Sunteți pe pagina 1din 61

STYLE

GUARANTEE
CERTIFICAT DE GARANIE GENERAL

KARTA GWARANCYJNA
ZKLADN ZRUN LIST
LTALNOSJTLLSI TANSTVNY
ZRUN LIST
GARANCIJSKI LIST

SUMMARY

Romanian
Bulgarian
Polski
Czech
Hungarian
Slovak
Slovenian

3
12
22
31
38
46
53

RO
MATERIALE TEXTILE I PIELE MBRCMINTE,
NCLMINTE I ACCESORII
A) CERTIFICAT DE GARANIE PENTRU HAINE, GENI I POETE
(DIN ALTE MATERIALE DECT PIELE)
V rugm s pstrai factura care nsoete livrarea pentru cazul reclamaiilor ulterioare.
Acest certificat de garanie v acord toate drepturile garantate de lege
(Legea 449/2003, O.G. 21/1992, republicat). n cazul unei reclamaii, Fashion Days poate
nlocui produsul, dac acesta este disponibil pe stoc.
n cazul n care nu este disponibil, clientului i va fi rambursat preul de cumprare n
perioada de timp stipulat prin lege calculat de la data primirii reclamaiei scrise i a
produsului n cauz. Rezilierea contractului se face conform documentului Termeni i condiii
postat pe site-ul Fashion Days. Pentru acordarea garaniei, este necesar urmarea
instruciunilor de mai jos.
Dac avei ntrebri sau sugestii referitoare la produsele Fashion Days, v rugm s ne
contactai la numrul de telefon 021/569.91.23 sau 0800.0800.01 (apel gratuit), de luni pn
duminic, non-stop, sau prin e-mail la adresa fashion@fashiondays.ro.
IMPORTANT:
Compoziia, instruciunile de ngrijire i pictogramele ce conin instruciuni de curare i
ntreinere pentru produsul dumneavoastr se gsesc pe eticheta din
interior. Acestea sunt instruciuni specifice pentru
produsul dumneavoastr i este obligatoriu s le consultai.
V rugm s consultai pictogramele de mai jos pentru informaii.
Instruciuni de utilizare i ntreinere pentru mbrcminte:
mbrcmintea trebuie splat sau curat conform instruciunilor de pe eticheta din
interior. Nu folosii produse de curare industrial. V rugm respectai recomandrile de
pe etichet referitoare la temperatur. Nu uscai produsul prin aezarea acestuia direct pe
surse de cldur (radiatoare electrice, sobe etc.). Ferii produsul de obiecte care ar putea
provoca rupturi, scmoare,
arsuri, perforaii sau orice alte aciuni fizice ce i pot cauza daune. Fashion Days nu-i
asum rspunderea pentru daune provocate de teri precum societi care ofer
servicii de curare profesional.
Instruciuni de utilizare i ntreinere pentru geni i poete:
Poetele vndute de compania noastr sunt fabricate ca accesorii de mod i nu au
menirea de a fi folosite ca geni pentru bagaj. Greutatea maxim admis pentru poete
este de 1 kg i pentru geni de 3 kg. Pentru o utilizare prelungit n cele mai bune condiii,
urmai instruciunile de ntreinere coninute de eticheta din interiorul produsului.

RO
Garania se va acorda dup evaluarea daunei/defectelor.n acest scop, este necesar
returnarea produsului conform documentului Termeni i condiii, mpreun cu factura
emis pentru acesta.
ATENIE!
Nu ndeprtai etichetele de pe produs! Absena acestora duce la invalidarea garaniei.
Denumirea, modelul, codul de produs, data cumprrii, preul i adresa se regsesc pe
factura care le nsoete. Factura n original trebuie returnat mpreun cu
produsul pentru soluionarea reclamaiilor.
B) NCLMINTE, POETE, ACCESORII DIN PIELE, CURELE I MBRCMINTE DIN PIELE
V rugm s pstrai factura care nsoete livrarea pentru cazul reclamaiilor ulterioare.
Acest certificat de garanie v acord toate drepturile garantate de lege
(Legea 449/2003, O.G. 21/1992, republicat). n cazul unei reclamaii, Fashion Days poate
nlocui produsul, dac
acesta este disponibil pe stoc. n cazul n care nu este disponibil, clientului va fi rambursat
preul de cumprare n perioada de timp stipulat prin lege calculat de la data primirii
reclamaiei scrise i a produsului n cauz. Rezilierea contractului se face conform
documentului Termeni i condiii postat pe site-ul Fashion Days. Pentru acordarea garaniei,
este necesar urmarea instruciunilor de mai jos.
Condiii generale pentru acordarea garaniei
IMPORTANT:
Compoziia i pictogramele cu instruciuni de curare i ntreinere pentru produsul
dumneavoastr se gsesc pe eticheta din interior. Acestea sunt instruciuni specifice
pentru produsul dumneavoastr i este obligatoriu s le consultai.
V rugm s consultai pictogramele de mai jos pentru informaii.
Pentru a mri durata de via a nclmintei, se recomand purtarea alternativ a 2-3
perechi de pantofi. Pantofii cu suprafee din piele trebuie curai regulat de praf cu
ajutorul unei crpe sau unei perii moi. Lustruii pantofii regulat cu luciu de pantofi sau
cear i o crp moale. Valabil pentru toate categoriile de pantofi, nu i splai n maina
de splat. Contactul prelungit cu apa poate duce la avarierea nclmintei, i la invalidarea
garaniei. nclmintea va fi uscat ncet, i nu cu
ajutorul surselor de cldur. V rugm folosii un ncltor pentru a evita avarierea
pantofilor n zona clciului. Unele articole de nclminte pot fi vopsite i unele culori pot
migra. Acest fenomen nu reprezint un defect.
Instruciuni de utilizare i ntreinere pentru articole de mbrcminte i curele din
piele:
Ori de cte ori este necesar, mbrcmintea din piele poate fi curat cu o crp moale,
umed, fr a folosi detergeni, solveni, nlbitori sau orice alte substane chimice.
4

RO
Aceste produse pot provoca daune ireversibile aspectului pielii i o astfel de situaie nu este
acoperit de garanie. Nu splai hainele sau curelele n maina de splat. Dac articolul se
ud, tergei-l cu o crp moale i lsai-l s se usuce la temperatura camerei, fr a intra n
contact direct cu surse de cldur (radiatoare, sobe, usctoare etc.). Ferii produsul din piele
de obiecte care ar putea provoca zgrieturi, arsuri, perforaii sau orice alte aciuni fizice ce
i pot cauza daune. Fashion Days nu-i asum rspunderea pentru daune provocate de teri
precum societi care ofer servicii de curare profesional.
Instruciuni de utilizare i ntreinere pentru geni i poete din piele:
Poetele vndute de compania noastr sunt fabricate ca accesorii de mod i nu au menirea
de a fi folosite ca geni pentru bagaj. Greutatea maxim admis pentru poete este de 1 kg
i pentru geni de 3 kg. Pentru o utilizare prelungit n cele mai bune condiii, urmai
instruciunile de ntreinere coninute de eticheta din interiorul produsului.
Garania se va acorda dup evaluarea daunei/defectelor.n acest scop, este necesar
returnarea produsului conform documentului Termeni i condiii, mpreun cu factura
emis pentru acesta.
ATENIE!
Nu ndeprtai etichetele de pe produs! Absena acestora duce la invalidarea garaniei.
Denumirea, modelul, codul de produs, data cumprrii, preul i adresa se regsesc pe
factura care le nsoete. Factura n original trebuie returnat mpreun cu produsul pentru
soluionarea reclamaiilor.
PRODUSE COSMETICE
CERTIFICAT DE CONFORMITATE
Fashion Days garanteaz c toate produsele cosmetice comercializate prin intermediul
acestui site respect standardele prevzute de Directiva European 76/768/CEE privind
vnzarea produselor cosmetice i de legislaia aplicabil privind sntatea public din
fiecare din rile n care activeaz Fashion Days. Fashion Days garanteaz c produsele au
fost fabricate n conformitate cu reglementrile privind igiena, securitatea muncii i de
mediu, pe baza Certificatului de conformitate sau Certificatului de origine primit de la
furnizorii si.
Dac avei ntrebri sau sugestii referitoare la produsele Fashion Days, v rugm s ne
contactai la numrul de telefon 021/569.91.23 sau 0800.0800.01 (apel gratuit), de luni
pn duminic, non-stop, sau prin e-mail la adresa fashion@fashiondays.ro.
BIJUTERII FABRICATE DIN METALE I PIETRE PREIOASE
Produsul pe care l-ai achiziionat de la Fashion Days este original i autentic i v garantm
originea acestuia.Toate produsele din metale preioase cumprate de dumneavoastr de
pe site-ul Fashion Days sunt prevzute cu marca de calitate a autoritii competente.
Garania Fashion Days se bazeaz pe Certificatul de origine obinut de la furnizorii si
(fabricantul produsului sau distribuitorul autorizat al fabricantului) i pe informaiile primite
dup ce produsele au fost marcate sau analizate de autoritatea competent.
5

RO
Produsul Fashion Days este garantat mpotriva defectelor pe o perioad de doi ani de la
data livrrii. Garania este valabil numai la prezentarea facturii primit mpreun cu
produsul la data livrrii i a produsului reclamat mpreun cu toate documentele existente
n pachet.
Aceast garanie nu acoper uzura normal i/sau daunele provocate de pierdere, furt,
utilizare
improprie, accidente, manipulare neglijent sau maliioas n mod intenionat.
De asemenea, garania nu acoper daunele provocate de umezeal sau ap cu excepia
ceasurilor marcate cu rezistent la ap (water rezistent).
Orice modificare adus produselor Fashion Days, incluznd adugarea, ndeprtarea i/
sau nlocuirea de pri componente de ctre o persoan neautorizat va duce la pierderea
garaniei.
Lucrrile de servisare sau reparaii efectuate pentru produs vor duce de asemenea la
pierderea garaniei.
Fashion Days nu i asum rspunderea pentru daune legale accidentale sau indirecte
rezultate din defectare sau funcionarea eronat a produselor. Orice pretenie de
despgubire adresat ctre Fashion Days nu poate depi valoarea preului de achiziie al
produsului n cauz.
Dac avei ntrebri sau sugestii referitoare la produsele Fashion Days, v rugm s ne
contactai la numrul de telefon 021/569.91.23 sau 0800.0800.01 (apel gratuit), de luni
pn duminic, non-stop, sau prin e-mail la adresa fashion@fashiondays.ro.
JUCRII
Produsul achiziionat de pe site-ul Fashion Days este un produs original i autentic i
garantm originea i sigurana acestuia. Toate produsele cumprate de dumneavoastr
prin intermediul site-ului Fashion Days sunt fabricate conform prevederilor legale privind
sigurana n domeniu. Garania Fashion Days se bazeaz pe Certificatul de conformitate
obinut de la furnizorii si (fabricantul produsului sau distribuitorul autorizat al
fabricantului).
Dac avei ntrebri sau sugestii referitoare la produsele Fashion Days, v rugm s ne
contactai la numrul de telefon 021/569.91.23 sau 0800.0800.01 (apel gratuit), de luni
pn duminic, non-stop, sau prin e-mail la adresa fashion@fashiondays.ro

RO
Produsul Fashion Days este garantat mpotriva defectelor pe o perioad de doi ani de la
data livrrii. Garania este valabil numai la prezentarea facturii primit mpreun cu
produsul la data livrrii i a produsului reclamat mpreun cu toate documentele existente
n pachet.
Aceast garanie nu acoper uzura normal i/sau daunele provocate de pierdere, furt,
utilizare
improprie, accidente, manipulare neglijent sau maliioas n mod intenionat.
De asemenea, garania nu acoper daunele provocate de umezeal sau ap cu excepia
ceasurilor marcate cu rezistent la ap (water rezistent).
Orice modificare adus produselor Fashion Days, incluznd adugarea, ndeprtarea i/
sau nlocuirea de pri componente de ctre o persoan neautorizat va duce la pierderea
garaniei.
Lucrrile de servisare sau reparaii efectuate pentru produs vor duce de asemenea la
pierderea garaniei.
Fashion Days nu i asum rspunderea pentru daune legale accidentale sau indirecte
rezultate din defectare sau funcionarea eronat a produselor. Orice pretenie de
despgubire adresat ctre Fashion Days nu poate depi valoarea preului de achiziie al
produsului n cauz.
Dac avei ntrebri sau sugestii referitoare la produsele Fashion Days, v rugm s ne
contactai la numrul de telefon 021/569.91.23 sau 0800.0800.01 (apel gratuit), de luni
pn duminic, non-stop, sau prin e-mail la adresa fashion@fashiondays.ro.

