Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

Snchez Valdeolla, Oscar Eduardo

Electroacupuntura prctica: semejanzas y diferencias del uso de los equipos multipropsitos KWD 808 II y
SDZ II
Archivo Mdico de Camagey, vol. 16, nm. 4, agosto, 2012, pp. 391-397
Centro Provincial de Informacin de Ciencias Mdicas de Camagey
Camagey, Cuba
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=211125044003

Archivo Mdico de Camagey,

ISSN (Versin electrnica): 1025-0255
jorsan@finlay.cmw.sld.cu
Centro Provincial de Informacin de Ciencias
Mdicas de Camagey
Cuba

Cmo citar?

Nmero completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista

www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

CA RTA A LDI RECTOR

Electroacupuntura prctica: semejanzas y diferencias del uso de los equipos

multipropsitosKW D808I I ySDZI I

P racticalacupuncture:similaritiesanddifferencesintheuseofthemulti
purposeequipmentKW D808I I andSDZI I

Dr.OscarEduardoSnchezValdeolla

HospitalMilitarOctaviodelaConcepcinydelaPedraja.Camagey,Cuba.

EstimadoDirector

En nuestro pas se comenz a generalizar la Medicina Tradicional y Natural (MTN) a

partirdeladcadadel80.Secomenzaronaaplicardiferentesprocederesteraputicos
endiversasenfermedadesysntomas,dentrodeloscualesseempiezaadesarrollarla
electroacupuntura,lacualaalcanzadoimportantesresultados.13
Este proceder se ha venido aplicando con el equipo multipropsito KWD 808 II, de
fabricacin china, presente en todas las unidades provinciales y servicios y
departamentosdeMTNdelpas.Esteequipotieneindicacionesprecisasqueaparecen
biendefinidasensumanualinstructivo,sinembargo,recientementesehaintroducido
otro equipo multipropsito que aunquehacumplidolosrolesanalgsicosparaloque
fuecreado,seledetectaroncarenciasdeotrasindicaciones.510
Esdeintersbrindarungrupodeaspectosquesonnecesariosconocerparalograrlos
resultadosteraputicosdeseadosydarlelaexplotacinrequeridaaambosequipos,los
cualesconstituyenlassemejanzasydiferenciasentreambos.(Cuadro1)

391

Ambosequipostienenlosaspectosdescritos,locualledalaposibilidaddequelosdos
tengan una misma utilidad en cuanto a la aplicacin de la electroacupuntura como
proceder teraputico. De los tipos de ondas, aunque el KWD 808 II tenga cinco,las
tres primeras son comunes para ambos, o sea onda continua (# 1), onda densa
dispersa(# 2 parael KWD808IIyla#3paraelSDZII)yondaintermitente(#3
paraelKWD808IIyla#2paraelSDZII).Elrestodelosaspectosnotienengrandes
diferencias.

Cuadro2.DiferenciasenelusoyparticularidadesdelosequiposKWD808IIySDZ
II.6,7
Aspectos
Dispositivoparadetectar
puntosdeacupuntura
Tiposdeondas

KWD808II

SDZII

No

1(continua)
2(Densadispersa)
3(intermitente)
4(Fluctuante)
5(Respiracin)

1(continua)
2(Intermitente)
3(Densadispersa)

Salidasdeintensidad

Tiposdefrecuencias

Botnparaconocerlacarga

No

392

(voltaje)delasbateras
Pantallaparaconocerlacarga
delasbateras

No

Dispositivodeseleccinde
tiempo

S(60minutos)

S(30minutos)

Accesorios

S.Discosmagnticos.

