Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
19/vol. 3
L 164/3
RO
32002F0475
22.6.2002
DECIZIA-CADRU A CONSILIULUI
din 13 iunie 2002
privind combaterea terorismului
(2002/475/JAI)
(2)
(3)
(4)
La nivelul Uniunii Europene, Consiliul adopt la 3 decembrie 1998 Planul de Aciune al Consiliului i al Comisiei
privind modalitile optime de punere n aplicare a dispoziiilor Tratatului de la Amsterdam privind realizarea unui
spaiu de libertate, securitate i justiie (3). Trebuie s se ia
(5)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
19/vol. 3
(6)
RO
(7)
(8)
Victimele infraciunilor teroriste sunt vulnerabile i, n consecin, se impun msuri speciale n privina lor.
(9)
(10)
(11)
Dat fiind c obiectivele aciunii preconizate nu pot fi realizate unilateral, n mod satisfctor, de statele membre i,
avnd n vedere reciprocitatea necesar, pot fi realizate mai
bine la nivelul Uniunii, aceasta poate adopta msuri, n
conformitate cu principiul subsidiaritii. n conformitate
cu principiul proporionalitii, prezenta decizie-cadru se
limiteaz la ceea ce este necesar pentru atingerea
obiectivelor.
Prezenta decizie-cadru nu reglementeaz activitile forelor armate pe durata unui conflict armat, n sensul dat acestor termeni n dreptul internaional umanitar, care sunt
reglementate de acest drept, i activitile desfurate de
forele armate ale unui stat n exercitarea funciilor oficiale, n msura n care sunt reglementate de alte norme de
drept internaional,
253
Articolul 1
Infraciuni teroriste i drepturi i principii fundamentale
(1) Fiecare stat membru ia msurile necesare pentru a fi considerate infraciuni teroriste actele intenionate prevzute la literele
(a)-(i), astfel cum sunt definite ca infraciuni n dreptul intern, care,
prin natura sau contextul lor, pot aduce atingere grav unei ri
254
RO
19/vol. 3
(b) participarea la activitile unui grup terorist, inclusiv prin furnizarea de informaii sau de mijloace materiale sau prin orice
form de finanare a activitilor sale, avnd cunotin c
aceast participare va contribui la activitile criminale ale
grupului terorist.
Articolul 3
Articolul 6
Circumstane speciale
Fiecare stat membru ia msurile necesare pentru a fi, de asemenea, considerate infraciuni legate de activitile teroriste,
urmtoarele comportamente:
(c) producerea de documente administrative false n vederea realizrii unuia dintre comportamentele enumerate la articolul 1
alineatul (1) literele (a)-(h), precum i la articolul 2 alineatul (2)
litera (b).
Articolul 4
Instigare, complicitate, tentativ
(1) Fiecare stat membru ia msurile necesare pentru a asigura
pedepsirea instigrii la svrirea unei infraciuni prevzute la
articolul 1 alineatul (1) i la articolele 2 sau 3 sau a complicitii
la acestea.
(2) Fiecare stat membru ia msurile necesare pentru a asigura
pedepsirea tentativei la svrirea unei infraciuni prevzute la
articolul 1 alineatul (1) i la articolul 3, cu excepia posesiei prevzute la articolul 1 alineatul (1) litera (f) i a infraciunii prevzute la articolul 1 alineatul (1) litera (i).
Articolul 5
Sanciuni
19/vol. 3
RO
255
Articolul 8
statul membru este cel al crui autor este resortisant sau rezident;
Articolul 9
Articolul 10
Competen i urmrire
Articolul 11
Punere n aplicare i rapoarte
(1) Statele membre iau msurile necesare pentru a se conforma
prezentei decizii-cadru pn la 31 decembrie 2002.
(2) Statele membre transmit pn la 31 decembrie 2002,
Secretariatului General al Consiliului i Comisiei, textul dispoziiilor de transpunere n legislaia intern a obligaiilor pe care le
impune prezenta decizie-cadru. Pe baza unui raport ntocmit utiliznd aceste informaii i a unui raport al Comisiei, Consiliul verific, pn la 31 decembrie 2003, dac statele membre au luat
msurile necesare pentru a se conforma prezentei decizii-cadru.
(3) Raportul Comisiei indic, n special, transpunerea n dreptul
penal a statelor membre, a obligaiei prevzute la articolul 5 alineatul (2).
256
RO
19/vol. 3
Articolul 12
Domeniu de aplicare teritorial
Prezenta decizie-cadru se aplic n Gibraltar.
Articolul 13
Intrare n vigoare
Prezenta decizie-cadru intr n vigoare la data publicrii sale n Jurnalul Oficial.