Decembrie 2014, Nr.

3. szm, 2014. december

ZIARUL GRDINIEI

Decembrie 2014

Grupa Fluturailor l-a ntlnit pe Mo Crciun

Cu ocazia srbtorilor de iarna grupa Fluturailor a prezentat n data de 17 decembrie, ora 10.00
un scurt moment artistic. La serbare au participat numeroi prini i bunici ai copiilor din grupa de
limb romn. Copiii l-au ateptat cu nerbdare pe Mo Crciun cruia i-au recitat poezii i i-au
interpretat frumoase colinde. Impresionat de efortul depus de copilaii instruii de educatoarele Angela
Turoczi i Raluca Uveges, Moul le-a mprit copiilor cadourile mult ateptate.
Dup plecarea Moului, doamnele educatoare le-au pregtit prinilor o surpriz: au organizat
diferite ateliere n cadrul crora prinii i copiii au pregtit felicitri i ornamente specifice Crciunului.
Prinii i copiii au lucrat cu mult bucurie, n final ei lund acas decoraiunile realizate.
A fost o activitate deosebit, n cadrul creia prinii au reuit s se cunoasc mai bine, s ia parte
la activitile desfurate de ctre copilai, i-au vzut copiii interacionnd cu colegii de grup.

GRUPA FLUTIRAII
Educatoarele: Angela Turoczi i Raluca Uveges

ZIARUL GRDINIEI

Decembrie 2014

Colinde, colinde
A sosit i luna decembrie, luna noastr favorit! Serbri, vacan, srbtori, colinde i cadouri
Ce ne-am putea dori mai mult? Desigur, prieteni i familie. O zi la grdini mpreun cu prinii.i
aceast minunat dorin a noastr s-a mplinit! Am colindat i am fost privii cu mndrie i dragoste,
apoi aplaudai cu entuziasm de prini. Am confecionat podoabe pentru Crciun i am trit magia
premergtoare srbtorilor de iarn, alturi de doamnele educatoare. Ne-am bucurat mpreun la vrsta
splendid a celei mai depline liberti: COPILRIA!

GRUPA ALBINUELOR
Educatoarele: Monica Marin i Jenica Merk

ZIARUL GRDINIEI

Decembrie 2014

n ateptarea lui Mo Crciun!

GRUPA MICKEY MOUSE

Educatoarele: Orsolya Cociorva i Mariana Szabo
4

ZIARUL GRDINIEI

Decembrie 2014

Povestea lui Rudolf

Se spune c, n ara de Ghea a lui Mo Crciun, s-a nscut odat un pui de ren cu totul i cu
totul deosebit. Ce l fcea att de diferit de fraii i prietenii acestora? Nasul, care era rou i strlucitor,
att de strlucitor, nct n plin noapte era ca un adevrat far ce lumina totul n jur.
Bietul Rudolf! Prietenii l ironizau, ba unii chiar refuzau s se joace cu el. Pn i cei din familia
sa, dei nu i artau pe fa, se ruinau s ias cu Rudolf n lume.
Dar pe lng nasul rou, Rudolf mai avea ceva: un suflet bun. De aceea i ierta pe toi pentru
comportarea lor. i nu numai att, era i foarte harnic, nu se ddea napoi de la nicio treab care era de
fcut.
Odat, Mo Crciun ntrzie mai mult ca de obicei pe la casele copiilor. Se fcuse ntuneric i
Moul tare nu ar fi vrut s-i dezamgeasc pe micui. Dar cum s fac? Dac din cauza beznei se va
rtci sau va ncurca darurile?
Atunci zri n ntuneric o lumini. Din ce se apropia, din ce lumina cretea. Cnd se apropiase
destul de mult, Moul nelese c acea lumin venea de la nasul rou al unui ren, nas care strlucea foarte
tare.
Mo Crciun l rug pe Rudolf, cci acesta era numele renului, s-i lumineze calea pentru a
ajunge mai repede cu darurile la copii. Rudolf accept imediat, se aez n faa saniei Moului i lumin
calea celorlali reni.
Mo Crciun a ajuns cu bine pe la casele copiilor, a mprit cadourile i voie bun tututor.
De atunci, Rudolf l ajut n fiecare an pe Mo Crciun, fiind n fruntea alaiului i luminnd
calea, astfel nct Moul nu ntrzie niciodat.
Iar Rudolf este iubit i preuit de copii, fiind cel mai cunoscut ren de la sania lui Mo Crciun.

