0

Ms

Siguiente blog

Crear un blog

CUENTOS Y FBULAS
jueves, 27 de junio de 2013

MIS CUENTOS

Entradas populares
MIS CUENTOS

La princesa
guisante rase una vez un prncipe que
quera casarse, pero te...

La princesa y el guisante
Reloj Digital
Lunes : 1 : Diciembre : 2014

French Dialogues

20 - 07 - 17
Free Comparative Traslations
Like

rase una vez un prncipe que quera casarse, pero tena que ser con una princesa de verdad. De modo que dio la vuelta al mundo para encontrar
una que lo fuera; pero aunque en todas partes encontr no pocas princesas, que lo fueran de verdad era imposible de saber, porque siempre haba
algo en ellas que no terminaba de convencerle. As es que regres muy desconsolado, por su gran deseo de casarse con una princesa autntica.
Una noche estall una tempestad horrible, con rayos y truenos y lluvia a cntaros; era una noche, en verdad, espantosa. De pronto golpearon a la
puerta del castillo, y el viejo rey fue a abrir.
Afuera haba una princesa. Pero, Dios mo, qu aspecto presentaba con la lluvia y el mal tiempo! El agua le goteaba del pelo y de las ropas, le corra
por la punta de los zapatos y le sala por el tacn y, sin embargo, deca que era una princesa autntica.
Bueno, eso ya lo veremos, pens la vieja reina. Y sin decir palabra, fue a la alcoba, apart toda la ropa de la cama y puso un guisante en el fondo.
Despus cogi veinte colchones y los puso sobre el guisante, y adems coloc veinte edredones sobre los colchones.
La que deca ser princesa dormira all aquella noche. A la maana siguiente le preguntaron qu tal haba dormido.
-Oh, terriblemente mal! -dijo la princesa-. Apenas si he pegado ojo en toda la noche. Sabe Dios lo que habra en la cama! He dormido sobre algo
tan duro que tengo todo el cuerpo lleno de magulladuras. Ha sido horrible!
As pudieron ver que era una princesa de verdad, porque a travs de veinte colchones y de veinte edredones haba notado el guisante. Slo una
autntica princesa poda haber tenido una piel tan delicada.
El prncipe la tom por esposa, porque ahora pudo estar seguro de que se casaba con una princesa autntica, y el guisante entr a formar parte de
las joyas de la corona, donde todava puede verse, a no ser que alguien se lo haya comido. Como veris, ste s que fue un autntico cuento!
FIN

Bambi

rase una vez un bosque donde vivan muchos animales y donde todos eran muy amiguitos. Una maana un pequeo conejo llamado Tambor fue a
despertar al bho para ir a ver un pequeo cervatillo que acababa de nacer. Se reunieron todos los animalitos del bosque y fueron a conocer a
Bambi, que as se llamaba el nuevo cervatillo. Todos se hicieron muy amigos de l y le fueron enseando todo lo que haba en el bosque: las flores,
los ros y los nombres de los distintos animales, pues para Bambi todo era desconocido.
Todos los das se juntaban en un claro del bosque para jugar. Una maana, la mam de Bambi lo llev a ver a su padre que era el jefe de la
manada de todos los ciervos y el encargado de vigilar y de cuidar de ellos. Cuando estaban los dos dando un paseo, oyeron ladridos de un perro.
"Corre, corre Bambi! -dijo el padre- ponte a salvo". "Por qu, papi?", pregunt Bambi. Son los hombres y cada vez que vienen al bosque intentan
cazarnos, cortan rboles, por eso cuando los oigas debes de huir y buscar refugio.Pasaron los das y su padre le fue enseando todo lo que deba
de saber pues el da que l fuera muy mayor, Bambi sera el encargado de cuidar a la manada. Ms tarde, Bambi conoci a una pequea cervatilla
que era muy muy guapa llamada Farina y de la que se enamor enseguida. Un da que estaban jugando las dos oyeron los ladridos de un perro y
Bambi pens: "Son los hombres!", e intent huir, pero cuando se dio cuenta el perro estaba tan cerca que no le qued ms remedio que enfrentarse
a l para defender a Farina. Cuando sta estuvo a salvo, trat de correr pero se encontr con un precipicio que tuvo que saltar, y al saltar, los
cazadores le dispararon y Bambi qued herido.
Pronto acudi su pap y todos sus amigos y le ayudaron a pasar el ro, pues slo una vez que lo cruzaran estaran a salvo de los hombres, cuando lo
lograron le curaron las heridas y se puso bien muy pronto.
Pasado el tiempo, nuestro protagonista haba crecido mucho. Ya era un adulto. Fue a ver a sus amigos y les cost trabajo reconocerlo pues haba
cambiado bastante y tena unos cuernos preciosos. El bho ya estaba viejecito y Tambor se haba casado con una conejita y tenan tres conejitos.

