Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MOLDOVA
Banca
Mondial
Fondul Global
de Mediu
Ministerul Ecologiei
i Resurselor Naturale
Chiinu, 2008
2008, REC Moldova, Micarea Ecologist din Moldova (idee, traducere i design)
2008, Oficiul POP, Ministrul Ecologiei i Resurselor Naturale
CUPRINS
PREFA ........................................................................................................................... 5
ROLUL UTILIZATORILOR DE PESTICIDE ........................................................................ 6
Introducere ....................................................................................................... 6
Evitarea dependenei de pesticide .............................................................. 7
Procurarea pesticidelor .................................................................................. 8
Depozitarea pesticidelor ............................................................................. 10
Containerele i ambalajele dearte ........................................................... 10
Pesticide i deeuri nedorite ....................................................................... 11
Ce poate cauza o problema? ........................................................................ 12
PROTECIA PLANTELOR NTR-UN MOD INOFENSIV PENTRU MEDIU ................ 13
Particularitile i restriciile de aplicare a pesticidelor ........................ 13
REGULAMENTUL PRIVIND GESTIONAREA PRODUSELOR DE UZ
FITOSANITAR I A FERTILIZANILOR N ECONOMIA NAIONAL .............. 21
PREFA
Broura Managementul produselor de uz fitosanitar: securitatea personal i
protecia mediului are scopul de a familiariza fermierii i utilizatorii de pesticide cu
cerinele moderne fa de pstrarea i aplicarea produselor de uz fitosanitar, regulile
de protecie individual i de excludere a polurii produselor agroalimentare i a
mediului cu aceste substane chimice.
Publicaia include extrase din cerinele i recomandrile din Ghidurile FAO i
UNEP Chemicals, elaborate n scopul reducerii i eliminrii riscurilor poteniale pentru
mediu i sntate n procesul gestionarii pesticidelor i deeurilor lor. Parte integrant
a brourii este i Regulamentul privind gestionarea produselor de uz fitosanitar i a
fertilizanilor n economia naional, aprobat prin Hotrre de Guvern n anul 2003 i
destinat specialitilor n domeniul proteciei plantelor, ecologiei, medicilor igieniti,
specialitilor n protecia muncii, instituiilor de proiectare a obiectivelor agricole, altor
specialiti din economia naional, ncadrai n lucrrile cu produse de uz fitosanitar i
fertilizani.
Elaborarea brourii date a fost realizat n cadrul proiectului Managementul
i distrugerea stocurilor de poluani organici persisteni, finanat de Fondul Global
de Mediu prin Banca Mondial i de Guvernul Republicii Moldova, i implementat de
Ministerul Ecologiei i Resurselor Naturale.
Proiectul are ca obiectiv protecia mediului ambiant i a sntii populaiei, prin
gestionarea ecologic sigur i distrugerea stocurilor de poluani organici persisteni,
acumulate n agricultur i n sectorul energetic; prin consolidarea cadrului legislativ i
instituional pentru controlul pe termen lung asupra acestor i altor substane toxice;
i prin activiti de informare, instruire i contientizare n domeniul managementului
substanelor chimice periculoase.
Prin coninutul su i prin modul de abordare i expunere a problemei, aceast
lucrare aduce un aport substanial la informarea fermierilor i a publicului larg i la
contientizarea riscurilor cauzate de utilizarea excesiv sau inadecvat a substanelor
chimice periculoase n activitile agricole, la diminuarea pericolului pe care acestea l
prezint pentru mediul nconjurtor i pentru persoanele antrenate n acest sector i,
prin urmare, i pentru consumatorii produselor agricole, viaa i sntatea lor.
