1
la Hotrrea Guvernului nr.338
din 19 mai 2014
STRATEGIA
de dezvoltare a turismului Turism 2020
Introducere
1. n anul 2003, n scopul stabilirii politicii statului n domeniul turismului, a fost
elaborat Strategia de dezvoltare durabil a turismului n Republica Moldova n anii 2003
2015, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 1065 din 2 septembrie 2003. Documentul a expus
detaliat situaia, la acel moment, privind potenialul turistic existent n ar, evoluia domeniului
n anii 1995 2002 i a trasat direciile prioritare de dezvoltare a turismului pn n anul 2015.
2. n anul 2011, n urma evalurii implementrii Strategiei menionate, Agenia
Turismului a iniiat procesul de revizuire a acesteia. Iniial, s-a propus actualizarea Strategiei
existente i elaborarea, n baza Strategiei actualizate, a unui plan de aciuni pentru anii 2012
2015. Dar, deoarece propunerile naintate pentru actualizare vizau mai mult de jumtate din
coninutul Strategiei, conform cerinelor de elaborare a documentelor de politici publice, era
necesar de elaborat un document nou. Astfel a fost luat decizia de a elabora o nou Strategie de
dezvoltare a turismului.
3. Totodat, este de menionat c, prin Hotrrea Guvernului nr. 796 din 25 octombrie
2012, Strategia de dezvoltare durabil a turismului n Republica Moldova n anii 2003 2015 a
fost abrogat, respectiv, la moment, nu exist o strategie (concepie) a statului cu privire la
dezvoltarea domeniului turismului.
4. n scopul elaborrii Strategiei de dezvoltare a turismului Turism 2020 (n continuare
Strategie) Agenia Turismului a constituit un Grup de lucru format din reprezentani ai
autoritilor publice, ai mediului de afaceri i ai societii civile, a fost colectat i examinat
informaia cu privire la situaia din domeniu, a fost supus analizei evoluia domeniului
turismului n anii 2009 2012. n acest scop, a fost colectat de la autoritile publice centrale,
analizat i generalizat informaia privind implementarea Strategiei de dezvoltare durabil a
turismului n Republica Moldova n anii 2003 2015. A fost examinat situaia din teritoriu n
baza informaiei prezentate de autoritile administraiei publice locale de nivelul al doilea. A
fost consultat societatea civil, prin atragerea experilor din domeniu, cu suportul crora
Asociaia de Dezvoltare a Turismului n Moldova a elaborat studiul Analiza diagnostic a
sectorului turistic din Republica Moldova. Cu suportul proiectului Creterea Competitivitii i
Dezvoltarea ntreprinderilor II al Ageniei SUA pentru Dezvoltare Internaional (proiectul
CEED II al USAID) au fost realizate un ir de activiti care au dat posibilitate de a consulta
opiniile i recomandrile companiilor turistice, administratorilor de atracii turistice,
turoperatorilor i mass-mediei de peste hotare, vizitatorilor Republicii Moldova.
5. Examinarea situaiei n domeniu i consultrile efectuate au dat posibilitate de a
meniona realizrile, constata tendinele, evidenia problemele i a propune prioritizarea unor
direcii de dezvoltare a domeniului pentru anii 2014 2020. Pentru difuzarea informaiilor
generalizatoare i consultarea opiniei agenilor economici au fost expediate scrisori n cca 500
adrese electronice ale turoperatorilor, ageniilor de turism i structurilor de cazare. Rezultatele
evalurii situaiei i consultrilor au stat la baza elaborrii prezentei Strategii.
6. Implementarea prezentei Strategii cuprinde anii 2014 2020 i este divizat n trei
etape: I etap, anii 2014 2016, etapa a II-a, anii 2017 2018 i etapa a III-a, anii 2019 2020.
Capitolul I
Descrierea situaiei
Seciunea 1. Indicatori de dezvoltare
a turismului la scar internaional
7. Turismul reprezint o for important a dezvoltrii, prosperitii i bunstrii, dovad
iminent constituind datele statistice. Astfel, conform Organizaiei Mondiale a Turismului
(UNWTO), n anul 2012 turismul la nivel internaional a constituit 9% din PIB, deinnd 1 din
cele 11 locuri de munc, 1,3 bilioane dolari venituri din export i o cot-parte de 6 % n exportul
mondial.
8. Circulaia turitilor este n continu cretere. Mai evident aceast tendin de cretere
se manifest n ultimii 4 ani (figura 1).
mil. persoane
1) Sub aspect juridic, sectorul turismului n Republica Moldova este reglementat de legea
de baz, legi tangeniale i documente de politici publice.
