SITUASI

1:

PENGENALAN AIMAN

UNIVERSITI

Aiman : Ni hao!
Fatin

: Ni hao!

Aiman : Ni jiao shenme mingzi?

Fatin

: Ni jiao Fatin. Ni ne?

Aiman : Wo jiao Aiman.

Fatin

: Ni hao ma?

Aiman : Wo hen hao. Ni ne?

Fatin

: Wo ye hen hao.

Aiman : Fatin, ni zhu zai nail?

Fatin

: Wo zhu zai shaanan 10 qu. Ni ne?

Aiman : O. Wo zhu zai 9 qu.

Fatin

: Aiman, xianzai ji dian?

Aiman : Xianzai zaoshang 10 dian ban.

Fatin

: Duibuqi. Wo yao qu jian xizhuren.

Aiman : Ni de xizhuren shi shei?

Fatin

: Wo de xizhuren shi Shabirah nushi.

Aiman : Haode, Mingtian zaijian.

Fatin

: Zaijian.

DAN

FATIN

DI

KORIDOR

SITUASI 2 : DAXUE JIAOSHI ( Bilik Kuliah- Universiti)

Husna : Fariz, Ni hao!
Fariz : OHusna, ni hao. Hao jiu bu jian. Ni hao ma?
Husna : Wo hen hao, xiexie. Ni ne?
Fariz : Wo ye hen hao. Ta shi shei?
Husna : Ta shi wo de hao pengyou.
Fariz : Ni jiao shenme mingzi?
Fatin

: Wo jiao Fatin. Ni hao ma?

Fariz : Wo hen hao.xiexie.

Fatin

: Ta shi ni de nan pengyou ma?

Husna : Bushi, ta bushi wo de nan pengyou, ta shi wo de hao pengyou.

SITUASI 3: LAOSHI LAI JIAOSHI SHANGKE (Pensyarah ke Bilik Kuliah)

Laoshi

: Zaoshang hao!

Xuensheng : Zaoshang hao!

Laoshi

: Nimen hao ma?

Xuensheng : Women hen hao.

Laoshi

: Wo jiao Shabirah nushi. Wo shi Huayu Laoshi.

Xuensheng : Nushi, ni ji sui le?

Laoshi

: Wo jinnian 28 sui le. Wo 1983 nian chusheng.

Xuensheng : Nushi, ni jiehun le ma?

Laoshi

: Shi a..wo hai you jiehun.

Xuensheng : Ni de xuensheng zuo shenme gongzuo?

Laoshi

: Ta shi jingli, ta zai yinhang gongzuo.

Xuensheng : Nushi, ni zhu zai nail?

Laoshi

: Wo zhu zai SIDEC 8 qu.

Xuensheng : Ni de shouji haoma ji hao?

Laoshi

: Wo de shouji ma shi 012-3455889.

Aiman

: Zaoshang hao!

Laoshi

: Zaoshang hao!

Aiman

: Nushi, duibuqi. Wo yao qu jian sushe jingli zai bangongshi.

Laoshi

: Haode. Aiman, ni qing lai.

SITUASI 4 : JIAOSHI (Bilik Kuliah)

Laushi

: Nimen wo jiau shenme mingzi , nimen de jia , nimen zhu zai nali ,
he nimen ji sui le?

Husna

: Zaoshang hao nushi! Wo jiao Nurul Husna binti Mohamad sabry.

Wo jinnian 21 sui le. Wo 1992 nian chusheng. Wo zhu zai
Pengheng. Wo de jia you 7 gen ren. Wo you baba, mama, jiejie,
gege he liang ge didi. Wo de baba shi Jingli, ta zai INSTEP (Institusi
Teknolog Petroleum) gongzuo. Wo de mama meiyou gongzuo, ta
shi jiating zhufu. Tamen jinnian 52 sui le. Wo de jijie ne shi mishu,
ta zai INSTEP (Institusi Teknologi Petroleum) gongzuo. Ta hai you
jiehun he ta jinnian 27 sui le. Wo de gege shi gongchengshi, ta zai
Jurutera Gongsi gongzuo. Ta jinnian 25 sui le. Wo de didi shi

xuesheng zai Mala Gongyi Daxue. Tamen xihuan da yumaoqiu he fi

zuqiu.
Laoshi
Fatin

: Fatin, ni ne?
: Zaoshang hao nushi! Wo jiao Nur Fatin binti Hamid. Wo jinnian 21
sui le. Wo 1992

nian chusheng. Wo zhu zai Bingcheng. Wo de jia

you 4 gen ren. Wo you baba, mama he yi ge jiejie. Wo de baba shi

laoshi, ta zai zhongxue. Wo de mama meiyou gongzuo, ta shi
jiating zhufu.Wo de baba jinnian 60 sui le he wo de mama jinnian
51 sui le. Wo de jijie ne shi kuaijishi, ta zai yinhang gongzuo. Ta
jinnian 24 sui le. Ta xihuan shangwang he kan dianshi.
Laushi

: Ni ne?

Fariz

: Zoashang hao laoshi !wo jiao fariz bin mohamad sohod . wo

jinnian 22 sui le. Wo

1991 nian chusheng. Wo zhu zai dengjialou.