Valentin Pleca,
Managerul proiectului
Procurarea pesticidelor
Utilizatorii trebuie sa procure doar acele pesticide, de care au nevoie la
moment pentru cazul concret. Totodat, irul mare de preparate i produse
comercializate impune anumite dificulti n luarea deciziei corecte referitor
la produsul corespunztor pentru o problem anumit de combatere a unei
anumite boli sau vtmtorului indicat.
nainte de a procura pesticidele, oricare persoan, afectat de o problem
legat de necesitatea aplicrii lor, trebuie sa utilizeze n msura posibilitilor
serviciile unui consultant independent referitor la posibile metode alternative
de soluionare a problemei aprute. Asistena consultativ trebuie s fie oferit i
n privina celor mai recomandate pesticide pentru cazul dat concret, dac totui
se ajunge la concluzia necesitii aplicrii lor. Drept consultani independeni
pot servi consultanii individuali (n cazul R.Moldova - experii locali de la
Agenia Naional de Dezvoltare Rural (Agenia de Consultan i Servicii n
Agricultur (ACSA)), ali fermieri experimentai, asociaii de fermieri, ONG-urile,
care activeaz n domeniu. Informaia relevant trebuie s fie accesibil prin
intermediul publicaiilor periodice de profil, programele radio, publicaiile
specializate, prin intermediul paginilor din Internet, unde ele sunt accesibile. i
doar n baza deciziei finale referitor la necesitatea aplicrii pesticidului pentru
situaia indicat distribuitorul (ex.: magazinul agricol) trebuie s propun cel
mai indicat i acceptabil produs pentru sarcina data.
Produsul selectat trebuie nu numai sa fie efectiv contra bolii sau
vtmtorului respectiv, dar s fie posibil aplicarea lui cu ajutorul
echipamentului, de care dispune fermierul. Anumite preparate sau substane
pot necesita dispozitive speciale de aplicare, stropitori mari sau pot fi destinate
doar dispersrii de tractoare cu stropitori sau avioane specializate fapt care
poate s le fac ineficiente, daca se vor aplica prin alte metode tradiionale sau
cu inclcarea regulilor de aplicare (n nici un caz nu cldarea i mtura).
Produsul trebuie procurat doar n cazul, cnd el se afl n ambalajul
original, nchis ermetic sau sigilat. Ambalajele deteriorate sau cele, care au
fost deschise anterior nu trebuie procurate. Nu procurai pesticidele, care au
fost transferate pn la vnzare din ambalajele originale, de la productor, in
orice alte ambalaje. Transferul pesticidelor n sticle pentru buturi, sticlue de
masa plastic, borcane, alte ambalaje similare este foarte periculoas, fiindc
ele nu vor putea fi uor identificate sau confundate cu alte lichide sau chiar
buturi. Aceasta din urm a cauzat multe cazuri de intoxicri acute, n special la
8
copii. Totodat, produsele transferate n alte ambalaje n cele mai dese cazuri
nu conin informaia detaliat, n special ceea ce ine de informaia despre
impactul posibil asupra sntii i instruciunile de securitate.
Utilizatorii trebuie s procure pesticidele doar n cazul, cnd ele sunt n
ambalajele originale, cu eticheta i marcarea original. Eticheta trebuie sa fie
totalmente n limba romn i cu caractere de litere uor de citit. Persoana care
procura preparatul trebuie sa citeasc toat instruciunea cu precauie, fiindc ea
este o surs important de informaie. Utilizatorii, nainte de a procura preparatul,
n cazul dac nu neleg informaia de pe etichet sau o considere incomplet
trebuie sa se adreseze dup un sfat la un specialist sau la o persoan de ncredere.
Eticheta obligatoriu trebuie s includ urmtoarea informaie:
Denumirea substanei sau compoziia chimic a preparatului;
Riscurile poteniale i informaia privind masurile de securitate;
Instruciunea complet privind modul de aplicare.
n form ideal, etichetele trebuie s fie elaborate i tiprite n corespundere
cu Ghidul FAO privind cele mai bune practici de marcare a pesticidelor (http://
www.fao.org/docrep/meeting/003/Y1616e/Y1616e02.htm,
http://www.fao.
org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Guidelines/Registration9.htm, www.unece.
org/trans/doc/2006/ac10c4/UN-SCEGHS-12-inf18e.pdf).
Persoanele, care procur pesticidele pot sa nu cunoasc toate detaliile referitor
la cerinele FAO privind etichetarea pesticidelor, ins n cazul n care lipsete una
din cele trei informaii, indicate mai sus pesticidul nu trebuie procurat.
Pesticidele trebuie procurate n cantiti, care vor fi sigur utilizate ntr-o
perioad de cel mult dou sptmni. n general, preparatul trebuie procurat
n acel volum care este strict necesar pentru cazul concret, fapt care va exclude
necesitatea pstrrii, i, eventual, eliminrii cantitilor neutilizate ramase.