a) Legea nr. 352-XVI din 24 noiembrie 2006 cu privire la organizarea i desfurarea
activitii turistice n Republica Moldova reglementeaz raporturile juridice ce in de elaborarea
i promovarea politicii de stat n domeniul turismului, organizarea i coordonarea activitii
turistice i a activitii de ntreprinztor n domeniul turismului, formele de turism, crearea i
activitatea zonelor turistice naionale, stabilete cerinele privind calitatea serviciilor turistice i
asigurarea securitii turitilor, precum i principiile de colaborare internaional n domeniul
turismului. Legea necesit modificri i completri cu privire la: voucher turistic, delimitare
turoperatori de agenii de turism, ghizi de turism, birouri i centre de informare turistic, zone
turistice naionale, perfecionarea cadrelor, includerea noiunilor recomandate de UNWTO etc.;
b) Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin liceniere a activitii
de ntreprinztor stabilete genurile de activitate supuse reglementrii prin liceniere, inclusiv
activitatea de turism;
c) Legea nr. 200 din 16 iulie 2010 privind regimul strinilor n Republica Moldova
reglementeaz intrarea, aflarea i ieirea strinilor pe/de pe teritoriul Republicii Moldova i
vizeaz turismul receptor;
d) Hotrrea Guvernului nr. 1470 din 27 decembrie 2001 Cu privire la
introducerea contractului turistic, voucherului turistic i a fiei de eviden statistic a circulaiei
turitilor la frontiera Republicii Moldova conine prevederi cu privire la contractul turistic,
voucherul turistic i fia de eviden statistic a circulaiei turitilor la frontiera Republicii
Moldova;
e) Hotrrea Guvernului nr. 643 din 27 mai 2003 Cu privire la aprobarea Normelor
metodologice i criteriilor de clasificare a structurilor de primire turistic cu funciuni de
cazare i de servire a mesei stabilete criteriile de clasificare a structurilor de primire turistic cu
funciuni de cazare i de servire a mesei;
f) dintre documentele de politici cu impact major asupra turismului snt de menionat
Programul Naional n domeniul turismului Drumul Vinului n Moldova, aprobat prin
Hotrrea Guvernului nr. 554 din 24 mai 2004, Strategia naional de dezvoltare regional pentru
anii 2013-2015, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 685 din 4 septembrie 2013 pentru
implementarea creia a fost elaborat Documentul Unic de Program pentru anii 2013-2015,
aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 933 din 18 decembrie 2012, care conine 11 proiecte n
domeniul turismului, ce vor fi finanate din Fondul naional pentru dezvoltare regional.
2) Sub aspect instituional, evideniem dou direcii de coordonare i gestionare a
domeniului de stat i privat:
a) autoritatea administrativ central de specialitate care elaboreaz i promoveaz
politica statului n domeniul turismului este Agenia Turismului cu un numr de 22 uniti de
personal i cu 1 instituie subordonat Centrul Naional de Perfecionare a Cadrelor din
Industria Turismului. Agenia Turismului, de asemenea, este nvestit cu funcii de control al
activitii turistice i clasificare a structurilor de primire turistic cu funcii de cazare, ns
mecanismul de control este imperfect. La nivel teritorial, domeniul este reprezentat episodic de
cte un specialist n direciile/seciile cultur sau direciile economie ale consiliilor administraiei
publice locale;
b) la nivel privat, domeniul este reprezentat de ageni economici i asociaii de bran.
13. Deficiene:
1) unii termeni turistici utilizai n legislaie nu corespund Recomandrilor UNWTO;
3
2) Legea nr. 352-XVI din 24 noiembrie 2006 necesit modificri i completri cu privire
la: voucher turistic, delimitare turoperatori de agenii de turism, ghizi de turism, birouri i centre
de informare turistic, zone turistice naionale, perfecionarea cadrelor, includerea noiunilor
recomandate de UNWTO etc.;
3) Hotrrea Guvernului nr. 1470 din 27 decembrie 2001 necesit modificri importante:
actualizarea modelului contractului turistic, includerea de noi tipuri de contracte, modificarea
coninutului voucherului turistic, modificarea mecanismului de implementare sau excluderea
fiei de eviden a circulaiei turistice etc.;
4) Hotrrea Guvernului nr. 643 din 27 mai 2003 necesit modificri pentru a stimula
dezvoltarea structurilor de cazare la un pre competitiv pe piaa internaional;
5) nu este reglementat clar activitatea ghizilor de turism;
6) Programul Naional n domeniul turismului Drumul Vinului n Moldova este
nvechit. Este necesar o nou abordare a dezvoltrii turismului vitivinicol;
7) Documentul Unic de Program pentru anii 2013 2015 nu are acoperire financiar n
totalitate;
8) la moment, nu exist o strategie (concepie) a statului cu privire la dezvoltarea
turismului, aprobat printr-un document de politici;
9) prin Hotrrea Guvernului nr. 118 din 11 februarie 2013 a fost abrogat Hotrrea
Guvernului nr. 615 din 11 iulie 2001 Pentru aprobarea Regulamentului cu privire la Registrul
turismului, respectiv, lipsete mecanismul de implementare a prevederilor legislaiei referitoare
la Registrul turismului;
10) la nivel central, nu exist delimitarea atribuiilor de elaborare de cele de implementare
a politicilor n domeniul turismului, Agenia Turismului avnd atribuii att de elaborare, ct i de
implementare a politicilor.
14. Perspective:
1) modificarea Legii nr. 352-XVI din 24 noiembrie 2006, cu elaborarea ulterioar a unei
legi noi;
2) modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 1470 din 27 decembrie 2001:
actualizarea modelului contractului turistic, includerea de noi tipuri de contracte, modificarea
coninutului voucherului turistic, modificarea mecanismului de implementare sau excluderea
fiei de eviden a circulaiei turistice etc.;
3) modificarea Hotrrii Guvernului nr. 643 din 27 mai 2003 Cu privire la aprobarea
Normelor metodologie i criteriilor de clasificare a structurilor de primire turistice cu funcii de
cazare i de servire a mesei;
4) reglementarea activitii ghizilor de turism va fi realizat prin operarea anumitor
modificri n Legea nr. 352-XVI din 24 noiembrie 2006 i Legea
nr. 160 din 22 iulie 2011
privind reglementarea prin autorizare a activitii de ntreprinztor, vor fi elaborate Normele
metodologice de selectare, instruire i utilizare a ghizilor de turism i Regulamentul de atestare a
ghizilor de turism;
5) elaborarea cadrului normativ privind zonarea turistic;
6) elaborarea cadrului normativ privind implementarea Registrului turismului;
7) actualizarea Programului Naional n domeniul turismului Drumul Vinului n
Moldova;
8) crearea Biroului de Informare Turistic.
