Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Biserica Si Viata Religioasa
Biserica Si Viata Religioasa
n prima jumtate a secolului XVIII , dezvoltarea literaturii religioase este mai nfloritoare n Muntenia cnd triesc
mitropolitul Antim i episcopul Damaschin.
n a doua jumtate a secolului XII s-a produs i n Moldova o micare mai nsemnat, astfel c avem aci pe cei doi
mitropolii Iacob I i II i pe Vartolomeu Mzreanul, iar n Muntenia pe mitropolitul Grigore i pe episcopul Chesarie.
Numrul crilor romneti tiprite este destul de mare, iar centrele principale ale acestei activiti sunt n Moldova,
Iaii, iar n Muntenia, Bucuretii, Rmnicul i Buzul, la care trebuie s adugm i tipografia din mnstirea
Snagovului.
Tipriturile acestea sunt, n primul rnd, cri fundamentale ale religiei cretine (Psaltiri, Evanghelii, Cazanii, Apostoli)
i cri de ritual (Molitvenice, Penticostare, Octoihuri, Liturghii, Ceaslovuri, Acatiste, Mineie); dar este interesant de
notat c acum apar i cri de citit, cri literare propriu-zise, ns de literatur pur religioas i, bineneles, traduceri:
culegeri de discursuri religioase, explicri ale celor 7 taine, sftuiri pentru cei greii care vor s se ndrepteze, viei
ale pustnicilor, chestiuni dogmatice tratate n ntrebri i rspunsuri etc. Tot acum se tipresc cri de literatur
poporan, gromovnice, pilde filozofeti.
Vom nsemna aci numele cele mai nsemnate ale traductorilor i ale ierarhilor care au cheltuit pentru tiprirea crilor
ori au dat ndemn pentru lucrarea lor.
N MUNTENIA
Filoteiu Sfntagoreul este un clugr care, precum arat numele ce i se d, s-a dus i a trit mult vreme la o
mnstire din Sfntul Munte. El este traductorul a dou opere: nvturi cretineti i Floarea darurilor, ambele
scrise n grecete.
n timpul domniei lui Constantin Brncoveanu se organizeaz la mnstirea Snagov o tipografie. Aci George Radovici
- precum spune n dedicaia ctre domn - gsind o traducere, fcut de Filotei, o tiprete n 1700 n Snagov i d n
acelai timp cteva instruciuni cititorilor, cum s se serve de carte.
Un mare prelat n prima jumtate a secolului XVIII este Damaschin, episcop al Buzului (1703-1708) i mai trziu al
Rmnicului (1708-1725), care a tiprit n Buzu "prin osteneala sa" Apostolul din 1704 i nvtura despre apte
taine n Rmnic, n 1724. El este autorul acelei vestite cri Mna lui Damaschin (aezarea rnduielilor bisericeti de
peste an) pe care o tiprete Ioan Halmaghi la Sibiu n 1793 i o laud foarte mult, "cci tot meteugul ei pe mn
se arat i este izvodit cu mare meteug de P.O.S. Damaschin, episcopul Rmnicului".
Dar cel mai nsemnat prelat din prima parte a secolului XVIII este fr ndoial mitropolitul Antim, cci nu numai
activitatea sa literar bisericeasc, dar viaa sa nsi e plin de interes