faa evidenei c
amantul ei ncetase s-i mai acorde interes, nu avusese curajul s ias din
scen i se resemnase la o coabitare umilitoare, cu improbabila speran c
pasiunea lui Ludovic se va reaprinde. Logic vorbind, singura care ar fi trebuit
s doreasc o schimbare era Pauline. Bazndu-se pe ascendentul ce-l cptase
coroana imperial a lui Carol Albert de Bavaria. Era un pas greit, pe care
numirea contelui de Belle-Isle ca ambasador francez la Diet pentru alegerea
mpratului l fcea ireparabil. Nepot al celebrului supraintendent Fouquet,
asupra cruia se abtuse mnia Regelui Soare, strlucitor, intrigant, peste
msur de ambiios, contele, care se putea bizui pe sprijinul Paulinei, i
asumase conducerea partidei antiaustriece. Odat ajuns n Germania,
nesocotise instruciunile de pruden primite de la rege i de la cardinal i avea
s trasc Frana ntr-un rzboi cu rezultate dezastruoase. Tnra femeie ns
nu va mai avea timpul s vad consecinele politicii pe care o sprijinise cu atta
pasiune.
ntlnirile amoroase ale lui Ludovic al XV-lea cu Pauline se desfurau n
lcaul fermecat de la Choisy. In 1739 regele cumprase pentru amanta lui
micul castel construit n epoca lui Ludovic al XlV-lea, celebru pentru minunata
lui grdin proiectat de Le Notre, care cobora ntr-o suit de terase pn la
Sena. Ca i La Muette, un castel de vntoare n Bois de Boulogne achiziionat
de rege cu doi ani nainte, Choisy era o simpl maison de plaisance care, spre
deosebire de marile reedine regale de la Marly, Compiegne sau Fontainebleau, putea primi doar un numr limitat de persoane. Ludovic i ncredinase
modernizarea acestui loc arhitectului Gabriel, supraveghind, cu un gust
desvrit, mobilarea lui i se refugia deseori acolo cu Pauline, Louise i civa
prieteni intimi, ca s se bucure de plcerile vieii private. El fusese cel ce
comandase pentru prima dat unul dintre acele mecanisme reprezentnd o
culme a rafinamentului atins n secolul al XVIII-lea n arta de a tri comod: o
mas de prnz, aranjat cu tot ce trebuia, care se ridica de la etajul inferior,
fcnd inutil prezena servitorilor.
Castelan la Choisy, Pauline tiuse s profite de aceast retrite idilic
pentru a se dedica, departe de ochii lui Fleury, educaiei politice a suveranului,
ncepnd cu a-l nva s vrea. Intre timp, pentru a salva aparenele i a
justifica prezena ei la Curte, Ludovic i fcuse rost de un so complezent.
Consistena zestrei i garania favorurilor regale i se pruser marchizului de
Vintimille care, dei nepot al arhiepiscopului de Paris, nu strlucea prin
virtute motive mai mult dect suficiente pentru a o duce pe Pauline la altar.
Oficiat la arhiepiscopia de Paris la 4 septembrie 1739, nunta se
ncheiase cu o cin somptuoas oferit de domnioara de Charolais la Madrid,
frumoasa locuin pe care principesa o avea n Bois de Boulogne i unde regele
adsta deseori n timpul partidelor lui de vntoare. Suveranul, sosit anume de
la Muette pentru ceremonia coucher-ului, i fcu mirelui deosebita onoare de a-i
ntinde cmaa de noapte n momentul n care acesta se pregtea s mearg la
culcare. Apruse i zvonul c Ludovic i luase locul n patul nupial, dar
domnul de Vintimille se bucurase n mod sigur de drepturile lui conjugale din
Ludovic al XV-lea. Dac ilustrul Don Juan urmrea de mult vreme, cu extrem
interes, povetile de alcov ale regelui, o fcea ca s se poat servi de ele, la
momentul potrivit, pentru ambiiile lui politice. Modestia nefiind trstura
distinctiv a ducelui, acesta inteniona, dup exemplul ilustrului su strmo,
s devin ministru i, eventual, chiar prim-ministru. In 1742, odat cu
nrutirea strii de sntate a cardinalului Fleury i cu sosirea la curte a
frumoasei Marie-Anne, prea s fi sosit momentul oportun.
Scurta domnie a doamnei de Vintimille artase n ce msur putea fi
influenat Ludovic al XV-lea de o femeie: era deci de o importan capital
pentru Richelieu s se descotoroseasc de contes care, dincolo de orice, nu
avea ncredere n el, i s-i fac rost regelui de o nou amant, n stare s-i
orienteze opiunile. Vduv, frumoas, inteligent i cu o voin puternic,
marchiza de La Tournelle era o candidat perfect; nu rmnea dect s-l
ncurajeze pe rege s ndrzneasc. Ducele mai avea i motive rafinatsentimentale de a se interesa de amorul lor: prima i cea mai glorioas isprav
din cariera lui de seductor nu era oare aceea de a fi nduioat, la numai
cincisprezece ani, inima ducesei de Borgogna, acea mam despre care Ludovic
nu pstra nici o amintire? Iar mama lui Marie-Anne nu se btuse la timpul ei n
duel pentru el cu doamna de Polignac?