S.Placasadhesivas

Cantidaddebaterasautilizar

EldispositivodetectordepuntosdeacupunturasolamentelotieneelKWD808II,lo
cual supera en aplicacin al SDZ II, adems que puede utilizarse tambin como
electroacupuntura.Enestecasoporlavariantedecolocarloenunodelosorificiosde
salidadelaintensidad,mientrasqueconelpunterosecolocaenelpuntoatratar.
Encuantoalostiposdeondas,ladiferenciaqueexisteentreambosradicanosloen
elnmerodeestas,sinoqueelSDZIInotienelasdosltimasdelKWD808II(ondas
fluctuante#4ylaondaderespiracin#5).Estoleconfieremayorniveldeaplicacin
al KWD 808 II, ya que a travs de estos tipos de ondas se pueden tratar otras
afecciones (fundamentalmente atrofias y otros trastornos del tono y tropismo
muscular),ademsdetrastornoscirculatoriosdelalinfa,tambinpuedeutilizarseen
edemasconvistasafacilitarlareabsorcindelquidosyotrasalteracionescirculatorias
delosmiembrosinferiores.
Qu importancia se le confiere a estas diferencias en cuanto al nmero y tipos de
ondas?
El KWD 808 II tiene los tipos deondas que pueden tratar otros tipos deafecciones,
mientras que el SDZ II no, adems que los SDZ II se encuentran ubicados en los
servicios Integrales de Rehabilitacin, lugar donde se atienden un gran nmero de
pacientes,limitndoseeltratamientoporlafaltadeestaclasedeondas.
Otra de las diferencias importantes radica en que el KWD 808 II tiene dos tipos de
frecuencias,1pararegularlaonda#1,mientrasquelafrecuencia2regulalasondas
de la 2 a la 5. Esto tiene gran importancia teraputica ya que las enfermedades a
recibir tratamientos por electroacuputura dependen del tipo de frecuencia a utilizar
(altaobaja).EnelcasodelSDZIIsolamentetieneuntipodefrecuenciaqueregulaa
los tres tipos de ondas que contiene. Las salidas de intensidad tienen la ventaja de
poderaplicarseaunmayornmerodepacientesodezonascorporales.Enestecaso
el SDZ II al tener 6 (2 ms que elKWD808II)puedeaplicarseenmspacienteso
regiones teraputicas. No obstante, ambos equipos tienen una limitante, y es que
aunqueseutilicentodasestassalidasalavez,slopuedeaplicarseuntipodeonday
defrecuenciaparatodosloscasos.

393

Una de las maneras de utilizar ambos equipos es empleando bateras (pilas),

fundamentalmente en lugares donde no haya electricidad. De hecho constituye una
ventaja esta posibilidad para emplearlos en zonas donde hayan ocurridos eventos
catastrficos (situaciones de contingencias) y no haya corrienteelctrica. Laventaja
del equipo KWD 808 II a diferencia del SDZ II es que este tiene un botn y una
pantalladondeseregistralacargaelctricadelasbaterasantesdeusarlo.Alconocer
quelasbaterastienenunacargamenoralarequeridasegnregistraelindicadorde
la pantalla, se cambian las mismas, se evitan molestias al paciente y se logra el
resultadoteraputicodeseado.
Ambosequipostienenaldispositivodeselectordetiempo,solomarcaladiferenciaque
enelKWD808IIsepuedeemplearhasta1hdeformaininterrumpida,mientrasqueel
SDZIIslopuedeutilizarse30minutos.Estoconstituyeunaventaja,principalmente
mientrasserealizanlasintervencionesquirrgicascuandoduranmsde1,yaqueno
setendraquemanipularaldispositivohastaculminarlaoperacin.Noobstante,antes
de terminar el tiempo marcado se puede volver a seleccionar otro tiempo segn lo
necesario, pero esto no debe ser una rutina ya que los equipos no vienen con esta
designacin.Enlaexperienciaprcticaconlosequipos,avecescuandosehaabusado
deesaposibilidadserompeeldispositivo.
Losaccesoriosformanpartedelequipoyaqueconellosesquesepuedencumplirlos
diferentestratamientos.Deestos,hayquedestacarlaventajaquetieneelKWD808II
con relacin al SDZ II y es que en el primero viene como accesorios los imanes
permanentes,loscualessonparaaplicarlamagnetoterapiaoelectromagnetoterapia.
De hecho, este proceder constituye uno de los que tambin se utilizan en MTN,
ademssisecombinanambos,losimanesjuntoconlaelectroacupunturaylasondas
analgsicas(1continua2densadispersa)selograunamayoranalgesia.
Independientemente de las diferencias existentes entre ambos equipos, pueden
cumplirelobjetivoparaelcualsecrearon,osea,laaplicacindelaelectroacupuntura.
No obstante, es necesario conocer quehayaspectosquelimitanelusodealgunode
losdosequipos,talescomo:

