Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4-1re-201/13
Curtea Suprem de Justiie
DECIZIE
26 septembrie 2013 mun. Chiinu
Colegiul penal al Curii Supreme de
CONSTAT:
1. Prin sentina Judectoriei Edine din 24 iunie 2011, Vengherschi Ghenadie a fost achitat de
nvinuirea adus pentru comiterea infraciunii prevzute de art. 187 alin. (2) lit. d) i e), 190 alin.
(5), 287 alin. (2) lit. a) i b), 311 alin. (1) Cod penal, din motiv c fapta inculpatului nu ntrunete
elementele constitutive ale infraciunii. Prin aceeai sentin, Vengherschi Ghenadie a fost
condamnat n baza art. 151 alin. (2) lit. b), d) Cod penal la 5 ani nchisoare, iar conform art. 90 Cod
penal, pedeapsa a fost suspendat condiionat pe un termen de prob de 4 ani. Prin aceeai
sentin au fost achitai enti Iuri n baza art. 190 alin. (5) Cod penal i Covali Serghei n baza art.
287 alin. (2) lit. b) Cod penal, din motiv c fapta inculpailor nu ntrunete elementele constitutive
ale infraciunii,totodat ultimul fiind condamnat n baza art. 151 alin. (2) lit. b), d) Cod penal.
2. De ctre organul de urmrire penal, Vengherschi Ghenadie a fost nvinuit de faptul c,
la 16 aprilie 2009, n jurul orei 23:00, fiind n stare de ebrietate alcoolic, aflndu-se n
barul ,,Ivilius situat n or. Edine, str. Moroanu 2, nclcnd grosolan ordinea public,
prin aciuni intenionate, cu o deosebit cruzime, s-a apropiat de terasa barului, unde a
apucat cu minile cablurile fixate i a distrus plafoanele electrice de iluminare care erau
fixate pe pod, cauznd astfel SRL ,, Asterix-Com o daun material n sum de 1490
lei. La observaiile angajailor barului de a nceta aciunile ilegale, ultimul a continuat
actele de huliganism exprimate prin lovirea instrumentelor i tehnicii muzicale, ulterior
aciunile huliganice a condamnatului fiind ntrerupte de angajatul pazei Gaiduc
Victor.Tot el, continundu-i aciunile criminale, la 17 aprilie 2009, n jurul orei 00:20,
intrnd n barul ,,Ivilius, nclcnd grosolan ordinea public, prin aciuni intenionate, a
tras scaunul unui client (persoan neidentificat) al barului, care a czut jos i fr nici
un motiv, i-a aplicat lovituri acestuia pn cnd angajaii firmei de paz Avatarus nu
au ntrerupt aciunile de huliganism comise de Vengherschi Ghenadie. Tot el,
continundu-i activitatea sa infracional, la 17 aprilie 2009, n jurul orei 05:00,
ntorcndu-se n barul ,,Ivilius situat n or. Edine, str. Moroanu 2, intrnd dup
tejgheaua barului i aplicnd for fizic i violen fa de angajata Croitoru Corina, a
cerut insistent s fie servit cu mncare i butur, apoi ieind din bar i avnd intenia
de sustragere deschis a bunurilor altei persoane, s-a apropiat de frigiderul de
pstrare a buturilor rcoritoare, de unde a sustras deschis o sticl cu ap mineral
Dorna cu capacitatea de 0,5 litri la preul de 8 lei, cu care a prsit localul. Tot el, la
12 mai 2009, n perioada de timp 02:00-03:00, mpreun cu Covali Serghei, aflndu-se n
barul SRL Gloria Qvarc din or. Edine, str. os. Bucovinei, fiind n stare de ebrietate
alcoolic, prin aciuni intenionate, cu o deosebit obrznicie i-au aplicat mai multe
lovituri cu minile i picioarele lui Belous Ion, nclcnd astfel grosolan ordinea public
i exprimnd o vdit lips de respect fa de societate. Tot el, la 12 mai 2009, n jurul
orelor 02:00 03:00, aflndu-se n barul SRL Gloria-Qvarcdin or. Edine, din str. os.