RO
APARATE ELECTRICE DE JOAS TENSIUNE
CERTIFICAT DE CONFORMITATE
Fashion Days garanteaz c aparatele electrice de joas tensiune vndute de Fashion Days
conform Certificatului de conformitate primit de la furnizor (fabricantul
produsului sau distribuitorul autorizat al fabricantului) au fost concepute n conformitate
cu regulile de bun practic tehnic n ceea ce privete aspectele de siguran n vigoare n
Uniunea European.
De asemenea, Fashion Days certific faptul c produsele au fost fabricate conform regulilor
de siguran
elaborate de Comisia Internaional pentru Reguli de Aprobare a Echipamentelor Electrice
(CEE) sau de Comisia Internaional electrotehnic (IEC).
Dac avei ntrebri sau sugestii referitoare la produsele Fashion Days, v rugm s ne
contactai la numrul de telefon 021/569.91.23 sau 0800.0800.01 (apel gratuit), de luni pn
duminic, non-stop, sau prin e-mail la adresa fashion@fashiondays.ro

PICTOGRAMELE CU INSTRUCIUNI DE NTREINERE ARTICOLE DE


MBRCMINTE

Nu splai

Clcare la
temperatur
maxim
(fierbinte)

Splare manual

Clcare la
temperatur
maxim (cald)

Temperatura
maxima 30C.
Ciclu normal

Clcare la
temperatur
minim
(normal)

RO

Temperatura maxima
40C.

Nu clcai

Temperatura
maxima 40C.
Ciclu normal

Uscare automat la
temperatur
normal
Temperatura
maxim 60C.

Temperatura maxima
60C.

Uscare automat la
temperatur
normal
Temperatura
maxima 45C.

Nu folosii nlbitor

Nu uscai
automat

Curare
chimic cu
produse special de
curare chimic

Nu curai chimic

RO
SIMBOLURI NCLMINTE, GENI I POETE

Piele

Parial piele

Materiale textile.
Materiale textile naturale i sintetice sau
materiale neesute textile.

Alte materiale

10

RO
SIMBOLURI NCLMINTE

Faa exterioar
Faa exterioar a nclmintei care se anexeaz la talpa exterioar.

Cptueala i brantul
Interiorul articolului de nclminte.

Faa exterioar
Partea de jos a nclmintei, care se anexeaz la partea superioar.

ABREVIERI COMPOZIIE MATERIALE


Glosar

Explicatie limba romana

PET

Folii de polietilen tereftalat

PEVA

Polietilena acetat de vinil

PMMA

Polimetilmetacrilat

EVA

Etilena acetat de vinil

PMMA RECICLAT

Reciclate polimetilmetacrilat

TPE

Elastomeri termoplastici

TPR

Cauciuc termoplastic
11

BG
,
A)
M .

.

Fashion Days .

. Fashion
Days. ,
- .
,
0800 466 00 () fashion@fashiondays.bg.
:

, .
.
-.

,
.
- .
, .
(, .).
, ,
. Fashion Days ,
.

, Fashion Days,
.
1 ., 3
. , e
, .

12

BG
.

Fashion Days .
!
, !
.
,
, , .
.
,
0800 466 00 () fashion@fashiondays.bg.
B) , , ,
, ,
A
.

.

Fashion Days .

. Fashion
Days. ,
- .
,
0800 466 00 () fashion@fashiondays.bg.
:

, .
.

13

BG

,
.
.
.
.
,
. ,
.
. , .

,
, ,
.
, .
.
,
(, , .).
, ,
. Fashion Days ,
.

, Fashion Days,
.
1 ., 3 .
, e
, .
.
Fashion Days
.
!
, !
.
,
, , .
.
,
0800 466 00 () fashion@fashiondays.bg.
14

BG


Fashion Days ,
76/768/EEC,
.
,
,
.

,
0800 466 00 () fashion@fashiondays.bg.
,

Fashion Days , .
.
, Fashion
Days - ,
.
, Fashion Days, ,
.
,
. , , ,
, ,
. , ,
.
(, ),
, .
Fashion Days ,
.
Fashion Days -
.
,
0800 466 00 () fashion@fashiondays.bg.

15

BG


Fashion Days ,
. .
,
Fashion Days -
, .
,
0800 466 00 () fashion@fashiondays.bg.



Fashion Days , ,
, .

, .

(CEE) (IEC).
,
0800 466 00 () fashion@fashiondays.bg.

16

BG
() :
1. , . 112 . 115
, :
-
,
.
-
,
,

. 114
.
-
.
, ,
.
-
.
-
. 113,
: 1.
; 2. .

,

.
,
.
- ,
. ,

.
2.
, . 112 . 115
.

. 112 115 .
3. :
.

17

BG
4. , :
, . , . 53
5. 24 .
6. ,
,
201317443, . , .
53.

()

()

30

()

18

BG

40

40

60

60

45

19

BG


,
20

BG

PET

PEVA

PMMA

EVA

PMMA RECICLAT

TPE

TPR

21

PL
MATERIAY WKIENNICZE I SKRZANE ODZIE, OBUWIE I AKCESORIA
A) KARTA GWARANCYJNA NA ODZIE, TORBY I TOREBKI (INNE NI SKRZANE)
FASHION DAYS udziela Gwarancji na towary przez okres 24 miesicy (2 lata) od dnia
dostarczenia danego towaru. W celu skorzystania przez Kupujcego z uprawnie
wynikajcych z niniejszej Gwarancji naley przesa towar wraz z dowodem zakupu oraz
oryginaami karty gwarancyjnej wydanymi w chwili dostarczenia towaru.
Kupujcy zobowizany jest do cisego przestrzegania wytycznych producenta okrelonych w instrukcji obsugi zaczanej do danego towaru. Po dostarczeniu towaru Kupujcy
zobowizany jest do sprawdzenia, czy towar dziaa prawidowo i czy nie zosta uszkodzony.
Zakres gwarancji obejmuje take braki w dodatkach i czciach towaru, ktre wystpiy w
chwili dostawy.
Gwarancja przewiduje serwis i napraw towaru. Towar winien by uytkowany zgodnie z
jego przeznaczeniem oraz zachowaniem warunkw zachowanych w instrukcji. Jakiekolwiek
naprawy Sprztu dokonane przez inne osoby ni Fashion Days powoduj utrat uprawnie
z tytuu Gwarancji. Jednoczenie, w dniu odesania towaru naprawionego przez Fashion
Days rozpoczyna si nowy okres gwarancyjny.
W przypadku pozytywnie rozpatrzonej reklamacji Fashion Days moe wymieni produkt, o
ile znajduje si on na stanie. W przeciwnym razie klient otrzyma zwrot ceny zakupu w
czasie okrelonym przepisami prawa, liczonym od chwili otrzymania reklamacji na pimie
oraz waciwego towaru.
Rozwizanie umowy nastpuje zgodnie z postanowieniami Regulaminu opublikowanego na
stronach serwisu Fashion Days.
Wszelkie pytania lub sugestie dotyczce towarw zakupionych w serwisie Fashion Days
naley kierowa pod numer telefonu 800101 900 (numer bezpatny) dostpny caodobowo
od poniedziaku do niedzieli, lub drog elektroniczn na adres fashion@fashiondays.pl.
UWAGA!
Skad materiau, instrukcje dotyczce dbania o produkt oraz symbole objaniajce sposb
jego czyszczenia i pielgnacji znajduj si na metce. Rni si one dla poszczeglnych
produktw, dlatego naley si z nimi zapozna. Poszczeglne symbole zostay objanione
poniej.
Instrukcje dotyczce uytkowania i pielgnacji odziey:
Odzie naley pra lub czyci zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na wszywce. Nie
naley stosowa przemysowych rodkw czyszczcych. Naley przestrzega
rekomendacji dotyczcych temperatury prania okrelonych na metce. Nie naley suszy
ubra bezporednio na rdle ciepa (grzejniki elektryczne, kuchenki itd.). Ubranie
naley trzyma z dala od przedmiotw, ktre mog spowodowa rozdarcie materiau, jego
przetarcie, wypalenie w nim dziury lub inny rodzaj uszkodzenia. Serwis Fashion Days nie
ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia, bdce wynikiem dziaania osb trzecich, takich
jak pralnie chemiczne.
22

PL
Instrukcje dotyczce uytkowania i pielgnacji toreb i torebek:
Torebki sprzedawane za porednictwem serwisu zostay zaprojektowane jako dodatki i nie
s przeznaczone do transportu bagau. Maksymalna wytrzymao torebek i toreb to
odpowiednio 1 kg i 3 kg. W celu zachowania moliwe najlepszego wygldu produktu naley
przestrzega instrukcji dotyczcych jego pielgnacji zamieszczonych na wszywkach.
Gwarancja rozpatrywana jest po dokonaniu oceny uszkodzenia/wady. W tym celu naley
towar zwrci wraz z wydan faktur na warunkach okrelonych w Regulaminie.
UWAGA!
Nie naley usuwa adnych wszywek doczonych do produktu! Ich usunicie jest
rwnoznaczne z uniewanieniem gwarancji.
Wydana faktura zawiera informacje dotyczce nazwy, modelu i kodu produktu, daty
zakupu, ceny oraz adresu. Rozpatrzenie reklamacji wymaga dostarczenia oryginau faktury
wraz z produktem.
B) B) OBUWIE, TOREBKI, GALANTERIA SKRZANA, PASKI I ODZIE SKRZANA
FASHION DAYS udziela Gwarancji na towary przez okres 24 miesicy (2 lata) od dnia
dostarczenia danego towaru. W celu skorzystania przez Kupujcego z uprawnie
wynikajcych z niniejszej Gwarancji naley przesa towar wraz z dowodem zakupu oraz
oryginaami karty gwarancyjnej wydanymi w chwili dostarczenia towaru.
Kupujcy zobowizany jest do cisego przestrzegania wytycznych producenta okrelonych
w instrukcji obsugi zaczanej do danego towaru. Po dostarczeniu towaru Kupujcy
zobowizany jest do sprawdzenia, czy towar dziaa prawidowo i czy nie zosta uszkodzony.
Zakres gwarancji obejmuje take braki w dodatkach i czciach towaru, ktre wystpiy w
chwili dostawy.
Gwarancja przewiduje serwis i napraw towaru. Towar winien by uytkowany zgodnie z
jego przeznaczeniem oraz zachowaniem warunkw zachowanych w instrukcji. Jakiekolwiek
naprawy Sprztu dokonane przez inne osoby ni Fashion Days powoduj utrat uprawnie
z tytuu Gwarancji. Jednoczenie, w dniu odesania towaru naprawionego przez
Fashion Days rozpoczyna si nowy okres gwarancyjny.
W przypadku pozytywnie rozpatrzonej reklamacji Fashion Days moe wymieni produkt, o
ile znajduje si on na stanie. W przeciwnym razie klient otrzyma zwrot ceny zakupu w
czasie okrelonym przepisami prawa, liczonym od chwili otrzymania reklamacji na pimie
oraz waciwego towaru.

