40

to reach [ri:t.] / [riici] = a ajunge pna la, conduce (pe cineva)

a atinge street [stri:t] / [striit] = strada
path [pa:.] / [paas] = poteca way [wei] / [uei] = drum
plane [plein] = avion to fine [fain] = amenda
flight [flait] = zbor bike [baik] / [baic] = bicicleta
boat [bout] = barca ship [.ip] / [sip] = vapor
to take off [teik] / [teic] = a decola to row [rou] = a vsli
motorway [mout.rwei] / [moutaruei] = autostrada
double-decker bus [d.b.l dek.r] / [dabal decar]
= autobus cu doua etaje
# Lucruri utile (Useful things)
tin opener [tin oup.n.r] / [tin oupanar] camera [km.r.] / [cheamara]
= deschizator de conserve = aparat foto
dishwasher [di. wo..r] / [dis uosar] = masina de kettle [ket.l] / [chetal] = ceainic
spalat vase phone [foun] = telefon
mobile phone [moubail ~] = telefon mobil can [kn] / [chen] = conserva
pencil [pens.l] / [pensal] = creion pen [pen] = stilou
sharpener [.arpn.r] / [sarpnar] = ascutitoare to lock [lok] / [loc] = a ncuia
scissors [siz.r] / [sizar] = foarfeca key [ki:] / [chii] = cheie
light [lait] = lumina tissue [tisju:] / [tisiuu] = stofa,
washing machine [wo.i. m..i:n]/ [uosing masin] batista
= masina de spalat rufe ruler [ru:l.r] / [rular] = linie, rigla
envelope [env.loup] / [envaloup] = plic bowl [boul] = castron
frying pan [frain. pn] / [fraing pe-an] = tigaie bulb [b.lb]/ [balb] = bec
candle [knd.l] / [cheandal] = lumnare mug [m.g] / [mag] = cana, pahar
saucepan [so:s pn] / [soos pe-an] = oala, cratita
# Alte tari (Other countries)
passport [pa:sport] /[paasport] = pasaport country [k.ntri] / [cantri] = tara
continent [kontin.nt] / [continant] = continent map [mp] / [meap] = harta
Europe [ju.r.p]/[iuarap] = Europa abroad [.bro:d]/ [abrood] = n
strainatate
Anthem [n..m]/ [ensam] = imn dish [di.] / [dis] = fel de mncare
national [n..n.l] / [nesanal] =national South [sau.]/ [saus] = Sud
the Alps [lps] [ealps] = Alpii range [reind3] / [reingi] = lant
Turkey [t.rki] / [tarchi]= Turcia Turkish [t.rki.]/ [tarchis] = turc(esc)
Italian [itlj.n] / [ite-ali.n] = italian Italy [it.li] / [itali] = Italia
Spanish [spni.] / [spenis] = spaniol(esc) Spain [spein] = Spania
Germany [d3.rm.ni] / [gearmani] = Germania German [d3.rm.n] / [gearman] =
neamt, nemtesc, german

French [frent.]/ [frenci] = francez, frantuzesc France [fra:ns] / [fraans] = Franta