ZIARUL GRDINIEI

Decembrie 2014

Angyalkk ajndka
Karcsonyi kzmves foglalkozssal zrta a flvet a Virgok csoportja, melyen gyermekek
s szlk egyarnt prbra tehettk kzgyessgket. A klnleges alkalmat a szent nnep
kzeledtvel az kumen szellemisgben Dull Nomi s Sebestyn Jlia vnk szerveztk.
A sznidt megelzen a kis csppsgek mr trelmetlenl vrtk ezt a napot. Sokat kszltek
r, hisz egy bartsgos msorcsokorral kedveskedtek a szleiknek. Az nnephez ill jelmezeket ltttek
magukra, s helyeztk el a legszebb ajndkot szleik el: felkszltsgket s szeretetket. m ezttal
nemcsak a szp nekek s versek dobogtattk meg a szlk szvt, hanem azok a csodlatos karcsonyi
ajndkok is, melyeket kzsen kszthettek el gyermekeikkel. Szp karcsonyfa- s asztali dszek,
valamint szalvtatartk kszltek a klnleges alkalmon.

A zsinagga melletti voda pedaggusai folyamatosan arra trekszenek, hogy a gyermekekkel

val munkba minl tbb kreatv s vltozatos foglalkozst beiktassanak. A gyermekek amellett, hogy
gazdag ismeretre tesznek szert, szmtalan kzmves munkt vgeznek a tanv sorn. Rendszeresen
vesznek rszt bbeladsokon s kzs foglalkozson a szleikkel. A legszebb ajndk mindig az, amit
mi sajt magunk ksztnk. Ezzel szerezzk a legszebb rmt. Ezt igazoljk a szlk visszajelzsei is,
akik bszkn mutatjk meg msoknak is az egytt ksztett karcsonyi dszeket.

VIRGOK CSOPORTJA
vnk: Dull Nomi s Sebestyn Jlia

ZIARUL GRDINIEI

Decembrie 2014

Luca, Luca, kitty-kotty

Egy hagyomnyrz projekt keretn bell a Luca-napi szoksokkal ismerkedtek a gyerekek s
szleik decemberben: a csoportok Luca-kalendriumot, Luca-bzt, Luca-szket ksztettek, valamint
babot fejtettek.
Mrkus Katalin, projektvezet meslt a Luca stt s vilgos oldalrl is, majd mindenki elindult
kotyolni a Luca, Luca, kitty-kotty rigmust nekelve. Npi hangszerek is elkerltek, amelyeket
elszeretettel hasznltak a rsztvevk. Nagy sikert arattak a leplek, melyeknek funkcija volt a
munkacsoportok kialaktsa is.
Az els asztalnl babot fejtettek, hogy az elkvetkezend vben tbb tojst tojjanak a tykok.
A msodik asztalnl Luca-kalendrium kszlt, a diohjba st tettnk, hogy megfigyelhessk,
melyik hnap lesz ess.
A harmadik asztal bzt ltett, hogy megjsolhassuk a jv vi termst.
A negyedik asztalnl Luca-szket fabrikltunk, hogy a karcsonyi jfli misn meglthassuk a
boszorknyokat.
J hangulatban, tnchzzal zrtuk a projekt esemnysort.
Partnereink voltak: Tillinger Edit vnni, Kind Annamria tantnni a 3-as iskola elsseivel,
s Sopronyi Orsolya vnni a gencsi vodsokkal.

