As cidades e os mortos _ Italo Calvino

O que torna rgia diferente das outras cidades que em vez de ar tem terra. As ruas esto
completamente cobertas de terra, as salas cheias de argila at ao tecto, sobre as escadas assenta outra
escada em negativo, por cima dos telhados das casas pairam camadas de terreno rochoso como cus
com nuvens. Se os habitantes podero andar pela cidade alargando os cunculos dos vermes e as fendas
em que se insinuam as razes, no o sabemos: a humidade quebra os corpos e deixa-lhes poucas foras;
convm que fiquem quietos e deitados, de to escura que .
De rgia, c de cima, no se v nada; h quem diga: l em baixo. e s nos resta acreditar; os lugares
so desertos. De noite, encostando o ouvido ao cho, s vezes ouve-se bater uma porta.

Ce qui rend Argie diffrente des autres villes, cest quelle a de la terre la place de lair. Les rues sont
compltement enterres, les pices des maisons sont pleines de fine argile jusquau plafond, sur les
escaliers se pose en ngatif un autre escalier, sur les toits psent des couches de terrain rocheux en
guise de ciel avec ses nuages. Nous ne savons pas si les habitants parviennent se dplacer dans la ville
en largissant les galeries creuses par des vers et les fissures par o sinsinuent les racines : lhumidit
dfait les corps et ne leur laisse que peu de force ; ils doivent rester immobiles et allongs, dailleurs il
fait noir.
DArgie, du dessus o nous sommes, on ne voit rien ; il y en a qui disent : Cest l-dessous , et il faut
bien les croire ; les lieux sont dserts. La nuit, en collant loreille contre le sol, on entend quelquefois
une porte qui bat.

Les Ville invisibles de Italo Calvino