NORME PENTRU TEHNOREDACTAREA UNUI TEXT TIINIFIC

Pentru o redactare corect i uniform a lucrrilor v indicm cteva norme general acceptate:
- Textele se scriu n Times New Roman, cu caractere de 12, la distan de 1.5.
Aparatul critic (notele) se redacteaz n Times New Roman, cu caractere de 10, la distan de
1. De obicei, pentru o lectur mai uoar, notele se scriu infra-paginal, nu la sfrit.
- Fiecare capitol al unei lucrri ncepe cu nota 1 la aparatul critic.
- Citatul se exprim prin intermediul ghilimelelor (care se pun la nceputul i la sfritul
citatului); citatele vor fi complete, i li se va indica sursa conform sistemului de trimiteri
bibliografice artat mai jos.
- Citarea unei cri se realizeaz n felul urmtor: nume autorului (autorilor), aa cum apare el pe
pagina de gard (dac textul are coordonator/coordonatori scriem numele acestora, n ordinea
indicat pe pagina de gard), titlul complet, scris cursiv (vezi pagina de gard), [acolo unde este
cazul tomul (L), volumul (voi.), ediia (ed.)], locul apariiei (dac nu este menionat trecem s.l.
sau f.l.), anul apariiei (dac nu se precizeaz, trecem s.a. sau f.a.), pagina (p.) / paginile (pp.).
- Pentru articolele tiinifice: numele autorului/autorilor, titlul articolului (scris cursiv), numele
revistei (ntre ghilimele), tomul (t), volumul (voi.), locul apariiei, anul apariiei,
pagina/paginile. Toate numele de periodice (ziare, reviste, Monitorul Oficial, etc.) se scriu ntre
ghilimele, nu cu caractere aplecate
- Citarea unui document de arhiv se face n felul urmtor: descrierea documentului (not,
scrisoare, raport, etc, emitentul, destinatarul, locul, data, orice alt element aflat nscris pe prima pagin
a documentului ), numele arhivei, denumirea fondului, dosarul, numrul filei.
- Citarea unei informaii postat pe un site: se scrie adresa complet a paginii respective i data
la care a fost accesat.
- Utilizarea lui apud.: Dac preluarea citatului s-a fcut indirect (nu dup original, ci prin
intermediul altui document/lucrri intermediare) se menioneaz sursa prim, apud. (citat dup), urmat
de descrierea lucrrii respective, n maniera artat mai sus.
- Utilizarea lui Idem: se folosete atunci cnd la nota imediat urmtoare dorim s citm acelai
autor ca la nota precedent, dar lucrrile sunt diferite. Idem se scrie cu caractere drepte
- Utilizarea lui Ibidem: se folosete atunci cnd la nota imediat urmtoare dorim s citm acelai
autor i aceeai lucrare ca la nota precedent. Ibidem se scrie cu caractere aplecate.
- Utilizarea lui op. cit.(,,n opera citat"): se folosete atunci cnd pe parcursul aparatului critic
dorim sa re-citm o lucrare deja menionat la o not anterioar. n acest caz scriem numele
autorului/autorilor, op. cit. i pagina. Daca autorul respectiv are mai multe lucrri pe care le
utilizm, vom scrie n loc de op. cit. primul cuvnt sau primele cuvinte din titlu. op. cit. se scrie
cu caractere aplecate, deoarece el reia titlul.
- Utilizarea lui loc. cit., (n locul citat") - pentru a nu repeta titlul unui studiu/articol din care se
citeaz de mai multe ori se nregistreaz numele autorului, urmat de loc. cit. i pagina.
- Utilizarea lui sau cf. (conform cu") - pentru a indica o lucrare nu prin intermediul citatului, ci
a ideii. Se mai utilizeaz i vezi.