Seciunea 4. Valorificarea potenialului turistic
15. Republica Moldova este o ar mic cu o diversitate mare de obiecte de interes turistic
amplasate la distane mici de la principalele orae centre hoteliere. n Moldova snt peste 15
mii atracii turistice antropice i peste 300 arii naturale importante. Au fost atestate cteva mii de
staiuni preistorice, circa 400 aezri din diferite epoci istorice, circa 50 cetui fortificate antice,
circa 500 aezri medievale timpurii, numeroase ceti medievale din pmnt, 6 ceti medievale
din piatr (n diferite stadii de conservare), peste 1000 monumente de arhitectur protejate, circa
50 mnstiri ortodoxe. Acest patrimoniu este relativ uniform dispersat pe teritoriul naional, iar
valoarea lui motiveaz suficient vizitele turistice. Spre regret, starea de degradare a
patrimoniului l face neatractiv.
16. Pentru a asigura o nelegere general despre formele de turism prin intermediul
crora poate fi valorificat potenialul turistic, au fost examinate opinii ale vizitatorilor, ale
companiilor turistice din Moldova i de peste hotare, ale jurnalitilor i experilor strini din
domeniul turismului. Opiniile au fost expuse n cadrul sondajelor, realizate la ieirea din ar a
vizitatorilor strini, precum i n cadrul a 3 vizite de studiu n Moldova ale jurnalitilor i
experilor strini.
1) Principalele atracii turistice i avantajul competitiv:
a) reprezentanii companiilor turistice de top din Moldova (agenii de turism, turoperatori,
structuri de cazare i administratori de atracii turistice) au fost rugai s evalueze calitatea
atributelor turistice existente n ar. n plus, reprezentanii sectorului privat au fost rugai s
stabileasc atributele prioritare ale turismului local, care ei consider c ar trebui promovate i
dezvoltate.
b) Dintre elementele majore ale atraciilor turistice, au fost menionate evenimentele i
activitile culturale, buctria, activitile de aventur, natura, mediul rural, patrimoniul cultural,
monumentele istorice, domeniul vitivinicol etc., aceste elemente fiind importante pentru
dezvoltarea formelor de turism n Republica Moldova.
Sursa: Proiectul CEED II al USAID
2) Rezultatele sondajului turitilor la ieire din Moldova, realizat n 2011-2012.
n 2 sondaje (noiembrie 2011 i iunie 2012), un numr total de 658 vizitatori
internaionali au completat un chestionar detaliat la plecarea din Moldova. Respondenilor li s-a
solicitat s evalueze anumite atracii, ospitalitatea, peisajele, precum i probabilitatea de a
recomanda Moldova n calitate de destinaie turistic. Rezultatele snt reflectate n figura 2.
motivaionale i forme tipice. Forma motivaional stabilete motivaia cltoriei, forma tipic
stabilete specificul cltoriei.
18. Situaia actual.
Baza activitii turistice o reprezint formele de turism. Acestea n Republica Moldova
snt valorificate i dezvoltate neuniform. Cele mai rspndite forme snt turismul vitivinicol, de
afaceri, rural, balnear, religios i de excursii. Mai puin este valorificat turismul cultural,
gastronomic, social, sportiv, automobilistic, de week-end, urban, nostalgic i ecologic. n
perspectiv vor fi dezvoltate formele de turism academic, de tranzit, acvatic, medical i de
aventur.
19. Deficiene:
1) majoritatea formelor de turism snt utilizate insuficient de ctre agenii economici.
2) potenialul formelor de turism este promovat i valorificat insuficient de piaa turistic
din Moldova.
20. Perspective.
Dezvoltarea i valorificarea formelor de turism pe trei direcii de baz:
1) forme de turism active;
2) forme de turism ce necesit impulsionare;
3) forme de turism de perspectiv.
21. Forme de turism active:
1) turismul vitivinicol form motivaional de turism practicat de turiti pentru
vizitarea ntreprinderilor vitivinicole i a regiunilor vinicole n scopul mbinrii plcerii
degustrii produselor vitivinicole cu posibilitatea de a cunoate stilul de via local, mediul rural
i activitile culturale. Turismul vitivinicol reprezint cartea de vizit a Republicii Moldova, iar
pachetele turistice propuse spre comercializare pentru turitii strini, obligatoriu includ un
obiectiv sau o cram vinicol. Turitii, de asemenea, au posibilitatea de a cunoate ntreg
procesul tehnologic de preparare a vinului, iar n satele n care este pstrat tradiia vinicol,
turitii se pot implica n procesul de producere a vinului;
2) turismul de afaceri form motivaional de turism care include cltoriile n interes
oficial, vizitele angajailor sau ale altor persoane n interes comercial, participri la expoziii i
trguri, conferine, convenii i cltorii stimulatoare. Turismul de afaceri include cltoriile
organizate de ntreprinderile economice i de autoritile publice centrale i locale pentru
personalul lor, cu ocazia deplasrilor n interes profesional, comercial, participrilor la diferite
reuniuni, congrese, simpozioane, ntruniri, seminare naionale sau internaionale. Att cltoriile
n scop de afaceri i ndeplinirea misiunilor de stat, ct i participarea la conferine i ntruniri,
reprezint o form important de turism. Cltorii n scopuri de afaceri folosesc multe
componente ale serviciilor turistice, cum ar fi: cazarea, alimentarea, transportul i, n unele
cazuri, agrementul. Moldova dispune de potenial bine dezvoltat pentru a practica aceast form
de turism;
3) turismul rural form motivaional de turism care se desfoar n mediul rural,
orientat spre utilizarea resurselor turistice locale (naturale, culturale, etc.), cunoaterea
obiceiurilor i tradiiilor locale, gospodriilor rneti, etc. Turismul rural vizeaz turitii care
beneficiaz de urmtoarele servicii: cazare n pensiunile agroturistice, alimentaie cu produse
ecologice pure crescute i preparate n zon, agrement. De asemenea, turitii pot fi implicai, n
funcie de sezon, n activitile agricole i n viaa satului. Turitii ar putea sta n sate i n scopul
de a explora mprejurimile. Dispunnd de o multitudine de sate i suprafee agricole ntinse,
Moldova are un potenial mare pentru dezvoltarea acestei forme de turism. Practicarea
7
meteugurilor poate servi drept motivaie turistic pentru vizitarea zonelor rurale. Turismul rural
poate aduce beneficii importante comunitii rurale i btinailor;
4) turismul balnear form motivaional de turism practicat de persoanele care se
deplaseaz n staiunile balneoclimaterice pentru ngrijirea sntii sau prevenirea unor boli.
