Sunteți pe pagina 1din 5

Academia de Studii Economice Bucuresti- Facultatea de Relatii Economice Internationale

GOOGLE IN CHINA
Studiu de caz

Sarampoi Elena Violeta


Grupa 936
Seria D

GOOGLE IN CHINA
Studiu de caz

China este cea de-a doua economie nationala la nivel mondial,aceasta inregistrand cea mai rapida
crestere,10% pe parcursul ultimilor 30 de ani.Dezvoltarea economica a Chinei are loc sub
conducerea Partidului Comunist Chinez in baza planurilor cincinale.
China a fost intotdeauna o societate relativ inchisa care a incercat sa detina controlul asupra
poporului in general,impunand anumite reglementari asupra importurilor,exporturilor,sistemului
bancar,economic,dar si in mass-media,desfiintand astfel multe companii care au incercat sa isi
desfasoare activitatea pe teritoriul sau.
Google sia inceput activitatea in China in luna septembrie a anului 2000,cand a introdus pe
piata acesteia primul motor de cautare in limba chineza care continea 24 milioane de pagini web
in limba chineza.Acesta a castigat o popularitate deosebita in China datorita simplitatii si
capacitatii de a efectua cautari in mod eficient de care a dat dovada.
Google este un motor de cautare web care are rolul de a reda cu usurinta accesul la cat mai
multe informatii,acest angajament fiind insa in conflict direct cu guvernul chinez care nu doreste
furnizarea anumitor informatii cetatenilor.
Treptat,guvernul chinez,care are o politica foarte stricta in cenzurarea informatiilor cu continut
sensibil, a inceput sa blocheze din ce in ce mai multe site-uri mai ales in perioadele in care
doreau

securitate

nationale,Congresul

sporita,cum

ar

fi

Partidului,website-ul

aniversarea
ziarului

Tiananmen

New

York

Square,evenimentele
Times,YouTube,blogul

Wordpress,Flickr,Huffington Post,etc.
Evenimentele din Piata Tiananmen au fost motivul pentru care si Wikipedia a fost cenzurata la a
15-a aniversare a tragediei.Termenii precum ,patru,23,lumanaresi nu vom uita nu mai
returnau nicio informatie despre eveniment daca erau rulate pe motoarele de cautare chinezesti,in
continuare,discutiile legate de 4 iunie 1989 ramanand tabu pentru chinezi.La cautarile explicite
legate de Tienanmen,utilizatorii primeau un mesaj prin care se arata ca nu se poate realiza
cautarea din cauza legilor,regulamentelor si politicilor impuse.
Serviciul de blog Wordpress a refuzat sa accepte cenzura anumitor cuvinte,Flickr a fost cenzurat
pentru ca guvernul nu era de accord ca poporul sa puna poze la comun gandindu-se ca o sa aiba
loc o revolutie.De asemenea,Huffington Post si New York Times au fost cenzurate la fel si

YouTube,dupa revoltele din Tibet,in urma carora Ministrul de Externe a afirmat:Nu ne e frica de
internet.
Website-ul ziarului American a fost interzis in China iar Partidul Comunist acuza ziaristii ca au
scopuri ascuse.Informatiile publicate de catre New York Times in legatura cu rudele lui Wen care
au devenit extreme de bogate de la accederea la putere a acestuia,creeaza o imagine negativa
Partidului Comunist Chinez si lui Wen insusi care provine dintr-o familie modesta si este vazut
drept lider al poporului.Ministrul chinez de externe a declarat ca aceste informatiipateaza
numele Chinei si au motive ascunse.Astfel cenzorii au blocat website-ul publicatiei americane
si partial si pe cel in engleza si au interzis cautarea pe microbloguri a cuvintelor New York
Times atat in engleza cat si in chineza.
Dupa revoltele cu victime din Xinjiang,userii Facebook n-au mai putut accesa site-ul.Mark
Zuckerberg a fost insa de accord cu anumite politici de cenzura afirmand:Cum poti sa conectezi
intreaga lume daca lasi pe-afara 1 miliard de oameni.
Astfel,Google a inceput sa piarda o mare parte din utilizatori,desi acesta dorea sa aiba o prezenta
majora in China.Piata era profitabila deoarece era foarte mare,China avand cel mai mare numar
de utilizatori de internet,al doilea dupa Statele Unite.
In anul 2005,dupa ce a obtinut permisiunea Ministerului Industriei de Informatii din
China,Google a

anuntat deschiderea unui birou de reprezentanta la Shanghai(China) si

inregistrare URL(www.google.cn).In 2006,Google a cenzurat conform instructiunilor date de