Utilizatorii trebuie s se abin de la procurarea cantitilor mai mari dect cele
necesare, dac chiar li se ofer reduceri la pre etc.
Persoana, care procur preparatul trebuie s negocieze cu vnztorul
condiiile de restituire sau predare a ambalajului de la pesticidul procurat i/sau
a rmielor de preparat.
Trebuie s fie exclus procurarea preparatelor de la persoane neautorizare
sau n mod ilicit. n scopul protejrii sntii personale, a mediului i utilizatorilor
produciei finale fermierii trebuie s evite acest mod de procurare, care le
poate afecta activitatea sau sntatea.
9
Depozitarea pesticidelor
Proprietarii i utilizatorii pesticidelor poart responsabilitatea pentru
depozitarea lor ntr-un mod sigur i inofensiv, cu excluderea impactului lor
asupra sntii oamenilor sau a mediului. Totodat, pstrarea n condiii
neadecvate poate influena calitatea produsului, astfel transformndu-l n
produs inutilizabil sau nvechit.
n cazul pstrrii pesticidelor n condiii de cas sau ferm trebuie respectate
urmtoarele condiii minimale:
Pesticidele trebuie pstrate ntr-un loc sigur, n care copii, animalele sau
persoanele neautorizate nu au acces;
Pesticidele nu trebuie pstrate n odile de locuit sau n dormitoare;
Pesticidele trebuie pstrate n ncperi separate de orice produse
alimentare, inclusiv hrana animalelor, separat i departe de sursele se ap
sau ambalajele utilizate pentru pstrarea apei;
Pesticidele ambalate sau ambalajele dearte trebuie pstrate n locuri
uscate i ferite de lumina solara direct;
Ele trebuie pstrate separat sau la o distan sigur de la surse de foc sau
curent electric, becuri etc;
ncperile, n care se pstreaz pesticidele trebuie s fie bine ventilate;
Pesticidele n timpul pstrrii nu trebuie transferate n alte ambalaje,
dect cele n care ele au fost comercializate;
Produsele procurate anterior trebuie s fie utilizate complet pn la
procurarea produsului nou similar, daca nu exist alte obstacole pentru
aceasta.
Produsele nvechite sau ambalajele deteriorate trebuie strict observate i
tratate corespunztor.
12
REGULAMENTUL
PRIVIND GESTIONAREA PRODUSELOR DE UZ FITOSANITAR I A
FERTILIZANILOR N ECONOMIA NAIONAL
Regulamentul privind gestionarea produselor de uz fitosanitar i a fertilizanilor n economia
naional* este destinat specialitilor n domeniul proteciei plantelor, ecologiei, medicilor igieniti,
specialitilor n protecia muncii, instituiilor de proiectare a obiectivelor agricole, altor specialiti
din economia naional, ncadrai n lucrrile cu produsele de uz fitosanitar i fertilizani.
I. DISPOZIII GENERALE
1. Prezentul Regulament este elaborat n scopul asigurrii securitii la gestionarea produselor
de uz fitosanitar n agricultur, stabilete cerinele de protecie i igien ale muncii, de securitate
antiincendiar, protecie a mediului ambiant, n baza Legii cu privire la protecia plantelor nr. 612
XIV din 1.10.99 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 133-134,1999, art. 651), Legii privind
asigurarea sanitaro epidemiologic a populaiei nr. 1513-XII din 16.06.93 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, nr. 60-61,2003, art. 259), Legii cu privire la regimul produselor i substanelor
nocive, nr. 1236 XII din 03.07.97 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 67-68,1997, art. 557),
Hotrrii Guvernului nr. 599 din 21.06.00 despre aprobarea Regulamentului cu privire la importul,
comercializarea i utilizarea preparatelor chimice i biologice de protecie i stimulare a creterii
plantelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 75-76,2000, art.685), Hotrrii Guvernului nr.
672 din 28.05.02 cu privire la efectuarea transporturilor de mrfuri periculoase pe teritoriul Republicii
Moldova, (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 87-89,2002, art. 860) i altor acte legislative i
normative n domeniul proteciei plantelor, igienei muncii i sanitare, proteciei mediului.
