SERVCIU, servicii, s. n. 1.

Aciunea, faptul de a servi, de a sluji; form de munc prestat n folosul

sau n interesul cuiva. Expr. A fi (sau a se pune) n serviciul cuiva (sau a ceva) = a sluji, a servi
unei persoane sau unui scop, unei idei etc. (n construc ie cu verbele a face, a aduce) Fapt,
aciune care servete, avantajeaz pe cineva; ndatorire, obliga ie. Expr. A face un prost (sau un
ru) serviciu cuiva = a face cuiva (fr voie) un ru. Scar de serviciu = scar secundar ntr-un
imobil (pentru acces la dependine). 2. Ocupaie pe care o are cineva n calitate de angajat; slujb.
ndatorire care revine cuiva n calitate de angajat; ndeplinirea acestei ndatoriri. Serviciu militar =
stagiu la care sunt obligai, prin lege, cetenii unui stat pentru a se instrui din punct de vedere militar
n rndurile forelor armate. Serviciu comandat = nsrcinare, atribuie, misiune special ncredinat
cuiva spre executare. Serviciu divin (sau religios) = cultul divinitii exprimat prin cuvinte i gesturi
ritualice. Expr. (Despre angajai, ostai, elevi) (A fi) de serviciu = (a fi) n tur de lucru la locul de
munc; de gard. A intra n serviciu = a deveni salariat. Funcie. Serviciu de
casier. 3. Subdiviziune, fr personalitate juridic, a unei ntreprinderi sau instituii; p. ext. colectivul
de munc corespunztor. 4. Grup de obiecte care alctuiesc un tot cu destinaie special. Serviciu
de cafea. 5. Mulime ordonat n timp a regimurilor succesive ale unui sistem tehnic. 6. (Sport)
Punere n joc a mingii. Din fr. service, lat. servitium.
Sursa: DEX '09 (2009) | Adugat de blaurb | Semnaleaz o greeal | Permalink

SERVCIU, servicii, s. n. 1. Aciunea, faptul de a servi, de a sluji; form de munc prestat n folosul
sau n interesul cuiva. Expr. A fi (sau a se pune) n serviciul cuiva (sau a ceva) = a sluji, a servi
unei persoane sau unui scop, unei idei etc. (n construc ie cu verbele a face, a aduce) Fapt,
aciune care servete, avantajeaz pe cineva; ndatorire, obliga ie. Expr. A face un prost (sau un
ru) serviciu cuiva = a face cuiva (fr voie) un ru. Scar de serviciu = scar secundar ntr-un
imobil (pentru acces la dependine). 2. Ocupaie pe care o are cineva n calitate de angajat; slujb.
ndatorire care revine cuiva n calitate de angajat; ndeplinirea acestei ndatoriri. Serviciu militar =
stagiu la care sunt obligai, prin lege, cetenii unui stat pentru a se instrui din punct de vedere militar
n rndurile forelor armate. Serviciu comandat = nsrcinare, atribuie, misiune special ncredinat
cuiva spre executare. Serviciu divin (sau religios) = slujb religioas. Expr. (Despre angajai,
ostai, elevi) (A fi) de serviciu = (a fi) nsrcinat cu o misiune special n cadrul obligaiilor
profesionale. A intra n serviciu = a deveni salariat. Funcie. Serviciu de casier. 3. Subdiviziune n
administraia intern a unei instituii, ntreprinderi etc. cuprinznd mai multe sec ii; p. ext. colectivul
de munc corespunztor. 4. Grup de obiecte care alctuiesc un tot cu destinaie special. Serviciu
de cafea. 5. Mulime ordonat n timp a regimurilor succesive ale unui sistem tehnic. 6. (Sport)
Punere n joc a mingii. Din fr. service, lat. servitium.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adugat de claudia | Semnaleaz o greeal | PermalinkComentariu: Forma servici,

destul de rspndit, este incorect. - gall

servciu [ciu pron. ciu] s. n., art. servciul; pl. servcii, art. servciile (-ci-i-)
Sursa: DOOM 2 (2005) | Adugat de raduborza | Semnaleaz o greeal | Permalink

SERVCIU s. 1. funcie, post, slujb, (nv. i reg.) posluanie, (reg.) servit, (prin Mold.) breasl, (nv.)
cin, huzmet, mansup, (nv., n Transilv.) tistie, tisturie. (Avea un ~ modest.) 2. (MIL.) serviciu
militar v. armat. 3. (BIS.) ceremonie, oficiu, slujb. (~ divin.) 4. (SPORT) (rar) serv. (Cine e la
~ ?) 5. v. domeniu. 6. (pop.) priin, (nv.) slujb. (I-a fcut un real ~.) 7. v. ajutor. 8. folos. (A adus
imense ~ii tiinei.)
Sursa: Sinonime (2002) | Adugat de siveco | Semnaleaz o greeal | Permalink

