La hanul lui Mnjoal de I.L.

Caragiale
din perspectiv realist

Tema textului ilustreaz mitul vrjitoarei, ce ispitete oamenii spre Necurat. Aceasta se concretizeaz
n ntmplarea stranie pe care o triete un tnr, Fnic, ntr-o noapte de toamn trzie, la un han.
Naratorul ncearc s dea o explicat ie realist fiecrei secvent e, astfel nct fantasticul nu este
nspimnttor, ci se ment ine n limitele viziunii populare,
Prologul, sub forma monologului interior, cont ine informat ii referitoare la timpul i spat iul real i
gndurile naratorului. Peronajul-narator, n ipostaza cltorului, se ndreapt ctre Popetii-de-sus, la
pocovnicul Iordache, unde socotete c va ajunge n jurul orei zece. Cltorul vede luminile hanului lui
Mnjoal i i amintete c omul a murit, lsnd multe datorii pltite de sot ia sa, Marghioala, care a
reparat hanul i acareturile, a mai construit nc un grajd de piatr i se spunea c avea bani mult i. Gura
lumii o bnuia de farmece, ori c ar fi gsit o comoar. Naratorul nu acord credibilitate acestor zvonuri,
gsind permanent justificri logice al act iunilor. Cu toate acestea, o ntmplare ridic semne de ntrebare,
cnd patru tlhari au ncercat s prade hanul. Unul dintre ei, cel mai voinic, a ridicat toporul s sparg ua
i a czut jos, murind, iar fratele su a amut it de spaim. Ceilalt i doi, speriat i de moarte, cnd
Mnjoloaia a nceput s strige hot ii! i n fat au aprut subprefectul cu mai mult i indivizi, au fugit
lsnd mutul cu fratele mort, de la care jandarmii nu au putut afla nimic.
n textul povestirii, naratorul descrie momentul n care ajunge la han, n curtea plin de oameni care se
nclzesc pe lng focuri ntr-o sear aspr de toamn. El intr n crcium, apoi n buctrie unde se
ntnlete cu hangit a ce d porunc unei cotoroant e s-i aeze masa n odaie. Amintindu-i de ea cnd
era n copilrie, cltorului i se prea mai frumoas ca niciodat. Odaia n care l duce hangit a este curat
i cochet, totul este alb ca laptele i miroase a mere i gutui. Cnd s se aeze la mas, tnrul vrea s
se nchine, dar observ c n camer nu se afla nicio icoan, iar Marghioala i spune c nu ar folosi la
nimic, deoarece adun cari i pduchi de lemn. ntr-adevr, el observ c Marghioala era o femeie curat
i admir acest lucru. Aezndu-se, i face cruce i aude un rcnet, clcnd cu potcoava cizmii, pe un
cotoi btrn, care era sub mas. Femeia deschide repede ua s is cotoiul suprat, iar aerul rece
stinge lampa. n ntuneric, brbatul ncepe s o mngie i s o srute pe hangit , pn cnd i ntrerupe
jupneasa, care aduce tava cu demncare i cu o lumnare. Mncarea gustoas i vinul bun i dau lui
Fnic un fel de amort eal pe la ncheieturi, dar cnd afl c afar a nceput viscolul revine la realitate,
se uit la ceas i constat c a stat doua ore i jumtate la han, n loc de jumtate de or cum plnuise.
Argat ii se culcaser i, ieind pe prisp, vede c era o vreme vajnic. Marghioala ncearc s-l
conving s nu plece pe acea vreme, dar tnrul se duce singur la grajd, trezete un argat s i scoat calul,
apoi se ntoarce n odaie s-i ia rmas bun. O gsete pe femeie cu cciula lui n mn, pe care o tot
nvrtea i o rsucea, pregtindu-se s i-o dea cnd pleac. O ntreab de plat i ea i spune, uitndu-se
adnc n fundul cciulii c i pltete cnd mai trece napoi, creznd c din cauza vremii nu va ajunge
prea departe. Tnrul ncalec, pleac de la han i i face cruce pentru drum. Atunci aude ua hanului
trntindu-se i un puternic mieunat i se gndete c Marghioala apucase cotoiul cu ua. Vremea se
nrutt ea i frigul l ptrundea nemilos, nghet ndu-i minile i picioarele. Tnrul ncepe s simt
durere la cerbice, la frunte i la tmple fierbint eal i bubuituri n urechi, din cauza butului prea mult.
Starea lui se nrutt ea i, cu toate c era viscol, i scoate cciula, care i se prea c i strngea capul ca
o meninghinea. Tnrul se mustra c prsise hanul, deoarece se gndete c la pocovnic toat lumea se
culcase, creznd c n-o fi fost prost s plec pe o vreme ca asta. Calul se mpleticea, de parc ar fi but i
el, fiind obosit. Vremea se mai domolete i tnrul i pune din nou cciula pe cap, simt ind c sngele
ncepe iar s-mi arz peret ii capului. Calul se oprete brusc, ca i cnd ar vedea n fat o piedic
neateptat i ntr-adevr, pe drum era o mogndeat mic srind i t opind. Tnrul scoate pistolul i
aude un glas de cprit , iar calul se sperie, se-ntoarce i pornete napoi, spre han. Fnic zrete uimit
o cprit nagr i descalec, vrnd s-i da cprit ei trt e i vede c este un ied negru, foarte drgut ,