Proiectul lui Richelieu nu era totui lipsit de obstacole i primele
dificulti veneau din partea doamnei de La Tournelle. Marchiza era
ndrgostit nebunete de un nepot al lui Richelieu, contele de Agenois, viitorul
duce de Aiguillon, i nu avea deloc de gnd s se despart de el ca s devin
amanta regelui. Richelieu trebuise s fac n aa fel nct Agenois s plece la
armat, s se lase prins n mrejele unei intrigante i s-i scrie acesteia scrisori
compromitoare care s fie artate lui Marie-Anne, pentru ca marchiza, rnit
n orgoliul ei, s se decid s-l prseasc. Nici cnd fusese convins s
sprijine proiectul lui Richelieu, tnra femeie nu se art mai maleabil. Pentru
c nu-l iubea pe rege i pentru c ceea ce o mna era numai ambiia, era
dispus s-i cedeze numai cu anumite condiii precise: cerea ca sora ei s plece
de la Versailles, ca ea s fie recunoscut oficial drept favorit, s capete titlul de
duces i s se bucure de tratamentul rezervat odinioar doamnei de
Montespan; cerea inclusiv angajamentul ca eventualii copii rezultai din aceast
legtur s fie recunoscui ca legitimi. In primul rnd, ns, trebuia ca regele
s-i fac curte i o declaraie de dragoste n toat regula, cci n-ar fi acceptat
pentru nimic n lume, aa cum i se ntmplase surorii sale, doamnei de Mailly,
umilina unei ntlniri clandestine lsat n grija unui servitor. Pe de alt parte,
dac lui Richelieu i fusese uor s-l ncurajeze pe Ludovic al XV-lea s se
intereseze de doamna de La Tournelle i s aprind n el o violent dorin de
n martie 1744, Frana declara oficial rzboi Angliei i, o lun mai trziu,
reginei Boemiei i a Ungariei, iar la 3 mai 1744 Ludovic al XV-lea pleca s-i
asume comanda suprem a armatei, care avea ca prim obiectiv invadarea
Flandrei catolice, ce aparinea Mariei Tereza. Reginei, care, nendrznind s-i
vorbeasc, i ceruse n scris permisiunea de a-l urma, i rspunse c din raiuni
de economie era preferabil ca ea s rmn la Versailles. Ct despre Delfin, ar fi
fost deplasat s se expun unor riscuri naintea cstoriei sale, prevzut
pentru anul urmtor.
Campania ncepu sub cele mai bune auspicii: sosit la Lille n entuziasmul
armatei i al populaiei, regele i nvinse imediat pe Wervik i pe Menin i ddu
ordin marealului de Noailles s se ndrepte spre Ypres. La 8 iunie, cnd se
ntoarse la Lille, i se alturar, spre nedumerirea general, ducesa de
Chteauroux i sora acesteia, ducesa de Lauraguais.
Dei toi prietenii ei dezaprobaser o asemenea iniiativ, Ma-rie-Anne i
smulsese lui Ludovic al XV-lea permisiunea de a-l urma. Tot mai geloas,
suporta cu greu ideea unei lungi despriri i se temea c-i pierde ascendentul
asupra lui. i-apoi, cum s reziste ispitei de a mprti cu regele succesele
unui rzboi pe care ea l dorise att de tare i ce ocazie mai bun avea de a
mrturisi public fora iubirii sale pentru suveran i pentru Frana? Gndul i
zbura probabil la campania militar pe care o dusese tot n acele locuri Ludovic
al XlV-lea, avnd n suita lui trsura n care se aflau regina i doamnele de La
Valliere i de Montespan Cu diferena c, de aceast dat, ea avea privilegiul
de a fi singura care s-l nsoeasc pe rege.
Francezii, ns, se schimbaser mult fa de epoca Regelui Soare.
Povetile de alcov ale lui Ludovic al XV-lea cu surorile Mailly-Nesle scandalizau
de mult vreme opinia public i soldaii erau mndri s-i rite viaa pentru
un rege rzboinic, nu pentru un sultan namorat. Primite cu o ostilitate ce se
manifesta prin cuplete obscene i comentarii insulttoare, cele dou ducese se
instalar ntr-un edificiu legat cu acest prilej printr-o galerie de palatul unde
locuia suveranul. Pentru a evita s ae i mai mult nemulumirea trupelor,
regele plecase singur la Ypres i tot singur vizitase principalele orae ale
Flandrei. Apoi se deplasase n Alsacia, unde se deschisese un nou front, dar, de
data aceasta Marie-Anne refuzase s se despart de el. La fiecare etap,
suveranul i amanta lui erau gzduii n edificii separate, comunicnd ntre ele
prin coridoare construite special, iar primirea era mereu aceeai: aplauze
pentru rege i insulte pentru favorit. La 4 august, perechea ajunsese la Metz;
stui s se ascund mereu i obinuii deja cu antipatia popular, suveranul i
amanta lui lsar deoparte orice pruden i petrecur cea mai mare parte din
timp mpreun. Nu-i puteau nchipui c zilele dragostei lor erau numrate.
regele se lipsi de doi dintre cei mai buni colaboratori ai si tocmai n momentul
n care i-ar fi fost mai necesari ca oricnd. ntr-adevr, anul 1757 nu a fost
numai anul n care gestul lui Damiens, instigat de campania defimtoare
dezlnuit mpotriva suveranului att de cercurile parlamentare, ct i de cele
religioase, ddea msura lipsei de comunicare instaurate ntre Ludovic al XVlea i poporul su, dar a fost i anul n care s-au nregistrat primele insuccese
rsuntoare ale Franei, angajat din mai 1756 ntr-un conflict european ale
crui rezultate aveau s se dovedeasc fatale pentru prestigiul monarhiei.
ara abia trecuse peste rzboiul de Succesiune la tronul Austriei cu un
sentiment de profund frustrare. In ciuda unor sacrificii financiare
semnificative i a unor victorii militare importante, din pacea ncheiat la Aixla-Chapelle n 1748 Frana ieise cu minile goale i cu contiina c lucrase
pentru regele Prusiei: o expresie devenit proverbial.
n ceea ce privete rzboiul de apte Ani, lucrurile au stat infinit mai ru.
Gsindu-se de data aceasta alturi de Austria i de Rusia, mpotriva Angliei i a
Prusiei, Frana i-a pierdut aproape n ntregime imperiul colonial construit pe
parcursul a mai bine de un secol de eforturi n America de Nord, n Africa i n
India. Bilanul european n-a fost mai puin dezastruos: costurile ultimului
rzboi fuseser i mai mari dect cele ale rzboiului precedent, aciunea
militar n ansamblu mai puin strlucit, iar politica rsturnrii alianelor se
dovedise a fi exclusiv n dezavantajul Franei. Pe frontul advers, Anglia ieea
ntrit din conflict, iar Prusia neatins, n vreme ce aliaii, Austria i Rusia o
scoseser la capt aproape fr pierderi.