Bucovinei, fiind n stare de ebrietate alcoolic, mpreun cu CovaliSerghei, avnd
intenia de cauzare a vtmrilor corporale, n incinta localului, i-au aplicat lui Belous
Ion, mai multe lovituri cu minele i picioarele lng tejgheaua barului, dup care l-au
scos lng terasa barului continund aplicarea loviturilor corporale pn cnd partea
vtmat a rmas fr cunotin. Potrivit raportului de expertiz medico-legal nr. 35D din 25 mai 2009, aceste vtmri corporale au fost calificate ca ,, vtmri corporale
grave care sunt periculoase pentru viaa i sntate prii vtmate. Tot el, la 15 iunie
2009, fiind prentmpinat de rspundere penal prevzut de art. 311 Cod penal pentru
denunare fals, s-a adresat cu plngere la procuratura raionului Edine, de a lua
msuri cu Belous Ion, care se plnge la organele de drept precum c el l-a btut la 12
mai 2009 lng barul ,,Gloria Qvarc din or. Edine. Prin aceeai plngere Vengherschi
Ghenadie a solicitat ca Belous Ion s fie tras la rspundere penal pe cazul dat pentru
comiterea infraciunilor prevzute de art. 311 -312 Cod penal. Tot el, n perioada lunii
februarie 2010, mpreun cu enti Iuri, avnd intenia dobndirii ilicite a bunurilor altei
persoane, cunoscnd faptul c, JapaluOlga, care lucreaz n Italia, dorea s procure un
automobil, prin nelciune, precum c ei au gsit automobilul de model BMW X 5 n
sum de 15.000 de euro, au determinat-o pe Japalu Olga s le transmit n dou rate,
respectiv mai nti suma de 8.000 mii euro, apoi 7.000 euro, prezentnd informaia
denaturat pentru procurarea autoturismului menionat, pe care Vengherschi
Ghenadie l-a nmatriculat dup el ca posesor cu n/ ED VG 555.
3. Sentina a fost atacat cu apel de ctre procuror, prin care a solicitat casarea acesteia,
rejudecarea cauzei i pronunarea unei noi hotrri, potrivit modului stabilit, pentru prima instan,
prin care inculpatul Vengherschi Ghenadie s fie condamnat n baza art. 287 alin. (2) lit. a) i b)
Cod penal la 2 ani nchisoare, n baza art. 151 alin. (2) lit. b) Cod penal la 5 ani nchisoare, n baza
art. 187 alin. (2) lit. b), d), e) Cod penal la 3 ani nchisoare, n baza art. 311 Cod penal la 1 an
nchisoare, n baza art. 190 alin. (5) Cod penal la 8 ani nchisoare, iar conform art. 84 alin. (1) Cod
penal, stabilindu-i pedeapsa definitiv, pentru concurs de infraciuni, prin cumul parial al
pedepselor - 10 3 ani nchisoare n penitenciar de tip nchis, cu privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcii sau a practica anumite activiti pe un termen de trei ani nchisoare. n motivarea
cerinelor sale, apelantul a invocat c vinovia inculpatului i-a gsit pe deplin confirmare prin
cumulul de probe administrate i cercetate n edina de judecat, ns, instana de fond le-a
apreciat n mod unilateral, nelund n consideraie probele acuzrii.
3.1. Partea vtmat Ion Belous, a contestat cu apel sentina, solicitnd casarea acesteia,
rejudecarea cauzei i pronunarea unei noi hotrri, potrivit modului stabilit pentru prima instan,
cu condamnarea inculpatului Vengherschi Ghenadie n baza art. 151 alin. (2) lit. b), d), 287 alin. (2)
lit. a), b), 311 alin. (1) Cod penal, cu stabilirea unei pedepse n limita acestor norme, pe motiv c la
stabilirea pedepsei inculpatului, instana de fond nu a inut cont de circumstanele cauzei,
individualiznd inechitabil pedeapsa aplicat inculpatului.