catre guvern,continutul pus la dispozite in China. Astfel Google a hotarat sa nu furnizeze
informatii susceptibile sa ameninte securitatea nationala sau interesele Chinei,care sa nu
determine ura rasiala,deasemenea a hotarat ca nu va propaga informatii de natura superstitioasa,
nu va ameninta stabilitatea sociala si nici nu va difuza date cu caracter pornografic, violent sau
defaimator.Temele care guvernul chinez nu dorea sa fie accesate erau Piata Tinanmen,Tibet,Dalai
Lama,Taiwan,independent,drepturile omului si miscarea spiritual Falun Gong.
Andrew McLaughlin Consilier Senior Policy Google.com in anul 2006 afirma "Lansarea
noastra de google.cn, dei filtrat, este un prim pas necesar pentru atingerea unei prezen e de
producie ntr-o ar care se schimb rapid, care va fi unul dintre cele mai importante din lume i
dinamice de zeci de ani de acum ncolo. Pentru unii oameni, un compromis greu poate fi nu la fel
de satisfacator ca o retragere, n principiu, dar noi credem c este cel mai bun mod de a lucra
spre rezultatele pe care le dorim ".
De asemenea,Kenneth Roth,director executiv,Human Rights Watch in 2006 afirma: "Sunt sigur
c Google justific acest lucru, spunnd c e doar o pereche de cuvinte de cutare la care oamenii
3

nu pot ajunge , dar este foarte dificil ca Google s fac ceea ce au fcut doar pentru a evita panta
alunecoasa. Urmtorul lucru pe care il vor face este s le cerei s li se spuna cine este n
cutarea pentru "Taiwan" sau "independen" sau "drepturile omului". i apoi o s se afle n
poziia de a transforma peste numele de disideni sau pur i simplu de indivizi curio i, pentru
pedeapsa cu nchisoarea ".
Drept urmare,dupa cenzura,utilizatorii care cautau miscarea Falun Gong,de examplu.si-ar fi
indreptat atentia catre site-uri si articole care condamna miscarea,insa aceste site-uri au fost
omise de la cautare.
Dupa cenzurarea continutului sau,Google a considerat ca site-ul companiei va fi mult mai usor
de accesat in China.Compania a anuntat:In scopul de a opera in China,am eliminat o parte a
continutului din rezultatele cautarii disponibile pe Google.cn,ca raspuns la legislatia
locala,regulament si politica.
Google a decis sa plaseze serverele sale in China convenind la autocenzurarea continutului.Cu
toate acestea ,activistii pentru drepturile omului si avocatii libertatii presei in intreaga lume si-au
exprimat nemultumirea lor fata de mutarea Google.
Toate acestea au avut insa efect negativ in ceea ce priveste Google care a decazut foarte mult pe
piata din China.Reporterii fara Frontiere au afirmat:declaratiile Google privind respectarea
vietii private on-line sunt culmea ipocriziei,avand in vedere strategia sa in China.
In 2010 Google a elaborat planuri detaliate pentru inchiderea motorului sau de cautare din
China,compania fiind "99,9 la suta sigura" ca va merge inainte cu aceasta decizie, mai ales ca
discutiile asupra cenzurii cu autoritatile chineze au ajuns in impas deoarece acestea nu sunt
dispuse sa faca un compromis asupra cenzurii pe internet pentru a opri plecarea Google.
Google a inceput sa ofere internautilor din China sugestii alternative de cautare a unor termeni
considerati sensibili in tara lor, astfel incat conexiunea lor la Internet sa nu fie brusc oprita, asa
cum se intampla cand se cauta termeni "interzisi".
In momentul in care termeni sensibili erau introdusi in Google, mesajul afisat era "webpage not
available" (pagina web indisponibila), iar conexiunea la Internet era temporar oprita.Pentru a nu
se mai intampla asa ceva, Google a venitin ajutorul utilizatorilor sai din China, ajutandu-i sa
gaseasca alternative la termeni.
Desi Google a incearcat sa faca fata cenzurii din China inca din 2010,dupa ce a fost notificata de
utilizatori cu privire la erori, Google a facut propriile investigatii, descoperind ca nu era vorba
decat de cenzura. Majoritatea termenilor sensibili, ce pot insemna pierderea conexiunii la
Internet, se refera la subiecte ce tin de politica din China.Astfel,ca in momentul de fata cand este
accesat google.cn cautarile sunt orientate catre google.hk.com.
4

Consider ca prin neinlaturarea cenzurii,Guvernul chinez doreste sa salveze copii de la traumele


care se ascund in lumea internetului,fiind inlaturata astfel violenta,pornografia si continutul
piratat pe site-urile de video sharing din China,desi acest lucru va preveni publicarea de clipuri
politice,anti-guvernare sau aniti-comunism.
In ceea ce priveste Google.cn,daca ar fi ramas in China,acesta ar fi avut fara indoiala o influenta
de liberalizare in tara,fiind in acelasi timp o investitie uriasa pentru actionarii sai.

Bibliografie

Case study Google in China 1

Case study Google in China 2

The Economist, Sep 3rd 2011, Privatisation in China.Capitalism confined

The Economist, May 16th 2012, Special Report on Chinas Economy

The Economist, June 25th, Special Report China. Rising Power, anxious state

Chapter 13 Case study part 2 (China)