Paraissant

du Lundi au Vendredi

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI

169 Anne No. 244

PORT-AU-PRINCE

DIRECTEUR GENERAL
Fritzner Beauzile
Mardi 23 Dcembre 2014

SOMMAIRE
Arrt accordant grce pleine et entire en faveur de quelques condamns de droit commun
loccasion du nouvel an.
Avis autorisant le fonctionnement de la Socit Anonyme dnomme:
ADD-PRO, S.A.
- Acte constitutif et Statuts y annexs.
Avis approuvant la modification de la dnomination sociale de la Socit Anonyme :
SOCIT DINVESTISSEMENTS ET DE DVELOPPEMENT TOURISTIQUES 11, S.A.
en celle de LENOX HOTEL HATI, S.A.

LIBERT

GALIT
RPUBLIQUE DHATI

FRATERNIT

ARRT
MICHEL JOSEPH MARTELLY
PRSIDENT
Vu les articles 136, 145 et 146 de la Constitution ;
Vu la loi du 24 septembre 1860 sur lexercice du droit de grace et de commutation de peine, modife par celle du
26 juillet 1906 ;
Considrant quil convient de prendre une mesure de clmence en faveur de quelques condamns de droit commun
loccasion du nouvel an ;
Sur le rapport du Ministre de la Justice et de la Scurit Publique,

<< LE MONITEUR >>

No. 244 - Mardi 23 Dcembre 2014

ARRTE
Article 1er.-

Grce pleine et entire est accorde, les droits des tiers rservs-si aucuns sont-aux nomms :

