En este libro el clebre pensador social 1mmanuel Wallerstein

despliega una minuciosa crtica del legado de las ciencias so-

V)

UJ
....J

ciales del siglo XIX al pensamiento social de finales del siglo

XX. Tenemos que "impensar" -corregir radicalmente y destacar- muchos de los supuestos que an fundamentan las perspectivas dominantes en la actualidad. Otrora considerados
emancipadores, estos conceptos se han convertido en una
barrera para la comprensin clara del mundo social en la poca

O
V)
V)

UJ

moderna. Estn, por ejemplo, las ideas incorporadas al concepto de "desarrollo". En vez de dicho concepto, Walerstein
subraya las transformaciones en tiempo y espacio. La geografa y la cronologa no deberan considerarse como influencias
externas que actan en la transformacin social, slno como
aspectos clave para lo que en realidad es dicha transformacin. En los ensayos que componen la obra se aplican estas
ideas a una variedad de reas tericas y problemas histricos.
Se presenta tambin un anlisis crtico de algunos personales
clave, entre ellos Marx y Braudel, cuyas ideas han ejercicio

U
V)

....J

ce:::

V)

UJ

o~

..

influencias en el planteamiento de Wallerstein. En

w
1-

nes de conclusin del libro, Wallerstein demuestra

ce:

nueva introspectiva conduce a un ajuste del

.....
.....

1/)

sistemas mundiales.
Este libro, de gran importancia para documentar la

CVIJIUI"IUI

.....

del punto de vista de Wallerstein; ser una lectura in(!IISi~n~;'.....-----"---~---"-~------- .."_._~

ble para estudiantes y profesionistas de todas las
historia y las ciencias sociales.
1mmanuel Wallerstein es profesor distinguido de

330.09

director del Femand Braudel Center en Sunv-Blnoharm

~Vl98

)J((J
siglo
veintiuno
editores

Wallerstein

el mundo del siglo xxi

COORDINADA POR

Pablo Gonzlez Casanova

CONSEJO EDITORIAL

Pablo Gonzlez Casanova

John Saxe-Fernndez
Carlos M. Vilas
Maya Aguiluz

IMPENSAR LAS CIENCIAS

SOCIALES
Lmites de los paradigmas
decimonnicos

traduccin de.

SUSANA GUARDADO

por
IMMANUEL WALLERSTEIN
o::::

...

~ 1II1111111~lI!~ milJIIIIIIII

-'

...
~

~~. TJ:l'

UNABBIBlIOTECA

~~

VENDEDOR

FECHA

1Jomolll:N"D
:..

PRECIO

\ t-.\l~ 1~~~

..

No. INVENTARIO

No CLA51FICAClON

ooodf

"0//7V

,4 e.r,OCb 058277

sia 10
vemtiuno
editores

siglo veintiuno editores, s.a. de c.v.

CERRO DEL AGUA 248, DELEGACiN COYOACN, 04310, MEXICO, D.F.

siglo xxi editores argentina, s.a.

LAVALLE 1634 PISO 11-A C-1048AAN, BUENOS AIRES, ARGENTINA

"El mundo del siglo XX1" es una coleccin que se propone publicar
algunas de las obras ms significa~ivas de los investigadores y pensadores contemporneos de Asia, frica, Amrica Latina, Europa y
Norteamrica.
A la necesidad de estudiar cualquier problema local, nacional o
regional en e! contexto de la globalizacin y de las redes internacionales y transnacionales, cada vez ms significativas en la evolucin
contempornea, se aade un creciente movimiento intelectual que
busca plantear los problemas mundiales y regionales desde las distintas perspectivas geogrficas y culturales, en posiciones que no
sean "eurocentristas" y que tampoco invoquen las especificidades de
cada cultura y civilizacin para ignorar el carcter universal y plural
del mundo.
.
La coleccin "El mundo del siglo XX1" buscar publicar estudios
de los problemas ms importantes de nuestro tiempo y su anlisis en
relacin con la sociedad, la economa, la: poltica y la cultura. Algunas obras pondrn ms nfasis en ciertos campos de las especialidades disciplinarias, otras vincularn a varias disciplinas para el anlisis de los distintos temas. La obra constituir una seleccin muy
til para adelantarse en los problemas de nuestro tiempo y de! futuro de la humanidad.
La coleccin procurar que en sus primeros cien libros se encuentren algunos de los mejores que hoy se publican en todo e!
mundo.
PABLO GONzALEZ CASANO\-\

portada de germn montalvo

primera edicin en espaol,
tercera edicin en espaiol, 'l{\(\,l,'OYO

oYooYOY

.OOjOY'O'

.siglo xxi editores, s.a. de

isbn 968-23-2131-x
en coedicin con el centro de investigaciones
interdisciplinarias en ciencias
primera edicion en
immanuel wal1erstein
publicado por polity press, cambridge y basil blackwell, oxford
ttulo original: unthinking social science,
the limits ofmneteenth-century paradigms

derechos reservados conforme a la ley

impreso y hecho en mxico/printed and made in mexico

[vii]

NDICE

AGRADECIMIEJ\'TOS

INTRODUCCIN: POR QU IMPEJ"lSAR?

PARTE 1

LAS CIENCIAS SOCIALES: DEL GNESIS

A LA BIFURCACIN
1.

LA REVOLUCIN FRANCESA COMO SVCESO HISTRICO MUNDIAL

2.

CRISIS: LA ECONOMA-J\lUNDO, LOS MOVIMIENTOS

27

y LAS IDEOLOGAS
PARTE II

EL CONCEPTO DE DESARROLLO
3.

LA REVOLUCIN INDUSTRIAL: CUI BONO?

4.

TEORAS ECONMICAS y DISPARIDADES HISTRICAS

47
57

DEL DESARROLLO

5.

DESARROLLO DE LA SOCIEDAD O DESARROLLO DEL

71

SISTEJ\L\-MUNDO?

6.

EL LEGADO DE MYRDAL: RACISMO y SUBDESARROLLO

88

COMO DILEJ\L\S

7.

DESARROLLO: CINOSURA O ILUSIN?

115

P.ARTE III

LOS CONCEPTOS DE TIEMPO y ESPACIO

8.

COlIIENTARIO ACERCA DE LA EPISTF.J\10LOG.-\.: QU ES AFRICA?

141

[ix]

t.rNJ\:E3, - B1BLJOTECA--