3.2. Avocatul Odobescu Ghenadie n numele inculpatului Vengherschi Ghenadie a atacat cu apel
sentina primei instane, solicitnd casarea acesteia, cu rejudecarea cauzei i pronunarea unei noi
hotrri, prin care Vengherschi Gh. s fie achitat, din motivul c fapta nu a fost svrit de
inculpat. n susinerea argumentelor avocatul a indicat c sentina este nentemeiat, bazat
exclusiv pe presupuneri, fiind nclcat flagrant principiul prezumiei nevinoviei, n aciunile lui
Vengherschi Ghenadie nefiind prezent latura obiectiv a infraciunii prevzute de art. 287 Cod
penal. Totodat, partea vtmat Belous Ion a dat declaraii contradictorii pe parcursul judecrii
cauzei despre cele ntmplate, declaraii, care sunt contrare cu alte probe i nu sunt suficiente
pentru a proba vinovia lui Vengherschi Ghenadie n comiterea infraciunii incriminate.
4. Prin decizia Colegiului penal al Curii de Apel Bli din 09 noiembrie 2012, au fost repuse n
termen apelurile depuse de procuror, de partea vtmat Belous Ion i de avocatul Odobescu
Ghenadie n numele inculpatului Vengherschi Gh., fiind respins, ca nefondat, apelul declarat de
avocat i admise apelurile declarate de procuror i de partea vtmat, casat parial sentina,
rejudecat cauza i pronunat o nou hotrre, prin care Vengherschi Ghenadie a fost condamnat
n baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal la 2 ani nchisoare, n baza art. 151 alin. (2) lit. b), d) Cod
penal la 5 ani nchisoare, n baza art. 311 alin. (1) Cod penal la 6 luni nchisoare, iar conform art.
84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infraciuni, prin cumul parial al pedepselor aplicate,
fiindu-i stabilit pedeapsa definitiv de 7 ani nchisoare n penitenciar de tip seminchis. n rest,
sentina a fost meninut. Prin aceeai decizie a fost condamnat Covali Serghei i meninut
achitarea n privina lui enti Iurie, hotrrile n privina crora cu recurs nu se contest.
4.1. n motivarea deciziei sale, instana de apel a reinut c judecnd cauza penal referitor la
nvinuirea adus inculpatului Vengherschi Ghenadie n baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal,
privind aciunile huliganice n barul SRL Gloria Qvarc din or. Edine, instana de fond nu a
respectat normele procesuale, nu a verificat complet, sub toate aspectele i n mod obiectiv
circumstanele cauzei i nu a dat probelor administrate o apreciere legal din punct de vedere al
coroborrii lor, incorect ajungnd la concluzia privind achitarea inculpailor, din motiv c fapta nu
ntrunete elementele infraciunii. Urmare a cercetrii probelor, instana de apel a concluzionat c
acestea corespund cerinelor stipulate de art. 101 Cod de procedur penal i pe acest capt de
acuzare vina inculpailor a fost pe deplin demonstrat. n analiza faptelor incriminate instana de
apel a stabilit c aciunile inculpailor au fost ndreptate spre cauzarea leziunilor prii vtmate,
aciuni care demonstreaz o obrznicie deosebit, ndreptate anume mpotriva 4 ordinii publice i
cu tulburarea nsemnat a acesteia, fiind comise n loc public (barul SRL Gloria Qvarc), n
prezena mai multor persoane. Analiznd soluia instanei de fond referitor la achitarea lui
Vengherschi Gh. n baza art. 311 alin. (1) Cod penal, instana de apel a calificat-o drept incorect.