ElequipoKWD808II,cumplemayornmerodeindicacionesqueelSDZII,ya
quetienemstiposdeondas.

ElKWD808IIpuedeutilizarsecondostiposdefrecuenciasdiferentes.

El SDZ II se puede utilizar en un mayor nmero de pacientes o puntos o

regionescorporales,yaquetieneseisorificiosdesalida.

394

LasecuenciadetiposdeondasenelKWD808IIescomoapareceenelCuadro
2,mientrasqueenelSDZIIla2secambiaconla3.Portanto,loquehacela2
enelprimerolohacela3enelsegundo.

En caso de utilizar bateras para ambos equipos, en el KWD 808 II puede

conocerseantesdeutilizarlo,culeslacargarealquetienenlaspilas,mientras
queenelSDZIIno.

El tiempo deaplicacin del tratamiento puede ser ms amplio (60 m) en el

primero,mientrasqueenelSDZIIsloserde30m.Noobstante,antesde
llegarallmitefinalpuederegresarsenuevamenteaotrotiempoms,peroesto
pudieradaareldispositivo.

ElKWD808II,puedeutilizarseparadetectarpuntosdeacupuntura,mientras
queelotrono,ademsdepoderaplicarselaelectroacupunturaconlavariante
delpuntero.

El KWD 808 II, cuenta en sus accesorios imanes permanentes, los cuales
puedenutilizarsecomoelectromagnetoterapia,mientrasqueenelSDZIIno.
(Figuras1,2)

395

REFEREN CI A SBI BLI OGR FI CA S

1.CorderoJorgeEM.AgentesFsicosyTeraputicos.CiudaddelaHabana:Editorial
CienciasMdicas2008.
2.CuelloJosJC.NocionesdeelectroterapiaExcitomotriz.CiudaddelaHabana:
EditorialCienciasMdicas2008.
3.PlajaJ.GuaprcticadeElectroterapia.Bacelona:ELECTROMEDICARIN,S.A1998.
4.GonzlesMR.Rehabilitacinmdica.Barcelona:MASSON2000.
5.ReichelHildaS,GozaN.Fisioterapia.Barcelona:Paidotribo2003.
6.Colectivodeautores.SDZII.ElectronicacupuncturetreatmentinstrumentSDZII
NerveandMuscleStimulator.Beijing:MEHECOCorporation2009
7.Colectivodeautores.MultipurposeHealthDeviceKWD808II.BeijingMEHECO
Corporation2010
8.WongJ,ChengR.Thescienceofacupuncturetherapy.2nd ed.HongKong:Kola
MaylandCo1987.
9.LangrickR.Theneedlegame.Altona:FriesenPrinters1989.

396

10.MaglioneH,ZavaletaL.DolorOrofacial.CaractersticasNeurofisiologa.Rev.Arg.
200018(188)

Recibido:22dejuniode2012
Aprobado:22dejuliode2012

Dr.OscarEduardoSnchezValdeolla.EspecialistadeIIGradoenMedicinaTradicional
yNatural.MsterenMedicinaTradicionalyNatural.ProfesorAuxiliar.HospitalMilitar
Octavio

de

la

Concepcin

de

la Pedraja.

Camagey, Cuba. Email:

osanchez@finlay.cmw.sld.cu

397