2. Cerinele sanitare, ecologice i igienice ale prezentului Regulament se extind asupra
obiectivelor de producie, proceselor i utilajului privind gestionarea produselor de uz fitosanitar
i a fertilizanilor i sunt obligatorii pentru executare de ctre persoane fizice i juridice, indiferent
de apartenena departamental i forma de proprietate, activitatea crora ine de domeniul
proteciei plantelor, precum i de cei care import i comercializeaz produse de uz fitosanitar i
fertilizani, construiesc i exploateaz ncperi de producie, mijloace de transport, utilaj tehnicosanitar, destinat lucrrilor cu pesticide i fertilizani, inclusiv utilaj de neutralizare i dezactivare.
3. n prezentul Regulament se definesc urmtoarele noiuni:
produse de uz fitosanitar orice produse de natur chimic, biologic sau biotehnic, precum
i produse cu efect regulator de cretere, cu efect desicant, repelent, adjuvant, sinergic, inclusiv
capcane feromonule, alte produse a cror utilizare are drept scop mbuntirea strii fitosanitare
*n continuare Regulament
20
21
22
proscrise femeilor, aprobat prin Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr. 624 din 06.10.93, Monitorul
nr. 10/315 din 30.10.93. Deasemenea este interzis admiterea, persoanelor alergice la pesticide.
18. Durata zilei de munc la lucrrile cu produsele de uz fitosanitar extrem de toxice i toxice
dup clasa de toxicitate (dup OMS) este de 4 ore plus 2 ore la lucrrile ce nu in de folosirea
produselor de uz fitosanitar, iar cu celelalte pesticide - 6 ore. n zilele de lucru cu produsele de uz
fitosanitar personalul echipelor antrenate n aceste lucrri este asigurat cu produse lactate.
19. Agenii economici pe teritoriul crora se efectueaz lucrri cu produsele de uz fitosanitar
sunt obligai s asigure participanii la aceste lucrri cu echipament de protecie individual.
20. n cazul efecturii lucrrilor cu produsele de uz fitosanitar, care necesit o durat de timp
mai mult de o zi, este necesar amenajarea terenurilor pentru odihn i alimentare, cu rezerva de
ap potabil, lavoar cu spun, dulap cu trus de prim ajutor, antidoturi i prosoape individuale la
cel puin 200 metri de la locul desfurrii lucrrilor (expus btilor vntului).
21. Asigurarea cu truse medicale, necesare pentru acordarea primului ajutor n caz de intoxicare,
se efectueaz n procesul pstrrii i transportrii de ctre agentul economic posesor de produse de
uz fitosanitar, iar n timpul utilizrii - de ctre agentul economic responsabil de efectuarea lucrrilor
respective. n timpul efecturii acestor lucrri conductorul lucrrilor are grij de starea sntii
lucrtorilor. La primele plngeri din partea muncitorului conductorul este obligat s-l elibereze de
la lucrri, s ntreprind msuri de acordare a primului ajutor i s anune medicul.
22. Lucrtorii cu produsele de uz fitosanitar trebuie s respecte strict regulile de igien
personal. n timpul lucrrilor se interzice alimentarea cu hran i ap, fumatul, precum i scoaterea
hainei i echipamentelor de protecie; aceasta se permite n timpul orelor de odihn pe terenuri
special amenajate, dup splarea minuioas a minilor i feei.
23
24
36. La efectuarea stropirilor chimice trebuie luate toate msurile de prevenire a polurii
aerului, apei, solului i produselor alimentare cu produse de uz fitosanitar pn la concentraia ce
nu va depi nivelul admisibil.
25
26
suprafa a depozitului trebuie s fie un stingtor (dar nu mai puin de dou la fiecare ncpere),
vas cu ap cu volum de 250 l i dou glei, lad cu nisip (0,5 m. cub) i alt inventar antiincendiar.
n depozitele de produse de uz fitosanitar este interzis fumatul i folosirea focului.
56. ncperea depozitului trebuie s fie permanent curat. Dereticarea ncperii depozitului
se efectueaz pe msura necesitii, dar nu mai rar dect o dat n sptmn. n acest scop
depozitele trebuie asigurate cu utilaj necesar. Pentru neutralizarea pesticidelor depozitele trebuie
asigurate cu substane dezactivante: var stins, sod calcinat, clorur de var . a.