E greu de spus n ce msur doamna de Pompadour ar trebui
considerat i ea responsabil pentru lunga serie de erori care, n cursul
acestui rzboi catastrofal, sfriser prin a slbi grav prestigiul internaional al
Franei i a-i submina coeziunea intern.
Nendoielnic, propunerea de a ncheia o alian ntre Frana i Austria a
fost transmis lui Ludovic al XV-lea de ctre contele Kaunitz, cancelar i
ministru de externe al Mariei Tereza, prin intermediul marchizei. Kaunitz o
cunotea pe favorit de pe vremea cnd fusese ambasador la Versailles i
avusese prilejul s constate c n Frana trebuia inut foarte mult seama de
opinia amantei regelui. In august 1755, ambasadorul austriac, contele
Starhemberg, nmna deci doamnei de Pompadour o scrisoare A. Lui Kaunitz
adresat ei, i o scrisoare a mprtesei, adresat regelui. In tratativele care
ncepeau astfel, se mrginea oare marchiza doar la rolul de csu potal?
Nu tocmai, din moment ce Ludovic al XV-lea ncredina sarcina de a negocia n
secret cu Austria unor protejai ai favoritei, abatele de Bernis i contele de
Stainville, curnd dup aceea duce de Choiseul i pe atunci ambasador la
Viena. ntlnirile dintre acesta din urm i ambasadorul austriac, crora li se
cumprarea casei din rue Saint-Mederic. ncepnd din acel moment, niciuna
dintre fetele destinate plcerilor suveranului nu avea s mai locuiasc n
palatul regal, iar vizitele lor aveau s fie strict supravegheate.
Precauiile luate de marchiz i eficacitatea sistemului ei de organizare
nu ajungeau ns ca s o pun cu totul la adpost de surprize; printre cele opt
concubine identificate pn acum de ctre istorici, cele mai mari emoii i le
provoc marchizei o ambiioas de douzeci de ani venit din provincie. Anne
Coupier, zis domnioara de Roman, se nscuse n 1737 la Grenoble, ntr-o
bun familie burghez. Primul impresionat de drglenia ei fusese Giacomo
Casanova, care o cunoscuse copil: doi ochi negri att de frumoi, c nu-mi
amintesc s fi vzut alii la fel Pielea uimitor de alb, prul negru uor
pudrat, destul de nalt i cu nite dini superbi. Nici regele n-avea s rmn
insensibil la frumuseea ei statuar i avea s-i rezerve un tratament special:
Anne (m grande, o numea Ludovic) nu avea s locuiasc, precum celelalte
concubine, n rue Saint-Mederic, ci avea s fie cazat ntr-o cas frumoas,
toat numai a ei, de pe strada principal din Passy, unde era liber s duc
viaa pe care-o dorea. i nu a fost numai asta: copilul pe care-l adusese pe
lume n ianuarie 1762 fusese nscris n registrele parohiei Chaillot cu numele
Louis-Aime de Bourbon, fiu al lui Ludovic de Bourbon i al domnioarei
Coupier de Roman. Era singurul dintre cei opt fii naturali nscui n decursul
anilor pe care, dei cu precauiile cuvenite, Ludovic accepta s-l declare ca al
su; dar nu va merge mai departe de-att. Scandalul copiilor recunoscui de
Ludovic al XlV-lea adusese prea multe dezastre pentru ca nepotul lui s vrea
s-i urmeze exemplul.
Pentru marchiz, domnioara de Roman era, obiectiv vorbind, o
adversar de temut. Arogant, neruinat, mndr de ascendentul dobndit
asupra regelui, tnra femeie ateptnd s se arate la Versailles i etala
maternitatea n Bois de Boulogne. Ascultnd de sfaturile lui Rousseau,
radioas, mbrcat dup ultima mod, ea i luase obiceiul s-i alpteze
copilul aezat sub un copac, spre uimirea tuturor. Nici doamna de Pompadour
nu rezistase tentaiei de a merge s vad spectacolul. Cu capul acoperit cu un
vl i cu o batist la gur, marchiza se apropiase de domnioara de Roman
fr s fie recunoscut, n compania credincioasei sale doamne du Hausset,
care ne-a lsat despre aceast ntlnire o descriere care ar putea figura ntr-un
roman foileton:
Doamna o salut i, fcndu-mi semn cu cotul, mi spuse: Vorbii-i. Mam apropiat i i-am spus: Ce copil frumos! Da, doamn, chiar dac sunt
mama lui, sunt de acord cu dumneavoastr.
Doamna marchiz, care m strngea de bra, tremura, iar eu eram foarte
ngrijorat Am privit de jur mprejur, de team c ar fi putut aprea cineva
care ne cunotea. M-am hazardat s-o ntreb dac tatl copilului era un brbat
frumos.
Foarte frumos, mi-a rspuns, i dac v-a spune numele lui, ai spune
acelai lucru. Am deci onoarea s-l cunosc, doamn? E foarte probabil.
Cnd se ntorsese la Versailles, doamna de Pompadour nu-i suflase o
vorb regelui despre acest episod, mbtrnit nainte de vreme, cu o sntate
grav compromis, atacat pe toate fronturile, constrns la o lupt perpetu,
marchiza nu putea s nu se ntrebe ngrijorat care va fi viitorul ei; dar acest
lucru o ndemna s se agate de prezent mai mult ca niciodat.
Moartea avea s o elibereze de toate incertitudinile, lund-o pe cnd era
nc n culmea unei puteri pe care nici o alt favorit naintea ei nu o deinuse.