23

PL
Rozwizanie umowy nastpuje zgodnie z postanowieniami Regulaminu opublikowanego
na stronach serwisu Fashion Days. Uznanie gwarancji wymaga postpowania zgodnie z
okrelon poniej instrukcj.
Oglne warunki gwarancji:
UWAGA:
Skad materiau i symbole objaniajce sposb czyszczenia i pielgnacji produktu
znajduj si na metce. Rni si one dla poszczeglnych produktw, dlatego naley si z
nimi zapozna.
Poszczeglne symbole zostay objanione poniej.
Aby przeduy ywotno obuwia naley nosi naprzemiennie 2-3 pary butw. Obuwie
skrzane naley regularnie oczyszcza z kurzu szmatk lub mikk szczotk. Regularnie
naley je take pastowa, wykorzystujc do tego past do butw i mikki materia. adnego
rodzaju butw nie naley pra w pralce. Duszy kontakt z wod moe uszkodzi obuwie
i pozbawi produkt gwarancji. Obuwie naley suszy powoli, z dala od bezporedniego
rda ciepa. Aby unikn uszkodzenia obuwia w okolicy pity, naley zakada je z uyciem
yki do butw. Granice kolorw w obuwiu farbowanym mog si przesuwa. Nie naley
traktowa tego jako wady obuwia.
Instrukcje dotyczce uytkowania i pielgnacji skrzanych ubra i paskw:
O ile to konieczne, odzie skrzan mona czyci mikk, zwilon szmatk, bez uycia
detergentw, rozpuszczalnikw, wybielaczy, czy innych rodkw chemicznych. Produkty te
mog bowiem nieodwracalnie zniszczy wygld skry, co nie jest objte zakresem
gwarancji. Ubra i paskw skrzanych nie naley pra w pralce. W przypadku ich
zmoczenia, naley przetrze je mikk szmatk i pozostawi do wyschnicia w
temperaturze pokojowej, z dala od bezporednich rde ciepa (grzejniki,
piekarniki, suszarki itd.) Produkty skrzane naley trzyma z dala od przedmiotw, ktre
mog spowodowa rozdarcie materiau, jego przetarcie, wypalenie w nim dziury lub inny
rodzaj uszkodzenia. Serwis Fashion Days nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia,
bdce wynikiem dziaania osb trzecich, takich jak pralnie chemiczne.
Instrukcje dotyczce uytkowania i pielgnacji skrzanych toreb i torebek:
Torebki sprzedawane za porednictwem serwisu zostay zaprojektowane jako dodatki i nie
s przeznaczone do transportu bagau. Maksymalna wytrzymao torebek i toreb to
odpowiednio 1 kg i 3 kg. W celu zachowania moliwie najlepszego wygldu produktu naley
przestrzega instrukcji dotyczcych jego pielgnacji zamieszczonych na wszywkach.
UWAGA!
Nie naley usuwa adnych wszywek doczonych do produktu! Ich usunicie jest
rwnoznaczne z uniewanieniem gwarancji.

24

PL
PRODUKTY KOSMETYCZNE
WIADECTWO ZGODNOCI
Fashion Days gwarantuje, e wszystkie produkty kosmetyczne wprowadzane na rynek za
porednictwem jego serwisw speniaj standardy Europejskiej Dyrektywy 76/768/EWG
w sprawie sprzeday produktw kosmetycznych oraz obowizujcego ustawodawstwa w
zakresie zdrowia publicznego w kadym z krajw funkcjonowania Fashion Days.
Fashion Days gwarantuje, e produkty te zostay wyprodukowane z zachowaniem zasad
higieny, bezpieczestwa pracy i przepisw dotyczcych ochrony rodowiska oraz w oparciu
o wiadectwa zgodnoci lub wiadectwa pochodzenia otrzymane od dostawcw.
Wszelkie pytania lub sugestie dotyczce towarw zakupionych w serwisie Fashion Days
naley kierowa pod numer telefonu 800101 900 (numer bezpatny) dostpny caodobowo
od poniedziaku do niedzieli, lub drog elektroniczn na adres fashion@fashiondays.pl.

BIUTERIA WYKONANA Z WYKORZYSTANIEM METALI I KAMIENI


SZLACHETNYCH
Fashion Days gwarantuje oryginalne pochodzenie i autentyczno zakupionego w serwisie
towaru. Wszystkie zakupione w serwisach Fashion Days produkty wykonane z metali
szlachetnych zostay oznaczone stemplem probierczym przez upowaniony do tego
podmiot. Gwarancja Fashion Days udzielana jest w oparciu o wiadectwo pochodzenia
otrzymane od dostawcw (producenta towaru lub autoryzowanego dystrybutora
dziaajcego w imieniu producenta) oraz o informacje dostarczone po oznaczeniu towaru
lub jego zbadaniu przez upowaniony do tego podmiot.
Fashion Days udziela 2-letniej gwarancji na wady produktu, ktrej okres rozpoczyna si z
chwil dostarczenia przedmiotu. Gwarancja jest wana wycznie po przedstawieniu
dowodu zakupu otrzymanego wraz z produktem w dniu jego dostawy, produktu bdcego
podstaw reklamacji oraz wszystkich dokumentw znajdujcych si w przesyce.
Gwarancja nie obejmuje swoim zakresem normalnego zuycia eksploatacyjnego i/lub
uszkodze spowodowanych zagubieniem, kradzie, niewaciwym wykorzystaniem,
wypadkiem czy te dziaaniem celowym lub niedbaym. Nie obejmuje ona take
uszkodze spowodowanych zawilgoceniem lub zamoczeniem produktu za wyjtkiem
zegarkw oznaczonych jako wodoodporne. Jakiekolwiek zmiany dokonane w produktach
Fashion Days, w tym dodanie, usunicie i/lub zamiana czci przez osob do tego
nieupowanion bd skutkoway uniewanieniem gwarancji.

25

PL
Serwis lub naprawa produktu uniewaniaj gwarancj:
Fashion Days nie ponosi odpowiedzialnoci za wynikowe i nastpcze odszkodowanie,
bdce konsekwencj awarii lub nieprawidowego dziaania produktu. Dochodzenie
odszkodowania od Fashion Days nie moe przekracza kwoty ceny zakupu produktu.
Wszelkie pytania lub sugestie dotyczce towarw zakupionych w serwisie Fashion Days
naley kierowa pod numer telefonu 800101 900 (numer bezpatny) dostpny caodobowo
od poniedziaku do niedzieli, lub drog elektroniczn na adres fashion@fashiondays.pl.

ZABAWKI
FASHION DAYS udziela Gwarancji na towary przez okres 24 miesicy (2 lata) od dnia
dostarczenia danego towaru. W celu skorzystania przez Kupujcego z uprawnie
wynikajcych z niniejszej Gwarancji naley przesa towar wraz z dowodem zakupu oraz
oryginaami karty gwarancyjnej wydanymi w chwili dostarczenia towaru.
Kupujcy zobowizany jest do cisego przestrzegania wytycznych producenta okrelonych
w instrukcji obsugi zaczanej do danego towaru. Po dostarczeniu towaru Kupujcy
zobowizany jest do sprawdzenia, czy towar dziaa prawidowo i czy nie zosta uszkodzony.
Zakres gwarancji obejmuje take braki w dodatkach i czciach towaru, ktre wystpiy w
chwili dostawy.
Gwarancja przewiduje serwis i napraw towaru. Towar winien by uytkowany zgodnie z
jego przeznaczeniem oraz zachowaniem warunkw zachowanych w instrukcji. Jakiekolwiek
naprawy Sprztu dokonane przez inne osoby ni Fashion Days powoduj utrat uprawnie
z tytuu Gwarancji. Jednoczenie, w dniu odesania towaru naprawionego przez
Fashion Days rozpoczyna si nowy okres gwarancyjny.
Fashion Days gwarantuje oryginalne pochodzenie, autentyczno i bezpieczestwo
uytkowania towaru zakupionego w serwisie. Wszystkie zakupione w serwisie Fashion Days
produkty zostay wykonane zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa dotyczcymi
bezpieczestwa. Gwarancja Fashion Days udzielana jest w oparciu o wiadectwo zgodnoci
otrzymane od dostawcw (producenta towaru lub autoryzowanego dystrybutora
dziaajcego w imieniu producenta).
Wszelkie pytania lub sugestie dotyczce towarw zakupionych w serwisie Fashion Days
naley kierowa pod numer telefonu 800101 900 (bezpatny) dostpny caodobowo od
poniedziaku do niedzieli, lub drog elektroniczn na adres fashion@fashiondays.pl.

26

PL
URZDZENIA ELEKTRYCZNE O NISKIM NAPICIU ZASILANIA
WIADECTWO ZGODNOCI
FASHION DAYS udziela Gwarancji na towary przez okres 24 miesicy (2 lata) od dnia
dostarczenia danego towaru. W celu skorzystania przez Kupujcego z uprawnie
wynikajcych z niniejszej Gwarancji naley przesa towar wraz z dowodem zakupu oraz
oryginaami karty gwarancyjnej wydanymi w chwili dostarczenia towaru.
Kupujcy zobowizany jest do cisego przestrzegania wytycznych producenta okrelonych
w instrukcji obsugi zaczanej do danego towaru. Po dostarczeniu towaru Kupujcy
zobowizany jest do sprawdzenia, czy towar dziaa prawidowo i czy nie zosta uszkodzony.
Zakres gwarancji obejmuje take braki w dodatkach i czciach towaru, ktre wystpiy w
chwili dostawy.
Gwarancja przewiduje serwis i napraw towaru. Towar winien by uytkowany zgodnie z
jego przeznaczeniem oraz zachowaniem warunkw zachowanych w instrukcji. Jakiekolwiek
naprawy Sprztu dokonane przez inne osoby ni Fashion Days powoduj utrat uprawnie
z tytuu Gwarancji. Jednoczenie, w dniu odesania towaru naprawionego przez
Fashion Days rozpoczyna si nowy okres gwarancyjny.
Fashion Days gwarantuje, e urzdzenia elektryczne o niskim napiciu zasilania
sprzedawane za porednictwem serwisu Fashion Days zgodnie z Certyfikatem
zgodnoci otrzymanym do dostawcy (producenta urzdzenia lub autoryzowanego
dystrybutora dziaajcego w imieniu producenta) zostay wykonane zgodnie z dobr
praktyk inyniersk obowizujc w Unii Europejskiej. Fashion Days powiadcza ponadto,
e produkty zostay wykonane zgodnie z zasadami bezpieczestwa opracowanymi przez
Midzynarodow Komisj ds. zatwierdzania sprztu elektrycznego (CEE) lub
Midzynarodow Komisj Elektrotechniczn (IEC).
Wszelkie pytania lub sugestie dotyczce towarw zakupionych w serwisie Fashion Days
naley kierowa pod numer telefonu 800101 900 (bezpatny) dostpny caodobowo od
poniedziaku do niedzieli, lub drog elektroniczn na adres fashion@fashiondays.pl.

27

PL
SYMBOLE PIELGNACJI ODZIEY

Nie pra

Prasowanie
dopuszczalne w
najwyszej
temperaturze

Pra rcznie

Prasowanie
dopuszczalne w
redniej temperaturze

Maksymalna
temperatura
prania 30C.
Delikatne pranie

Prasowanie
dopuszczalne w
niskiej temperaturze

Maksymalna
temperatura prania
40C

Nie prasowa

Maksymalna
temperatura
prania 40C.
Delikatne pranie

Suszenie w suszarce
bbnowej w normalnej
temperaturze.
Maksymalna temperatura
60C

Maksymalna
temperatura 60C

Suszenie w suszarce
bbnowej w normalnej
temperaturze.
Maksymalna temperatura
45C

28

PL

Nie chlorowa, nie


wybiela

Czyci chemicznie z
uyciem odpowiednich
rodkw chemicznych

Nie suszy w suszarce


bbnowej

Nie czyci chemicznie

OZNAKOWANIE OBUWIA, TOREB I TOREBEK

Skrzane

Czciowo skrzane

Materia wkienniczy.
Naturalne i syntetyczne materiay wkiennicze
lub wknina.

Inne materiay

29

PL
OZNAKOWANIE OBUWIA

Wierzch
Zewntrzna strona obuwia poczona ze spodem.