57. Se interzice deversarea apelor uzate poluate cu produse de uz fitosanitar in bazinele
acvatice sau n sistemul centralizat de canalizare. Condiiile de deversare a acestora se stabilesc i
se coordoneaz n ordinea stabilit de legislaia n vigoare.
58. Metodele de neutralizare a apelor uzate poluate cu produse de uz fitosanitar, precum i
locurile de acumulare a lor, se stabilesc n conformitate cu cerinele actelor normative i legislative n
vigoare pentru fiecare caz n parte, n funcie de proprietile fizice i chimice a produselor respective.
59. Controlul asupra strii igienice a depozitelor se efectueaz de ctre specialitii organelor
de medicin preventiv i de mediu, n caz de necesitate cu aplicarea investigaiilor instrumentale
de msurare a parametrilor factorilor nocivi (concentrarea substanelor nocive in aerul din ncperi
i atmosferic, n apele uzate, microclim, zgomot, etc).
60. n cazul prezenei n depozite a produselor de uz fitosanitar cu termenul de utilizare
expirat, precum i celor cu ambalajul deteriorat sau cu aspectul modificat (czute n precipitat sau
cu bulgrai formai - la cele solide) nainte de utilizare se supun analizei n laboratorul toxicologic
specializat acreditat pentru determinarea calitii lor.
61. Aplicarea produselor de uz fitosanitar cu structura modificat reducerea coninutului
substanei active sau instabilitatea soluiei de lucru este posibil doar dup obinerea
recomandrilor laboratorului de control toxicologic acreditat de organismul abilitat.
62. Transportarea produselor de uz fitosanitar se efectueaz n baza acordurilor i conveniilor
internaionale la care Republica Moldova este parte, precum i n baza Regulamentului
transporturilor de mrfuri periculoase pe teritoriul Republicii Moldova.
63. Se interzice categoric transportarea pesticidelor mpreun cu produsele alimentare i n
transportul public.
64. Utilizarea transportului specializat n alte scopuri dect cele destinate este interzis.
65. n timpul transportrii produselor de uz fitosanitar i al fertilizanilor este interzis aflarea
persoanelor strine.
27
28
29
87. Aplicarea tehnologiilor noi de utilizare a aparatelor de zbor este permis doar dup
evaluarea igienic n modul stabilit de ctre Ministerul Sntii.
88. Utilizarea produselor de uz fitosanitar prin intermediul aviaiei este reglementat de
actele normative departamentale.
89. La utilizarea aviaiei trebuie respectate cerinele igienice, regulile de securitate i de
protecie a mediului.
90. Pn la efectuarea tratrilor sectoarelor silvice este necesar avertizarea populaiei cu 2 zile pn
la nceputul lucrrilor privind interzicerea aflrii n aceste terenuri, colectrii pomuoarelor i ciupercilor,
n funcie de preparatul utilizat i termenele reglementate de pauz, stipulate n Registrul de Stat.
91. Se interzice efectuarea tratrilor chimice prin intermediul aviaiei n zonele de odihn i
a bazinelor acvatice.
92. La tratrile cu aviaia trebuie respectate urmtoarele distane:
- spaiile verzi ale localitilor urbane i rurale, apele rurilor i bazinelor de ap, ariile naturale
protejate de stat 2 km;
- de stupinele staionare permanente 5 km;
- de sectoarele agricole, unde se cultiv plante pentru alimentaie fr prelucrare chimic
(ceap la pan verde, ptrunjel, elin, mazre, mrar, tomate, castravei, pomuoare .a.) 2 km.
n caz de imposibilitate a respectrii acestor condiii tratrile avia se interzic.
93. Tratrile prin intermediul aviaiei se efectueaz la viteza vntului la nlimea de lucru
sub 3-4 m/sec.
94. Lucrrile de preparare a soluiilor i aprovizionarea aparatelor avea se refer la categoria
de lucrri cu pericol sporit. Persoanele implicate la aceste lucrri fac cunotin cu instruciunile
privind protecia muncii.
95. Personalul implicat n aceste lucrri trebuie s fie asigurate cu echipament de protecie
individual, precum i cu trus medical n conformitate cu normele de asigurare.