Roas de mult vreme de tuberculoz, doamna de Pompadour se stinse la
Versailles pe 15 aprilie 1764; imediat dup aceea, trupul su, acoperit doar cu
un simplu giulgiu, prsi pentru totdeauna palatul unde trise timp de
douzeci de ani. La aflarea vetii despre moartea ei, Ludovic al XV-lea anulase
ceremonia numit grand couvert i se retrsese n apartamentele sale. Dou
zile mai trziu, regele adres vechii lui prietene un ultim, solitar omagiu,
urmrind de departe, de pe o teras a palatului, cortegiul funerar care o
conducea, sub o ploaie torenial, spre lcaul ei venic, ntors n apartamentul
su, cu faa brzdat de lacrimi, suveranul i mrturisise cu amrciune lui
Champlost, servitorul care-l nsoea: Iat singurul omagiu pe care i l-am putut
aduce.
Doamna du Barry Un nger din lumea interlop.
Moartea nu se npustea numai asupra amantelor lui Ludovic al XV-lea,
ci rencepuse s bntuie i familia regal. In rstimp de nou ani, ntre 1759 i
1768, disprur Doamna Infant, fiica mritat cu ducele de Parma, fiul cel
mare al Delfinului ducele de Bourgogne, un copil foarte frumos, de numai
zece ani Delfinul nsui, Delfina Maria Jozefina de Saxonia i, n cele din
urm, Maria Leszczyrska.
Lovit n ceea ce avea mai scump, lipsit de susinerea moral a doamnei de
Pompadour, prad unei adnci melancolii, torturat de scrupule religioase i din
ce n ce mai puin iubit de popor, n pragul vrstei de aizeci de ani, suveranul
simi nevoia s-i schimbe viaa. Schimbarea se impunea cu att mai mult cu
ct la asta contribuia i diminuarea calitilor lui de amant, care-i permiseser
mult timp s caute n plcerea imediat a simurilor uitarea urtului existenial
i eliberarea de obsesiile morii, al cror prizonier era.
Dup moartea marchizei, Ludovic al XV-lea nu mai avusese copii
nelegitimi, se debarasase de ultimele petites matresses i, poate sub influena
noului su confesor, abatele Maudoux, ncetase s mai provoace scandaluri. In
toamna lui 1766, ducele de Croy putea s constate c timpul Iui era ocupat mai
mare senior. Locuia ntr-o cas fastuoas unde atrgea libertini, mondeni fr
ocupaie, curioi i scriitori de succes, frecventa teatre i locuri de ntlnire la
page, unde aprea n tovria tinerelor i frumoaselor lui protejate, ale cror
favoruri le vindea la preuri piperate, n ateptarea unei mari ocazii care s-i
permit s fac avere. i ocazia se ivi odat cu sosirea ngerului.
Cnd, spre sfritul lui 1764, du Barry o descoperi pe Jeanne, nelese
imediat c fata, care pe atunci avea douzeci i unu de ani, deinea atuuri
extraordinare i puse imediat mna pe ea. O aduse s locuiasc mpreun cu el
i, dup o scurt lun de miere n timpul creia se ngriji s-i completeze
educaia erotic, ncepu s-i procure primii clieni. Apoi, pentru c ngerul se
preta cu extrem docilitate la exigenele lui i obinea mari succese, le roue
mri numrul de ntlniri amoroase pe care i le fixa n fiecare zi, impunndu-i,
aa cum nota la 27 septembrie 1765 inspectorul de poliie Mathieu Marais n
jurnalul su, o existen infam: Pentru el este exact ca o vac de muls. Ca
s-i procure protecie i bani, o d oricui, numai s fie nobil sau plin de bani.
Du Barry nu uitase s i-o propun pe Jeanne ducelui de Richelieu care,
acum trecut de aptezeci de ani, ca s-i menin obiceiurile sexuale, trebuia s
recurg la partenere extrem de experimentate. Tnra femeie se dusese la el de
mai multe ori n celebrul pavilion Hanovra construit cu banii din prada de
rzboi a ultimei lui campanii militare i btrnul libertin se artase
entuziasmat de prestaiile profesionale ale lui Jeanne. Ducele l pusese apoi la
curent cu intrigile care se teeau la curte ca s i se gseasc regelui o nou
favorit, declarndu-se hotrt s aib, ca i n cazul doamnei de Chteauroux
i spre deosebire de ce se ntmplase cu doamna de Pompadour un rol
hotrtor n aceast alegere. Ascultndu-l, du Barry a fost fulgerat e o intuiie:
ngerul era amanta ce trebuia propus lui Ludovic al XV-lea; ea era cartea
ctigtoare care avea s-i permit s joace totul pentru tot; dar numai
Richelieu putea s-l ajute n realizarea proiectului.
Marealul putem citi n biografia ducelui, aprut anonim imediat
dup moartea lui povesti de nenumrate ori c la cina aceea se distrase teribil
cu toate nebuniile lui du Barry i c i spusese n glum: Ei bine, du-te i
caut-l pe Le Bel; poate c, prin el, favorita ta o s obin pentru o zi onorurile
Luvrului. Du Barry nu atept s i se spun de dou ori i, tot insistnd, reui
s-l conving pe atotputernicul valet de chambre al lui Ludovic al XV-lea s o
plaseze pe Jeanne ct mai la vedere pe drumul pe care suveranul l parcurgea
spre Versailles. Sprijinindu-l, Le Bel risca mult, cci contravenea unei reguli de
fier care le excludea pe curtezanele de profesie. Se pare c ceea ce l fcuse s
capituleze pe btrnul servitor a fost o ntlnire cu direct-interesata i o
demonstraie practic de ceea ce era ea n stare.
postul lui, ceruse poliiei s cerceteze scprile din viaa ngerului i ale
protectorului ei, grbindu-se apoi s le fac publice. Nu numai doamna du
Deffand, prieten intim cu Choiseul, vorbea despre doamna du Barry ca
despre o nimf provenit din cele mai faimoase mnstiri ale Cytherei i
Afroditei: curtea i oraul erau hrnite deopotriv cu o nesecat bogie de
amnunte picante despre isprvile adevrate sau presupuse ale ngerului.
Cea care l asmuise pe Choiseul mpotriva favoritei era sora acestuia,
aroganta i autoritara duces de Gramont, care, de cnd murise doamna de
Pompadour, nutrea sperana s-i urmeze marchizei n funcia de amant
oficial a regelui: apariia doamnei du Barry venea s-i ncurce periculos de
mult proiectele. Orbit de ur, doamna de Gramont i incitase fratele s-i
declare rzboi intrusei, susinut fiind att de amanta, ct i de soia ducelui.