6.3k

Traductor
Seleccionar idioma
Con la tecnologa de

Traductor

Archivo del blog

2013 (1)
junio (1)
MIS CUENTOS

Bambi se cas con Farina y tuvieron un pequeo cervatillo al que fueron a conocer todos los animalitos del bosque, igual que pas cuando l naci.
Vivieron todos muy felices y Bambi era ahora el encargado de cuidar de todos ellos, igual que antes lo hizo su pap, que ya era muy mayor para
hacerlo.
FIN

El flautista de Hamelin

Hace mucho, muchsimo tiempo, en la prspera ciudad de Hameln, sucedi algo muy extrao: una maana, cuando sus gordos y satisfechos
habitantes salieron de sus casas, encontraron las calles invadidas por miles de ratones que merodeaban por todas partes, devorando, insaciables,
el grano de sus repletos graneros y la comida de sus bien provistas despensas. Nadie acertaba a comprender la causa de tal invasin, y lo que era
an peor, nadie saba qu hacer para acabar con tan inquietante plaga.
Por ms que pretendan exterminarlos o, al menos, ahuyentarlos, tal pareca que cada vez acudan ms y ms ratones a la ciudad. Tal era la
cantidad de ratones que, da tras da, se enseoreaba de las calles y de las casas, que hasta los mismos gatos huan asustados.
Ante la gravedad de la situacin, los prohombres de la ciudad, que vean peligrar sus riquezas por la voracidad de los ratones, convocaron al
Consejo y dijeron: "Daremos cien monedas de oro a quien nos libre de los ratones".
Al poco se present ante ellos un flautista taciturno, alto y desgarbado, a quien nadie haba visto antes, y les dijo: "La recompensa ser ma. Esta
noche no quedar ni un slo ratn en Hameln".
Dicho esto, comenz a pasear por las calles y, mientras paseaba, tocaba con su flauta una maravillosa meloda que encantaba a los ratones,
quienes saliendo de sus escondrijos seguan embelesados los pasos del flautista que tocaba incansable su flauta.
Y as, caminando y tocando, los llev a un lugar muy lejano, tanto que desde all ni siquiera se vean las murallas de la ciudad. Por aquel lugar
pasaba un caudaloso ro donde, al intentar cruzarlo para seguir al flautista, todos los ratones perecieron ahogados.
Los hamelineses, al verse al fin libre de las voraces tropas de ratones, respiraron aliviados. Ya tranquilos y satisfechos, volvieron a sus
prsperos negocios, y tan contentos estaban que organizaron una gran fiesta para celebrar el feliz desenlace, comiendo excelentes viandas y
bailando hasta muy entrada la noche. A la maana siguiente, el flautista se present ante el Consejo y reclam a los prohombres de la ciudad las
cien monedas de oro prometidas como recompensa. Pero stos, liberados ya de su problema y cegados por su avaricia, le contestaron: "Vete de
nuestra ciudad!, o acaso crees que te pagaremos tanto oro por tan poca cosa como tocar la flauta?". Y dicho esto, los orondos prohombres del
Consejo de Hameln le volvieron la espalda profiriendo grandes carcajadas.
Furioso por la avaricia y la ingratitud de los hamelineses, el flautista, al igual que hiciera el da anterior, toc una dulcsima meloda una y otra vez,
insistentemente.
Pero esta vez no eran los ratones quienes le seguan, sino los nios de la ciudad quienes, arrebatados por aquel sonido maravilloso, iban tras los
pasos del extrao msico.
Cogidos de la mano y sonrientes, formaban una gran hilera, sorda a los ruegos y gritos de sus padres que en vano, entre sollozos de
desesperacin, intentaban impedir que siguieran al flautista.
Nada lograron y el flautista se los llev lejos, muy lejos, tan lejos que nadie supo adnde, y los nios, al igual que los ratones, nunca jams
volvieron. En la ciudad slo quedaron sus opulentos habitantes y sus bien repletos graneros y bien provistas despensas, protegidas por sus slidas
murallas y un inmenso manto de silencio y tristeza.
Y esto fue lo que sucedi hace muchos, muchos aos, en esta desierta y vaca ciudad de Hameln, donde, por ms que busquis, nunca
encontraris ni un ratn ni un nio.
FIN

