17 PDF

S.C.CAOM S.A. str. Vatra nr.56, cod 705200, Pacani, jud Iai; www.caom.
ro
tel 0232-765665 , 765869 , 765860; fax 0232-766195; E-mail:caom@mail.dntis.ro
j 22 - 2368/93, cod fiscal 4761020, cont: RO77RNCB3210000000160001, BCR, fil. Pacani i
RO29BRDE240SV08566422400, BRD-ag. Trgu Frumos
TRANSMITERE 4...20 mA
GENERALITATI
Transmiterul este un tip de traductor al carui iesire este un semnal standardizat. El converteste variabilile
fizice in semnal de iesire conditionat si standardizat. Semnalul analogic in curent continuu 420mA permite
si decelarea situatiei de nefunctionare (lipsa curent sau curent sub 4mA). Transmisia in curent, atit pentru
semnale analogice cit si digitale, permite obtinerea unui nivel sporit al imunitati la perturbatii. Informarea la
receptor nu este afectata de caderea de tensiune pe cabluri si conectori, nici de termocuplurile parazite
distribuite in diverse contacte pe traseul semnalului. Se pot realiza, pentru semnale analogice, transmisii
compatilizate electromagnetic pe o distanta maxima de pina la 600m, dependenta si de rezistenta buclei de
curent. Conectarea la sursa de alimentare se face printr-o pereche de fire care servesc totodata si pentru
transmiterea rezultatului masuratorii, realizindu-se astfel bucla de curent. Valoarea de zero electric a
curentului este de 4mA, iar valoarea de cap de scala de 20mA, deci unei variatii de la 0 la 100% a
parametrului de masurat ii corespunde o variatie a curentului de 16mA. Acelasi aparat este intilnit in tehnica
si cu denumirea de adaptor, adaptor cu transmitere pe doua fire, convertor rezistenta-curent, convertor
tensiune-curent, etc.
CONECTAREA IN CIRCUIT
4...20mA
+
TC INPUT
+
SUPPLY
+
+
Rs
Ua
13,5...40Vcc
-
Conectarea transmiterului cu
intrare pentru termocuplu
4...20mA
A
+
Si
RTD
RTD INPUT
Si INPUT
B
b
SUPPLY
+
+
Rs
Ua
11...40Vcc
-
Conectarea transmiterului cu
intrare pentru termorezistenta
S.C.CAOM S.A. str. Vatra nr.56, cod 705200, Pacani, jud Iai; www.caom.ro
TRANSMITERE 420mA MODEL TX-01
PERFORMANE
- conectare pe dou fire cu protecie la conectare invers1 ;
- ieire proporional cu mrimea de intrare (rezisten, tensiune) sau cu parametrul dup care
variaz mrimea de intrare (varianta liniarizat) ;
- ieire direct 4 ... 20mA sau invers2 20 ... 4mA ;
- semnalizarea ntreruperilor n circuitul senzorului ;
- posibilitatea de montare n foarte multe tipuri de cutii de conexiuni n locul plcii de borne;
- gama foarte larg de senzori folosii ;
- compensarea rezistenei i variaiei rezistenei cu temperatura a cablurilor de legatur pentru
modelele cu intrare pentru semnal parametric rezistiv i intrare pentru senzor de temperatur de tip
LM135/LM235/LM335 n cazul conectrii pe 3 fire i compensarea temperaturii jonciunii de
referin pentru modelele cu intrare pentru termocuplu;
- construcie miniaturizat n carcas din poliamid grafitat, rezistent la temperaturi ridicate.
Varianta standard este protejat cu diod serie . La cerere se pot executa aparate cu protecie cu diod Zenner sau Transorb . La aceste variante se reduce
tensiunea de alimentare minim i maxim .
Nu se pot construi aparate cu ieire proporional cu temperatura .
CARACTERISTICI TEHNICE
- semnal de intrare:
rezisten parametric: termorezistene Pt100, cu W100=1,385 sau W100=1,391 (alte tipuri la
cerere), poteniometru sau termistor (RMAX 3,5k i RMAX=1k; valoarea curentului de lucru
prin senzor: 0,8 ... 1mA), conectat pe 2 sau 3 fire;
tensiune termoelectromotoare de la termocupluri tip J, K, T, E, R, S (sau alte tipuri la
cerere) ;
senzor de temperatur de tip LM135/LM235/LM335 sau similar (valoarea curentului de
lucru prin senzor: 0,8mA), conectat pe 2 sau 3 fire;
- intervalul de msurare minim : echivalent la o variaie de 12,5 pentru rezisten parametric,
echivalent la o variaie de 2mV t.t.e.m. pentru termocupluri i 5C pentru senzor de temperatur de
tip LM135/LM235/LM335 ;
- semnal de ieire: analogic 4 ... 20mA ;
- domeniul temperaturilor de funcionare: -25 ... +70C ;
- domeniul temperaturilor de transport i depozitare: -40 ... +85C ;
- limitele erorii de baz (incluznd eroarea de neliniaritate, eroarea de histerezis, eroarea de
repetabilitate i reproductibilitate), dat ca eroare raportat la domeniu :
pentru varianta de aparat cu intrare pentru semnal rezistiv i ieire proporional cu
rezistena:
0,25% pentru 12,5 Rin 62,5 ;
0,2% pentru Rin > 62,5 ;
temperatura:
0,4% pentru 12,5 Rin 62,5 ;
0,25% pentru Rin > 62,5 ;
pentru varianta de aparat cu intrare pentru termocuplu i ieire proporional cu t.t.e.m.:
0,4% pentru 2 Vin 10mV ;
0,25% pentru 10 < Vin 50mV ;
0,2% pentru Vin > 50mV ;
pentru varianta de aparat cu intrare pentru termocuplu i ieire proporional cu temperatura:
1%
pentru 2 Vin 10mV ;
pentru varianta de aparat cu intrare pentru senzor de temperatur de tip
LM135/LM235/LM335: 0,2% .
- domeniul tensiunilor de alimentare:
1140Vcc pentru transmiterul cu intrare pentru semnal parametric rezistiv, t.t.e.m. cu ieire
proporional cu mrimea dup care variaz parametrul de intrare (temperatura) i pentru
transmiterul cu intrare pentru senzor de temperatur de tip LM135/LM235/LM335, (la cerere
930Vcc pentru sisteme de achizitii de date, la care tensiunea de alimentare disponibil este 12Vcc,
vezi nota 1) ;
13,540Vcc pentru transmiterul cu intrare pentru termocuplu i ieire proporional cu