Ceea ce le unea pe cele trei doamne, care de altfel se detestau ntre ele, era
convingerea c refuzul de a face compromisuri cu ngerul avea s sporeasc
gloria ministrului. Dinspre partea lui, acesta avea ocazia s sfideze autoritatea
monarhului n numele onoarei aristocratice i totodat, s etaleze o indignare
moral n realitate foarte puin potrivit cu propria-i comportare: nu era oare el
nsui un libertin incorigibil care, aa cum artau dumanii lui, se folosise de
favorurile unei alte trfe regale pentru a face carier i al crui ataament
pentru sora lui prea s fie de natur incestuoas?
Campania denigratoare a clanului Choiseul avea drept scop s-l
constrng pe rege s ia act de abjecia amantei lui i s-l determine s se
descotoroseasc de ea, miznd pe sentimentul lui de ruine. Orbit ns de
prezumia c era indispensabil suveranului, ducele dovedea o memorie cam
scurt: metodele la care recurgea el erau, ntr-adevr, cele folosite, la timpul
su, de contele de Maure-pas mpotriva doamnei de Pompadour; cu toate c
acuzele mpotriva doamnei du Barry erau mult mai grave i de data aceasta
ministrul fu cel care pierdu partida. Atacurile pornite mpotriva tinerei femei
reuir pentru nceput s legitimeze prezena ei la Versailles i s-l fac pe rege
s-i vin n ajutor. Ludovic detesta s trebuiasc s dea explicaii, dar n cazul
ngerului fu explicit: E frumoas, mi place i asta ajunge; cnd am s vreau,
o s fie toi la picioarele ei, i scrise el lui Choiseul. Avertismentul era clar, i
totui ducele i permise s nu in seama de el.
Pasul urmtor a fost prezentarea doamnei du Barry la curte: indignarea
pe care o suscitase, cu douzeci i patru de ani nainte, sosirea unei favorite
burgheze la Versailles nu fusese nimic pe lng consternarea nobilimii franceze,
constrns s primeasc n rndurile ei o prostituat. Pn n ultimul moment
complotul organizat de clanul Choiseul ncerc s mpiedice aceast suprem
decdere, dar, dup un an de euforie erotic, regele nu se mai putea lipsi de
Jeanne i o voia alturi de el n fiecare clip a zilei. Du Barry ddu din nou
cineva, i spuse sfidtor, venii aici ntr-un col. V asigur c spovedania mea o
s v distreze nu mai puin dect cea a regelui. Intre timp, n faa camerei
monarhului muribund, ateptnd cu sufletul la gur buletinele medicale,
curtea nelinitit, mprit n faciuni, se distana de favorit.
La 4 mai, privindu-i minile acoperite de pustule, Ludovic al XV-lea
nelese c avea variol i seara i lu rmas bun de la amant: Acum, c tiu
ce am, i spuse, nu trebuie s se mai repete scandalul de la Metz. Dac a fi
tiut ceea ce tiu acum, nu v-a fi lsat s intrai. De-acum trebuie s m dedic
numai lui Dumnezeu i poporului meu. Aadar, mine trebuie s v retragei.
Spunei-i lui Aiguillon s vin la mine la ora zece. In ziua urmtoare, la ordinul
regelui, ngerul prsi pentru totdeauna Versailles-ul i plec la Rueil,
castelul ducelui de Aiguillon. ngrijindu-se s-i plaseze amanta n siguran, n
casa unui prieten, Ludovic al XV-lea nu inuse seama de intransigena Bisericii
i de nverunarea familiei lui. Printre condiiile ce-i fuseser impuse pentru a
obine iertarea pcatelor sale i mpcarea cu Dumnezeu, n a crui ndurare
nu ncetase niciodat s spere, se gsea, ntr-adevr, i aceea ca el s dispun
trimiterea favoritei la mnstire. La dou zile dup moartea lui, la 12 mai, lettre
de cachet20 semnat de Ludovic al XV-lea o deporta pe doamna du Barry la
mnstirea Pont-aux-Dames, la multe mile de Paris, cu ordinul de a nu i se
permite nici un contact cu lumea exterioar. Maria Antoaneta, care nc de la
sosirea ei n Frana ncercase pentru ea o profund aversiune, se grbea s
comunice vestea mamei sale: Regele s-a mrginit s o trimit pe creatur la
mnstire i s izgoneasc de la curte pe oricine purta acest nume scandalos!.
Tnra regin nu putea s-i nchipuie ce ameninri ascundea pentru ea
adjectivul scandalos i nici c, doar peste civa ani, la originea scandalului
avea s fie ea nsi.
nchis ntr-o celul dintr-un lugubru edificiu n ruin, unde era tratat
ca o criminal, doamna du Barry demonstra ntreaga ei for de caracter. Dup
ce se artase generoas i blnd n clipele de triumf, dup ce sfidase moartea
asistndu-l pe regele bolnav, ngerul nfrunta cu demnitate i curaj dizgraia.
Dup un prim moment de disperare, se adapta vieii de mnstire, cutnd
consolarea n practicile religioase i reui s se fac iubit de maici.
Dar brutalitatea tratamentului care-i era rezervat, dei dictat din raiuni
de discreie, suscit indignarea prietenilor care n-o uitaser. Unul dintre cei
mai mari seniori ai timpului, principele de Ligne, care nutrea pentru fosta
favorit admiraie i prietenie, avea s intervin pe lng Maria Antoaneta. Ce
frumoas misiune v-ai luat!, observ Ludovic al XVI-lea, informat de iniiativa
lui; principele rspunse c fusese constrns la asta deoarece nimeni altul nu
avusese curajul s o fac.
de lips de demnitate, sau pur i simplu fireasca dorin de a tri care le unete
i le face egale pe toate fiinele umane?