HUPIKK TRPIKK CSOPORTJA

vnk: Mrkus Katalin s Tillinger Edit
7

ZIARUL GRDINIEI

Decembrie 2014

Aranyka s Ezstke Karcsonya

A nagykrolyi 1. szm napkziotthonos voda Bogy s Babca
kiscsoportja, els zben tartott karcsonyvr szerepet, ahol a
kiscsoportos vodsok a Mikulsrl s Karcsonyrl tanult
mondkkkal, versekkel, ctern ksrt nekekkel s tnccal
rvendeztettk meg a kedves szlket. Jutalomknt a gyermekek arany
s ezstszn szaloncukrokat kaptak. A szerepet kveten, a szlkkel
kzs karcsonyi vetlkedn vehettek rszt a kiscsoportos vodsok.
A vetlked cme: Aranyka s Ezstke Karcsonya
A trtnet szerint: Hol volt, hol nem volt, volt egyszer kt erdei mancska, Aranyka s Ezstke.
Aranyka s Ezstke nagyon j testvrek voltak. A legnagyobb lmuk az volt, hogy Karcsony
Birodalomban, karcsonymank lehessenek, ezrt minden este elmondtk egymsnak kvnsgukat:
Brcsak karcsonyman lehetnk!. Ahnyszor csak kimondtk ezt a kvnsgot, annyiszor talltak a
zokniukban egy-egy ezst s arany szaloncukrot. Gyertek, mi is mondjuk kzsen
(szlkkel):BRCSAK KARCSONYMAN LEHETNK!
A szaloncukrok szne szerint kellett a kijellt csapatokat kialaktaniuk:
ezst szn szaloncukor = Ezstke csapata
arany szn szaloncukor = Aranyka csapata
Egyszer csak, vratlan dolog trtnt. Aranyka s Ezstke egy-egy levelet kapot Karcsony
Birodalombl. Kvncsiak vagytok r, hogy mi lehet ezekben a levelekben? Akkor, akinek arany szn
szaloncukor jutott, az megy s megnzi Aranyka levelt, akinek meg ezst szn szaloncukor jutott, az
megnzi Ezstke levelt.
Aranyka s Ezstke csoportjnak klnbz prbkat kellett vgrehajtaniuk, hogy bejussanak
Karcsony Birodalmba:
1. Prba: Mikuls s Karcsonyfa puzzle kiraksa kzsen a szlkkel.
Ezstke csapata: Mikuls puzzle
Aranyka csapata: Karcsony puzzle
Kpzeljtek el, ezekben a levelekben az van lerva, hogy
Ezstkbl s Aranykbl is lehet karcsonyman, de csak akkor, ha
sikerl eljutniuk Karcsony birodalmba. Segtnk nekik? De ahhoz,
hogy kinyljon Karcsony Birodalom ajtaja, ahhoz karcsonyi dszeket
kell gyjteni. Amirt ilyen gyesen sikerlt kiraknotok Aranyka s
Ezstke levelt, minden csapat kap egy-egy arany s ezst gmbt.
2. Prba: Mit tud Ezstke a Mikulsrl s Aranyka a Karcsonyrl?
A szlk segtsgvel, a gyerekek feleleventettk ismereteiket a Mikulsrl s a Karcsonyrl.
Minden helyes vlasz utn Ezstke csapata kapott egy-egy ezst gmbt, mg Aranyka csapata egy-egy
arany szn gmbt.
3. Prba: Miyen verset s neket tud Ezstke a Mikulsrl s Aranyka a Karcsonyrl?
Ezstke csapata: Mikulsrl szl versek, mondkk s nekek
8