t.t.e.m. de intrare (la cerere 11,6 ... 30Vcc, pentru sisteme de achizitii de date, la care tensiunea de
alimentare disponibil este 12Vcc, vezi nota 1) ;
- tensiunea de alimentare recomandat: 24Vcc ;
- rezistena buclei de curent: 0 pn la (Ua-Uamin) / 0,02 ;
unde Ua este tensiunea de alimentare i Uamin este tensiunea de alimentare minim pentru
modelul respectiv de transmiter ;
- dimensiuni: H = 42,5 30mm. (nalimea include i bornele de conectare) ;
- masa: aproximativ 35g .
CODIFICARE
Codificarea transmiterelor din familia TX-01 const din simbolul de produs urmat de 5 grupe
de caractere alfanumerice .
TX-01 . XX . X . X /LiLs
Simbolul
Modelul
Senzorul de intrare
Domeniul de aplicare
Tipul ieirii
Semnalul de ieire
a. Senzorul de intrare
Tipul senzorului
Comand special (se va specifica)
Termocuplu Fier - Constantan
(J)
Termocuplu Cromel - Alumel
(K)
Termocuplu Cupru - Constantan (T)
Termocuplu Cromel - Constantan (E)
Termocuplu PtRh13% - Pt
(R)
Cod
006
01
02
03
04
05
Tipul senzorului
(S)
Termorezisten Pt100 cu W100=1,385
Circuit integrat LM135/235/335
Poteniometru
Termistor
b. Semnalul de ieire
Semnal de ieire
4 - 20mA
20 - 4mA
Cod
06
07
08
09
103
116
c. Tipul ieirii
Cod
1
2
Tipul ieirii
Liniarizat
Neliniarizat
Cod
1
2
d. Domeniul de msurare
Domeniul de msurare al transmiterului se va specifica n clar de ctre beneficiar, sub forma
... Ls5 .
EXEMPLU DE CODIFICARE
Li4
TX-01.08.1.1./0...200
Semnificaia acestui cod este:
-produsul este transmiterul model TX-01, senzor de intrare termorizestinten Pt 100 cu
W100=1,391, semnalul de ieire este 4...20mA, ieire liniarizat (proporional cu temperatura), cu
domeniul de msurare 0...200C .
Comenzi speciale . Se va descrie amnunit tipul de senzor .