S lsm ultimul cuvnt doamnei Vigee Le Brun, o alt fiic a Strii a
Treia, care o cunoscuse att pe contesa du Barry, ct i drama Revoluiei: Intre
attea femei pe care n acele zile teribile le-am vzut pierind, ea este singura
care n-a reuit s reziste cu fermitate la vederea eafodului; striga, implora
graia mulimii oribile care o nconjura i acea mulime se emoiona ntr-att,
nct clul se grbi s pun capt supliciului. i din aceast cauz sunt tot
mai convins c dac victimele acelor vremuri de detestabil memorie n-ar fi
avut nobilul orgoliu de a muri cu curaj, teroarea ar fi ncetat cu mult mai
devreme.
Maria Antoaneta Regina martir.
n dimineaa de zilei 16 octombrie 1793, n timp ce careta condamnailor,
fcndu-i loc ncet prin mulime, o ducea pe vduva Capet, cu minile legate
la spate, de la nchisoarea Conciergerie la Piaa Ghilotinei, de la fereastra unei
case de pe parcursul drumului, Louis David schia n creion ultima imagine a
aceleia care fusese regina Franei. Dar cine ar fi putut recunoate n acel profil
de femeie sever i fr vrst, cu o bonet care nu reuea s acopere dezastrul
abia fcut de foarfecele clului dintr-o bogie de pr altdat legendar, cu
buza inferioar mpins nainte, ntr-o grimas de dispre, pe radioasa
arhiduces austriac sosit cu douzeci i trei de ani nainte la Versailles ca s
aduc Franei fericirea?
Intre aceste dou imagini se desfoar ntreaga existen a Mariei
Antoaneta. De dou secole, o mulime de istorici i biografi nu a ncetat s-i
pun ntrebri despre ea, chiar dac, aa cum deseori se ntmpl cnd este
pus n discuie Revoluia Francez, cei mai muli au preferat certitudinile
partizane de neclintit n locul surprizelor unei cercetri impariale.
n tot secolul al XlX-lea judecile asupra Mariei Antoaneta au fost
puternic influenate de dou stereotipuri opuse: cel creat de Restauraie, care a
idealizat-o ca regin martir, ascunznd napoia unui vl de pudoare i de
respect tot ceea ce putea aprea n contradicie cu icoana ei sacralizat; i cel al
suveranei nedemne, creia i erau imputate responsabiliti foarte grave,
construit de istoriografia republican i antimonarhic. Unii, ca Thomas
Jefferson, au susinut chiar c fr ea Revoluia Francez n-ar fi existat. Unul
dintre primii care au extras-o pe Maria Antoaneta din aceste scheme
deformante i care i-au recunoscut dreptul de a fi ea nsi a fost un scriitor
din ara ei de origine, romancierul austriac tefan Zweig. Aprut la Viena n
1932, biografia elaborat de acesta, cea mai pasionant scris vreodat despre
nefericita regin, nu a contribuit doar la redeteptarea interesului pentru Maria
iezuii; ele aveau s fie primele care s-o numeasc pe Maria Antoaneta
Austriaca.
Lucru i mai grav, primul avertizat mpotriva soiei sale era nsui
Delfinul, crescut de prini i apoi de preceptorul su n ura fa de casa de
Austria. Era de dorit, firete, ca Delfina s-i uite ct mai repede originile i s
se transforme, potrivit obligaiei clare a unei viitoare regine, ntr-o franuzoaic
autentic, dar nu acestea erau inteniile Mariei Tereza: pentru ea, cstoria
Mariei Antoaneta reprezenta un succes n msura n care fata ei era capabil s
serveasc interesele Vienei (scrisorile mprtesei demonstreaz insistena
mpins pn la intimidare cu care avea s-i aminteasc mereu de fidelitatea pe
care o datora casei de Austria).
Pe lng toate astea, Delfina nfrunta dificilul rol care o atepta fr s fie
n nici un fel pregtit. Cu toat bunvoina ei, abatele Vermond, sosit la Viena
n 1768 pentru a-i preda rudimente de cultur francez, se gsise n faa unei
misiuni disperate. Mica arhiduces era ncnttoare, dar extrem de ignorant,
lene, nedisciplinat i incapabil de cea mai slab concentrare. Atitudinea ei
nu avea s se schimbe deloc dup sosirea n Frana, aa cum putuse constata
foarte curnd doamna ei de onoare, contesa de Noailles, nsrcinat cu rolul
delicat de a o iniia pe Delfin n uzanele i obiceiurile de la Versailles. Maria
Antoaneta avea s-i dea imediat porecla de Doamna Etichet i s-i bat
permanent joc de ea.
Mai era apoi problema caracterului pe care-l avea Delfinul; Ludovic i
datora poziia lui de motenitor al tronului unor nenorociri care-l marcaser
puternic: moartea fratelui su cel mare, rpus de tuberculoz cnd Ludovic
avea ase ani i jumtate (iar disperarea prinilor, care-l idolatrizau pe ntiul
nscut, l fcuse s se simt vinovat c-i luase locul); a doua nenorocire fusese
moartea tatlui su, secerat trei ani mai trziu de aceeai boal. Mai mult,
dup cincisprezece luni avea s se prpdeasc i mama. Dobort de durere,
speriat de responsabilitile ce-l ateptau, Ludovic, care prin natura lui era din
fire timid i nesigur, se retrsese i mai mult n el. In loc s-l ajute s se
deschid fa de alii, preceptorul lui, ducele de La Vauguyon, un bigot
intrigant, tipic exemplu de Tartuffe de curte, profita de timiditatea discipolului
pentru a-i pstra intact ascendentul asupra lui. In momentul cstoriei,
Ludovic avea cincisprezece ani i jumtate, iar nfiarea lui era a unui
adolescent aflat n plin vrst ingrata, incapabil s se descurce cu un trup
devenit dintr-odat prea mare, cu gesturi stngace i o fa durdulie, creia
ochii albatri mari, cu privirea mioap i ddeau o expresie tmp. E greu de
imaginat c Ludovic ar fi putut s-i impresioneze la prima vedere soia prin
prestana lui fizic, iar calitile lui morale seriozitatea, integritatea, dragostea
suna ca un strigt de triumf: Fericirea pe care o ncerc n aceste zile este cea
mai important din viaa mea. De mai bine de o sptmn cstoria noastr a
fost consumat; proba a fost repetat ieri ntr-o manier mai complet dect
prima oar Nu cred c sunt nc nsrcinat, dar am cel puin sperana c
am s pot s fiu dintr-un moment ntr-altul.