Podszewka z wycik
Wntrze obuwia

Spd
Dolna cz obuwia poczona z wierzchem

SKRTY DOTYCZCE SKADU MATERIAU


Sowniczek

Wyjanienie

PET

Politereftalan etylenu

PEVA

Polietylenowy octanu winylu

PMMA

Polimetakrylan metylu

EVA

Kopolimer etylenu i octanu winylu

PMMA RECICLAT

Recyklat polimetakrylanu metylu

TPE

Elastomery termoplastyczne

TPR

Guma termoplastyczna

30

CZ
TEXTIL & KE ODVY, OBUV & DOPLKY
A) ZRUN LIST PRO ODVY, TAKY A KABELKY
(JIN NE KOEN)
Pro ppad reklamace prosm nevyhazujte fakturu. Pokud je zbo na sklad, me je
Fashion Days vppad reklamace vymnit. Pokud zbo na sklad nen, budou zkaznkovi
vrceny penze vzkonem stanoven lht, kter zan dnem doruen psemn
reklamace a reklamovanho produktu. Kupn smlouva je ukonena podle platnch
Obchodnch podmnek, kter si mete pest na webovch strnkch Fashion Days.
Pro uplatnn reklamace se prosm ite ne uvedenmi pokyny.
Mte-li dal dotazy i nvrhy, kter se vztahuj ke zbo prodvanmu klubem Fashion
Days, nevhejte ns prosm kontaktovat na bezplatn telefonn lince 800900780, nebo
prostednictvm e-mailu fashion@fashiondays.cz. Jsme Vm kdispozici 24 hodin denn, 7
dn vtdnu.
DLEIT:
Sloen a pokyny kitn a drb vrobku se nachz na vnitnm ttku. Pro kad
produkt jsou specifick a je teba na n dbt. Vdy prosm zkontrolujte vznam
jednotlivch ikon na vnitnm ttku.
Pokyny kitn a drb odv:
Odvy je teba prt a istit podle instrukc uvedench na vnitnm ttku. Nepouvejte
prmyslov istic prostedky. Perte prosm obleen na teplotu doporuenou na vnitnm
ttku. Nesute vrobek na pmm tepelnm zdroji (elektrick raditory, kamna atd.).
Vyvarujte se prosted, vnm me dojt ke styku produktu spedmty, kter mohou
zpsobit jeho protren, proden, proplen a jin mechanick pokozen. Klub Fashion
Days neodpovd za kody zpsoben istrnou i prdelnou.
Pokyny kitn a drb penenek a kabelek:
Kabelky a penenky prodvan na spolenost jsou mdnm doplkem, proto by nemly
bt pouvny jako zavazadlo. Maximln nosnost penenky je 1 kg, kabelky 3 kg. Abyste
prodlouili ivotnost produktu, ite se prosm pokyny kdrb uvedenmi na vnitnm
ttku.Zruka je poskytovna po zjitn pokozen/zvady u vrobku. K tomu je teba vrtit
zbo vsouladu sObchodnmi podmnkami spolu svystavenou fakturou.
VAROVN!
Neodstraujte zproduktu vnitn ttek! Chybjc vnitn ttek automaticky vede ke
zruen zruky.
Nzev a kd produktu, datum prodeje, cenu a adresu na spolenosti naleznete na
piloen faktue. Pi reklamaci zbo je nutn zaslat i originln fakturu.

31

CZ
B) OBUV, KABELKY, KOEN DOPLKY, OPASKY A KOEN ODVY
Pro ppad reklamace prosm nevyhazujte fakturu. Pokud je zbo na sklad, me je
Fashion Days vppad reklamace vymnit. Pokud zbo na sklad nen, budou zkaznkovi
vrceny penze vzkonem stanoven lht, kter zan dnem doruen psemn
reklamace a reklamovanho produktu. Kupn smlouva je ukonena podle platnch
Obchodnch podmnek, kter si mete pest na webovch strnkch Fashion Days.
Pro uplatnn reklamace se prosm ite ne uvedenmi pokyny.
Zkladn podmnky reklamace
DLEIT:
Sloen a pokyny k itn a drb vrobku se nachz na vnitnm ttku.
Pro kad produkt jsou specifick a je teba na n dbt.
Vnujte prosm pozornost ikonm uvedenm ne.
Abyste co nejvce zlepili podmnky pi noen a prodlouili ivotnost vrobku, je vhodn
stdat 2 3 pry bot. Obuv s koenm povrchem se prachu zbavuje hadkem nebo
mkkm kartem. Nezapomete pravideln pouvat krm i vosk na boty, kter se nan
mkkm hadkem. dn typ obuvi se nesm prt vautomatick prace. Dlouh kontakt
svodou me vst kpokozen zbo a ke ztrt jeho zruky. Obuv je nutno suit pomalu a
vdostaten vzdlenosti od zdroje tepla. Aby se zabrnilo pokozen obuvi voblasti paty,
je nutno pouvat lci na obouvn. Barva barven obuvi se me jemn mnit. To nen na
zvadu.
Pokyny kdrb a itn koench odv a opask:
Kdykoliv je teba, istte koen odvy pomoc mkkho a suchho hadku.
Nikdy nepouvejte rozpoutdla, detergenty, blidla i dal chemick ltky. Mohou ki
nenapraviteln pokodit a na tyto ppady se zruka nevztahuje. Koen odvy a opasky se
nesm prt vautomatick prace. Pokud dojde bhem bnho noen kpromen
vrobku, otete ho mkkm hadkem a nechte suit pi pokojov teplot vdostaten
vzdlenosti od zdroje tepla (raditory, trouby, uky atd.). Vyvarujte se prosted, vnm
me dojt kpokrbn, proplen, prodravn i dalmu monmu mechanickmu
pokozen zbo. Pokud nechte produkt vyistit ve specializovan istrn i prdeln, klub
Fashion Days nen odpovdn za mon zpsoben kody.
Pokyny kdrb a itn koench kabelek a penenek:
Kabelky a penenky prodvan na spolenost jsou mdnm doplkem, proto by nemly
bt pouvny jako zavazadlo. Maximln nosnost penenky je 1 kg, kabelky 3 kg. Abyste
prodlouili ivotnost produktu, ite se prosm pokyny kdrb uvedenmi na vnitnm
ttku. Zruka je poskytovna po zjitn pokozen/zvady u vrobku. Ktomu je teba vrtit
zbo vsouladu sObchodnmi podmnkami spolu svystavenou fakturou.

32

CZ
VAROVN!
Neodstraujte zproduktu vnitn ttek! Chybjc vnitn ttek automaticky vede ke
zruen zruky.
Nzev a kd produktu, datum prodeje, cenu a adresu na spolenosti naleznete na
piloen faktue. Pi reklamaci zbo je nutn zaslat i originln fakturu.
KOSMETICK VROBKY
CERTIFIKT
Fashion Days zaruuje, e vechny kosmetick produkty, kter na svch webovch
strnkch prodv, spluj standardy evropsk smrnice 76/768/EEC, je se tk prodeje
kosmetickch vrobk, a platn prvn zdravotn pedpisy kad zem, vn psob. Dle
spolenost garantuje, e vechno zbo je vyrbno vsouladu shygienickmi zsadami a
pedpisy, kter odpovdaj zsadm bezpenosti prce a ochrany prody, a to na zklad
osvden zskanch od dodavatel.
Mte-li dal dotazy i nvrhy, kter se vztahuj ke zbo prodvanmu klubem Fashion
Days, nevhejte ns prosm kontaktovat na bezplatn telefonn lince 800 900 780, nebo
prostednictvm e-mailu fashion@fashiondays.cz. Jsme Vm kdispozici 24 hodin denn, 7
dn vtdnu.
PERKY ZDRAHCH KOV A KAMEN
Vrobek, kter jste si na Fashion Days zakoupil/a, je originln. Za jeho pravost rume.
Vechny vrobky zdrahch kov, je Fashion Days na svch webovch strnkch prodv,
jsou opateny platnm puncem Puncovnho adu. Klub vychz zosvden pravosti
zskanch od dodavatel (vrobce zbo i autorizovan distributor vrobce) a zanalzy a
oznaen vrobku pslunm znalcem.
Klub Fashion Days poskytuje na vrobek dvouletou zrun lhtu, kter se pot ode dne
doruen. Reklamace je platn pouze po pedloen faktury a vech dokument dodanch
spolu se zbom.
Tato zruka se nevztahuje na bn opoteben a/nebo kody zpsoben ztrtou,
odcizenm, nesprvnm pouvnm, nehodou a nevhodnou i nedbalou manipulac
svrobkem. Stejn tak se nevztahuje na pokozen zpsoben vodou, vyjma hodinek
soznaenm vodotsn. Zruka na zbo pestv platit vppad jakkoliv zmny, vetn
pidn, odstrann a/nebo nahrazen kterkoliv sti vrobku neoprvnnou osobou.
Jakkoliv servis i oprava vrobku vede automaticky ke zruen zruky.
Klub Fashion Days neodpovd za nhodn i nsledn prvn kody vznikl poruchou
nebo selhnm vrobku. Pohledvky zamen vi Fashion Days nesm pevyovat kupn
cenu produktu.
Mte-li dal dotazy i nvrhy, kter se vztahuj ke zbo prodvanmu klubem
33

CZ
Fashion Days, nevhejte ns prosm kontaktovat na bezplatn telefonn lince 800 900 780,
nebo prostednictvm e-mailu fashion@fashiondays.cz. Jsme Vm kdispozici 24 hodin
denn, 7 dn vtdnu.

HRAKY
Vrobek, kter jste si na Fashion Days zakoupil/a, je
originln. Za jeho pravost a zdravotn nezvadnost rume. Klub garantuje, e vechno
zbo prodvan na jeho webovch strnkch je vyrbno vsouladu s
prvnmi pedpisy, kter odpovdaj zsadm bezpenosti. Zruka je podloena osvdenm
od dodavatele (vrobce zbo i autorizovan distributor vrobce).
Mte-li dal dotazy i nvrhy, kter se vztahuj ke zbo prodvanmu klubem Fashion
Days, nevhejte ns prosm kontaktovat na bezplatn telefonn lince 800 900 780, nebo
prostednictvm e-mailu fashion@fashiondays.cz. Jsme Vm kdispozici 24 hodin denn, 7
dn vtdnu.
NZKONAPOV ELEKTRICK SPOTEBIE
OSVDEN
Fashion Days garantuje, e ne uveden nzkonapov produkt sosvdenm od
dodavatele (vrobce zbo i autorizovan distributor vrobce) byl vyroben vsouladu
stechnickmi a bezpenostnmi poadavky platnmi vEvropsk unii. Fashion Days rovn
zaruuje, e zbo bylo vyrobeno vsouladu spravidly bezpenosti, je vypracovala
Mezinrodn komise pro schvalovn elektrickch zazen (CEE) i Mezinrodn
elektrotechnick komise (IEC).
Mte-li dal dotazy i nvrhy, kter se vztahuj ke zbo prodvanmu klubem Fashion
Days, nevhejte ns prosm kontaktovat na bezplatn telefonn lince 800 900 780, nebo
prostednictvm e-mailu fashion@fashiondays.cz. Jsme Vm kdispozici 24 hodin denn, 7
dn vtdnu.