Serviciu deserviciu
Sursa: Antonime (2002) | Adugat de siveco | Semnaleaz o greeal | Permalink

SERVCIU ~i n. 1) Munc efectuat n timpul unei activiti; slujb. A fi (sau a se pune) n ~ul
cuiva (sau a ceva) a servi unei persoane sau unei cauze. A face cuiva un ~ a ajuta pe cineva. A
face un prost (sau un ru) ~ cuiva a pricinui cuiva un ru, o neplcere (neintenionat). A intra n
~ a se angaja la lucru. (A fi) de ~ a ndeplini nsrcinri speciale la locul de munc. 2) Domeniu
special de activitate. ~ meteorologic. ~ divin (sau religios) ceremonie ritual bisericeasc. 3)
Garnitur de obiecte utilizate pentru a servi masa. ~ de ceai. ~ de cafea. [Sil. -ciu]
/<fr. service, lat. servitium
Sursa: NODEX (2002) | Adugat de siveco | Semnaleaz o greeal | Permalink

SERVCIU s.n. 1. Aciunea, faptul de a servi, de a sluji. Slujb, post, funcie. A fi (sau a se
pune) n serviciul cuiva (sau a ceva) = a se devota unei persoane sau unei idei, unei cauze
etc. 2. Secie administrativ a unei instituii, a unei ntreprinderi etc. Personalul care ncadreaz o
astfel de secie. 3. Serviciu militar = stagiu militar. 4. Ajutor, sprijin dat cuiva. A face un ru serviciu
cuiva = a face cuiva (fr voie) o neplcere. Scar de serviciu = scar secundar ntr-un
imobil. 5. Succesiunea n timp a regimurilor de funcionare ale unui sistem tehnic mpreun cu
duratele lor. Ansamblu de instalaii tehnice care concureaz la desfurarea n bune condi ii a unei
activiti tehnice, industriale sau publice principale. 6. Totalitatea tacmurilor, porelanurilor, sticlriei
din aceeai garnitur n care se servete mncarea la mas. 7. (n diverse sporturi) Punerea n joc a
mingii. [Pron. -ciu, pl. -ii. / < fr. service, it. servizio, lat. servitium].
Sursa: DN (1986) | Adugat de LauraGellner | Semnaleaz o greeal | Permalink

SERVCIU s. n. 1. Aciunea, faptul de a servi; munc prestat n folosul sau n interesul cuiva.
slujb, post, funcie. a fi (sau a se pune) n serviciul cuiva (sau a ceva) = a se devota unei
persoane sau unei idei, cauze etc.; state de serviciu = list a posturilor, a funciilor ocupate de un
funcionar, de un militar. 2. Secie administrativ a unei instituii, ntreprinderi etc. (pl.) sector al
economiei n care se desfoar o activitate util, menit s satisfac anumite nevoi
sociale. 3. serviciu militar = stagiu militar; serviciu comandat = misiune special ncredinat cuiva
spre executare. 4. Ajutor, sprijin dat cuiva. a face un ru serviciu cuiva = a face cuiva (fr voie) o
neplcere. scar de serviciu = scar secundar ntr-un imobil. 5. Succesiunea n timp a regimurilor
de funcionare ale unui sistem tehnic mpreun cu duratele lor. ansamblu de instala ii tehnice care
concureaz la desfurarea n bune condiii a unei activiti tehnice, industriale sau publice

principale. 6. Garnitur de vase, de sticlrie, de lenjerie de mas. 7. serviciu divin = slujb

religioas. 8. (sport) Punerea n joc a mingii. (< fr. service, lat. servitium)
Sursa: MDN (2000) | Adugat de raduborza | Semnaleaz o greeal | Permalink