Aceast form specific a turismului a cunoscut o mare dezvoltare, ndeosebi n ultimele decenii,
odat cu creterea numrului de boli profesionale provocate de stresul vieii moderne din marile
aglomeraii urbane. Turismul curativ poate fi practicat n staiunile balneomedicale i climaterice
cu bogate resurse naturale de cur: ape minerale, termale, nmoluri etc., cu efecte terapeutice,
situate de obicei n zonele cu un microclimat specific, adecvat pentru tratarea diferitelor maladii.
Acestor resurse naturale li se adaug baza material i infrastructura tehnic specific, pentru
punerea lor n valoare cu maximum efect. n perspectiv aceast form de turism se va dezvolta
considerabil, avnd ca scop nu numai tratamentul balnear
propriu-zis, ci i tratamentele i
curele balneomedicale profilactice. Existena unor bogate resurse naturale balneoclimaterice n
ara noastr ofer turismului din Moldova posibilitatea de a dezvolta intens turismul balnear;
5) turismul religios form motivaional de turism care are ca scop vizitarea lcaelor
i obiectelor de cult cu sau fr participare la slujbe divine. Turismul religios implic din partea
turitilor un nivel de cultur ridicat, care s permit aprecierea obiectivelor vizitate din punctul
de vedere al arhitecturii, valorii istorice i cultural - artistice, semnificaiilor spirituale i
religioase;
6) turismul de excursii form motivaional de turism care prevede activitatea
excursionist nsoit de ghid turistic, utilizndu-se diverse programe, trasee i itinerare turistice.
Aceast form de turism este cea mai rspndit pentru turismul intern i implic grupuri
organizate de persoane, care au ca scop vizitarea obiectivelor turistice n scop de cunoatere i
recreere. n itinerarele excursioniste, de regul, snt incluse siturile arheologice i istorice,
peisajele i ariile naturale protejate, obiectivele religioase i de cult, obiectivele vitivinicole,
cetile, muzeele, monumentele etc.
22. Forme de turism ce necesit impulsionare:
1) turismul cultural form motivaional de turism, care valorific potenialul cultural al
unui ora, zon sau ar. Turismul cultural se bazeaz pe vizitarea muzeelor i locurilor
interesante din punct de vedere arheologic, istoric i religios, precum i pe cunoaterea artei i
folclorului local: muzic, dans, meteuguri populare, teatru folcloric, port naional, ce prezint
interes cognitiv cultural. Moldova dispune de toate elementele care formeaz temelia pentru
dezvoltarea turismului cultural. Totodat, este important implementarea prevederilor Cartei
Internaionale a Turismului Cultural, inclusiv n ceea ce privete asigurarea beneficiului
destinaiilor turistice, care au statut de monument protejat de stat, de pe urma exploatrii lor
turistice;
2) turismul gastronomic form motivaional de turism, destinat persoanelor iubitoare
de a descoperi secretele specifice buctriilor tradiionale din diverse ri. Ospitalitatea, tradiiile
i obiceiurile culinare stau la baza dezvoltrii acestei forme de turism. Calitile gustative,
specificul bucatelor pot servi drept motivaie important pentru turitii care au drept scop de a se
alimenta cu bucate selecte caracteristice zonei turistice vizitate;
3) turismul social form tipic de turism practicat de categoriile sociale ale populaiei
cu venituri restrnse i orientat spre satisfacerea necesitilor lor cognitive, culturale, recreative,
etc. Turismul social include: turismul pentru copii, turismul pentru tineret, turismul pentru
persoanele de vrsta a treia i invalizi, turismul de familie. Aceast form de turism este destinat
turismului intern i are la baz costuri reduse la serviciile de cazare, alimentare, transport i
mrimea comisionului aplicat de agenii de turism i turoperatori;
4) turismul sportiv form motivaional de turism practicat n scopul desfurrii unor
activiti sportive, organizare de cantonamente, participare, n calitate de suporteri ai echipelor
preferate, totodat, fiind prevzute i servicii de consum turistic. Turismul sportiv este
condiionat de dorina de a nva i de a practica diferite activiti sportive. Coninutul noiunii
de turism sportiv nu prevede numai formele pasive de participare a turitilor ca spectatori la
gama manifestrilor sportive de orice natur. Turismul sportiv se bazeaz pe oferirea unor
posibiliti complementare de agrement pentru turitii care i petrec vacana ntr-o anumit
localitate sau pe organizarea unor cltorii pentru amatorii de spectacole sportive. Turismul
sportiv mai presupune i o participare efectiv a turitilor la diferite aciuni sportive care,
constituie i ele o form de agrement a vacanei turitilor, att din punct de vedere al implicrii
acestora pentru diferite ramuri sportive, ct i ca rezultat al unor recomandri cu caracter
medical. Participanii i spectatorii evenimentelor sportive pot forma o categorie aparte
semnificativ de turiti. Moldova dispune de potenial n acest domeniu (stadioane, sli
polivalente, echipe sportive, patinoare) care trebuie valorificat n viitor;
5) turismul automobilistic form tipic de turism manifestat prin cltoriile pe distane
medii i lungi n afara mediului uzual, cu scop recreativ i de cunoatere, utiliznd ca mijloc de
transport automobilul. Aceast form de turism reprezint preferina turitilor automobiliti de a
alege itinerare inedite, altele dect cele oferite pentru grupurile organizate, precum i, n funcie
de veniturile acestora, structuri de cazare difereniate, cum ar fi: moteluri, campinguri, bungalouuri, apartamente, case de vacan, pensiuni. Turismul automobilistic este ncurajat pentru c