Greek [gri:k] / [griik] = grec, grecesc Greece [gri:s]/ [griis] = Grecia
Brazilian [br.zili.n] / [brazilian] = brazilian Brazil [br.zil] / [brazil] = Brazilia
41
Swiss [swis] / [suis] = elvetian Switzerland[swits.rl.nd]/
[suitsarland] = Elvetia
Polish [polis] / [polis] = polonez Poland[poul.nd]/[pouland] = Polonia
Argentinian [ard3.ntinj.n]/[argeantinian] Argentina [ard3.nti:n.] /[argeantiina]
= argentinian = Argentina
Norwegian [norwi:d3.n] / [noruiigean] = Norway[norwei]/ [noruei] = Norvegia
norvegian
Hungarian [h..ge.ri.n] / [hanghearian] Hungary [h..g.ri] / [hangari]
= ungur(esc) = Ungaria
Mexican [meksik.n] / [mecsican] = mexican Mexico [meksikou] / mecsicou]
= Mexic
Dutch [d.t.] / [daci] = olandez Holland [hol.nd] / [holand] = Olanda
Irish [ai.ri.] / [aiaris] = irlandez Ireland [ai.rl.nd]/[aiarland] = Irlanda
Swede [swi:d] / [suiid] = suedez Sweden [swi:d.n]/[suiidan] = Suedia
Egyptian [i:d3ip..n] / [iigip.an] = egiptean Egypt [i:d3ipt] / [iigipt] = Egipt
Scot [skot] / [scot] = scotian Scotland [skotl.nd] / [scotland] =
Scotia
Warsaw [worso:] / [uorsoo] = Varsovia Budapest [bju:d.pest] / [biuudapest]
= Budapesta
Lisbon [lizb.n] / [lizban] = Lisabona London [l.nd.n]/ [landan] = Londra
Athens [.inz] / [easinz] = Atena Japan [d3.pn] /[geapen] = Japonia
Austria [ostri.] / [ostria] = Austria England[i.gl.nd]/[ingland] = Anglia
# In clasa (In the clasroom)
to read [ri:d]/ [riid] = a citi to study [st.di] / [stadi] = a studia
test [test] = test hard [hard] = din greu
dictionary [dik.an.ri] / [dicsanari] = dictionar absent [bs.nt] / [ebsant] = absent
exercise [eks.saiz] / [ecsasaiz] = exercitiu to fail [feil] = a esua, a pica
un examen
homework [houmw.rk] / [houmuarc] = tema to teach [ti:t.] / [tiici] = a preda
to learn [l.rn] / [larn] = a nvata lesson [les.n] / [lesan] = lectie
geography [d3iogr.fi] / [giografi]= geografie maths [m.s] / [meas] = mate
biology [baiol.d3i] / [baiolagi] = biologie history [hist.ri] / [histari] = istorie
chemistry [kemistri] / [chemistry] = chimie physics [fiziks] / [fizics] = fizica
to mean [mi:n] / [miin] = a nsemna word [w.rd] / [uard] = cuvnt
to answer [a:ns.r] / [aansar] = a raspunde to guess [ges] / [ghes] = a ghici

meaning [mi:ni.] / [miining] = sens to ask [a:sk] / [aasc] = a ntreba

knowledge [nolid3] / [noligi] = cunoastere model [mod.l] / [modal] = model
attention [.ten..n] / [atensan] = atentie sample[sa:mp.l] /[saampal] = mostra
example [igza:mp.l]/ [igzaampal] = exemplu to behave [biheiv] = a se purta
behaviour [biheivj.r] / [biheiviar] = purtare to hear [hi.r] / [hiar] = a auzi
to realize [ri.laiz] / [rialaiz] = a ntelege to attend [.tend] = a fi prezent
to repeat [ripi:t] / [ripiit] = a repeat to retell [ri:tel] / [riitel] = a repovesti
to explain [iksplein] / [icsplein] = a explica to copy [kopi] / [copi] = a copia
42
to practise [prktis] / [prectis] = a exersa exam [igzm] / [igzem] = examen
to underline [.nd.rlain]/[andarlain] = a sublinia break [break] / [breic] = pauza
attendance [.tend.ns] / [atendans] = prezenta class [kla:s] / [claas] = clasa
timetable [taim teibl] = orar, program note [nout] = notita
project [prod3ekt]/[ progect] = proiect term [t.rm] / [tarm] = semestru
uniform [ju:niform] / [iuuniform] = uniforma report [riport] = raport
subject [s.bd3ikt] ] / [sabgict] = subiect, materie chapter [t.pt.r] / [ceaptar] =
capitol
information [inf.rmei.an] / [infarmeisan] school [sku:l] / [scuul ] = scoala
= informatie
# Sa iesim afara (Going out)
to record [riko:d] / [ricord] = a nregistra tape [teip] = banda
to swim [swim] / [suim] = a nota singer [si..r] / [singar]= cntaret
cartoon [kartu:n] / [cartuun] = desen animat to win [win] / [uin] = a cstiga
party[parti] = petrecere keen on [ki:n] / [kiin] = mort dupa
to discuss [disk.s] / [discas] = a discuta to find [faind ]= a gasi
to change [t.eind3] [ceingi] = a schimba to hate [heit] = a ur
to admire [.dmai.r] / [admaiar]= a admira club [kl.b] / [clab] = club
stadium [steidi.m] / [steidiam] = stadion court [kort] / [cort] = curte
pool [pu:l]/ [puul] = iaz, piscina trak [trk] / [trec] = pista
competition [kompiti..n] / [compitisan] diving[daivi.]/[daiving] = scufundari
= competitie cup [k.p]/[cap] = cupa
marathon [m.r...n]/ [marasan] = maraton final [fain.l] / [fainal] = finala
doubles [d.b.ls] / [dabals] = la dublu match [mt.] / [meci] = meci
# La cumparaturi (Shopping around)
to buy [bai] = a cumpara shoe [.u:] / [suu] = pantof
receipt [risi:t] / [risiit] = chitanta to cost [kost] / [cost] = a costa
money [m.ni] / [mani] = bani cash [k.] / [ches] = bani gheata
to try [trai] = a ncerca shop [.op] / [sop] = magazine
to close [klouz] / [clouz] = a nchide to sign [sain] = a semna