Wo de jia you 8 ge ren. Wo you baba, mama, liang ge gege, liang ge

didi, he yi ge meimei. Wo de baba shi kuaijishi yinghang. Wo de mama
meiyou gongzuo. Wo de mama shi jiating zhufu. Tamen jinnian 54 sui
le. Wo de gege ne shi gongchengshi zai BASF PETRONAS. Ta hai you
jiehun he ta jinnian 30 sui le. Wo de gege ne mishu. Ta hai you jiehun
he ta jinnian 28 sui le. Wo de didi shi xiesheng zai mala gongyi daxue.
Laoshi

: Ni ne?

Aiman

: Zaoshang hao laoshi! Wo jiao Nuaiman Fikri Bin Mohamad

Puzi. Wo 1992 nian chusheng. Wo jinnian 21 sui le he wo de shengri shi

6 yue 9 hao. Wo zhu zai Yibao. Wo de jia you 4 ge ren. Wo you baba,
mama, gege hen liang ge meimei. Wo de baba shi Jingli, ta zai LAP
(Lembaga Air Perak) gongzuo. Wo de mama laoshi gongzuo. Wo
changchang hui laojia zai Puchong. Wo xihuan tingge he shangwang.
Wo nianshu zai Mala Gongyi Daxue. Wo de pengyou shi Idham. Wo
meiyou nu pengyou. Wo de shouji haoma shi 019-5144407.

SITUATION 5
MCD)

Aiman
Fariz

: FUXI GONGKE ZAI MCD (Mengulangkaji di

: Jintian ji yue ji hao?

: Jintian 6 yue 13 hao

Husna

: O, zuatian shi fariz de shengri! Happy belated birthday

Fariz !
Fariz

: Shi a. Xiexie Husna.

Fatin he Sha
Fariz

: Happy birthday Fariz! Ni yao qingzhu shenme shihou ma?

: Yao mingtian wo yao qingzhu shengri. Mintian qing ni lai wo de

jia chifan.
Aiman

: Ni de jia zai nali?

Fariz

: Wo de jia zai kampong baru jilangpo.

Fatin

: Nimen, xiazai ji dian?

Shanirah

: Xianzai xiawu 3 dian 3 ke

Husna

: Ni yao qu nail?

Aiman

: Fatin, xianzai ni mang ma?

Fatin

: Bushi, wo xiang nimen kan dianying.

Fariz

: Women kan shenme dianying?

Fatin

:Kan chenglong de wo shi shei, hao ma?

Husna
Shanirah
Aiman

: Haode, kan le dianying, women qu chang kalaOK

: Duibuqi, wo hu keyi qu kan dianying?
: Ni yao qu nail? Ni yao qu shang shenme ke?

Shanirah

: Wo yao qu shang huayu ke zai da xue.

Fariz

: Ni de huayu laoshi shi shei?

Shabirah

: Wo de huayu laoshi shi hor laoshi.

Husna
Shabirah

: Ni ji dian xiake?
: Wo 10 dian ban xiake

SITUATION 6 : FATIN JIA (Rumah Fatin)

Fatin
Husna
Fatin
Husna
Fatin
Husna
Fatin
Husna
Fatin
Husna
Fatin
Husna
Fatin
Husna
Fatin

: Huanying, huanying, huanying ni lai wo de jia

: Wa, ni de jia de keting hen piaoliang!
: Xiexie
: Ni de fangzi you ji ge fangjian?
: 3 ge fangjian
: Ni de mama zai nail?
: Wo de mama zai chufang zuofan
: Ni de baba ne?
: Wo de baba zai keting kan dianshi
: Ni de jiejie zai jia ma?
: Bu, tab u zai jia. Ta zai gongzuo
: Ni de jiejie zuo shenme gongzou?
: Ta shi laoshi, ta zai mala gongyi daxue gongzuo
: Fatin, xianzai ni mang ma?
: Wo hen mang. Wo zai zuo gongke?

Husna
Fatin
Husna
Fatin
Husna

: Ni shenme shihou jiao gongke?

: Mingtian zaoshang 10 dian.
: Wo yao hui pangzi le xianzai
: Haode, zaijian
: Zaijian. xiexie

SITUATION 7

Fatin

: AIHAO (HOBI)

: You kong de shishou, ni xihuan xuo shenme? @ Ni you shenme

aihao?
Shabirah
Husna
Fatin

: Wo xihuan tinge.
: Wo xihuan chang kalaOK.
: Kong he Aiman, you kong de shihou, nimen xihuan zuo

shenme?
Fariz
Aiman

: Wo xihuan tizuqu zai caochang.

: Wo xihuan wanr youxi zai wong ka.

Fatin

: O. Luolu!

Shabirah

: Fatin, ni ne? Ni you shenme aihao?

Fatin

: Wo xihuan da baolingqiu.

Husna
Fatin
Aiman

: Ni da zai nali?
: Zai Ipoh Parade.
: Luolu ma da baolingqiu?

Fatin

: Luolu hen!

Fariz

: Women xiang ye da.

Fatin

: Keyi. Zou ba!

Shabirah

: YEAY! Zou ba!

Husna

: Wo xiang ye do. Wo changchang kalaOK zhi.

Fatin

: Haode. Zou ba qu mingtian.