Trecuser exact apte ani i trei luni din ziua cstoriei: prea mult ca s
nu lase o urm greu de ters.
Faptul c biografii moderni, i nu numai mica istorie, se ncpneaz
s dea o mare atenie vieii intime a lui Ludovic al XVI-lea i a Mariei
Antoaneta, se datoreaz n primul rnd importanei enorme pe care o avea
acest lucru n ochii contemporanilor lor i implicaiilor politice precise. ntr-o
monarhie ereditar de drept divin, ca monarhia francez, funcia unei cstorii
regale era s garanteze continuitatea dinastic i legitimitatea descendenei, cu
respectarea legii salice i n baza a dou premise: virilitatea regelui i
neprihnirea reginei. Naterea unui Delfin se petrecea n public i privea
ntreaga ar. Frana ateptase cu rbdare zece ani ca regina Caterina de
Medici s-i druiasc motenitori lui Henric al II-lea i douzeci de ani nainte
ca Ana de Austria s-l aduc pe lume pe Regele Soare, dar de-atunci vremurile
se schimbaser profund i viaa sexual a suveranilor devenise un subiect
arztor. Ludovic al XVI-lea era pios i virtuos, soia lui ncnta pe oricine se
apropia de ea, amndoi erau foarte tineri i continuitatea dinastic era
asigurat de fraii regelui: se putea deci spera ca violenta campanie de
defimare ce nsoise lunga domnie a lui Ludovic al XV-lea s se ncheie odat
cu moartea acestuia. Ins monarhia nu-i dduse nc seama c pierduse pe
drum vlul sacru care timp de secole i acoperise mizeriile. Pe de alt parte,
literatura pamfletar dovedise c exercita un impact prea puternic asupra
opiniei publice, servea prea multe interese i conta pe un numr de cititori i pe
o cifr de afaceri prea mari ca s rmn inactiv. Aa c, n vreme ce domnia
precedent lsa n urm, prin Anecdotes sur Madame du Barry, epopeea ei
sordid, se iniia o alt epopee, mai tragic. De data aceasta nu se mai pleca de
la excesele sexuale ale regelui, ci de la impotena lui, nu de la aventurile
scandaloase ale favoritei, ci de la viciile secrete ale reginei. i deoarece, spre
deosebire de impoten, viciile nu impun limite imaginaiei, era fatal ca Maria
Antoaneta s fie protagonista absolut a farsei obscene care avea s-o nsoeasc
pn la ghilotin.
Delfinul i Delfina care, de cnd se mbolnvise Ludovic al XV-lea,
fuseser izolai n apartamentele lor pentru a-i proteja de riscurile contaminrii
cu variol, aflaser tirea morii suveranului datorit zgomotului care cretea n
intensitate pe msur ce se apropia: era mulimea de curteni care veneau n
fug din toate colurile palatului ca s le aduc omagiul. Copleii de emoie,
Dar distraciile nu-i ajungeau ca s-i umple viaa i nimeni, n acei ani
aptezeci, care consacraser triumful lui Rousseau, nu putea s renune la a fi
sentimental. De prea mult vreme singur, greu ncercat de experiena
cstoriei, Maria Antoaneta redescoperea plcerile prieteniei n simbioza ei cu
principesa de Lamballe i cu contesa de Polignac. Totui, chiar dac
sentimentul prieteniei asculta n ea de vocea inimii, felul ei de a o arta era
ntotdeauna cel al unei regine: ploaia de daruri, demniti i onoruri pe care ea
le revrsa asupra celor dou favorite i mai ales asupra lacomului clan Polignac
nu putea s nu suscite indignarea ntregii curi. i, deoarece pentru a se putea
manifesta, prietenia avea nevoie de intimitate i de spontaneitate, Maria
Antoaneta se bucura de plcerile ei departe de saloanele de ceremonie, n
incinta apartamentelor ei i n ncnttorul Petit-Trianon, pe care Ludovic al
XVI-lea i-l oferise n dar. i Maria Leszczynska avusese aceleai exigene, dar le
manifestase cu o discreie i o moderaie necunoscute tinerei regine. Maria
Antoaneta se mrginea s dispar ct de des avea ocazia n Petit-Trianon cu
puini prieteni intimi, fr ca mcar doamnele ei de companie s o poat urma.
Pe de alt parte, numai uitnd de rolul ei i de responsabilitile ce-i reveneau
putea s se dedice celui mai recent joc la mod, comedia campestr,
travestindu-se n pstori, bnd din superbe porelanuri de Sevres lapte abia
muls, bucurndu-se de emoiile estetice ale unei naturi re-create pentru ea de
minile pricepute ale grdinarilor i de talentul de arhitect al lui Mique, n
perfect armonie nu cu modelul curii, ci cu acela al oraului, n care nobilimea
francez tia s se fac interpreta moralei, a sensibilitii i a gusturilor epocii.
Aici spunea Maria Antoaneta cu o fraz revelatoare nu mai sunt regin,
sunt eu nsmi. Aici va scrie Gouverneur Morris monarhia a cheltuit sume
uriae pentru a se ascunde de propriii ei ochi, ns fr s reueasc.