bag [bg] / [beg] = sac, geanta sack [sk] / [se-ac] = sac (de pnza)
price [prais] = pret cheque [t.ek] / [cec] = cec
to spend [spend] = a cheltui parcel [pars.l] / [parsal] = pachet
to book [buk] / [buc] = a nregistra bottle [botl] = sticla
bunch [b.nt.] / [banci] = buchet pile [pail] = gramada
crowd [kraud] / [craud] = multime box [boks] / [bocs] = cutie
packet [pkit] / [pechit] = pachet (de tigari) tube [tju:b] / [tiuub] = tub
lump [l.mp] = bulgare, calup bar [bar] = lingou, bucata
cube [kju:b] / [chiuub] = cub kilo [ki:lou] / [chiilou] = kg
container [kontein.r] / [conteinar] = recipient trolley [troli] = carucior vagonet
customer [k.st.m.r] / [castamar] = client sale [seil] = vnzare
pocket [pokit] / [pochit] = buzunar cheap [t.i:p] / [ciip] = ieftin
43
various [ve.ri.s] / [vearias] = divers, variat often [of.n] / [ofan] = adesea
expensive [ikspensiv] / [icspensiv] = scump square [skwe.r] / [scuear] = piata,
patrat
market [markit] / [marchit] = piata, trg
2. VOCABULAR SPECIFIC DE PRESA
# Presa, ziarele, televiziunea, radioul (Press, Newspapers, Tv, Radio)
news [nju:s]/ [niuuz] = stire
news agency [~ eid3.nsi] / [~ eigeansi] = agentie de stiri
news agent [~ eid3.nt] / [~ eigeant] = agent de presa, vnzator de ziare
newsboy [~boi] = vnzator de ziare (baiat sau tnar)
newscast [~ka:st] / [~ caast] = (rad, telev) buletin de stiri; radiojurnal sau telejurnal
newscaster [~.r] / [~ar] = (rad, tv), crainic (care transmite stirile)
news conference [~ konfr.ns] / [~ confrans] = conferinta de presa
newsman [~m.n] / [~man] = reporter, corespondent; vnzator de ziare
news media [~mi:di.] / [~miidia] = mass media
news monger [~ m..g.r] / [ ~ mangar] = colportor, brfitor
newsmongering [~m..g.ri.] / [~mangaring] = stiri necontrolate, zvonuri
newspaper [~peip.r] / [~peipar] = ziar, gazeta
newspaper man [~~ m.n] / [~~man] = ziarist, gazetar
newsprint [~print] = hrtie de ziar
news reel [~ ri:l] / [~ riil] = (rad, cin, telev) (jurnal de ) actualitati
news room [~ ru:m] / [~ruum] = sala de lectura a periodicelor; redactie de
actualitati, stiri
news sheet [~ .i:t] / [~siit] = foaie de ziar
news stall [~ sto:l] / [~ stool] = chiosc de ziare
news stand [~ stnd] / [~ steand] = chiosc de ziare (A.English)