n consecin a fost stabilit c denunul inculpatului nu corespunde adevrului, iar caracterul
mincinos se refer la o infraciune inexistent, comis de ctre partea vtmat i care a fost
fcut unui organ i unei persoane cu funcie de rspundere, care este n drept de a porni urmrirea
penal. Totodat, plngerea adresat de inculpat corespunde cerinelor prevzute n art. 263 Cod
de procedur penal, ultimul fiind avertizat despre rspunderea penal pe care o poart pentru
denun calomnios, este adresat procurorului r-lui Edine, care este n drept de a porni urmrirea
penal, la fel se refer anume la svrirea unei infraciuni de ctre Belous Ion. Respingerea
celorlalte capete de cerere invocate n apel de ctre procuror au fost motivate prin faptul c n
urma cercetrii suplimentare n edina judiciar a probelor solicitate, instana de apel a constatat
c afirmaiile acuzrii referitor la dovedirea vinei lui Vengherschi Ghenadie pe capetele de
nvinuire n baza art. art. 187 alin. (2) lit. d) i e) i 287 alin. (2) lit. a) Cod penal, poart caracter
de presupunere, fr prezentarea unor probe clare. Probele invocate de ctre partea acuzrii nu au
fost administrate n instana de apel. Astfel, n lipsa posibilitii de verificare a lor, innd cont de
principiul contradictorialitii, conform cruia instana de judecat nu este un organ de urmrire
penal, nu se manifest n favoarea acuzrii sau aprrii i nu exprim alte interese dect
interesele legii, precum i a egalitii armelor ntr-un proces contradictoriu, instana de apel nu a
putut de sine stttor s se expun referitor la probele invocate n apel fr a le putea verifica.
Cerinele procurorului de a aprecia n sensul enunat, fiind contrare prevederilor art. 24 Cod de
procedur penal. n aceeai ordine de idei este motivat i soluia adoptat pe capetele de
nvinuire ale lui Vengherschi Ghenadie n baza art. 190 alin. (5) Cod penal, din motiv c probele
invocate de procuror n susinerea acuzrii naintate, nu au putut fi verificate de ctre instana de
apel. n susinerea poziiei enunate supra, instana de apel a precizat c n baza principiului
contradictorialiti n procesul penal, sarcina probaiunii n edinele de judecat n prim instan
i n instana de apel i revine acuzatorului de stat, fiindc funcia acuzrii este pus pe seama
procurorului. CEDO, n hotrrea Capean c. Belgiei din 13 ianuarie 2005, a constatat c, n
domeniul penal, problema administrrii probelor trebuie s fie abordat din punctul de vedere al
art. 6 2 i e obligatoriu, inter alia, ca sarcina de a prezenta probe s-i revin acuzrii. Instana de
apel a reiterat i asupra caracterului declarativ i nentemeiat al apelului avocatului Odobescu
Ghenadie, care indic numai relatarea faptelor conform propriei viziuni, fr o careva motivare, iar
afirmaiile expuse n cerere sunt contradictorii circumstanelor i mprejurrilor stabilite de ctre
instanele de fond i apel pe parcursul judecrii cauzei i nu i-au gsit reflectare n starea real a
faptelor statuate pe cauz.
5. Procurorul, n temeiul art. 427 alin. (1) pct. 6) CPP, a contestat cu recurs ordinar decizia
instanei de apel, solicitnd casarea acesteia n privina achitrii inculpatului Vengherschi Ghenadie
n baza art. art. 187 alin. (2) lit. d), e), 190 alin. (5), 287 alin. (2) lit. a) Cod penal, cu dispunerea
remiterii cauzei la o nou rejudecare n instana de apel. Recurentul a considerat c instana de
apel nu a respectat cerinele prevederilor art. 414, 415 CPP, nu a rspuns la modul cuvenit la toate
motivele invocate de apelani, 5 nu s-a expus asupra tuturor probelor i nu a motivat n toate
cazurile motivele pentru
declarativ i nentemeiat al apelului avocatului Odobescu Ghenadie, care indic numai relatarea
faptelor conform propriei viziuni, fr o careva motivare, iar afirmaiile expuse n cerere sunt
contradictorii circumstanelor i mprejurrilor stabilite de ctre instanele de fond i apel pe
parcursul judecrii cauzei i nu i-au gsit reflectare n starea real a faptelor statuate pe cauz.
7. Avocatul Odobescu Ghenadie n numele condamnatului Vengherschi Ghenadie, invocnd formal
prevederile art. 452-455 CPP, adic fr a elucida care viciu fundamental a afectat hotrrea
precedent, a contestat cu recurs n anulare decizia Colegiului penal al Curii Supreme de Justiie
din 06 martie 2013, solicitnd casarea acesteia, cu remiterea cauzei n aceiai instan de recurs
pentru verificarea legalitii hotrrii contestate. n susinerea cerinelor sale, recurentul a invocat
c n aciunile condamnatului nu se conine latura obiectiv a infraciunii prevzute de art. 287
Cod penal, prin urmare acestor aciuni au fost date o ncadrare juridic incorect. Mai mult ca att,
procurorul nu a prezentat probe n sensul c, maltratarea prii vtmate s-a produs concomitent
cu nclcarea grosolan a ordinei publice, astfel, n opinia recurentului, decizia Colegiului penal al
Curii Supreme de Justiie din 06 martie 2013 nu este motivat sub acest aspect i urmeaz a fi
casat.