96. Pn la nceperea lucrrilor avea conductorul aeronavei este obligat s fac cunotin
cu cartograma cmpurilor supuse tratrilor.
97. Se instaleaz obligatoriu pancarte de avertizare la o distan de peste 500 m de hotarul
tratat, care se scot doar dup expirarea termenelor de carantin.
98 n cazul n care n limita distanei sanitare de 1000 m se depisteaz oameni sau animale, tratrile
avea se suspend i se anun reprezentantul gospodriei agricole n care se efectueaz tratrile.
99. Lucrrile de ntreinere a aeronavei se efectueaz la finele zilei de lucru, n conformitate
cu instruciunile n vigoare de asanare, splare i degazare a ei.
100. Apele uzate poluate cu reziduuri de produse de uz fitosanitar, dup splarea utilajului
terestru i aeronavei, se supun neutralizrii, conform tehnologiilor de neutralizare n corespundere
cu cerinele actelor normative i legislative n vigoare n funcie de proprietile fizice i chimice
ale acestora. Deversarea lor n mediu, stabilirea locurilor de neutralizare, dezactivare i deversare
se efectueaz conform cerinelor respective, elaborate n conformitate cu legislaia n vigoare.
101. La efectuarea lucrrilor i cartografierii sectoarelor, destinate lucrrilor de protecie prin
intermediul aviaiei, este necesar respectarea strict a zonei sanitare i distanele determinate, de
localiti, zone de odihn, surse de ap potabil, bazine acvatice, precum i de culturile receptive,
inclusiv pe teritoriul gospodriilor vecine.
30
102. La efectuarea tratrilor chimice prin intermediul aviaiei terenul de alimentare cu soluii
de lucru trebuie s se afle n vecintatea pistei de decolare. Selectarea, pregtirea i utilarea pistei
de decolare se efectueaz cu mijloacele agentului economic, de comun acord cu conductorul
echipajului de zbor, n conformitate cu instruciunile n vigoare ale Administraiei de Stat a Aviaiei
Civile a Republicii Moldova.
103. La determinarea terenurilor pentru lucrrile chimice prin intermediul aviaiei este necesar
respectarea strict a zonei protectoare n raport cu culturile sensibile, inclusiv pe teritoriul gospodriilor
vecine. n cazul n care vntul este din direcia opus semnturilor de culturi sensibile, fia de
protecie trebuie s fie peste 100 m. In cazul n care vntul bate spre semnturile culturilor sensibile,
limea zonei protectoare variaz n dependen de preparatul utilizat de la 500 pn la 1500 m.
31
114. n timpul semnatului capacul semntorii trebuie s fie nchis ermetic. Nivelarea
seminelor n semntoare se efectueaz cu lopei speciale.
115. Dup finalizarea semnatului seminele tratate neutilizate, n cazul n care nu este
posibil comercializarea lor altor gospodrii similare, se predau la depozit conform actelor i se
pstreaz pn la semnatul anului viitor n conformitate cu regulile de pstrare a pesticidelor.
Magazinerul depozitului este persoana responsabil de pstrarea seminelor tratate, care ine
evidena seminelor pstrate i eliberate.
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Clasa de pericol
Extrem de toxice
Toxice
Moderat toxice
Puin toxice
41
44
47
Nu nhumai ambalajele
n care au fost pesticide.
Nu ardei ambalajele
n care au fost pesticide.
48
M
Oficiul Management Durabil POP activeaz pe lng Ministerul Ecologiei i Resurselor
Naturale din anul 2006, este o organizaie necomercial care realizeaz i coordoneaz proiecte n
domeniul managementului durabil al poluanilor organici persisteni i altor substane chimice
periculoase, prevenirii polurii mediului i protejrii sntii populaiei contra impactului acestor
substane, implementrii cerinelor Conveniei de la Stockholm cu privire la poluanii organici
persisteni i ale altor acorduri internaionale n domeniu la care Republica Moldova este parte.
Contacte: str. Cosmonauilor 9, biroul 614A, mun. Chiinu, MD2005, Republica Moldova
Tel./fax: +(373 22) 226 254, e-mail: info@moldovapops.md, www.moldovapops.md
MOLDOVA