turitii automobiliti solicit pe lng serviciile de baz i prestaii suplimentare ca schimb
valutar, cumprturi de produse specifice din ara vizitat, excursii, alte servicii locale, pentru
care cheltuie sume importante de bani;
6) turismul de week-end form tipic de turism de scurt sejur, destinat odihnei i
recreerii la sfrit de sptmn n afara mediului uzual. Turismul de week-end presupune
abandonarea tuturor activitilor profesionale i exercitarea n mod voluntar a altor activiti
diferite de cele practicate n mod obinuit, capabile s odihneasc organismul uman din punct de
vedere fizic i intelectual;
7) turismul urban form tipic de turism practicat n zonele urbane, care se
caracterizeaz prin vizitarea obiectivelor istorice, culturale i de agrement. Turismul urban
include turul de ora, plimbrile i excursiile. Turismul n orae i orele este foarte popular n
lume. Turismul urban se bazeaz pe o gam larg de obiective istorice i culturale, efectuarea
cumprturilor, alimentaie n restaurante cu specific variat, plimbri, excursii etc. Localitile
urbane funcioneaz ca puncte de sosire i plecare ale turitilor n regiunile vizate. n Moldova,
municipiul Chiinu este un loc excelent pentru dezvoltarea turismului urban, avnd ca baz
strzile nverzite, parcurile, varietatea de cldiri frumoase din punct de vedere arhitectonic,
muzeele, restaurantele i cafenelele, evenimentele artistice, galeriile de art plastic, centrele
comerciale. n Chiinu vin muli oameni de afaceri i persoane oficiale, fapt ce contribuie la
susinerea i dezvoltarea turismului urban;
8) turismul nostalgic form motivaional de turism care include vizitarea locurilor de
batin de ctre persoanele care au emigrat n diverse ri. Turismul nostalgic implic oamenii ce
viziteaz locurile copilriei lor sau ale strmoilor i este destul de popular. Un numr mare de
moldoveni care au emigrat n decursul timpului, doresc s se ntoarc n ar pentru a-i vizita
familiile, prietenii, locurile de batin, mormintele apropiailor;
9
2009
2010
2011
2012
Turiti
23555
27224
27917
27965
Excursioniti
13604
8370
9847
6398
37159
35594
37764
34363
c) dei numrul de sosiri ale turitilor strini n ar prin intermediul ageniilor de turism
i turoperatorilor este n cretere, cifrele snt destul de modeste: 9189 n 2009, 12797 n 2012
(figura 3);
d) n funcie de scopul vizitei, dinamica sosirilor se prezint astfel: n scop de afaceri,
profesionale i tratament snt n cretere, n timp ce sosirile n scop de odihn i recreere n
perioada 2009-2010 au fost n scdere, iar n 2011 i 2012 au fost n cretere (figura 4).
36. Perspective:
1) revizuirea mecanismului de colectare a datelor statistice privind circulaia turistic;
2) diversificarea ofertelor turistice bazate pe odihn i recreere;
3) desfurarea aciunilor orientate spre:
a) majorarea anual cu 3% a numrului turitilor strini care viziteaz Republica
Moldova;
b) majorarea anual cu 4% a numrului turitilor n cadrul turismului intern.
Seciunea 6. Infrastructura turistic
37. Transport. Situaia actual.
1) Din punctul de vedere al turismului internaional, Moldova se bucur de o amplasare
reuit, aflndu-se ntr-o regiune uor accesibil pentru turitii din Uniunea European, dar i
pentru cei din spaiul CSI. Astfel, toate tipurile de transport (aerian, auto, feroviar), cu excepia
celui naval, snt pe larg utilizate de ctre vizitatori. De menionat c, Portul Internaional
Giurgiuleti, dei deine un terminal modern i bine dotat, nu nregistreaz flux internaional de
pasageri.
2) Aeroportul Internaional Chiinu rmne a fi unica alegere pentru turitii strini care
prefer zborul pentru a ajunge la destinaie. Aeroportul denot o stare general satisfctoare n
materie de capacitate i corespundere la standardele internaionale, dar pe termen lung se solicit
investiii suplimentare. Cu toate aceste plusuri, cu regret se constat c preul biletelor la cursele
aeriene nu snt competitive pe piaa din regiune.
3) Transportul feroviar prezint o acoperire avantajoas pe teritoriul republicii, precum i
conexiuni cu cele mai importante orae din regiune. n acelai timp, vagoanele utilizate snt
preponderent de tip vechi, cu restane evidente la capitolul confort.
4) Republica Moldova este strbtut de artere rutiere importante care interconecteaz
pieele turistice din regiune (3669 km). Reeaua de drumuri locale este relativ diversificat
(6834km). Starea fizic nesatisfctoare a cilor rutiere reprezint o problem de amploare, care
necesit un volum impuntor de investiii. Din fericire, pe parcursul ultimilor ani, se observ un
progres, n special, datorit ajutorului partenerilor externi ai Republicii Moldova. Pe termen
mediu i de durat se preconizeaz un efort i mai mare n acest sens.
38. Deficiene:
1) starea fizic a drumurilor n ar este la nivel foarte sczut;
2) Republica Moldova dispune de un singur aeroport internaional;
3) preurile la rutele aeriene nu snt competitive pe piaa din regiune;
4) transportul naval de cltori practic lipsete;
5) preurile la transportul turistic nu stimuleaz dezvoltarea turismului intern;
6) nu exist difereniere de preuri pentru diverse forme de turism, n special pentru
turismul social;
7) personalul de deservire n transportul turistic rutier, n special taxi, necesit instruiri
pentru mbuntirea calificrii;
8) grupurile sanitare pe arterele rutiere de baz ale rii snt insuficiente i necalitative, iar
pe drumurile de importan local lipsesc.