El prncipe y el mendigo

Erase un principito curioso que quiso un da salir a pasear sin escolta. Caminando por un barrio miserable de su ciudad, descubri a un muchacho
de su estatura que era en todo exacto a l.
-S que es casualidad! - dijo el prncipe-. Nos parecemos como dos gotas de agua.
-Es cierto - reconoci el mendigo-. Pero yo voy vestido de andrajos y t te cubres de sedas y terciopelo. Sera feliz si pudiera vestir durante un instante
la ropa que llevas t.
Entonces el prncipe, avergonzado de su riqueza, se despoj de su traje, calzado y el collar de la Orden de la Serpiente, cuajado de piedras
preciosas.
-Eres exacto a mi - repiti el prncipe, que se haba vestido, en tanto, las ropas del mendigo.
Pero en aquel momento lleg la guardia buscando al personaje y se llevaron al mendigo vestido en aquellos momentos con los ropajes de principe.

El prncipe corra detrs queriendo convencerles de su error, pero fue intil.

Cont en la ciudad quin era y le tomaron por loco. Cansado de proclamar intilmente su identidad, recorri la ciudad en busca de trabajo. Realiz
las faenas ms duras, por un miserable jornal. Era ya mayor, cuando estall la guerra con el pas vecino. El prncipe, llevado del amor a su patria, se
alist en el ejrcito, mientras el mendigo que ocupaba el trono continuaba entregado a los placeres.
Un da, en lo ms arduo de la batalla, el soldadito fue en busca del general. Con increble audacia le hizo saber que haba dispuesto mal sus tropas
y que el difunto rey, con su gran estrategia, hubiera planeado de otro modo la batalla.
- Cmo sabes t que nuestro llorado monarca lo hubiera hecho as? - Porque se ocup de ensearme cuanto saba. Era mi padre.
Aquella noche mora el anciano rey y el mendigo ocup el trono. Lleno su corazn de rencor por la miseria en que su vida haba transcurrido, empez
a oprimir al pueblo, ansioso de riquezas.
Y mientras tanto, el verdadero prncipe, tras las verjas del palacio, esperaba que le arrojasen un pedazo de pan.
El general, desorientado, sigui no obstante los consejos del soldadito y pudo poner en fuga al enemigo. Luego fue en busca del muchacho, que
curaba junto al arroyo una herida que haba recibido en el hombro. Junto al cuello se destacaban tres rayitas rojas.
-Es la seal que vi en el prncipe recin nacido! -exclam el general.
Comprendi entonces que la persona que ocupaba el trono no era el verdadero rey y, con su autoridad, ci la corona en las sienes de su autntico
dueo. El prncipe haba sufrido demasiado y saba perdonar. El usurpador no recibi ms castigo que el de trabajar a diario.
Cuando el pueblo alababa el arte de su rey para gobernar y su gran generosidad l responda: Es gracias a haber vivido y sufrido con el pueblo por lo
que hoy puedo ser un buen rey.
FIN

