3 libros en francs para principiantes

mircoles, julio 10, 2013 aprender francs 6 comentarios

Una de las formas que ms me han ayudado a aprender francs, aparte de viajar a
Francia y hablar con franceses, es leyendo libros. Pero no libros de texto, sino obras
de ficcin. Cuando alcanzas un nivel suficiente para leer en otro idioma, se
aprenden muchas expresiones y vocabulario que luego puedes utilizar en la
conversacin diaria. Pero incluso si empiezas con un nivel muy bsico, leer libros es
fundamental para aprender construcciones sencillas que nos permitan formar frases.

En este artculo quiero darte 5 recomendaciones de algunos libros en francs que

tengo en casa y que le en mis comienzos. No tienen por qu gustarte, ni tampoco
quiero decir que lo vayas a entender todo, pero te los pongo como ejemplo por si no
se te ocurre qu libro leer.
Libros para aprender francs sencillo
Si lo que ests buscando es una lista de libros en francs para nivel 1, entonces te
recomiendo que busques el que ms te interese de alguna editorial como Cl
International.Qu quiere decir francs fcil? Que leyendo algunos de estos libros
aprendes, en teora, aprenders en torno a las 1200 palabras, y conforme escojas
libros de niveles superiores, irs aumentando el nmero de palabras.
Pero claro, tendrs que hacer un aprendizaje activo: ir subrayando las palabras que
no entiendes, tratar de descifrarlas por el contexto, y si no, buscarlas en el
diccionario (Wordreference te puede valer si lees online).
1. La reine Margot

Es la novela adaptada de Alexandre Dumas, pero en versin breve y fcil. Se pueden

aprender 700 palabras (sept cent mots) si vas anotando lo que no sabes. Resulta
entretenida porque es una novela de aventuras y espadachines (ya sabes, tipo Los
tres mosqueteros), adems de que transcurre en Pars. Cuenta las intrigas palaciegas
previas al acceso al trono de Enrique IV (Henri de Navarre) y la famosa matanza de
San Bartolom. Historias de amor, duelos a espada, odios irreconciliables...
Tiene muchos dilogos y los tiempos verbales que usa son sencillos (presente, futuro
simple). Al final del libro vienen algunas preguntas para el alumno. Tiene unas 60
pginas. Quizs sea un poco difcil encontrar la edicinque yo tengo, pero si veis
que es muy caro os recomiendo mucho que hagis una bsqueda en ClInternational para algn otro de Dumas que os resulte interesante.
2. La Griffe

Lo le en el primer curso de escuela de idiomas. La autora es Rgine Boutgege y la

Editorial Vicens Vives. Resulta mucho ms fcil que el anterior, ya que est plagado
de ejercicios y cada captulo es muy breve para que sea ms fcil seguir la historia.
Tambin hay algunas pginas en las que nos explican algunas construcciones
gramaticales.
Se trata de una novela breve de detectives y el protagonista principal es el inspector
Gaudin. Cuenta la desaparicin del jefe de una empresa y un asesinato. Introduce ya
algunos tiempos verbales como el pass composs, condicionales y el pasado
imperfecto. Muy prctico para el que quiera leer paso a paso.
3. Le Petit Prince

Este es un libro mtico que, a pesar de estar contado en forma de cuento, puede
resultar quizs un poco complicado si es un nivel muy bsico (mejor para segundo de
la EOI que para primero). Le Petit Prince trata de explicarnos cules son los valores
importantes de la vida y cmo la gente adulta no los comprende o los olvida.
El narrador nos cuenta sus problemas para que los adultos comprendan su dibujo de
una boa que ha devorado un elefante, que ellos interpretan como un sombrero. Ya
de adulto, entrar en un largo dilogo con un personaje que llama Le Petit Prince y
procede de otro planeta. Y no te cuento ms porque aqu puedes empezar a leerlo
en pdf.
S que hay muchos ms que recomiendan en las escuelas de idiomas, pero estos son
los que yo tena ms a mano y quera compartir con vosotros. Si no os interesan estas
propuestas, podis encontrar muchos ebooks gratuitos en la
webwww.ebooksgratuits.com, para muy diferentes niveles.