PIKTOGRAMY PRO DRBU ODV

Neperte

ehlete pi
vysok teplot
(stupe 3)

Perte v ruce

ehlete pi stedn
teplot (stupe 2)
34

CZ

Perte pi teplot do
30 C, normln cyklus

ehlete pi nzk
teplot (stupe 1)

Perte pi teplot do 40 C

Neehlete

Perte pi teplot do
40 C, normln cyklus

Lze suit v suice


pi teplot do 60 C

Perte pi teplot do 60 C

Lze suit v suice pi


teplot do 45 C

Neblte

Nelze suit v
suice

istte chemicky za
pouit specilnch
isticch prostedk

Neistte chemicky

35

CZ
PIKTOGRAMY SLOEN OBUVI, TAEK A PENEK

Use

Povrstven use

Textilie

Ostatn materily

IKONY PRO OBUV

Vrch

Podvka a stlka

Podeev
36

CZ
ZKRATKY PRO SLOEN MATERILU
Zkratka

Vysvtlen v etin

PET

Polyethylentereftalt

PEVA

Polyethylenvinylacett

PMMA

Polymethylmethakrylt

EVA

Ethylenvinylacett

PMMA RECYCLAT

Recyklovan polymethylmethakrylt

TPE

Termoplastick elastomer

TPR

Termoplastick guma

37

HU
TEXTIL S BR ANYAGOK - RUHZAT, CIP S KELLKEK
A) SZAVATOSSGI FELTTELEK RUHZATRA, TSKKRA S KISTSKKRA (NEM BR
TERMK)
Krjk, rizze meg a szmlt arra az esetre, ha esetlegesen minsgi problmval fordulna
a Fashion Days-hez.
FIGYELEM!
Ez a termkkr nem esik ktelez jtlls hatlya al, gy az egyes tarts fogyasztsi c
ikkekre vonatkoz ktelez jtllsrl szl 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet rendelkezsei
e termkkrre nem vonatkoznak!
A kifogsolt termk kicserlsnek lehetsge attl fgg, hogy van-e a Fashion Days
raktrban hasonl termk. Amennyiben ez nem ll fenn, a termk rt az rsban megtett
panasz s a termk visszarkezst kveten 30 napon bell visszatrtjk.
A termk adsvtelre vonatkoz szerzds felmondsnak feltteleit a Fashion Days
honlapjn kzztett zletszablyzat tartalmazza, mely elrhet a www.fashiondays.hu
oldalrl.
Annak rdekben, hogy ez a garancia fenntarthat legyen, krjk, kvesse az albbi
tjkoztatsunkat.
Ha brmilyen krdse vagy javaslata van a Fashion Days termkeivel kapcsolatban, krjk,
vegye fel velnk a kapcsolatot telefonon a +36 80 296 888 -as szmon a ht minden napjn
0 - 24 rig vagy e-mailben a fashion@fashiondays.hu cmen.
FONTOS:
Az sszettel, a kezelsi tmutat s az ikonok a tiszttsra s kezelsi tmutatra
vonatkozan a termk bels cmkjn tallhatak. Ezek az elrsok a termkre jellemzek
s ktelez rvnnyel betartandak. E tjkoztat htoldaln megtallhat az ikonok
jelentse, melyeket a bels cmkn megtallhat.
Hasznlati s kezelsi tmutat ruhzati termkekhez:
A ruhzat mossakor vagy tiszttsakor mindenkor tartsa be a bels cmkn feltntetett
utastsokat. Csak olyan mosszer hasznlhat, mely megfelel a minsgi elvrsoknak,
amelyeket nemzetkzi trvnyek elrnak a termk biztonsgos hasznlatnak rdekben.
A termk mossra/tiszttsra ne hasznljunk ipari tiszttszereket (ntrium vagy egyb
kmiai szrmazkok). Ezek visszafordthatatlanul ronglhatjk a termket s ebben az
esetben a garancia rvnytelen. Tilos a ruhzati termket a cmkn elrtnl magasabb
hfokon kimosni. Ne szrtsa a termket hforrsnak kitve (elektromos raditor, klyha,
stb.) A szrtst mindig vgezze szobahmrskleten. Tartsa tvol a termket olyan
trgyaktl, melyek azt megkarcolhatjk, meggethetik, kilyukaszthatjk, vagy brmilyen
ms rtalmas fizikai hatsnak tehetik ki. Ha specilis vegytiszttst vagy mosodai
38

HU
szolgltatst vesz ignybe termkhez, cgnk nem vllal garancit a tiszttsi folyamat
okozta krokrt.
Hasznlati s kezelsi tmutat tskkra s kistskkra:
A tskk s kistskk, melyeket vllalatunk knl, kiegsztk. A tskk s kistskk,
melyeket weboldalunkon megvsrol, nem hasznlhatak utaztskaknt. A kistskk
maximlis terhelhetsge 1 kg, a tskk 3 kg. A termk minl tovbbi hasznlhatsgnak
rdekben kvesse a kezelsi tmutatt, melyet a termk bels cmkjn tallhat.
A szavatossgi igny elbrlsa a termk hibjnak kivizsglsa utn trtnik.
Ehhez szksges az, hogy a termket a www.fashiondays.hu oldaln kzztett
zletszablyzatban meghatrozott feltteleknek megfelelen, a szmlval, vagy annak
msolatval egytt kldje vissza.
FIGYELMEZTETS!
Ne vgja ki a termk bels cmkjt, vagy brmilyen a termken tallhat cmkt!
Ezen cmkk hinyban a Fashion Days fel szavatossgi ignyt rvnyesteni nem lehet.
A nv, a tpus, a termk kdja, a megvsrls dtuma, az r s a cm megtallhat a
szmln, s ezek nlklzhetetlen adatok, melyekre vllalatunknak szksge van a
jvbeni panasz esetn.
GARANCIA BRBL KSZLT LBBELIKRE, RUHZATRA, VEKRE, TSKKRA S
KISTSKKRA
Krjk, rizze meg a szmlt arra az esetre, ha esetlegesen minsgi problmval fordulna
a Fashion Days-hez.
FIGYELEM!
Ez a termkkr nem esik ktelez jtlls hatlya al, gy az egyes tarts fogyasztsi
cikkekre vonatkoz ktelez jtllsrl szl 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet
rendelkezsei e termkkrre nem vonatkoznak! A kifogsolt termk kicserlsnek
lehetsge attl fgg, hogy van-e a Fashion Days raktrban hasonl termk,
amennyiben ez nem ll fenn, a termk rt az rsban megtett panasz s a termk
visszarkezst kveten 30 napon bell visszatrtjk.
A termk adsvtelre vonatkoz szerzds felmondsnak feltteleit a Fashion Days
honlapjn kzztett zletszablyzat tartalmazza, mely elrhet a www.fashiondays.hu
oldalrl.Annak rdekben, hogy ez a garancia fenntarthat legyen, krjk, kvesse az
albbi tjkoztatsunkat.
FONTOS:
Az sszettel, a kezelsi tmutat s az ikonok a tiszttsra s kezelsi tmutatra
vonatkozan a termk bels cmkjn tallhatak. Ezek az elrsok a termkre jellemzek
s ktelez rvnnyel betartandak. E tjkoztat htoldaln megtallhat az ikonok
39

HU
melyeket a bels cmkn megtallhat.
Hasznlati s kezelsi tmutat br lbbelikre:
Minden egyes viselet utn a lbbeliket vissza kell helyezni a megfelel mret s formj
trolba. Az optimlis viselsi felttelek megnvelik a lbbeli lettartamt, gy ajnlatos
felvltva viselni 2-3 pr cipt. A br fellet cipkrl a port egy ronggyal vagy puha kefvel
kell eltvoltani. Nhny alkalom utn ciptisztt krmmel kell bekenni s puha ronggyal
ttrlni.
A ragasztott lbbelit vagy a gumitalp lbbelit vja az olajos termkekkel val rintkezstl
(dzel, gzolaj), olajtl, alkoholtl, acetontl vagy egyb kmiai termkektl. Mindenfle
lbbeli mossa mosgpben vagy hossztv vzzel val rintkezse tilos. A fellet hosszan
tart rintkezse vzzel vagy egyb folyadkkal a lbbeli rongldst eredmnyezheti,
ezltal a garancia rvnyt veszti. A lbbelit vja a kzvetlen tstl vagy szrstl.
A lbbeli szrtsa lassan trtnjen, ne tegye ki kzvetlen hnek. A cip sarokrsznek
megvsa rdekben hasznljon cipkanalat. A br kmiai reakciktl val
megvsa rdekben a lbbeli festse termszetes sznez anyagokkal trtnik, ennek
eredmnyeknt a bels szn elvltozhat. Ez nem hiba.
Hasznlati s kezelsi tmutat ruhzati termkekre s vekre:
Amennyiben szksges, a brruhzatot puha, szraz ronggyal tiszttsa meg vagy tiszta
vzzel mindenfle tiszttszer, oldszer vagy kmiai termk hasznlata nlkl. Ezek a szerek
visszafordthatatlanul rongljk a brt, s ebben az esetben a garancia nem rvnyes. Tilos
a brruhzatot vagy a brveket mosgpben mosni, fggetlenl a mosgp tpustl
vagy az optimlis programtl. Ha a brruhzat norml hasznlat esetn nedves lesz (es,
h), puha ronggyal trlje le s szobahmrskleten szrtsa, ne tegye ki kzvetlen hnek
(raditor, st, szrtgp). Tartsa tvol brtermkt az olyan trgyaktl, amelyek
megvghatjk, meggethetik vagy brmilyen fizikai ronglst eredmnyezhetnek.
Ha specilis vegytiszttst vagy mosodai szolgltatst vesz ignybe termkhez, cgnk
nem vllal garancit a tiszttsi folyamat okozta krokrt.
Hasznlati s kezelsi tmutat tskkra s kistskkra:
A tskk s kistskk, melyeket vllalatunk knl, kiegsztk. A tskk s kistskk,
melyeket weboldalunkon megvsrol, nem hasznlhatak utaztskaknt. A kistskk
maximlis terhelhetsge 1 kg, a tskk 3 kg. A termk minl tovbbi hasznlhatsgnak
rdekben kvesse a korbban lertakat a br lbbelikre vonatkozan.
A szavatossgi igny elbrlsa a termk hibjnak kivizsglsa utn trtnik.
Ehhez szksges az, hogy a termket a www.fashiondays.hu oldaln kzztett
zletszablyzatban meghatrozott feltteleknek megfelelen, a szmlval, vagy annak
msolatval egytt kldje vissza.
FIGYELMEZTETS!
Ne vgja ki a termk bels cmkjt, vagy brmilyen a termken tallhat cmkt!
Ezen cmkk hinyban a Fashion Days fel szavatossgi ignyt rvnyesteni nem lehet.
40

HU
A nv, a tpus, a termk kdja, a megvsrls dtuma, az r s a cm megtallhat a
szmln, s ezek nlklzhetetlen adatok, melyekre vllalatunknak szksge van a
jvbeni panasz esetn.
KOZMETIKUMOK
MINSGI TANSTVNY
A Fashion Days garantlja, hogy az oldaln rtkestett kozmetikumok mind megfelelnek
a kozmetikumok rtkestsre vonatkoz 76/768/EEC EU Irnyelvnek s a mindenkor
hatlyos kzegszsggyi szablyoknak.
A Fashion Days garantlja, hogy a kozmetikumok higinikus s biztonsgos krlmnyek
kztt kszltek, krnyezetvdelmi elrsoknak megfelelen, melyeket a szllt minsgi
tanstvnyaiban vagy eredetisg bizonytvnyaiban hatrozott meg.
Ha brmilyen krdse vagy javaslata van a Fashion Days termkeivel kapcsolatban, krjk,
vegye fel velnk a kapcsolatot telefonon a +36 80 296 888 -as szmon a ht minden napjn
0 - 24 rig vagy e-mailben a fashion@fashiondays.hu cmen.
KSZER NEMESFMBL S DRGAKVEKBL
A Fashion Days oldaln vsrolt termk eredeti s hiteles, melyek esetben cgnk
garantlja a termk szrmazst. Minden nemesfmbl kszlt termk, mely a
Fashion Days oldaln kaphat, az illetkes hatsgnl bejegyzett fmjellel elltott.
A Fashion Days garancia a Beszllt ltal biztostott Eredetisgi Bizonytvnyon (aki a
termk gyrtja, vagy a gyrt felhatalmazott viszonteladja), valamint a termk jellse
s az illetkes szervektl a bevizsgls utn kapott informcin alapul.
A Fashion Days a kiszllts napjtl szmtott kt ves garancit biztost a weboldaln
vsrolt termkekre azok meghibsodsa esetn. A garancia kizrlag a kiszlltskor
kapott szmlval, valamint a csomagban a termkkel egytt tallhat sszes hiteles
dokumentummal egytt rvnyes.
A garancia nem rvnyes visels s szakads s/vagy a termk elhagysa, lopsa, nem
rendeltetsszer hasznlata, baleset, szndkos vagy hanyag kezelse ltal okozott krok
esetn. Szintn nem rvnyes nedvessg vagy vz okozta krokra. A Fashion Days oldaln
vsrolt termk brmilyen vltoztatsa esetn - lehet ez hozzads, eltvolts s/vagy nem
hiteles szemly ltal trtnt alkatrsz ptls - a garancia rvnytelen.
A termken vgrehajtott szervz vagy helyrelltsi munka esetn a garancia rvnytelen.
A Fashion Days nem vllal jogi felelssget az esetleges vagy kvetkezmnyes krokrt,
melyet a termk hibja vagy zemzavara okoz. A Fashion Days oldalval szembeni
krtrtsi kvetels nem lehet magasabb a termk vtelrnl.
Ha brmilyen krdse vagy javaslata van a Fashion Days termkeivel kapcsolatban, krjk,
vegye fel velnk a kapcsolatot telefonon a +36 80 296 888 -as szmon a ht minden napjn
0 - 24 rig vagy e-mailben a fashion@fashiondays.hu cmen.
41