El traje del Emperador

Hubo una vez un emperador que era muy presumido, slo pensaba en comprarse vestidos. Tena un grupo muy numeroso de sastres que
constantemente le hacan nuevos ropajes, porque deseaba ser el emperador mejor vestido de todos los reinos del mundo.
Cierto da llegaron al palacio imperial dos pcaros muchachos, pidiendo ser recibidos por su majestad. Decan que eran unos afamados sastres
que venan de lejanas tierras. El emperador, al conocer la noticia, les hizo pasar inmediatamente.
- Majestad, hemos trado una tela que es una maravilla -dijo uno de los pcaros.
- No la pueden ver los ignorantes, pero a los inteligentes les gusta mucho -dijo el otro.
El emperador se entusiasm con lo que decan y pidi a los falsos sastres que le comenzaran inmediatamente un vestido con aquella tela, que
enseara a todo el mundo.
Los pcaros pidieron para los gastos grandes sumas de dinero y joyas valiossimas. Hacan creer que cortaban y cosan el vestido, cuando, en
realidad, no cosan nada. Y aquellos que lo vean, para que no les llamaran ignorantes, decan que era un vestido muy original.
Lleg el da en que el emperador fue a probarse el famoso vestido. Cuando se lo presentaron qued admirado. No vea el vestido! Y para que sus
sbitos no pensaran que no era inteligente, decidi disimular.
Todo el pueblo esperaba que pasara el emperador, ya que tena gran curiosidad sobre cmo sera el majestuoso ropaje. Entonces apareci el
emperador. Iba caminando desnudo ante el asombro de todos. Un gran silencio se hizo en la calle, pero nadie dijo nada para que no se le llamara
ignorante. Slo un nio, con su inocencia, dijo:
- Mirad, mirad, el emperador va desnudo!
Ante esto, todo el mundo dijo lo mismo y el emperador sinti mucha vergenza. Fue un da triste para l, Aprendi una gran leccin: LO IMPORTANTE
EN ESTA VIDA NO SON LOS R0PAJES, SINO SER SINCERO EN TODO LO QUE HACES.
FIN

El bosque encantado

Haba una vez, un bosque bellsimo, con muchos rboles y flores de todos colores que alegraban la vista a todos los chicos que pasaban por ah.
Todas las tardes, los animalitos del bosque se reunan para jugar. Los conejos, hacan una carrera entre ellos para ver quin llegaba a la meta. Las
hormiguitas hacan una enorme fila para ir a su hormiguero. Los coloridos pjaros y las brillantes mariposas se posaban en los arbustos.
Todo era paz y tranquilidad. Hasta que... Un da, los animalitos escucharon ruidos, pasos extraos y se asustaron muchsimo, porque la
tierra empezaba a temblar.De pronto, en el bosque apareci un brujo muy feo y malo, encorvado y viejo, que viva en una casa abandonada, era muy
solitario, por eso no tena ni familiares ni amigos, tena la cara triste y angustiada, no quera que nadie fuera feliz, por eso... Cuando escuch la risa
de los nios y el canto de los pjaros, se enfureci de tal manera que grito muy fuerte y fue corriendo en busca de ellos.Rpidamente, toc con su
varita mgica al rbol, y este, despus de varios minutos, empez a dejar caer sus hojas y luego a perder su color verde pino.
Lo mismo hizo con las flores, el csped, los animales y los nios. Despus de hacer su gran y terrible maldad, se fue riendo, y mientras lo haca
repeta: - Nadie tendr vida mientras yo viva!Pasaron varios aos desde que nadie pisaba ese oscuro y espantoso lugar, hasta que una paloma
lleg volando y cantando alegremente, pero se asombr muchsimo al ver ese bosque, que alguna vez haba sido hermoso, lleno de nios que iban

y venan, convertido en un espeluznante bosque.

- Qu pas aqu?... Todos perdieron su color y movimiento... Est muy tenebroso Cmo si fuera de noche!... Tengo que hacer algo para que ste
bosque vuelva a hacer el de antes, con su color, brillo y vida... A ver, Qu puedo hacer? y despus de meditar un rato dijo: Ya s!La paloma se pos
en la rama seca de un rbol, que como por arte de magia, empez a recobrar su color natural y a moverse muy lentamente. Despus se apoy en el
lomo del conejo y empezaron a levantarse sus suaves orejas y, poco a poco, pudo notarse su brillante color gris claro.
Y as fue como a todos los habitantes del bosque les fue devolviendo la vida. Los chicos volvieron a jugar y a rer otra vez, ellos junto a los animalitos
le dieron las gracias a la paloma, pues, fue por ella que volvieron a la vida. La palomita, estaba muy feliz y se fue cantando.Y vino el viento y se llev
al brujo y al cuento!
FIN