PTION-VILLE

DELMAS / CERMICOL

N Prnom

Nom

N Prnom

Nom

Maritane

JEAN

Jn Yves

ARCHILLE

Dyoulie

JOSEPH

Micanor

DAMAS

Eliette

JOSEPH

Johnson

JOSEPH

Altagrace

METELLUS

Shelove

SERAPHIN

Marie-Rose

MICHEL

Samuel

POINT DU JOUR

Valencia

MOISE

Fritzner

EDMOND

Farlonne

MONDESTIN

Daphne

BONHOMME

Viergella

GERVILUS

CARREFOUR
N Prnom

Nom

1 Aguice

LEON

2 Carrier

PIERRE

3 Genery

COLAS

4 Getro

DUCLAIRE

5 Jhonny

PIERRE

6 Johnson

LOUIS

7 Lorens

JOSEPH

8 Paul

JOSEPH

9 Robenson

FRENEL

CAYES
N Prnom

Nom

Belony

Lubin

Bladimy

CLONA

PNITENCIER NATIONAL
N Prnom

Nom

1 Michelet

ALEXIS

2 Celestin

ANTOINE

3 Jean Luxeau

AVRIL

4 Karl Roody

BELONY

5 Delouis

CADET

6 Yonel

FELIX

7 Juderson

BRICE

8 Jean Wilson

CELIGNY

10 Rony

DONA

11 Ruben

DOUYON

12 Sadrick

JEAN-PAUL

9 Enock

CHARLES

13 Stanley

PHILIBERT

10 Herby

CHARLES

14 Wisny

CHERY

11 James

DELICE

No. 244 - Mardi 23 Dcembre 2014

<< LE MONITEUR >>

12 James

DELUS

41 Emmanuel

PIERRE

13 Mackendy

DELVA

42 Junior

PIERRE

14 Jonathan

DESIR

43 Vladimiir

RAYMOND

15 Johnson

DORVILIER

44 Lonick

SAINT CLAIR

16 Wilson

ESNOL

45 Drest

SAINT PREUX

17 Kenel

EXANTUS

46 Job

SEIDE

18 Johnny

FRENEUS

47 Antoine

SENECHARLES

19 Michael

GABRIEL

48 Bovel

SIMILIEN

20 Jordany

GEORGES

49 Luckner

TOUSSAINT

21 Monifaite

GUSTIN

50 Anderson

ZAMOR

22 Danac

JEAN

51 Evens

DENIS

23 Ramses

JEAN

52 Jean Philippe

PHILIBERT

24 Datnisson

JEAN PAUL

53 James

EXILE

25 Antoine

JOACHIM

54 Sony

LAURENT

26 Raymond

JOISSAINT

55 Toto

CADICHON

27 Osnel

JOCELYN

56 Luckner

TOUSSAINT

28 Pierre Richard

JOSEPH

29 Ones

LAURORE

57 Guito

EMMANUEL

30 Felix

LEOLIEN

58 Jones

CHERIDENT

31 Chenet

LIMA

59 Jacques Harry

SAMPEUR

32 Zachary

LOUIMA

60 Ricardo

PASCAL

33 Lorgne

LOUIS

61 Kerby

FERVIL

34 Pierre Marie

LOUIS

62 Mackenson

CHERY

35 Ditruche

METELUS

63 Otilien

LOUIS

36 Rodny

MIDY

64 Raymond

PAUL

37 Jimy

OCTAVIUS

65 Gracia

JEAN-LOUIS

38 Nesly

PADE

66 Garry

SAIS

39 Carlo

PIERRE

67 Gerald

SAINT-HILAIRE

40 Renet

PIERRE

68 Joseph Mario

MONTGERARD

<< LE MONITEUR >>

FORT-LIBERT
N Prnom

Nom

No. 244 - Mardi 23 Dcembre 2014

GRANDE RIVIRE DU NORD

N Prnom

Nom

1 Ernsly

ALTIDOR

1 Jamesson

DECIUS

2 Jovenel

ADONIS

2 Adlin

DERIS

3 Queny

AIME

3 Junior

DESHOMMES

4 Wesly

ANTOINE

4 Joseph

DESIR

5 Gerald

AUGUSTE

5 Franckel

DORIVAL

6 Mackenson

AUGUSTIN

6 Fito

EDOUARD

7 Decidel

AUGUSTIN

7 Jamesson

EXCELLENT

8 Louis- Jean

AUGUSTIN

8 Wisly

JACQUES

9 Jn Baptiste

BERTIN

9 Alterique

JACQUES

10 Edouard

BREUS

11 Ilers

CHARLES

12 Michelet

CHARLES

13 Myrtil

CLAUDIN

14 Wilner

DESAMOURS

15 Pguy

ELMA

16 Ronald

ESTEVENSON

17 Mistica

ESTIL

18 Wibendjy

FELIX

19 Odanes

FENESCA

20 Roberto

FRANCIMAX

21 Lucner

FRANOIS

22 Philippe

FRANOIS

23 Esprance

JEAN

24 Michelet

JEAN

25 Selma

JEAN

26 Claudin

JEANNOT

27 Kesmique

JEAN-RIVIERE

28 Eliot

10 Wisner

JEAN

11 Belius

JEAN BAPTISTE

12 Eliodin

JOSEPH

13 Jeannot

JOSEPH

14 Noudy

PROPHETE

15 Faustre

ROSIER

16 Andrel