news vendor [~ vend.r] / [~ vendar] = vnzator de ziare

newsworthy [~ w.:i] / [~ uarsi] = important, care merita sa fie publicat
newsy [~zi] = plin de noutati
Whats the latest news? = Care sunt ultimele stiri?
Here is the news = Iata stirile.
Thats no news to me = Asta nu e o noutate pentru mine
No news (is) good news. = Lipsa de vesti nseamna vesti bune
Ill news flies fast/apace = vestea rea alearga repede
He is in the news = se vorbeste despre el n ziare; e n centrul atentiei
press [pres] = presa, publicitate
press agency [~eid3.nsi] / [~ eigeansi] = agentie de stiri/ presa
press agent [~eid3.nt] / [eigeant]= agent de publicitate
press conference [~konf.r.ns]/ [confarans] = conferinta de presa
press officer [~ofis.r]/ [ofisar] = atasat de presa
44
press release [~rili:s]/ [riliis] = declaratie de presa
press review [~rivju:] / [riviuu] = revista presei
press room [~ru:m] / [ruum] = camera (rezervata) ziaristilor
radio [reidiou] = radio (difuziune), aparat de radio, a transmite prin radio
radio announcer [~.nauns.r] / [~ anaunsar] = crainic (de radio)
radio broadcasting [~bro:dka:sti.]/ [~broodcaasting] = radiodifuziune
radio communication [~ k.mju:nikei..n] = radiocomunicatie
radio drama [~dra:ma] [~draama] = teatru radiofonic
radioreceiver [~risi:v.r] / [~risiivar] = (radio)receptor
television [telivi3.n]/ [telivijian] = televiziune
teleprompter [~promt.r] / [~promtar] = teleprompter
telerecord [~riko:d]/ [~ricord] = a nregistra pe banda video
telethon [tel..on]/ [telason] = program Tv foarte lung
teleview [~vju:]/ [~viuu] = a viziona, a urmari (un program televizat)
televiewer [~vju:.r] / [~viuuar] = telespectator
television set [telivi3.n set] / [telivijian set] = televizor
televisional [~.l]/ [~al] = televizat, transmis prin televiziune
television buff [~b.f] = telespectator pasionat, maniac
televisor [telivaiz.r] / [telivaizar] = televizor
bulletin [ bulitin] = buletin (de stiri)
forecast [forka:st] / [forcaast] = prevdere (meteo)
actuality [ktjuliti] / [eactuealiti] = nregistrarea unui eveniment actual sau a a
cuiva
care vorbeste

ad [d] / [ead] = prescurtare pentru advertisment ( = reclama)

audio[o:dio] / [oodio] = material sonor
broadsheet [bro:d.i:t] / [broodsiit] = foaie de ziar (23 inchi/16inchi) presa de
calitate
bulletin [bulitin] = program de stiri (UK); stire (US)
byline [bailain] = numele reporterului care apare cu un articol
classified [klsifaid (ad) ] / [cleasifaid (ad)] = mica publicitate
copy [kopi] / [copi] = materialul scris produs de jurnalistii de la ziare; uneori
folosit si de
cei din radio
copy flow [~ flou] = drumul parcurs de material
correspondent = 1. jurnalist care acopera un anumit loc sau o anumita regiune (ex:
corespondent la Paris, sau ntr-un sat)
2. jurnalist specialist (corespondent politic, de afaceri, etc)
deadline [dedlain] = termenul limita pna la care trebuie scris articolul
display [displei] = reclamele mari
dub [d.b] / [dab] = un articol nregistrat de pe o caseta pe alta
edit = a edita, a pregati pentru tipar, a publica, a redacta
editing = mbunatatirea si verificarea unui articol sau a unei nregistrari; munca
unui
editor