Los siete cabritillos

En una bonita casa del bosque viva mam cabra con sus siete cabritillos. Una maana mam cabra le dijo a sus hijos que tena que ir a la ciudad a
comprar y de forma insistente les dijo: "Queridos hijitos, ya sabis que no tenis que abrirle la puerta a nadie. Vosotros jugad y no le abris a nadie".
"S mam. No le abriremos a nadie la puerta." La mam de los cabritillos tema que el lobo la viera salir y fuera a casa a comerse a sus hijitos. Ella,
preocupada, al salir por la puerta volvi a decir: "Hijitos, cerrar la puerta con llave y no le abris la puerta a nadie, puede venir el lobo." El mayor de los
cabritillos cerr la puerta con llave.
Al ratito llaman a la puerta. "Quin es?", dijo un cabritillo. "Soy yo, vuestra mam", dijo el lobo, que intentaba imitar la voz de la mam cabra. "No, no,
t no eres nuestra mam, nuestra mam tiene la voz fina y t la tienes ronca." El lobo se march y fue en busca del huevero y le dijo: "Dame cinco
huevos para que mi voz se aclare." El lobo tras comerse los huevos tuvo una voz ms clara. De nuevo llaman a la puerta de las casa de los
cabritillos. "Quin es?". "Soy yo, vuestra mam." "Asoma la patita por debajo de la puerta." Entonces el lobo meti su oscura y peluda pata por
debajo de la puerta y los cabritillos dijeron: "No, no! t no eres nuestra mam, nuestra mam tiene la pata blanquita." El lobo enfadado pens: "Qu
listos son estos cabritillos, pero se van a enterar, voy a ir al molino a pedirle al molinero harina para poner mi para muy blanquita." As lo hizo el lobo y
de nuevo fue a casa de los cabritillos. "Quin es?", dice un cabritillo. "Soy yo, vuestra mam." "Ensea la patita por debajo de la puerta." El lobo
meti su pata, ahora blanquita, por debajo de la puerta y todos los cabritillos dijeron: "S, s! Es nuestra mam, abrid la puerta." Entonces el lobo
entr en la casa y se comi a seis de los cabritillos, menos a uno, el ms pequeo, que se haba escondido en la cajita del reloj.
El lobo con una barriga muy gorda sali de la casa hacia el ro, bebi agua y se qued dormido al lado del ro. Mientras tanto mam cabra lleg a
casa. Al ver la puerta abierta entr muy nerviosa gritando: "Hijitos, dnde estis! Hijitos, dnde estis!". Una voz muy lejana deca: "Mam, mam!".
"Dnde ests, hijo mo?". "Estoy aqu, en la cajita del reloj." La mam cabra sac al menor de sus hijos de la cajita del reloj, y el cabritillo le cont
que el lobo haba venido y se haba comido a sus seis hermanitos. La mam cabra le dijo a su hijito que cogiera hilo y una aguja, y juntos salieron a
buscar al lobo. Le encontraron durmiendo profundamente. La mam cabra abri la barriga del lobo, sac a sus hijitos, la llen de piedras, luego la
cosi y todos se fueron contentos. Al rato el lobo se despert: "Oh Qu sed me ha dado comerme a estos cabritillos!". Se arrastr por la tierra para
acercarse al ro a beber agua, pero al intentar beber, cay al ro y se ahog, pues no poda moverse, ya que su barriga estaba llena de muchas y
pesadas piedras. Al legar a casa, la mam rega a los cabritillos dicindoles que no debieron desobedecerla, pues mira lo que haba pasado.

Leer ms: http://www.monografias.com/trabajos93/cuentos-y-fabulas/cuentos-y-fabulas.shtml#ixzz2XSIHvjJk

Publicado por Pamela Vsquez Polo en 14:39

No hay comentarios:

Recomendar esto en Google

Pgina principal
Suscribirse a: Entradas (Atom)

EL PRINCIPITO :)
EL PRINCIPITO :)

Publish at Calameo or read more publications.

Opiniones acerca del Blog

Muy div ertido
Votos hasta el m om ento: 0
Encuesta cerrada

Plantilla Watermark. Con la tecnologa de Blogger.

0 (0%)