SAINT FLEUR

17 Lucse

SALOMON

18 Wilmax

SEVERE

19 Sedieu

SEVERE

JACMEL
N Prnom

Nom

1 Elifoi

ALEXIS

2 Jean Renaud

ANACASSIS

3 Johnyol

ARMAND

JEANNOT

4 Emmanuel

BERNARD

29 William

JEANTY

5 Esaie

BONNET

30 Frednel

JOSEPH

6 Odeny

CHARLES

31 Luckenson

JOSEPH

7 Evelyne

CHERY

No. 244 - Mardi 23 Dcembre 2014

<< LE MONITEUR >>

8 Jude Lovel

DIEUDONNE

12 Marie Rose

Jean BAPTISTE

9 Johnny

DUFLEUR

13 Odimy

JOANES

10 Jhon

FILS-AIME

14 Aslin

JOSEPH

11 Mucial (frantzo)

JACMEL

15 Antonio

JOSEPH

12 Maxene

JEAN LOUIS

16 Jeander

LOUIS

13 Nn

JEAN

17 Gerald

LOUIS

14 Stevenson

JEAN PHILIPPE

18 Djohny

LOUIS

15 Casimir

JEAN PIERRE

19 Tipito

LOUIS

16 Laurent

JEAN PIERRE

20 Muradieu

MANASSE

17 Samuel

JEANTY

21 Peterson

MENARD

18 Rel

JEREMIE

22 Rodrigue

MERVIL

19 Mackenson

LAURENT

23 Salnave

NOEL

20 Saint Luc

LOUINE

24 Withny

PADIEU

21 Mackenson

LOUIS

25 Marc

PIERRE

22 Ferdinand

NOEL

26 Wildison

PIERRE

27 Rosemond

PIERRE

28 Lucmane

PIERRE

29 Frisnel

PIERRE

30 Jameson

PIERRE

Nom

31 Arnaud

PIERRE

1 Clervil

AMBOISE

32 Ely

SAINT FORT

2 Chrispin

CHRISVI

33 Ilveste

SAINT-ANGE

3 Wilner

DANIEL

34 Arisner

TIVIL

4 Dubreus

DENALD

35 Florival

WILLY

5 Jacky

DESIR

6 Jocelyn

DUBUISSON

7 Iradie

EXANTUS

8 Pierre Louis

HENRY

9 Dieuseul

ISIDOR

HINCHE
N Prnom

CROIX-DES-BOUQUETS
N Prnom

Nom

10 Belizaire

JACQUES

1 Jean

DORCILIEN

11 Ronald

JEAN NOEL

2 Stanley

BREVIL

<< LE MONITEUR >>

No. 244 - Mardi 23 Dcembre 2014

PORT-DE-PAIX
N Prnom

Nom

1 Gregory

AMEDEE

2 Yvenet

AMEDEE

3 Cenou(Belzinc)

BELZESTE

4 Angly (Guegue)

CHERYCHEL

5 Maude Claude

CHERY

6 Rodnel (Story)

DAVID

7 Arrilus

DELHOMME

8 Exantel (Exantes)

DERELUS

9 Viner (Cadet)

JRMIE

N Prnom

Nom

1 Wanord

ANTOINE

2 Ernso

BRITUS

3 Lestin

BORGELLA

4 Rony

CLERGE

5 Louis Jean

CORSAIRE

6 Predieu

DORVAL

7 Vernord

DEROLUS

DUFRENEY

8 Garnio

MINTHOR

10 Frandly (Justin)

ERNEST

9 Uclis

PIERRE

11 Occilet

FERDINANT

10 Dfense

JEANE

12 Rebert

FLEURIMOND

11 Adelson

JOSEPH

13 Luckenson(tipi)

FERTILUS

12 Guerson

LAJENESSE

14 Andres

GERARD

13 Kesnel

EMILE

15 Mackenson

HENRY

14 Dieufait

ULYSSE

16 Wisben

ENRIQUES

17 Irones

INAN

15 Facil

FORMELUS

18 Wislain

JEAN PIERRE

16 Tchenly

SURIN

19 Champou

PASTERIN

17 Lifaite

SIMILIEN

20 Raynold

PHILIPPE

18 Claude

ST-ELUS

21 Francelet

PIERRE

19 Mike Tyson

JEAN

22 Bernard

PREVALUS

20 Faudres

LOVIN

23 Berry

REVOLTE

21 Veles

MARLIN

24 Kenson (Pope)

VOLTAIRE

22 Jean Novice

FENELON

25 Willy

VILSSAINT

No. 244 - Mardi 23 Dcembre 2014

<< LE MONITEUR >>

ANSE- -VEAU

N Prnom

Nom

ARCAHAIE

N Prnom

Nom

1 Roberto

CERISSIER

2 Mackenson

CHARLES

3 James

CHARLESTON

4 Esnor

CHRISTOPHE

5 C. Richardson

DESROSIERS

CLERMOND

6 Rochny

DOCEUS

6 Tifne

CANES

7 Miguel

STENA

7 Snider

DESORMEAUX

8 Wesner

MARS

8 Eron

DERONVOLLE

9 Robenson

MICHEL

9 Frantzy

DORVAL

10 Jocelyn

DOSSOU

11 Kenson

1 Sherlin

GASPARD

2 Guitho

BAPTISTE

3 Samuel

CADELY

4 Wilner

CHAM

5 Wildonne

10 Wedens

MOISE

11 Chedelet

