Sunteți pe pagina 1din 2

Traducere:

O afacere ( de asemenea, denumita o firm sau o ntreprindere ) este o


organizaie recunoscut legal conceputa pentru a oferi bunuri i / sau servicii
pentru consumatori . ntreprinderile sunt predominante n economiile
capitaliste , cele mai multe fiind deinute i formate pentru a ctiga profit
care va crete averea proprietarilor i s creasc afacerea in sine privat .
Proprietarii i operatorii de afaceri au ca principale obiective primirea sau
generarea unui ctig financiar n schimbul muncii i de acceptare a riscului .
Excepii notabile includ ntreprinderile cooperative i ntreprinderile de stat .
Sisteme socialiste implica agenii guvernamentale , publice , sau de
proprietate lucrtore, cele mai multe afaceri considerabile . Etimologia de "
afaceri" se refer la starea de a fi ocupat , fie ca un individ sau societate ca
un ntreg , a face munca vitala, comerciala i profitabila . Termenul de "
afaceri " are cel puin trei utilizri , n funcie de domeniul de aplicare utilizarea singulara ( de mai sus ), pentru a nelege o anumit companie sau
corporaie , utilizarea generalizat a se referi la un anumit sector de pia ,
cum ar fi " muzica de afaceri " i forme compuse , cum ar fi agro-business ,
sau sensul larg pentru a include orice activitate de ctre comunitatea de
furnizori de bunuri i servicii . Cu toate acestea , definiia exact a afacerii ,
cum ar fi n filosofia de afaceri , este o chestiune de dezbatere . Studii de
afaceri , studiul de gestionare a persoanelor fizice pentru a menine
productivitatea colectiv , n scopul de a realiza anumite obiective creative i
productive ( de obicei, de a genera profit ) , este predat ca un subiect
academic , n multe coli.

Rephrasing:
A company is a legal system that is designed to produce goods for the
society. Businesses are predominant in capitalist environments most serving
to increase the profits of producers that own them . Business owners try to
achieve a profit after they work . Exceptions are cooperative enterprises and
state enterprises . Socialist systems are government servants who are
working property most . The etymology of "business" is the state of being
busy as an individual or society as a whole , to provide or perform the work
required and profitable trade . The term " business" has at least three
usages , depending on what , providing the use of singular to explain now or
corporation , general use refers to a specific part of the market such as "
music business " and compound forms such comprehensive sense as the
agro- business to encompass any action by community providers of goods
and services. But the exact definition of business such as business philosophy
is uncertain. Business Studies , the study of the management of individuals to
maintain productivity colctiva order to get creative and productive goals ( to

make profit) is presented as academic subject in many schools.