SERVCIU, servicii, s. n. 1. Aciunea de a servi; munc prestat n folosul sau n interesul

cuiva. 2. Ocupaie pe care o are cineva n calitate de salariat; slujb. 3. Subdiviziune n administraia
intern a unei instituii, ntreprinderi etc., cuprinznd mai multe sec ii. 4. Grup de obiecte care
alctuiesc un tot cu destinaie special. Fr. service (lat. lit. servitium).
Sursa: DLRM (1958) | Adugat de witch | Semnaleaz o greeal | Permalink

servciu s. n. [-ciu pron. -ciu], art. servciul; pl. servcii, art. servciile (sil. -ci-i-)
Sursa: Ortografic (2002) | Adugat de siveco | Semnaleaz o greeal | Permalink

serviciu n. 1. aciunea i starea celui ce servete: a intra n serviciu; 2. cele ce sunt de fcut ntro
cas; 3. mod de a servi: serviciu prost; 4. post, funciunea celui ce servete Statul: servicii civile,
administrative, militare; 5. stare de militar: serviciul armatei este obligatoriu pentru fiecare cetean
dela 21 pn la 50 de ani; serviciul sanitar, numr necesar de medici, farmaciti i veterinari,
destinat pentru serviciul spitalelor militare i ambulanelor; 6. Serviciul credincios, medalie instituit
n 1878 spre a recompensa serviciile funcionarilor; 7. organizarea lucrrilor unei
administraiuni: serviciul potelor; 8. ajutor, sprijin: a oferi cuiva serviciile sale; 9. vasele i pnza de
mas: serviciu de porelan; 10.numr de mncri servite n acela timp: primul serviciu; 11. cult
celebrat la biseric: serviciu divin.
Sursa: ineanu, ed. a VI-a (1929) | Adugat de LauraGellner | Semnaleaz o greeal | Permalink

*servci n. (fr. service, d. lat. servitium. Cp. cu vii). Aciunea de a serv, starea de slug: Ion e n
servici la no. Munc, funciune, slujb:servici gre. Funciune, post, ocupaiune, slujb: a gs un
servici, a avea 30 de an de servici. Locu unde serveti: m duc la servici. Ofici, slujb: servici
divin. Folos, utilitate: acest lucru nu ma face nic un servici. Totalitatea oamenilor organiza p. a
aduce servici publice: servici sanitar al armate (medici i farmaciti cu soldai lor), servici
potal, municipal .a. Tacm de mas: un servici de porelan, de cea. Pl. Ajutor, sprijin, ndatorir: a
oferi serviciile tale cuva, a aduce servici cuva. Serviciu militar, mplinirea obligaiuni de militar. A fi
de servici, a fi de jurn, a fi de rlnd la mplinirea unui servici pe care-l fac ma mul pe rnd (de ex.,
un ofier la cazarm). A intra n servici, a ncepe un servici (o slujb).Oamen de
servici, servitor. Scar, u de servici, scar, u secundar p. servitor, furnisor .a. Serviciu
credincios, o medalie romneasc instituit la 1878 p. a- recompensa pe func ionari credinco .
Sursa: Scriban (1939) | Adugat de blaurb | Semnaleaz o greeal | Permalink

Definiii din dicionare specializate

Aceste definiii pot explica numai anumite nelesuri ale cuvintelor.

SERVICIU ansamblul msurilor i activitilor desfurate de colective constituite pentru a ndeplini

misiuni de asigurare tehnic a zborului.Serviciul meteorologic este destinat inerii la zi i difuzrii
datelor hidrometeorologice pe baza observaiilor, i msurrii elementelor meteo, analiza i
publicarea acestora i elaborrii previziunilor meteorologice. Serviciu de pist este organizat n
vederea bunei desfurri a activitilor pe pista de decolare-aterizare i a interven iei la timp n
cazul unor incidente sau accidente aviatice. Serviciul fix aeronauticeste reeaua de comunicaii
sol-sol destinat schimbului de informaii ntre diferite organe de control al traficului aerian. Serviciul
la starteste organizat n vederea asigurrii ordinei i a disciplinei la start, asigurnd buna
desfurare a activitii de zbor i lansri, fiind pregtit s intervin n caz de necesitate.
Sursa: GTA | Adugat de raduborza | Semnaleaz o greeal | Permalink

cast-servciu s.f. Caset care conine un serviciu util n gospodrie Trimestrul II a fost de
asemenea bogat n nouti; ntre acestea: casete-servicii de ceai, garnituri complete pentru
aperitive, main de rzuit legume. I.B. 30 IV 76 p. 2 (din caset [care conine un] serviciu)
Sursa: DCR2 (1997) | Furnizat de Editura Logos | Adugat de raduborza | Semnaleaz o greeal | Permalink

servciu de polite sint.s. [...] n fine, voi meniona c staiile au fost dotate special pentru aanumitele servicii de politee, curirea parbrizelor, a farurilor i stopurilor n timpul alimentrii
mainilor la pompe. R.l. 21 V 77 p. 5 (din serviciu + de + politee)
Sursa: DCR2 (1997) | Furnizat de Editura Logos | Adugat de raduborza | Semnaleaz o greeal | Permalink