HU
JTKOK
A Fashion Days oldaln megvsrolt termkek minden darabja eredeti s hiteles, valamint
garantljuk a termkek eredetisgt s biztonsgossgt. A Fashion Days oldaln
megvsrolt termkek a trvnyileg elrt biztonsgi szabvnyoknak megfelelen
kszltek. A Fashion Days garancija a Beszllttl kapott minsgi tanstvnyon alapul
(a termk gyrtja, vagy a gyrt felhatalmazott viszonteladja).
Ha brmilyen krdse vagy javaslata van a Fashion Days termkeivel kapcsolatban, krjk,
vegye fel velnk a kapcsolatot telefonon a +36 80 296 888 -as szmon a ht minden napjn
0 - 24 rig vagy e-mailben a fashion@fashiondays.hu cmen.

ALACSONY FESZLTSG ELEKTRONIKAI ESZKZK


MINSGI TANSTVNY
A Fashion Days garantlja, hogy az oldaln rtkestett alacsony feszltsg elektronikai
eszkzk megfelelnek a Beszllt (a termk gyrtja vagy a gyrt felhatalmazott
viszonteladja) minsgi tanstvnyainak. A termk kifejlesztse sorn betartottk az
Eurpai Uni biztonsgi elvekre vonatkoz hatlyban lv mrnki szabvnyait.
A Fashion Days tovbb garantlja, hogy ezek az elektronikai berendezsek az Elektronikai
Berendezsek Engedlyezst Jvhagy Nemzetkzi Szervezet (CEE) vagy a Nemzetkzi
Elektro-technikai Szervezet (IEC) biztonsgi elrsainak megfelelen kszltek.
Ha brmilyen krdse vagy javaslata van a Fashion Days termkeivel kapcsolatban, krjk,
vegye fel velnk a kapcsolatot telefonon a +36 80 296 888 -as szmon a ht minden napjn
0 - 24 rig vagy e-mailben a fashion@fashiondays.hu cmen.

RUHANEMK KARBANTARTSRA VONATKOZ KEZELSI JELKPEK

Nem moshat

Vasals maximlis
hmrskleten
(forr)

Kzi moss

Vasals maximlis
hmrskleten (meleg)

42

HU

30C
maximlis hmrsklet
Norml ciklus

Vasals maximlis
hmrskleten
(norml)

40C
maximlis hmrsklet

Nem vasalhat

40C
maximlis hmrsklet ,
Norml ciklus

Automata szrts
norml hmrskleten
Maximlis hmrsklet
60C

60C
maximlis hmrsklet
Norml ciklus

Automata szrts norml


hmrskleten
Maximlis hmrsklet
45C

Ne hasznljon fehrtt

Nem szrthat
automatikusan

Vegyi tisztts,
specilis vegyi
tiszttanyagokkal

Vegyi anyagokkal nem


tisztthat

43

HU
CIPK, TSKK, PNZTRCK JEKPEI

Br

Rszlegesen br

Textil anyagok
Termszetes s szintetikus textil anyagok vagy nem sztt textil anyagok

Egyb anyagok

SZIMBLUMOK CIP

Els kls rsz


A cip kls rsze amely kapcsoldik a a kls talphoz

Bls s talpbett
A cipdarabok bels rsze

Els kls rsz


A cip als rsze, amely kapcsoldik a fels rszhez
44

HU
ANYAGOK SSZETTELRE VONATKOZ RVIDTSEK
Fogalmak

Magyarzat magyarul

PET

Tereftallt polietiln filmek

PEVA

Polietiln-vinil-acett

PMMA

Polimetilmetakrilt

EVA

Etil-vinil-acett

PMMA RECICLAT

Recikllt polimetakrilt

TPE

Hre lgyul elasztomrek

TPR

Hre lgyul gumi

45

SK
TEXTILN AKOEN ODEVY, OBUV A DOPLNKY
A) ZRUN LIST: ODEV, KABELKY A TAKY (IN AKO KOEN VROBKY )
Prosme Vs, aby ste si faktru po dodan tovaru starostlivo uschovali pre prpadn
reklamcie. Tento zrun list garantuje vetky prva poda zkona . 108/2000 Z.z.
oochrane spotrebitea pri podomovom predaji apri zsielkovom predaji). V prpade
reklamcie me Fashion Days, bu tovar vymeni, ak je k dispozcii na sklade, alebo vrti
kpnu cenu zkaznkovi v zkonom stanovenej lehote, ktor zana plyn po obdran
psomnej reklamcie adanho tovaru. Ukonenie zmluvy sa vykonva poda Obchodnch
podmienok, zverejnench na internetovch strnkach Fashion Days. Pre poskytnutie zruky
je nevyhnutn riadi sa pokynmi uvedenmi niie.
Ak mte akkovek otzky alebo pripomienky, tkajce sa produktov Fashion Days, prosm,
kontaktujte ns na telefnnom sle 0800 333 111 alebo e-mailom na
fashion@fashiondays.sk. Sme tu pre Vs 24/7.
DLEIT:
Zloenie, pokyny na drbu a piktogramy na istenie a drbu Vho produktu s uveden
na vntornej etikete. S pecifick pre V produkt amali by ste sa nimi riadi.
Vysvetlenie piktogramov je uveden niie.
Pokyny pre pouvanie a drbu odevov:
Odev by sa mal pra alebo isti poda pokynov uvedench na vntornej etikete. Prosm,
nepouvajte priemyseln istiace prostriedky. Repektujte, prosm, odporan teplotu
prania, uveden na etikete. Nesute produkty

na priamom zdroji tepla (elektrick raditory,


kachle a pod.) Dbajte o to, aby vrobky neprili do styku s vecami, ktor ich mu roztrhn,
spli, prederavi alebo spsobi im in mechanick pokodenie. Fashion Days nenesie
zodpovednos za kody spsoben treou stranou (napr. istiarne odevov).
Pokyny pre pouvanie a drbu kabeliek a taiek:
Kabelky a taky, predvan naou firmou, s navrhnut len ako mdne doplnky a nie s
uren na pouitie ako cestovn batoina. Maximlna hmotnos v kabelke je 1 kg av take
3 kg. Pre zachovanie o najlepieho stavu vrobkov a ich dlhej ivotnosti, postupujte poda
pokynov pre drbu, uvedench na vntornej etikete vrobku. Zruka je poskytovan po
posden pokodenia/vd, preto je potrebn vrti vrobok v slade s Obchodnmi
podmienkami, spolu svystavenou faktrou.
VAROVANIE!
Neodstraujte iadne etikety z vrobku! Absencia etikiet vedie automaticky k strate zruky.
Nzov, model, kd tovaru, dtum predaja, cena a adresa s uveden na priloenej faktre.
Pre vybavenie reklamcie je potrebn zasla sp originl tejto faktry spolu svrobkom.

46

SK
Ak mte akkovek otzky alebo pripomienky, tkajce sa produktov Fashion Days, prosm
kontaktujte ns na telefnnom sle 0800 333111 alebo e-mailom na
fashion@fashiondays.sk. Sme tu pre Vs 24/7.

B) OBUV, KABELKY, KOEN DOPLNKY, OPASKY A ODEVY


Prosme Vs, aby ste si faktru po dodan tovaru
starostlivo uschovali pre prpadn reklamcie. Tento zrun list garantuje vetky prva
poda zkona . 108/2000 Z.z. oochrane spotrebitea pri podomovom predaji apri
zsielkovom predaji) . V prpade reklamcie me Fashion Days, bu tovar vymeni, ak je
k dispozcii na sklade, alebo vrti kpnu cenu zkaznkovi v zkonom stanovenej lehote,
ktor zana plyn po obdran psomnej reklamcie adanho tovaru. Ukonenie
zmluvy sa vykonva poda Obchodnch podmienok, zverejnench na internetovch
strnkach Fashion Days. Pre poskytnutie zruky je nevyhnutn riadi sa pokynmi
uvedenmi niie.
Veobecn podmienky pre poskytnutie zruky:
DLEIT:
Zloenie, pokyny na drbu a piktogramy na istenie a drbu vho produktu s uveden
na vntornej etikete. S pecifick pre v produkt amali by ste sa nimi riadi.
Vysvetlenie piktogramov je uveden niie. Ak chcete zabezpei dlh ivotnos vaej
obuvi, odpora sa strieda 2-3 pry topnok. Obuv skoenmpovrchom by ste mali
pravidelne isti od prachuhandrikoualebo mkkoukefkou.Pravidelne pouvajte
krmalebo vosk na topnky a letiteobuv suchou handrikou.Akkovek druh
obuvije zakzanpra vprke. Dlhkontakt svodou me vies k pokodeniu obuvi
atm aj kstrate zruky. Obuv byste mali suipomaly, alej od zdrojov tepla.Pouvajte,
prosm,obuvkyna topnky,aby sa zabrnilo predasnmu pokodeniu obuvi voblasti
pty. Obuv me by farben, aniektor farby mu prepa. Nepovauje sa to za zvadu
vrobku.
Pokyny pre pouvanie a drbu koenho obleenia a opaskov:
Koen obleenie mete isti mkkou a suchou handrikou alebo handrikou
namoenou v istej vode bez pouitia istiacich prostriedkov, bielidiel, rozpadiel alebo
inch chemickch produktov. Tieto prostriedky by mohli nenvratne pokodi vzhad koe
ana takto prpad sa u nevzahuje zruka. Neperte koen obleenie a opasky vprke.
Pokia bol v vrobok premoen, utrite ho mkkou handrikou a nechajte vyschn pri
izbovej teplote, alej od zdroja tepla (raditory, rry, suiky at.) Dbajte o to, aby
vrobky neprili do styku s vecami, ktor ich mu roztrhn, spli, prederavi alebo
spsobi im in mechanick pokodenie. Fashion Days nenesie zodpovednos za kody
spsoben treou stranou (napr. istiarne odevov).
Pokyny pre pouvanie a drbu koench kabeliek a taiek:
Kabelky a taky, predvan naou firmou, s navrhnut len ako mdne doplnky a nie s
uren na pouitie ako cestovn batoina. Maximlna hmotnos v kabelke je
47

SK
1 kg av take 3 kg. Pre zachovanie o najlepieho stavu vrobkov a ich dlhej ivotnosti,
postupujte poda pokynov pre drbu, uvedench na vntornej etikete vrobku.
Zruka je poskytovan po posden pokodenia/vd, preto je potrebn vrti vrobok v
slade s Obchodnmi podmienkami, spolu svystavenou faktrou.
VAROVANIE!
Neodstraujte iadne etikety z vrobku! Absencia etikiet vedie automaticky k strate zruky.
Nzov, model, kd tovaru, dtum predaja, cena a adresa s uveden na priloenej faktre.
Ak mte akkovek otzky alebo pripomienky, tkajce sa produktov Fashion Days, prosm
kontaktujte ns na telefnnom sle 0800 333111 alebo e-mailom na
fashion@fashiondays.sk. Sme tu pre Vs 24/7.