pe care l ia i l pune n desaga din dreapta peste nite haine. Nedumerit de comportamentul calului care
se cutremura i drdia, tnrul ncalec i calul pornete nuc. Cu trupul nghet at de frig, cu capul
arznd de la butur, clret ul regret nc o dat c prsise hanul ca un prost, gndindu-se c
primitoarea gazd i-ar fi dat odaia ei pentru o noapte. Iedul se mica n desag i scosese capul afar,
privindu-l, Fnic amintindu-i de ochii Marghioalei. Calul se oprete i brbatul i d seama c, n loc s
mearg la deal, o luase la vale i se rtcise. El i face cruce, simte o zvcneal lng piciorul drept i
auzind un t ipt, crede c a strivit iedul, dar cnd bag mna n desag constat c l-a pierdut, pentru c
acesta nu mai era acolo. Calul se ridic, i trntete stpnul n partea cealalt i o ia la goan pe cmp,
pn cnd dispare n ntuneric. Cnd se ridic, tnrul aude un glas de om din apropiere i afl de la
Gheorghe Ntrut , care era paznic la coceni, c este foarte aproape de hanul lui Mnjoal, dei a mers prin
viscol patru ore, fiind amet it att el de la butur, ct i calul de la oboseal. Ajuns la han, vede lumin la
odaia femeii i se teme ca ea s nu fi gzduit un alt drumet , iar el s fie nevoit s doarm pe vreo lavit
lng cuptor. Cnd s intre, tnrul se mpiedic de un ied, care i se prea acelai cu cel negru, pierdut.
Bucuros c patul era nedesfcut, cltorul d s ridice mna dreapt spre frunte pentru a-i mult umi lui
Dumnezeu c l-a scpat cu viat , dar Marghioala l apuc de mn i l mbrt ieaz stns, artndu-i
ncntarea c a revenit. El se simte din nou ncntat de odata alb i ar fi rmas mult la han, dac nu ar fi
venit pocovnicul Iordache, care l-a scos de acolo. De trei ori a fugit tnrul nainte de logodn i s-a ntors
la han, pn cnd btrnul a pus oameni s-l prind i s-l duc la un schit n munte, unde patruzeci de
zile a t inut post, a fcut mtnii i i s-au rostit molitve, dup care s-a pocit i s-a nsurat cu cu fata lui
Iordache.
n epilog, naratorul i amintete de o discut ie cu socrul su, cnd a aflat c hanul lui Mnjoal
arsese pn n pmnt, ngropnd pe biata Marghioala. Bucuros c a bgat-o n sfrit la jratic pe
matracuc, pocovnicul l pune pe ginerele su s-i povesteasc iar ntmplarea ciudat prin care trecuse,
creznd c femeia i-a pus n fundul cciulii farmece i c iedul i cotoiul erau tot una cu dracul. Fnic nu
acord credibilitate, spunnd c dracul te duce, se vede, i la bune referindu-se la perioada petrecut
de el la han cu Marghioala. Socrul i spune c mai nti rul te tenteaz, apoi tie el unde te duce.
ntrebat de unde tie aceste lucruri, socrul i rspunde c asta-i alt cciul, lsnd s se nt eleag c i
el a avut o astfel de experient , dar i revenise, de aceea a tiut cum s procedeze cu viitorul su ginere.