8. Verificnd argumentele recursului n anulare n raport cu materialele cauzei i prevederile legii
de procedur penal, Colegiul penal al Curii Supreme de Justiie decide inadmisibilitatea
recursului n anulare, din urmtoarele considerente.
8.1. n sensul art. 453 alin. (1) CPP, hotrrile irevocabile pot fi atacate cu recurs n anulare n
scopul reparrii erorilor de drept comise la judecarea cauzei, n cazul n care un viciu fundamental
n cadrul procedurii precedente a afectat hotrrea atacat, inclusiv cnd Curtea European a
Drepturilor Omului informeaz Guvernul Republicii Moldova despre depunerea cererii. Potrivit art.
432 alin. (2) pct. 4) CPP, instana de recurs examinnd admisibilitatea n principiu a recursului
declarat, fr citarea prilor, n camera de consiliu n baza materialelor din dosar, prin decizie,
motivat, va decide n unanimitate asupra inadmisibilitii recursului naintat n cazul n care se
constat c recursul este vdit nentemeiat. Potrivit art. 453 alin. (2) CPP, recursul n anulare este
inadmisibil dac nu se ntemeiaz pe temeiurile prevzute n prezentul articol sau este declarat
repetat.
8.2. Analiznd legalitatea hotrrilor atacate pe baza materialelor cauzei, Colegiul penal reine c
instanele de apel i recurs corect au stabilit ncadrarea juridic a aciunilor condamnatului, iar
vinovia acestuia a fost dovedit prin cumulul de probe 7 descrise n decizia Colegiului penal al
Curii Supreme de Justiie din 06 martie 2013, constatndu-se c instana de apel just a verificat i
apreciat fiecare prob din punct de vedere al pertinenii, concludenii, utilitii i veridicitii, iar
toate probele n ansamblu - din punct de vedere al coroborrii lor. n ce privesc criticele formulate
de recurent, enunate la pct. 7. al prezentei decizii, prin care i exprim dezacordul su cu
procedura de examinare a cauzei penale de ctre instanele de judecat ierarhic inferioare, - au
format obiect de discuie la judecarea cauzei n instana de recurs i crora instana le-a dat o
motivare corespunztoare, argumentat i pe larg expus n decizia Colegiului penal al Curii
Supreme de Justiie din 06 martie 2013, soluie, pe care instana de recurs i-o nsuete pe
deplin, i a crei reluare nu se mai impune. La fel, instana de recurs, menioneaz c din textul
recursului, se evideniaz c recurentul i motiveaz recursul i prin dezacordul cu modalitatea de
apreciere a probelor, or, motivele de reapreciere a probelor, nu se conin n temeiurile prevzute la
art. 453 CPP, astfel, criticele formulate de recurent nu sunt motivate sub aspectul casrii hotrrii
recurate, - n scopul reparrii erorilor de drept comise la judecarea cauzei, n cazul n care un viciu
fundamental n cadrul procedurii precedente a afectat hotrrea atacat.
8.3. Or, hotrrile judectoreti rmase definitive i irevocabile capt putere de lucru judecat (res
judicata pro veritate habetur), ce produce o cauz de mpiedicare a pornirii, continurii, judecrii
cauzei penale ori redeschiderii acesteia. Astfel, potrivit jurisprudenei Curii Europene a Drepturilor
Omului, unul din aspectele fundamentale ale preeminenei dreptului este principiul securitii
raporturilor juridice, care cere, inter alia, ca, atunci cnd instanele judectoreti dau o apreciere
final unei chestiuni, constatarea lor s nu mai poat fi pus n discuie (a se vedea cazul