Li este limita inferioar a domeniului de msurare .
5
Ls este limita superioar a domeniului de msurare .
TRANSMITERE 420mA MODEL TX-02
PERFORMANE
-conectarea pe doua fire cu protecie la conectarea invers6;
-ieire proporional cu mrimea de intrare (rezisten, tensiune) sau cu parametrul dup care variaz
mrimea de intrare (varianta liniarizat);
-ieire direct 420mA sau invers 204mA;
-semnalizarea ntreruperilor n circuitul senzorului;
-montare n panourile de automatizare pe ine purttoare conform EN 50 022 sau prindere pe plac
cu un dispozitiv de adaptare;
-gama foarte larg de senzori folosii;
-posibilitatea realizrii de aparate pentru msurarea diferenei de temperatur;
-compensarea rezistenei i a variaiei rezistenei cu temperatura a cablurilor de legatur pentru
modelele cu intrare pentru semnal parametric rezistiv i intrare pentru senzor de temperatur de tip
LM135/LM235/LM335 n cazul conectrii pe 3 fire i compensarea temperaturii jonciunii de
referin pentru modelele cu intrare pentru termocuplu;
-carcas paralelipipedic din ABS cu 1 sau 2 canale identice sau diferite, complet separate electric.
Varinta standard este protejat cu did serie. La cerere se pot executa aparate cu protecie cu diod Zenner sau Transorb. La aceste variante se reduce tensiunea
de alimentare minim i maxim.
CARACTERISTICI TEHNICE
- semnal de intrare:
rezisten parametric: termorezistene Pt100, cu W100=1,385 sau W100=1,391 (alte tipuri la
cerere), poteniometru sau termistor (RMAX 3,5k i RMAX=1k; valoarea curentului de lucru
prin senzor: 0,8 ... 1mA), conectat pe 2 sau 3 fire;
tensiune termoelectromotoare de la termocupluri tip J, K, T, E, R, S (sau alte tipuri la
cerere) ;
senzor de temperatur de tip LM135/LM235/LM335 sau similar (valoarea curentului de
lucru prin senzor: 0,8mA), conectat pe 2 sau 3 fire;
- intervalul de msurare minim : echivalent la o variaie de 12,5 pentru rezisten parametric,
echivalent la o variaie de 2mV t.t.e.m. pentru termocupluri i 5C pentru senzor de temperatur de
tip LM135/LM235/LM335 ;
- semnal de ieire: analogic 4 ... 20mA ;
- domeniul temperaturilor de funcionare: -25 ... +70C ;
- domeniul temperaturilor de transport i depozitare: -40 ... +85C ;
- limitele erorii de baz (incluznd eroarea de neliniaritate, eroarea de histerezis, eroarea de
repetabilitate i reproductibilitate), dat ca eroare raportat la domeniu :
rezistena:
0,25% pentru 12,5 Rin 62,5 ;
0,2% pentru Rin > 62,5 ;
temperatura:
0,4% pentru 12,5 Rin 62,5 ;
0,25% pentru Rin > 62,5 ;
pentru varianta de aparat cu intrare pentru termocuplu i ieire proporional cu t.t.e.m.:
0,25% pentru 10 < Vin 50mV ;
pentru varianta de aparat cu intrare pentru termocuplu i ieire proporional cu temperatura:
1%
pentru 2 Vin 10mV ;
pentru varianta de aparat cu intrare pentru senzor de temperatur de tip
LM135/LM235/LM335: 0,2% .
- domeniul tensiunilor de alimentare:
1140Vcc pentru transmiterul cu intrare pentru semnal parametric rezistiv, t.t.e.m. cu ieire
proporional cu mrimea dup care variaz parametrul de intrare (temperatura) i pentru
transmiterul cu intrare pentru senzor de temperatur de tip LM135/LM235/LM335, (la cerere
930Vcc pentru sisteme de achiziii de date, la care tensiunea de alimentare disponibil este 12Vcc,
vezi nota 1) ;
13,540Vcc pentru transmiterul cu intrare pentru termocuplu i ieire proporional cu t.t.e.m.