S-a observat c, alegnd s triasc precum supuii ei, Maria Antoaneta
anticipa timpurile, comportndu-se adic precum o prines modern. i
totui, valorile din care se inspira Maria Antoaneta nu erau desigur cele
democratice, pe care aveau s-i modeleze conduita reginele veacurilor
urmtoare. In orice caz, nu era ceea ce i cereau supuii ei. Monarhia francez
a Vechiului Regim cerea suveranelor sale s fie soii credincioase, rezervate,
inaccesibile, contiente de semnificaia simbolic a oricrui gest, ct de mic, i
s nu se arate singure la teatru i n locurile publice, s nu se amestece cu
mulimea, ca nite femei oarecare. Dac trebuiau s fie frumoase, elegante,
surztoare, amabile, asta era numai n funcie de spectacolul atemporal al
regalitii i nu de aspiraiile lor private.
n Ioc s se strduiasc s in n via o curte sclerozat i divizat n
tot felul de bisericue, n loc s neleag c, orict de tiranic, de nvechit i
de extravagant ar fi fost, eticheta de la curte nu era doar o aparen vana,
i istorici n-au ncetat s se ntrebe n privina legturii lor: a fost vorba despre
o iubire sublim i cast, dup modelul tradiiei cavalereti, sau au fost
amani? Dup moarta reginei, Fersen avu grij s distrug toate documentele
care ne-ar fi putut ajuta s gsim un rspuns i chiar acest lucru poate fi
socotit un indiciu. Neimaginndu-i ns nverunarea biografilor lui i ai
reginei, contele ls, la moartea lui, registrul complet al tuturor scrisorilor pe
care le trimisese, cu data i numele destinatarului, i adesea cu un rezumat al
coninutului lor. Lista scrisorilor trimise unei misterioase Josephine Josepha
era al doilea nume al suveranei ne permit s presupunem c ncepnd din
1787 Maria Antoaneta, depindu-i repulsia fa de sexualitate, se descoperise
o alta n braele brbatului iubit.
Sentimentul rspunderii, echilibrul interior, bucuriile inimii veneau prea
trziu ca s poat terge greelile trecutului, cu att mai mult cu ct n anii
imediat premergtori Revoluiei, sub presiunea dramatic a evenimentelor,
Maria Antoaneta sfri prin a confirma acuzaiile ce-i fuseser aduse de
pamfletari, influenndu-i soul n alegerea minitrilor, participnd la luarea
deciziilor din guvern, ndemnndu-l pe rege s fie intransigent.
Regina nu avea intuiie politic: avea caracter, dar i lipsea flexibilitatea i
subtilitatea i era imperioas, ncpnat, incapabil de o viziune de
ansamblu. Convingerile care o cluzeau fceau parte din patrimoniul ei
genetic. Monarhia absolut, autoritatea regal, obediena supuilor erau pentru
ea adevruri de credin i nsi ipoteza unei monarhii constituionale i
aprea drept un sacrilegiu. Alegnd-o nc de la nceput ca int, literatura
pamfletar nu se nelase: adevratul duman al Revoluiei era chiar ea; acea
regin frivol i evanescent, acea tete au vent, cum o numea fratele ei losif al
II-lea, era cea mai inflexibil aprtoare a ordinii tradiionale.
Nu o vom urmri pe Maria Antoaneta n anii cderii monarhiei. De la
deschiderea Strilor Generale, la 5 mai 1789, i pn la 16 octombrie 1793,
parcursul vieii ei se mpletete strns cu acela complex i convulsiv al
Revoluiei i reflect o nou faz a vieii ei, care depete cadrul povestirii pe
care am intenionat s-o istorisim aici.
S ne limitm la o simpl constatare. In vreme ce pamfletele
revoluionare o inserau pe ceteana Capet, alturi de Messalina, Agrippina,
Fredegonda i Caterina de Medici, pe lista reginelor scelerate, Maria Antoaneta,
n faa ncercrii supreme a unei via cruci la care nici o suveran francez nu
mai fusese supus vreodat, demonstra c avea toate virtuile pe care le
artaser reginele exemplare din tradiia iudeo-cretin acele virtui pe care,
cu dou veacuri nainte, printele Caussin le celebrase n lucrarea lui La Cour
sainte, pentru a le ndemna pe femei s fie puternice: devotamentul fa de
SFRIT
1 Iat cu adevrat c Amor ntr-o frumoas diminea veni s-mi ofere o
mic floare [expresii galante] foarte drgla cci, vedei, mica floare att de
drgla era un biat proaspt, atrgtor i tinerel.
Eu ns, tremurnd i ntorcndu-mi privirea, Nu, nu! spuneam.
Ah, nu fii decepionat! spuse Amor i dintr-odat, sub ochii mei mi
aez un laur minunat.
E mai bine s fii neleapt dect regin spusei.
Dar m simii fremtnd i tremurnd;
Diana ced i vei nelege uor despre ce diminea vreau s v vorbesc.
2 O, Doamne, ct regret timpul pierdut n tinereea mea:
De cte ori am dorit s-o am pe Diana ca singur iubit, Dar m temeam
c ea, zei fiind nu va voi s se njoseasc pn-ntr-att nct s-mi dea
atenie mie, care n lipsa ei nu cunoteam plcere, bucurie i fericire, pn
cnd a fost hotrt ca s ascult de ordinele ei.
3 Leul tnr l va dovedi pe cel btrn pe cmp de btlie n duel
singular, n cuc de aur i va scoate ochii: apoi moarte, moarte crud.
4 Gabriel veni odinioar s-o anune pe Fecioar c Mntuitorul lumii se
va nate din ea, Ins regele astzi, printr-o Gabriel la propria-i mntuire a vrut
s renune. (n fR. n text)
5 Cstorii-v, pentru Dumnezeu, Sire Seminia Voastr e sigur:
Puin plumb i puin cear legitimeaz un fecior de curv. (n fR. n
text)
6 Onoare a Arnului, acum a Senei, Mria, mai nenvins i mai
generoas dect oricare alta, nu doar Doamn, ci nou zei a dragostei, care
cu-al tu crin nvins-ai a sa roz i mndra inim a galicului Marte s-o
mblnzeti tiut-ai i s triumfi mireas-i primete dar i-aceti noi lauri ivii
aici, pe rmurile muzelor. (trad. Din italian)
7 Suntei mprat, o, doamne, i plngei!
8 M iubii, mi spunei/i totui eu plec i suntei Voi cel ce mi-o cerei!
(n fR. n original)