MOISE

12 Louisiaste

MICHEL

DORKIOLAN

13 Michelet

FAUSTIN

12 Jean Richard

DUMOND

14 John Berry

FLORVIL

13 Richardson

FERDINAND

15 Jocelyn Dorelouis JEAN

14 Casandy

GUERRIER

15 Francel

JEAN PHILLIPE

16 Arcernio

LINDOR

17 Semetre

LAGUERRE

18 Wilnor

MAGLOIRE

19 Jean Lys

MORANCY

20 Waney

MARCELIN

21 Nazaire

NAZIUS

22 Garry

PIERRE LOUIS

23 Marc

PIERRE LOUIS

16 Junior

JOSEPH

17 Wadson

PAULIN

18 Dominique

PAUL

19 Alfredo

PIERRE

20 Johny

SAINT-FLIX

GONAIVES

N Prnom

Nom

1 Charles Michael

BENOIT

2 Abel

ISRAEL

3 Wilbert

JEAN-LOUIS

<< LE MONITEUR >>

No. 244 - Mardi 23 Dcembre 2014

4 Rocheny

PREDELUS

10 Walguens

ELESIASTE

5 Wilfort

FERDINAND

11 Junior

EXCELLENT

6 Jerry

BIEN AIM

12 Mathieu (Bb)

EUGENE

7 Polda Ptim

GUERRIER

13 Joseph

FRANTO

14 Antoine

JOSEPH

15 Remy

JULMISTE

16 Anderson

JULMICE

17 Destima

JEAN ROBERT

18 Jhonson

PIERRE

19 Donne

PHILOGENE

20 Anius

PIERRE

21 Ricardo

PIERRE

7 St Louis (Loulou) DELIUS

22 William Franois

PIERRE

8 Bendy

DOLCE

23 Mackenson

PRESUME

9 Wilbert

DJINO

24 Jovenel

PIERRE

CAP-HATIEN
N Prnom

Nom

1 Jocelyn

ALMONOR

2 Jamesson

ALBERT

3 Dieunel

CLERVIN

4 Joseph

CLAUTY

5 Sonthonax

CHERY

6 Olguemps

CHERY

Article 2.-

Le prsent Arrt sera imprim, publi et excut la diligence du Ministre de la Justice et de la

Scurit Publique.

Donn au Palais National, Port-au-Prince, le 22 dcembre 2014, An 211 de lIndpendance.

Le Prsident de la Rpublique :

Michel Joseph MARTELLY

<< LE MONITEUR >>

No. 244 - Mardi 23 Dcembre 2014

La Premire Ministre intrimaire:

Florence DUPERVAL GUILLAUME

Le Ministre de la Justice et de la Scurit Publique:

Jean Renel SANON

AVIS
Le Ministre du Commerce et de lIndustrie informe
le public en gnral et les intresss en particulier que,
conformment aux Dcrets des 28 aot 1960, 11 novembre
1968, 10 octobre 1979, 8 mars 1984 et 2 juin 1995, sont
approuvs sous les rserves et dans les limites des lois de
la Rpublique, lActe constitutif et les Statuts de la socit
anonyme dnomme ADD-PRO, S.A. constats par
acte public le 31 octobre 2014, au rapport de Me Clermont
DOSSOUS, Notaire Port-au-Prince.
En consquence, ladite socit au capital social de
CENT MILLE GOURDES (Gdes 100,000.00) est
autorise fonctionner sous les conditions prvues au
paragraphe prcdent.
Port-au-Prince, le 26 novembre 2014.

Wilson LALEAU
Ministre

Par-devant Matre Clermont DOSSOUS, Notaire

Port-au-Prince, soussign, identifi par son NIF: 003005-717-3 et par sa CIN au N o: 01-01-99-1957-0800142, patent au No: 4307239785 et impos au No:
4701677;
A Comparu :
Matre Herv Franois ALCINDOR, Avocat, identifi
au N o: 003-271-191-8, propritaire, demeurant et
domicili en cette ville ;
Lequel a, par les prsentes, dpos au Notaire
soussign et la requis de mettre au rang de ses minutes
la date de ce jour :
Loriginal des Statuts de la Socit anonyme en
formation dnomme : ADD-PRO S.A. , en date du
quatorze octobre deux mille quatorze.
Ce document, dactylographi sur dix feuilles de
papier blanc, sera enregistr ensemble la minute des
prsentes pour y demeurer annex.

Radiotelevisioncaraibes.com