ZIARUL GRDINIEI

Decembrie 2014

Aranyka csapata: Karcsonyrl szl versek, mondkk s nekek

Minden helyes vlasz utn Ezstke csapata kapott egy-egy ezst gmbt, mg Aranyka csapata egyegy arany szn gmbt.
4. Prba: Mzespuszedli ev verseny
A karcsonymank nagyon szeretik a mzes puszedlit, lssuk, kinek sikerl hamarabb megennie,
Aranyknak vagy Ezstknek? Aranyka s Ezstke csapatnak, minl rvidebb id alatt meg kellett
ennie az asztaln tallhat mzespuszedli halmot. Mindenkt csapat kapott 3-3 arany s ezst gmbt.
Az a csapat, amelyik gyorsabb volt, az eggyel tbb gmbt kapott.
5. Prba: Gmbgyjt verseny
A karcsonymanknak nagyon gyorsaknak s gyeseknek kell lennik, ezrt most minl
gyorsabban ssze kell tudni gyjteni a karcsonyi gmbket. FIGYELEM!: Ezstke csapatnak az ezst
szn gmbket, mg Aranyka csapatnak az arany szn gmbket kell sszegyjteni!
6. Prba: Szrpiv verseny szvszllal
A karcsonymank nagyon szeretik a szrpt, rengeteget meg tudnak belle inni. Lssuk kinek
sikerl hamarabb kiszrcslnie szvszllal a szrpt, Aranyknak vagy Ezstknek? Mindenkt csapat
kapott 3-3 arany s ezst gmbt. Az a csapat, amelyik gyorsabb volt, az eggyel tbb gmbt kapott.
7. Prba: Egyenslyjrs Karcsony
Birodalom hdjn
A karcsonymanknak nagyon
frgknek kell lennik, hogy a
gyerekek ne lssk meg ket, ezrt
mindig nagyon sokat szaladnak
Karcsony Birodalom arany s ezst
girlandokbl ptett hdjn. Lssuk,
Aranyka vagy Ezstke csapata fog
hamarabb vgig szaladni Karcsony
Birodalom
hdjn.
Jutalomknt
mindkt csapat megkapja az arany s
az ezst szn girlandokat.
8. Prba: Karcsonyfa dsztse
Az Aranyka s Ezstke ltal gyjttt gmbkkel s girlandokkal, kzsen a szlkkel s
gyerekekkel feldsztettk Karcsony Birodalom karcsonyfjt, majd elnekeltk a Mennybl az angyal
lejtt hozztok cm karcsonyi neket. Jutalomknt minden gyermek kapott egy Aranykt s Ezstkt
brzol karcsonyfadszt s karcsonyi csomagot.
BOGY S BABCA CSOPORTJA
vnk: Baumgartner Ildik s icle Brigitta
9

ZIARUL GRDINIEI

Decembrie 2014

Karcsonyi dszek ksztse mzeskalcsbl

Karcsony kzeledtvel, az nnepi kszldshez hozztartozik a mzeskalcs ksztse. A
hagyomnyokat feleleventve ilyenkor az nnep benssges hangulatt emeli a friss, illatos mzes
stemny, amit akr a karcsonyfa dsztsre is fel lehet hasznlni.

Mzeskalcs hozzvalk:
A tszthoz:
7. 450 g finomliszt

13. 2 evkanl vaj

8. 200 g porcukor

14. 200 g mz

9. 2 kvskanl szdabikarbna

15. 1 csomag vanlis cukor

10. 2 kvskanl fahj

A dsztshez:

11. 2 kvskanl rlt szegfszeg

120 g porcukor

12. 3 db egsz tojs

1 db tojsfehrje

Mzeskalcs ksztse:

Az sszes alapanyagot jl sszedolgozzuk, majd a tsztt fliba csomagolva egy napig hvs
helyen rleljk.
10

ZIARUL GRDINIEI

Decembrie 2014

Az rlels utn a tsztt, enyhn lisztezett munkafelleten, kis rszletekben nyjtjuk ki, kb. 2 mm
vastagsgra, ezutn klnfle formkat szaggatunk belle.