39. Perspective:
1) mbuntirea situaiei fizice a reelelor rutiere i a infrastructurii adiacente (parcri,
popasuri, grupuri sanitare);
15
obiectivele turistice, cile de acces la acestea, structurile de cazare i servire a mesei, structurile,
unde ar putea s se adreseze n cazuri de urgen, etc.
2) Situaia se datoreaz n primul rnd deficitului de birouri/centre de informare turistic
chiar i n cele mai mari orae, nemaivorbind de zonele rurale.
3) Un alt impediment n informarea turistic este lipsa indicatoarelor turistice, care ar
direciona persoanele interesate ctre destinaiile turistice, sporind, n acelai timp, interesul
pentru obiectivele turistice a participanilor la trafic.
44. Deficiene:
1) nivelul de informare despre potenialul turistic i serviciile turistice este foarte jos;
2) instrumentele de informare i promovare turistic snt insuficiente;
3) coninutul indicatoarelor turistice difer de standardele europene, iar cerinele fa de
coninutul, instalarea i gestionarea indicatoarelor turistice nu snt aprobate prin acte normative;
4) direcionarea prin indicatoare turistice este la un nivel foarte jos;
5) nu exist un birou naional de informare i promovare turistic;
6) n teritoriu practic lipsesc centre de informare turistic.
45. Perspective:
1) diversificarea instrumentelor de informare i promovare turistic;
2) crearea biroului naional de informare turistic;
3) elaborarea cadrului normativ privind crearea i funcionarea centrelor de informare
turistic;
4) elaborarea i aprobarea cerinelor fa de coninutul, instalarea i gestionarea
indicatoarelor turistice.
46. Amenajarea destinaiilor turistice. Situaia actual.
1) Majoritatea zonelor de protecie a monumentelor naturale i antropice nu snt
amenajate pentru vizitatori, iar deintorii legali locali nu au un plan de amenajare turistic a
acestora.
2) Marea majoritate a atraciilor turistice nu dispun de locuri de cazare pentru turiti.
3) Marea majoritate a obiectivelor turistice vizitate nu ofer vizitatorilor adposturi
pentru vremea rea.
4) Nu avem campinguri amenajate.
5) Terasele si structurile de alimentaie public snt rare n imediata apropiere de atracii.
De regul, acestea snt amplasate n localitile din raza obiectului. Inexistena acestora creeaz
disconfort vizitatorilor individuali.
6) Parcri amenajate pentru automobile i autocare exist doar n preajma atraciilor
majore.
7) Adposturi pentru agrement au doar unele rezervaii i mnstiri. Acestea snt fcute
fr a lua n calcul confortul mai multor grupuri concomitente de vizitatori.
8) Doar o parte din atraciile care au o instituie gestionar (mnstiri, rezervaii
tiinifice, muzee) snt capabile s ofere vizitatorilor grupuri sanitare simple.
9) Apeduct/canalizare au doar atraciile care au o instituie gestionar (mnstiri,
rezervaii, muzee).
47. Deficiene:
1) obiectivele turistice nu snt amenajate pentru vizitatori;
2) majoritatea atraciilor turistice nu dispun de cazare;
3) cile de acces la obiectivele turistice las de dorit;
17
4) este slab dezvoltat infrastructura turistic din teritoriu (uniti de alimentaie public,
parcri, grupuri sanitare, puncte de comercializare a suvenirelor etc.);
5) n drum spre obiectivele turistice nu exist posibiliti pentru odihn / mprosptare.
48. Perspective:
1) amenajarea obiectivelor turistice;
2) amenajarea locurilor de agrement existente;
3) crearea i amenajarea a noi locuri de agrement;
4) crearea punctelor de comercializare a suvenirelor;
5) amenajarea popasurilor turistice i a parcrilor, inclusiv pentru rulote.
Seciunea 7. Circulaia turistic
49. Republica Moldova este intens vizitat de cetenii rilor CSI, UE i din alte ri,
datorit amplasrii geografice favorabile. Numrul cetenilor strini intrai n Moldova a crescut
de la 1480,6 mii n anul 2009 pn la 2272,9 mii n 2012, sau de 1,5 ori (tabelul 2).
Tabelul 2
Datele statistice privind traversarea frontierei de stat de ctre ceteni strini n
perioada anilor 2009-2012
(mii persoane)
2009
2010
2011
2012
intrri
ieiri
intrri
ieiri
intrri
ieiri
intrri
ieiri
Total,
1480,
1676,
2274,
Dintre care
6
1 1886,3 1898,6 2195,9 2209,0 2272,9
9
Romnia
323,9
495,8
620,7
625,4
755,0
752,6
744,9
736,4
Ucraina
1021,3 1031,2 1094,7 1098,6 1247,7 1258,6 1299,4 1305,7
Aeroportul
internaional
Chiinu
134,8
148,4
169,8
173,6
192,0
196,4
227,6
231,7
2010
intrri
ieiri
2011
intrri
ieiri
2012
intrri
ieiri
intrri
5131,4
980,0
3872,6
5241,4
1158,4
3791,0
5071,6
1292,5
3474,0
4990,2
1298,0
3372,5
5280,0
1490,7
3448,3
5179,2
1486,5
3341,0
5311,0
1436,0
3473,3
5200,5
1439,5
3353,4
277,5
290,7
305,1
319,4
341,0
351,7
401,5
407,5
18
51. Repartizarea fluxurilor de vizitatori strini este de cca 33% din Romnia i UE, 57%
din Ucraina i alte ri CSI. rin Aeroportul Internaional Chiinu intr n ar cca 10% (figura
5).