KOZMETICK PRODUTY
CERTIFIKT O ZHODE
Fashion Days zaruuje, e vetky kozmetick vrobky, ktor predva na svojich webovch
strnkach, spaj poiadavky eurpskej smernice 76/768/EHS, tkajcej sa predaja kozmetickch vrobkov a platn prvne predpisy, tkajce sa verejnho zdravia v kadej z
krajn, kde Fashion Days psob. Fashion Days zaruuje, e vrobky boli vyroben v slade
spredpismi hygieny, bezpenosti prce aivotnho prostredia a to na zklade Certifiktu o
zhode alebo Certifiktu originality, ktor dostala od svojich dodvateov.
Ak mte akkovek otzky alebo pripomienky, tkajce sa produktov Fashion Days, prosm
kontaktujte ns na telefnnom sle 0800 333111 alebo e-mailom na
fashion@fashiondays.sk. Sme tu pre Vs 24/7.
PERKY ZDRAHCH KOVOV A KAMEOV
Vrobok, zakpen na Fashion Days, je originlny a autentick a garantujeme pvod
vrobku. Vetky vrobky z drahch kovov, zakpen na strnkach Fashion Days, s
opuncovan prslunm orgnom. Zruka Fashion Days je podloen Certifiktom
originality, ktor poskytuj dodvatelia (samotn vrobca alebo vrobcom autorizovanm
distribtor) a sprvou zskanou po oznaen alebo analyzovan produktov prslunm
orgnom.
Na vrobky Fashion Days sa vzahuje zruka vobdob trvanie dvoch rokov od dtumu
dodania. Zruka je platn len po predloen faktry, ktor bola doruen spolu svrobkom
a reklamovanho tovaru, spolu so vetkmi dokumentmi, ktor boli v balku.
Tto zruka sa nevzahuje na ben opotrebovanie alebo pokodenie spsoben
myselnou i nedbanlivou manipulciou, stratou, odcudzenm, nesprvnym pouvanm a
nehodou. Nezaha ani pokodenie spsoben vlhkosou alebo vodou, s vnimkou
hodiniek oznaench ako vodotesn. Akkovek zmena na produktoch Fashion Days ,
vrtane pridania, odstrnenia alebo nahradenia ast, neoprvnenou osobou vedie k strate
tejto zruky.
48

SK
tejto zruky.
Servis alebo opravy vykonvan na vrobku ved k strate zruky.Fashion Days nenesie
zodpovednos za vedajie alebo vsledn prvne kody, vyplvajce z poruchy alebo zo
zlyhania vrobku. Akkovek vymhanie kody proti Fashion Days nesmie by vyie ako
kpna cena vrobku.
Ak mte akkovek otzky alebo pripomienky, tkajce sa produktov Fashion Days, prosm
kontaktujte ns na telefnnom sle 0800 333111 alebo e-mailom na
fashion@fashiondays.sk. Sme tu pre Vs 24/7.

HRAKY
Vrobok, zakpen na Fashion Days je originlny a autentick a garantujeme jeho pvod
a bezpenos. Vetky vrobky zakpen na strnkach Fashion Days s vyrban v slade
s platnmi bezpenostnmi predpismi v danej oblasti. Zruka Fashion Days je zaloen na
Certifikte o zhode, ktor poskytuj dodvatelia (samotn vrobca alebo vrobcom
autorizovanm distribtor).
Ak mte akkovek otzky alebo pripomienky, tkajce sa produktov Fashion Days, prosm
kontaktujte ns na telefnnom sle 0800 333111 alebo e-mailom na
fashion@fashiondays.sk. Sme tu pre Vs 24/7.

NZKONAPOV ELEKTRICK ZARIADENIA


CERTIFIKT O ZHODE
Fashion Days zaruuje, e nzkonapov elektrick zariadenia, predvan na Fashion Days,
s v slade s Certifiktom o zhode, ktor poskytuj dodvatelia (samotn vrobca alebo
vrobcom autorizovanm distribtor), a ktor je v slade so sprvnou technickou praxou
v bezpenostnej oblasti, platnej v EU. Fashion Days tie potvrdzuje, e vrobky boli vyroben v slade s bezpenostnmi predpismi, ktor stanovuje Medzinrodn komisia pre
schvaovanie elektrickch zariaden (CEE) alebo Medzinrodn elektrotechnick komisia
(IEC).
Ak mte akkovek otzky alebo pripomienky, tkajce sa produktov Fashion Days, prosm
kontaktujte ns na telefnnom sle 0800 333111 alebo e-mailom na
fashion@fashiondays.sk . Sme tu pre Vs 24/7.

49

SK
PIKTOGRAMY S POKYNMY DRBY OBLEENIA

Neumvajte

ehlite na
maximlnu teplotu
(horcu)

Run umvanie

ehlite na
maximlnu teplotu
(tepl)

Maximlna teplota
30C. Normlne prac
cyklus.

ehlite na maximlnu
teplotu(normlnu)

Maximlna teplota 40C

Neehlite

Maximlna teplota
40C. Normlne prac
cyklus.

Autmatick suenie pri


normlnej teplote.
Maximlna teplota 60C

Maximlna teplota 60

Automatick suenie pri


normlnej teplote.
Maximlna teplota 45C.

50

SK

Nepouvajte bielidlo

Chemick istenie so
pecilnymi vyrobky
pre chemick istenie.

Nesute
automaticky

Neistite chemicky

SYMBOLY PRE TOPNKY, TAKY A PEAENKY

Koe

iastone koa

Textiln materialy
Prrodn a syntetick textiln materially alebo
netkan textiln materially.

In materily

51

SK
SYMBOLY NA TOPNKY

Vonkajia strana
Vonkajia strana topnky, ktor je pripojen k vonkajej podove

Podvka a vntorn podova


Vo vntri topnky

Vonkajia strana
Spodn strana topnky, ktor je pripojen k hornej asti

SKRATKY ZLOENIA MATERILOV


Glosr

Vysvetlenie v slovenine

PET

Polyethylntereftaltov

PEVA

Polyethyln vinyl acett

PMMA

Polymetylmetakrylt

EVA

Ethylen vinyl acett

PMMA RECICLAT

Recyklovan Polymethylmetakrylt

TPE

Termoplastick elastomry

TPR

Termoplastick guma

52

SI
TEKSTIL IN USNJE OBLAILA, OBUTEV IN MODNI DODATKI
A) SPLONI POGOJI ZA UVELJAVLJANJE PRAVIC IZ
NASLOVA STVARNIH NAPAK ZA OBLAILA IN TORBICE (IZDELKI, KI NISO IZ USNJA)
Raun shranite za primer reklamacije, naslovljene na podjetje Fashion Days. Prodajalec
jami za kakovost izdelkov v zakonitem roku, ki zane tei z vroitvijo blaga potroniku pod
pogojem, da je kupec upoteval navodila za uporabo in vzdrevanje izdelka. Napaka je
stvarna:
1 - e stvar nima lastnosti, ki so potrebne za njeno obiajno rabo ali za promet;
2 - e stvar nima lastnosti, ki so potrebne za posebno rabo, za katero jo kupec kupuje, ki pa
je bila prodajalcu znana ali bi mu bila morala biti znana;
3 - e stvar nima lastnosti in odlik, ki so bile izrecno ali mole dogovorjene oziroma
predpisane;
4 - e je prodajalec izroil stvar, ki se ne ujema z vzorcem ali modelom, razen e je bil vzorec
ali model pokazan le zaradi obvestila (459. len Obligacijskega Zakonika, Uradni list RS, t.
83/2001, 32/2004, 28/2006 - Odl. US, 40/2007 ter 37. len Zakona o varstvu potronikov,
Uradni list RS, t. 20/1998, 25/1998 - popr., 23/1999 - ZSVP, 110/2002, 51/2004, 117/2004 Skl. US, 46/2006 - Odl. US, 114/2006 - ZUE, 126/2007, 86/2009, 78/2011).
Prodajalec ne odgovarja za napake iz 1. in 3. toke, e so bile ob sklenitvi pogodbe
kupcu znane ali mu niso mogle ostati neznane. teje se, da kupcu niso mogle ostati
neznane tiste napake, ki bi jih skrben lovek s povprenim znanjem in izkuenostjo
loveka enakega poklica in stroke kot kupec lahko opazil pri obiajnem pregledu stvari.
Vendar odgovarja prodajalec tudi za napake, ki bi jih bil kupec z lahkoto opazil, e je izjavil,
da stvar nima nobenih napak ali da ima doloene lastnosti ali odlike. Pri uveljavljanju pravic
iz tega naslova mora potronik trgovcu v obvestilu o napaki natanneje opisati napako in
prodajalcu omogoiti, da izdelek pregleda. Prodajalec ne jami za kodo zaradi nesre,
nepredvidenih dogodkov (na primer vode, ognja), nepravilne uporabe ali neupotevanja
navodil za uporabo in vzdrevanja, kot izhaja iz teh splonih pogojev.
POMEMBNO:
Podatki o sestavi izdelka ter piktogrami z navodili za ienje in vzdrevanje izdelkov se
nahajajo na etiketi na notranji strani izdelka. Navodila se izrecno nanaajo na va izdelek,
zato je njihovo upotevanje obvezno. Na hrbtni strani so opredeljeni pomeni piktogramov,
ki se pojavljajo na etiketah izdelkov.
Uporaba in navodila za vzdrevanje oblail:
Oblaila perite ali istite v skladu z navodili na notranji etiketi. Uporabljajte le pralna
sredstva, ki so v skladu s standardi kakovosti, ki jih za varno uporabo teh proizvodov doloa
mednarodna zakonodaja. Za pranje ali ienje izdelka ne uporabljajte industrijskih pralnih
sredstev (natrijevih ali drugih keminih derivatov).
Ti lahko nepopravljivo pokodujejo izdelek in za te vrste pokodb ni mogoe
uveljavljati pravic iz naslova stvarnih napak. Izdelka ne perite pri temperaturah, vijih od
tistih, doloenih na notranji etiketi. Pri suenju izdelka ne izpostavljajte virom toplote
(elektrinim radiatorjem, peem, itd.). Suite vedno pri sobni temperaturi.
53

SI
Izdelka ne izpostavljajte predmetom, ki lahko povzroijo praske, oganine, luknje ali
katerim koli drugim fizinim dejavnostim, ki bi ga pokodovali. e izdelek odnesete v
ienje v specializirano kemino istilnico, podjetje Fashion Days ni odgovorno za kakrno
koli napako, ki se lahko pojavi zaradi ienja ali pralnega procesa.
Uporaba in navodila za vzdrevanje torbic:
Torbice, ki jih prodaja podjetje Fashion Days, so miljene le kot modni dodatki. Torbice niso
namenjene za uporabo kot prtljaga. Najveja dovoljena tea za majhne torbice je 1 kg, za
velike torbice pa 3 kg. Za im daljo uporabo v najboljih pogojih upotevajte navodila za
vzdrevanje na notranji etiketi.
Uveljavljanje pravic iz naslova stvarnih napak je mono le ob predhodnem upotevanju
navodil v teh splonih pogojih.
OPOZORILO!
Ne odstranjujte notranje etikete ali ostalih etiket na izdelku! Izdelek brez etikete ni predmet
garancije!
Ime, model, koda izdelka, datum rauna, cena izdelka in naslov so podatki, ki se nahajajo
na raunu. Vrnjen raun je zato pogoj za razreitev morebitnih reklamacij.
B) SPLONI POGOJI ZA UVELJAVLJANJE PRAVIC IZ
NASLOVA STVARNIH NAPAK ZA OBUTEV, TORBICE, PASOVE IN USNJENA OBLAILA
Raun shranite za primer reklamacije, naslovljene na podjetje Fashion Days. Prodajalec
jami za kakovost izdelkov v zakonitem roku, ki zane tei z vroitvijo blaga potroniku,
pod pogojem, da je kupec upoteval navodila za uporabo in vzdrevanje izdelka. Napaka je
stvarna:
1 - e stvar nima lastnosti, ki so potrebne za njeno obiajno rabo ali za promet;
2 - e stvar nima lastnosti, ki so potrebne za posebno rabo, za katero jo kupec kupuje, ki pa
je bila prodajalcu znana ali bi mu bila morala biti znana;
3 - e stvar nima lastnosti in odlik, ki so bile izrecno ali mole dogovorjene oziroma
predpisane;
4 - e je prodajalec izroil stvar, ki se ne ujema z vzorcem ali modelom, razen e je bil vzorec
ali model pokazan le zaradi obvestila (459. len Obligacijskega Zakonika, Uradni list RS, t.
83/2001, 32/2004, 28/2006 - Odl. US, 40/2007 ter 37. len Zakona o varstvu potronikov,
Uradni list RS, t. 20/1998, 25/1998 - popr., 23/1999 - ZSVP, 110/2002, 51/2004, 117/2004 Skl. US, 46/2006 - Odl. US, 114/2006 - ZUE, 126/2007, 86/2009, 78/2011).
Prodajalec ne odgovarja za napake iz 1. in 3. toke, e so bile ob sklenitvi pogodbe kupcu
znane ali mu niso mogle ostati neznane. teje se, da kupcu niso mogle ostati neznane tiste
napake, ki bi jih skrben lovek s poprenim znanjem in izkuenostjo loveka enakega
poklica in stroke kot kupec lahko opazil pri obiajnem pregledu stvari.
Vendar odgovarja prodajalec tudi za napake, ki bi jih bil kupec z lahkoto opazil, e je izjavil,
da stvar nima nobenih napak ali da ima doloene lastnosti ali odlike.