Stpaprral blelt tepsire helyezzk, tojssrgjval megkenegetjk, majd 175 C-ra

elmelegtett stbe tve, alul-fell llsra vltva, 5-10 perc alatt megstjk. A folyamatot addig
ismteljk, amg a tszta el nem fogy.

A dsztshez a porcukrot s a tojsfehrjt habb verjk s tortadszt segtsgvel tetszs

szerinti mintkat rajzolunk a mzeskalcsokra.
A mzeskalcs ksztse az adventi idszakban a kzs, csaldi kszlet rsze is lehet.
A stemnyformk megtervezsnl, a szaggatsban, de fleg a dsztsnl a gyerekek szvesen
gyeskednek. Nem beszlve arrl, hogy az nnepen mg nagyobb rmmel knljk, s
termszetesen fogyasztjk majd azt a mzes stemnyt, amelynek elksztsben k is rszt
vettek.

Az 1-es szm Napkzi Otthon ,,CSIPIKE csoportja, Kincses Judit s Suh Andrea vnk
,,LDOTT, BKS KARCSONYI NNEPEKET S EGSZSGBEN, SIKEREKBEN GAZDAG J
ESZTENDT KVNNAK minden kedves gyermeknek, szlnek, nagyszlnek!

CSIPIKK CSOPORTJA
vnk: Kincses Judit s Suh Andrea

Ingrediente Turt dulce

16. 500 g fina

17. 350 g miere
18. 100 g zahr
19. 100 g unt
20. 1 ou
21. 1 lingur cacao
22. 10 g bicarbonat de sodiu
23. 3 linguri lapte
24. 40 g mix mcinat fin pentru turt dulce (scortisoar, cardamom, cuioare, anason, coriandru)
Ingrediente glazura turt dulce

350 g zahr pudr

1 albu
2-3 picaturi suc de lmie

Mod de preparare

Amestecm mierea cu untul i zahrul ntr-o craticioar cu fund gros si o punem pe foc foarte
mic. Cnd zahrul este complet topit, stingem focul si lsm amestecul s se rceasc cca 3-4
minute.
Adugm oul, 1 lingur de cacao, mixul de condimente si amestecm bine.
11

ZIARUL GRDINIEI

Decembrie 2014

Adugm fina dat prin sit n mixul de miere si frmntm sau mixm pn la inglobarea
perfect.
Vom obine un aluat extrem de lipicios si neasculttor deci dac avei un robot, folosii-l cu
ncredere.
La sfrsit adaugm bicarbonatul dizolvat n 3 linguri de lapte si frmntm bine pn l
distribuim n aluat.
Invelim aluatul n folie de plastic alimentar si l bgm la frigider pentru 24 de ore.
Dup timpul de repaus, mprim aluatul n dou buci i ntindem fiecare bucat pe planul de
lucru foarte bine nfinat ntr-o foaie subire de 0,3 -0,5 cm grosime.
Decupm aluatul cu forme si aezm turta dulce n tava de cuptor tapeat cu hrtie de copt,

Prenclzim cuptorul la 180C si coacem turta dulce pentru 8 minute.

Dac vrem ca turta dulce s fie fraged si dup ce se rcete, nu o coacem mai mult de 8 minute
n cuptorul electric sau 10-12 minute circa n cuptorul pe gaz. Cnd biscuieii au crescut dar nu sau colorat nici mcar pe margini, este timpul s i scoatem.
i lsm apoi s se rceasc n tav (pentru c sunt foarte moi imediat scoi din cuptor) i apoi
ncepem s i decorm dup preferin.

Mod de preparare glazur

Mixm foarte bine un albu de ou amestecat cu un vrf de cuit de sare si 2-3 picturi de suc de
lmie.
Adugm treptat zahrul pudr si mixm pn obinem o glazur cremoas care nu i pierde
forma n momentul n care decorm turta dulce.
Pentru decor am folosit bombonele colorate, inimioare albe si roz i bilue argintii de zahr.

Poft bun!
12