de intrare (la cerere 11,6 ... 30Vcc, pentru sisteme de achiziii de date, la care tensiunea de
alimentare disponibil este 12Vcc, vezi nota 1) ;
- tensiunea de alimentare recomandat: 24Vcc ;
- rezistena buclei de curent: 0 pn la (Ua-Uamin) / 0,02 ;
unde Ua este tensiunea de alimentare i Uamin este tensiunea de alimentare minim pentru
modelul respectiv de transmiter ;
-dimensiuni: H h B=109,5 75 45 mm;
-masa: aproximativ 50g;
-accesorii opionale: capac transparent din plexiglas cu posibilitate de sigilare, dispozitiv de
adaptare pentru prindere pe plac.
CODIFICARE
Codificarea transmiterelor din familia TX-02 const din simbolul de produs urmat de 5 grupe
de caractere alfanumerice .
TX-02 . XX . X . X./LiLs
Simbolul
Modelul
Senzorul de intrare
a. Senzorul de intrare
Tipul senzorului
Comand specil (se va specifica)
Termocuplu Fier Constantan
Termocuplu Cromel - Alumel
Termocuplu Cupru Constantan
Termocuplu Cromel Constantan
Domeniul de aplicare
Tipul ieirii
Semnalul de ieire
(J)
(K)
(T)
(E)
(R)
b. Semnalul de ieire
Semnal de ieire
4 - 20mA
20 - 4mA
Cod
0010
01
02
03
04
05
Tipul senzorului
(S)
Circuit integrat LM135/235/335
Poteniometru
Termistor
Cod
06
07
08
09
107
1110
c. Tipul ieirii
Cod
1
2
Tipul ieirii
Liniarizat
Neliniarizat
Cod
1
2
d. Domeniul de msurare
Domeniul de msurare al transmiterului se va specifica n clar de ctre beneficiar, sub forma:
Li8Ls9.
Pentru varianta cu dou canale, dup codificarea pentru varianta cu un canal se adaug
semnul +" urmat de informaiile privind senzorul de intrare, semnalul de ieire, tipul ieirii i
domeniul de msurare pentru al doilea canal.
Accesoriile opionale cerute se vor specifica n clar.
Comenzi speciale . Se va descrie amnunit tipul de senzor .

Li este limita inferioar a domeniului de msurare.
9
Ls este limita superioar a domeniului de msurare.
TRANSMITER INTELIGENT UNIVERSAL

CU IZOLARE GALVANIC
TRU-02
Adaptoarele TRU-02 au ca principal caracteristic separarea galvanic ntre intrare i ieire
pentru a putea proteja aparatura de automatizare de tensiuni periculoase, de puneri la mas sau
rezistenele de izolaie sczute ale elementelor din componen (traductoare sau elemente de
execuie), de circulaia curenilor vagabonzi.
Aparatul este realizat cu microcontroler programabil ceea ce permite conectarea la intrarea
a mai multor tipuri de traductori.
Caracteristici tehnice:
Tensiunea de alimentare
Intrare programabila
Precizie intrare
Ieire
Separare galvanic
Rezistena de sarcin maxim
Deriva de temperatur
Compensare
Montare
Dimensiuni
Masa
Grad normal de protecie
Temperatura de funcionare
Temperatura de stocare
10 Vc.c.30Vc.c.10%.
1 Termorezistene Pt50; Pt100; Pt1000; Cu50; Cu100; Ni100; Ni1000;
2 Termocuple tip: J, K, E, L, S, B, N, T, R;
3 Rezistene 101000;
4 Tensiuni =20mV2500mV;
5 Curent 420mA (210mA).
0,1% pentru termorezisten;
0,1% pentru termocuplu;
0,1% pentru rezistene, tensiuni.
420mA; 210mA (min. 3,5 ; max. 21,5mA), semnal alarm (sup.;inf.) 3,5mA
izolat galvanic;
Reea RS485 izolat galvanic cu protocol ASCII;
2 ieiri open colector pentru alarmare (1 n cazul utilizrii reelei RS485);
Caracteristici ieire open colector: Umax =35V, Imax = 80mA
Min. 1,5KV, 1min., 50Hz
500
Max. 0,02%
-compensarea mediului ambiant pentru jonciunea de referin de 0,1C;
-compensarea automat a firelor de legtur pentru termorezistene cu 3 fire i
compensare prin msurarea rezistenei firelor pentru termorezistene pe 2 fire i
rezistene.
n tablouri sau cutii electrice pe in
2675110,8mm.
Max. 0,2Kg.
IP40 carcas; IP20 borne;
050C.
-30+70C.
8
Umiditate
Max. 85%, mediu lipsit de substane toxice i corozive.
10

17 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

17 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S.C.CAOM S.A. str. Vatra nr.56, cod 705200, Pacani, jud Iai; www.caom.

TRANSMITERE 420mA MODEL TX-01

13,540Vcc pentru transmiterul cu intrare pentru termocuplu i ieire proporional cu

Comenzi speciale . Se va descrie amnunit tipul de senzor .

TRANSMITERE 420mA MODEL TX-02

13,540Vcc pentru transmiterul cu intrare pentru termocuplu i ieire proporional cu t.t.e.m.

Comenzi speciale . Se va descrie amnunit tipul de senzor .

TRANSMITER INTELIGENT UNIVERSAL

S-ar putea să vă placă și