19
Tabelul 4
Numrul turitilor cazai n structurile de primire turistic, conform rii de origine.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ara / Anii
2009
2010
2011
2012
Romnia
Rusia
Ucraina
Statele Unite ale Americii
Italia
Germania
Turcia
8796
7314
7115
3328
3777
2959
3091
15403
6484
6038
3132
3942
3468
2538
16097
456
7194
4419
4447
3863
2781
17549
9244
8216
6338
5001
5520
5798
22
23
poziioneaz ara la nivel internaional ca destinaie turistic puin solicitat, datorit indicatorilor
turistici nensemnai.
64. Drept indicatori de baz vom examina numrul ageniilor de turism i turoperatorilor,
precum i numrul angajailor, numrul turitilor cazai n structurile de primire turistic cu
funciuni de cazare, numrul turitilor deservii de ageniile de turism i turoperatori, volumul
ncasrilor din activitatea turistic i ponderea n produsul intern brut a valorii adugate brute
(VAB) pentru activitile Hoteluri, Activiti ale ageniilor de turism, turoperatorilor i
ghizilor.
65. De menionat c indicatorii de baz n domeniul turismului, utilizai n Republica
Moldova snt n cretere. Conform Biroului Naional de Statistic, aceti indicatori au
urmtoarele caracteristici i evoluii:
1) numrul agenilor economici, titulari ai licenei de turism a crescut de la 238 n anul
2003 la 444 n anul 2012. Totodat, numrul angajailor a sczut de la 1927 n anul 2003 la 1472
n anul 2012 (figura 7). De menionat c majoritatea agenilor economici snt concentrai n
capital, iar n 17 raioane nu activeaz nici o agenie de turism.
Total
Numrul de
turiti,
mii persoane
Volumul
ncasri,
mil. lei
Valoarea
adugat
brut, mii lei
Produsul
intern brut,
mii lei
Ponderea
valorii
adugate
brute n
produsul
intern brut
a) Dinamica 2009-2010
2009
Turism Turism
Turism
Total
intern receptor emitor
2010
Turism Turism Turism
intern receptor emitor
139,6
37,2
9,2
93,3
161,8
35,6
9,0
117,2
546,5
88,6
7,5
440,3
708,1
83,9
17,9
606,3
332,9
378,8
60429,
8
71885,5
0,53%
0,55%
b) Dinamica 2011-2012
25
Total
Numrul
de
turiti,
mii
persoane
Volumul
ncasri,
mil. lei
Valoarea
adugat
brut, mii
lei
Produsul
intern brut,
mii lei
Ponderea
valorii
adugate
brute
n produsul
intern brut
2011
Turism Turism
intern receptor
Turism
emito
r
Total
2012
Turis Turism
m
recepto
intern
r
Turism
emitor
184,6
37,8
10,8
136,1
194,0
34,4
12,8
146,8
860,0
93,2
26,5
740,3
972,6
123,0
29,6
820,0
263,3
318,6
82348,
7
87847,3
0.32 %
0,36 %
Not: Valoarea adugat brut este indicat pentru Hoteluri, Activiti ale ageniilor de
turism, turoperatorilor i ghizilor.
Seciunea 12. Analiza SWOT a domeniului turismului
66. Analiza punctelor forte, punctelor slabe, a oportunitilor i a riscurilor domeniului
turismului este reflectat n tabelul 7.
Tabelul 7
Analiza SWOT a domeniului turismului
Puncte forte (S)
1. Poziionarea turismului ca ramur
prioritar a economiei Republicii Moldova
2. Disponibilitatea de resurse turistice
naturale i antropice
3. Existena cadrului legislativ i normativ n
domeniu
4. Implementarea proiectelor n domeniul
turismului cu finanare de la bugetul de stat
5. Implementarea strategiilor i programelor
de dezvoltare a turismului n diferite raioane
6. Disponibilitate de structuri de primire
Oportuniti (O)
Ameninri (T)
27
1. Ospitalitate tradiional
2. Poziionare strategic benefic a rii (hotar
cu CSI i cu Uniunea European)
3. Lipsa necesitii de vize pentru cetenii
rilor-membre UE, SUA, Japoniei
4. Reducerea numrului de ri care au statut
de ar cu risc sporit de migraie, lundu-se ca
baz lista aprobat de Uniunea European
5. Conexiuni aeriene cu principalele noduri
aeroportuare
6. Liberalizarea preurilor la cursele aeriene i
demonopolizarea sectorului aviatic
7. Existena proiectelor de asisten extern
pentru dezvoltarea turismului
8. Numrul mare de evenimente cu
atractivitate
turistic:
cultural-artistice,
sportive, de agrement
9. Brand cunoscut de ar vitivinicol
10. Disponibilitate de crame vinicole de
unicat n lume
11. Ptrunderea masiv a tehnologiei
informaiei i a comunicaiilor n sfera de
servicii
12. Existena suportului politic.
Capitolul II
Definirea problemelor care necesit implicarea Guvernului
67. Analiznd deficienele i problemele sectorului turistic, expuse n capitolul anterior,
acestea pot fi grupate n cteva categorii.
1) Cadrul legislativ i normativ este nvechit. Legea de baz necesit modificri eseniale.
Recomandrile de baz ale UNWTO se regsesc doar parial n Legea nr. 352-XVI din 24
noiembrie 2006. Multe segmente ale sectorului nu dispun de reglementri, de exemplu,
activitatea ghizilor de turism, certificarea rutelor turistice etc. Piaa turistic, n special n plan
internaional, se dezvolt mai rapid dect cadrul normativ, formndu-se unele goluri n
reglementarea acesteia. Biroul Naional de Statistic nu utilizeaz Contul Satelit pentru Turism,
recomandat de UNWTO n 2008. n aceast situaie, este necesar perfecionarea cadrului
normativ n domeniul turismului n conformitate cu cerinele pieei turistice, totodat,
racordndu-l la standardele europene.