54

SI
Pri uveljavljanju pravic iz tega naslova mora potronik trgovcu v obvestilu o napaki
natanneje opisati napako in prodajalcu omogoiti, da izdelek pregleda.
Prodajalec ne jami za kodo zaradi nesre, nepredvidenih dogodkov (na primer vode,
ognja), nepravilne uporabe ali neupotevanja navodil za uporabo in vzdrevanja, kot izhaja
iz teh splonih pogojev.
POMEMBNO:
Podatki o sestavi izdelka ter piktogrami z navodili za ienje in vzdrevanje izdelkov se
nahajajo na etiketi na notranji strani izdelka. Navodila se izrecno nanaajo na va izdelek,
zato je njihovo upotevanje obvezno. Na hrbtni strani so opredeljeni pomeni piktogramov,
ki se pojavljajo na etiketah izdelkov.
Uporaba in navodila za vzdrevanje obutve:
Za kar najbolje pogoje noenja priporoamo izmenino noenje dveh ali treh parov obuval. Prah z usnjene obutve istite s pomojo krpe ali mehke krtae. Po nekajkratnem
noenju na obutev nanesite tanko plast kreme za evlje ter jih spolirajte z mehko krpo.
Lepljene dele obutve in obutev s podplatom iz gume zaitite pred sredstvi na oljni osnovi,
olji, alkoholom, acetonom in drugimi keminimi sredstvi. Obutve ne perite v pralnem stroju
in je ne puajte v dolgotrajnem stiku z vodo. Zgornja plast na obutvi lahko ob
dolgotrajnem stiku z vodo ali drugo povrino odstopi, zaradi esar ni mogoe uveljavljati
pravic iz naslova stvarnih napak. Obutev itite pred neposrednimi udarci in sunki.
Obutev suite poasi in je pri tem ne izpostavljajte neposrednim virom vroine.
Pri obuvanju si pomagajte z lico, saj tako prepreite prezgodnjo obrabo obutve.
Zaradi vae varnosti je obutev obarvana z rastlinskimi olji, zato lahko ob uporabi pua
barvo. Ta pojav se ne upoteva kot napaka.
Uporaba in navodila za vzdrevanje usnjenih oblail in pasov:
Oblaila perite ali istite z mehko krpo, ki ste jo namoili v isto vodo. Ne uporabljajte
detergentov, istilnih raztopin, belil ali drugih keminih sredstev. Ti lahko nepopravljivo
pokodujejo izdelek in za te vrste pokodb ni mogoe uveljavljati pravic iz naslova
stvarnih napak. Usnjenih izdelkov pod nobenim pogojem ne perite v pralnem stroju, ne
glede na vrsto pralnega stroja in programe pranja, ki so vam na voljo. e se izdelek zmoi
ob normalni uporabi (ob stiku z dejem in snegom), ga obriite s suho in mehko krpo.
Pri suenju izdelka ne izpostavljajte virom toplote (elektrinim radiatorjem, peem itd.).
Izdelka ne izpostavljajte predmetom, ki lahko povzroijo praske, oganine, luknje ali
katerim koli drugim fizinim dejavnostim, ki bi ga pokodovali. e izdelek odnesete v
ienje v specializirano kemino istilnico, podjetje Fashion Days ni odgovorno za kakrno
koli napako, ki se lahko pojavi zaradi ienja ali pralnega procesa.
Uporaba in navodila za vzdrevanje torbic:
Torbice, ki jih prodaja podjetje Fashion Days, so miljene le kot modni dodatki. Torbice niso
namenjene za uporabo kot prtljaga. Najveja dovoljena tea za majhne torbice je 1 kg, za
velike torbice pa 3 kg. Za im daljo uporabo v najboljih pogojih upotevajte navodila za
vzdrevanje na notranji etiketi. Uveljavljanje pravic iz naslova stvarnih napak je mono le ob
predhodnem upotevanju navodil, ki so opredeljena v teh splonih pogojih.
55

SI
OPOZORILO!
Ne odstranjujte notranje etikete ali ostalih etiket na izdelku! Izdelek brez etikete ni predmet
garancije! Ime, model, koda izdelka, datum rauna, cena izdelka in naslov so podatki, ki se
nahajajo na raunu. Vrnjen raun je zato pogoj za za razreitev morebitnih reklamacij.

KOZMETINI IZDELKI
CERTIFIKAT USTREZNOSTI
Podjetje Fashion Days zagotavlja, da vsi kozmetini izdelki iz ponudbe ustrezajo predpisom
iz Evropske Direktive 76/768/EEC (z vsemi dopolnitvami) ter iz zakonodaje v zvezi z
varovanjem zdravja. Na podlagi certifikatov, prejetih od dobaviteljev, podjetje Fashion Days
zagotavlja, da so bili izdelki proizvedeni v skladu s predpisi o higieni, varstvu pri delu in
varstvu okolja.
e imate kakrnakoli vpraanja ali predloge v zvezi z izdelki iz ponudbe podjetja
Fashion Days, nas lahko kadarkoli kontaktirate preko elektronskega naslova
fashion@fashiondays.si ali telefonske tevilke 080 45 06.

NAKIT IZDELKI IZ PLEMENITIH KOVIN IN POLDRAGIH/DRAGIH KAMNOV


Izdelki, kupljeni v podjetju Fashion Days, so pristni, obenem pa jamimo tudi za izvor
izdelkov. Vsi izdelki iz plemenitih kovin, ki so na voljo v ponudbi podjetja Fashion Days, so
opremljeni z igom pristojnega organa. Garancija podjetja Fashion Days temelji na
certifikatu o izvoru blaga, pridobljenem s strani dobavitelja, ali na podatkih, pridobljenih
po pregledu s strani pristojnega organa. Podjetje Fashion Days dve leti od datuma dostave
nudi garancijo na pokodbe. Garancijo je mogoe uveljaviti le ob predloitvi rauna, izdelka
in vse dokumentacije, ki je bila na dan dostave priloena izdelku.
Garancije ni mogoe uveljavljati za pokodbe, ki nastanejo ob obiajni uporabi izdelka
in/ali zaradi izgube, kraje, nepravilne uporabe, nesree, namernega pokodovanja ali
malomarnega ravnanja z izdelkom. Garancije prav tako ni mogoe uveljavljati za kodo, ki
nastane na urah zaradi vdora vlage ali vode izjema so le ure, ki so opisane kot
vodoodporne. Vsak poseg v izdelek (vkljuno z dodajanjem, odstranjevanjem ali menjavo
delov) s strani nepooblaene osebe iznii pravico do uveljavljanja garancije. Nepooblaen
servis ali popravilo izdelka iznii pravico do uveljavljanja garancije. Podjetje Fashion Days
ne odgovarja za kodo, ki nastane zaradi okvare ali nepravilnega delovanja izdelka. Podjetje
Fashion Days stroke morebitne kode povrne najve v znesku nakupa izdelka. e imate
kakrnakoli vpraanja ali predloge v zvezi z izdelki iz ponudbe podjetja Fashion Days, nas
lahko kadarkoli kontaktirate preko elektronskega naslova fashion@fashiondays.si ali
telefonske tevilke 080 45 06.

56

SI
IGRAE
Izdelki, naroeni v podjetju Fashion Days, so pristni, obenem pa jamimo tudi za izvor in
varnost izdelkov. Na podlagi certifikatov, prejetih od dobaviteljev, podjetje Fashion Days
zagotavlja, da so bili izdelki proizvedeni v skladu s predpisi o varstvu pri delu.
e imate kakrnakoli vpraanja ali predloge v zvezi z izdelki iz ponudbe podjetja Fashion
Days, nas lahko kadarkoli kontaktirate preko elektronskega naslova
fashion@fashiondays.si ali telefonske tevilke 080 45 06.

ELEKTRINE NAPRAVE Z NIZKO NAPETOSTJO


CERTIFIKAT USTREZNOSTI
Podjetje Fashion Days na podlagi certifikatov, prejetih od dobaviteljev, zagotavlja, da so
vse elektrine naprave z nizko napetostjo iz ponudbe izdelane v skladu z dobro inenirsko
prakso in varnostnimi predpisi, ki veljajo v Evropski uniji. Podjetje Fashion Days prav tako
zagotavlja, da so bili izdelki proizvedeni v skladu s predpisi Mednarodne komisije za
predpise o odobritvi elektrine opreme (CEE) ali Mednarodno elektrotehniko komisijo
(IEC). e imate kakrnakoli vpraanja ali predloge v zvezi z izdelki iz ponudbe podjetja
Fashion Days, nas lahko kadarkoli kontaktirate preko elektronskega naslova
fashion@fashiondays.si ali telefonske tevilke 080 45 06.

PIKTOGRAMI Z NAVODILI ZA VZDREVANJE OBLAIL

Prepovedano
pranje

Vroe likanje
(do 200C)

Rono pranje

Zmerno vroe
likanje (do 150C)

Pranje 30C (poseben


program za obutljivo
perilo)

Likanje z nizko
temperaturo
(do 110C)

57

SI

Pranje 40C

Likanje ni
dovoljeno

Pranje 40C
(poseben program
za obutljivo perilo)

Suenje s centrifugo
pri temperaturi do
60C

Pranje 60C

Suenje s centrifugo
pri temperaturi do
45C

Beljenje ni dovoljeno

Zelo blago ienje


s keminimi
sredstvi

Prepovedano suenje s
centrifugo

Kemino ienje
prepovedano

58

SI
SIMBOLI ZA OBUTEV IN TORBICE

Usnje

Krito usnje

Tekstilni material.
Tkani ali netkani tekstilni materiali iz
naravnih ali umetnih vlaken

Drugi materiali

59

SI
SIMBOLI ZA OBUTEV

Zgornji del
Zunanja plast, ki je pritrjena na zunanji del

Podloga in vloek (steljka)


Notranjost obutve

Podplat
Spodnji del obutve, ki je pritrjen na zgornji del

KRATICE ZA DOLOENE MATERIALE


Slovar

Obrazloitev v slovenskem jeziku

PET

Polietilen tereftalat

PEVA

Polietilen vinil acetat

PMMA

Polimetil

EVA

Etilen vinil acetat

PMMA RECICLAT

Reciklirani polimetil

TPE

Termoplastini elastomeri

TPR

Termoplastina guma
60

Fashion Days Group Ltd.


Hochbordstrasse 40, 8600 Dbendorf, Switzerland
Number in the Trade Register: CH-020.3.032.847-8
Phone: +41 44 360 26 16
Email: contact@fashiondays.com