Qu otros libros recomendis para aprender francs en nivel bsico?

Entrada ms recienteEntrada antiguaPgina principal

6 comentarios:

1.
Jos Lpez20 de octubre de 2013, 5:16
Muchas gracias por la aportacin. Andaba buscando algn libro de fcil lectura pues estoy en
3 de ESO y ya tengo suficiente nivel como para leerme algo facilito en francs.
Saludos!
Responder
Respuestas

1.
Samuel20 de octubre de 2013, 21:01
Gracias
por
Un saludo!

tu

comentario,

Jos!

Me

alegra

que

te

haya

sido

til.

Responder

2.
Lucas Ferreyra3 de noviembre de 2013, 3:31
Que nivel debera tener para poder leer estos libros? Saludos! Buen blog
Responder
Respuestas

1.
Samuel4 de noviembre de 2013, 8:39
Hola Lucas! Los dos primeros son bastante sencillos y con nivel bsico A1 se pueden leer sin
problemas. "El principito" quizs tenga alguna parte ms difcil y con un nivel A2 quizs sea

ms
Saludos!

adecuado.

Responder

3.
Jaime Castro4 de diciembre de 2013, 19:29
Buensima onda. : )
Responder

4.
paola andrea pedroza murillo9 de abril de 2014, 18:33
de casualidad no tienen un link de descarga de los dos primeros libros. se me ha hecho
imposible encontrarlos en las librerias y pues no tengo tarjeta de credito :(. le agradecera
muchisimo
Responder
Nos gusta mucho leer y responder a tus comentarios. Por favor, intenta comentar con tu nombre,
s respetuoso con los dems comentaristas y los autores del blog, habla del tema planteado en la
entrada y evita dejar enlaces promocionales o spam. Los comentarios que no sigan esta poltica
sern borrados.

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Formatted: Font: (Default) Verdana, 10 pt,
Font color: Custom Color(RGB(70,141,181))

SUSCRBETE A NUESTRO BLOG!

Quieres recibir las actualizaciones del blog en tu correo electrnico para no perderte ningn
artculo? Introduce tu direccin aqu abajo para suscribirte:

Me apunto!

NUESTROS CURSOS DE IDIOMAS

Formatted: Font: (Default) Verdana, 10 pt,

Font color: Gray-60%

NUESTROS ARTCULOS

Los + vistos

Categoras

Archivos
Formatted: Font: (Default) Verdana, 10 pt,
Font color: Gray-60%

5 trucos para aprender ingls rpido

Aprender ingls rpidamente no siempre es fcil , pero hay algunos trucos que te pueden valer
para practicar . Quizs seas de los que pien...
Formatted: Font: (Default) Verdana, 10 pt,
Font color: Gray-60%

Aprender francs bsico, por dnde empezar?

El francs es un idioma bastante sencillo para los hispanohablantes porque viene del latn. Ms
todava si venimos de un entorno en el qu...
Formatted: Font: (Default) Verdana, 10 pt,
Font color: Gray-60%

7 pginas para leer y descargar ebooks en ingls gratis

Cuando vamos en largos viajes, siempre es importante matar el tiempo leyendo alguna cosa en
ingls . Mejor todava cuando es una gua de v...
Formatted: Font: (Default) Verdana, 10 pt,
Font color: Gray-60%

15 cosas que debes llevar en tu maleta

Muchos de nuestros alumnos que van a hacer un curso idiomas en el extranjero se ven en esta
tesitura cada ao. Si vas a pasar estos das ...
Formatted: Font: (Default) Verdana, 10 pt,
Font color: Gray-60%

Cules son los idiomas ms fciles de aprender sabiendo espaol?

Es inevitable asumirlo. Hay unos idiomas que a las personas de habla hispana nos resultarn ms
fciles que otros. Todo depende de nuestr...

QUINES SOMOS
Este es el blog de la agencia de idiomas Speak and Fun. Compartimos informacin, tips y consejos
sobre aprendizaje de idiomas. Ingls, francs, italiano, alemn, portugus... Si tienes o cualquier
duda o quieres conocernos mejor, visita nuestra web idiomas-cursos.com o bien escrbenos un
correo electrnico. Gracias por tu visita!