2) Alt set de probleme se refer la imaginea slab a Republicii Moldova ca destinaie
turistic. Dei snt ntreprinse anumite aciuni de promovare, acestea snt insuficiente. Este
necesar intensificarea valorificrii i dezvoltrii formelor de turism i agrement, extinderea
colaborrii internaionale, diversificarea instrumentelor i mecanismelor de informare turistic
28
etc. Aceste aciuni vor avea ca rezultat integrarea mai profund a domeniului turismului din
Republica Moldova n piaa turistic internaional.
3) Partea cea mai slab n activitatea excursionist, ca parte a pachetelor de servicii
turistice o constituie starea nesatisfctoare a destinaiilor turistice, infrastructura turistic slab
dezvoltat (lips drumuri de acces, parcri, grupuri sanitare etc.), precum i lipsa informaiei
despre obiectivele turistice (snt cunoscute doar cele mai vizitate) i accesul ctre acestea.
Problema se propune a fi soluionat prin dezvoltarea regional a turismului, colaborarea mai
intens cu autoritile publice locale, implementarea n teritoriu a proiectelor de amenajare a
destinaiilor, toate acestea urmrind, n consecin, dezvoltarea turismului intern i receptor.
4) Un set de probleme majore ine de nivelul de pregtire a cadrelor de specialitate, care
are impact direct asupra calitii serviciilor turistice i influeneaz asupra nivelului de
competitivitate a pieei turistice din Republica Moldova. Lipsa controlului asupra activitii
agenilor pieei turistice are drept rezultat prestarea unor servicii, care nu corespund standardelor
aprobate (cazare), iar n unele cazuri prejudicierea / nelciunea beneficiarilor de servicii
turistice.
5) Ptrunderea tot mai insistent a tehnologiilor informaionale i a comunicaiilor pe
piaa de servicii impune standarde i mecanisme noi de informare turistic n prestarea
serviciilor. Tot mai frecvente snt aplicaiile electronice utilizate de turiti n procesul de
organizare a cltoriilor, pornind de la mecanismele de informare (site-uri, tururi virtuale etc.) i
ncheind cu rezervri i achitri on-line. O tehnologie modern astzi, mine poate fi deja
depit, de aceea tehnologiei informaiei i a comunicaiilor urmeaz s le acordm atenie
deosebit, implementnd n permanen tehnologii noi.
68. Problemele sus-indicate indic o problem major a domeniului, i anume: n ar este
slab dezvoltat turismul intern i receptor.
Capitolul III
Obiectivul general i obiectivele specifice ale Strategiei
69. Obiectivul general al Strategiei este Impulsionarea activitii turistice n
Republica Moldova prin dezvoltarea turismului intern i receptor.
Turismul n Republica Moldova trebuie s devin un sector economic competitiv i
dezvoltat echilibrat care valorific eficient patrimoniul turistic al rii, promoveaz ospitalitatea
moldoveneasc la standardele nalte, asigur diversitate agrementului cetenilor.
70. n vederea realizrii obiectivului general, prezenta Strategie stabilete 5 obiective
specifice:
1) perfecionarea cadrului normativ n domeniul turismului n conformitate cu cerinele
pieei turistice, racordate la standardele europene;
2) valorificarea potenialului turistic naional i promovarea imaginii Republicii Moldova
ca destinaie turistic;
3) dezvoltarea regional a turismului;
4) sporirea nivelului de pregtire a cadrelor de specialitate i a calitii serviciilor
turistice;
5) modernizarea tehnologic a industriei turistice prin utilizarea tehnologiei informaiei i
a comunicaiilor.
Capitolul IV
Msurile necesare pentru atingerea obiectivelor i rezultatelor scontate
71. Pentru realizarea obiectivelor prezentei Strategii snt preconizate direcii concrete de
aciune, expuse n continuare pentru fiecare dintre obiectivele specifice.
29
30
34
electronice, cu posibilitatea ncrcrii de ctre persoane a imaginilor n timp real sau clipuri
video prin intermediul tehnologiilor moderne (GPS, ghiduri digitale, smart phones etc.).
Capitolul V
Estimarea impactului i a costurilor (financiare i nonfinanciare)
aferente implementrii
77. Implementarea prezentei Strategii de dezvoltare a turismului Turism 2020 va avea
impact financiar, economic, cultural i social.
78. Impactul financiar.
1) Evaluarea impactului financiar conine analiza acumulrilor din activitatea turistic
care se constituie din mai multe componente: cazare, transport, alimentaie, agrement, procurare
cadouri, suvenire etc. Neutilizarea Contului Satelit pentru Turism nu permite acumularea datelor
din toate componentele. Deoarece obiectivul general al prezentei Strategii este impulsionarea
activitii turistice prin dezvoltarea turismului intern i receptor, vom analiza impactul financiar
cu referire la aceste 2 tipuri de turism.
2) Unul din mecanismele de calculare a volumului ncasrilor se bazeaz pe cheltuielile
unui turist pentru o zi de cltorie. Analiznd datele din anii 2009 2011, acestea constituie n
medie, fr cheltuielile de transport, pentru turismul intern 300 lei/persoan, pentru turismul
receptor 700 lei/persoan. Pentru anii urmtori se prognozeaz o cretere medie a costurilor
cheltuielilor unui turist de cca 5% anual. Sejurul mediu al unui turist n cadrul turismului
receptor este de 3 zile, n cadrul turismului intern de 8 zile.
Tabelul 8
Prognoza creterii numrului turitilor i a volumului ncasrilor n anii 2014 2020
n cadrul turismului receptor
Costul unei
zile, lei
Numrul de
turiti,
persoane
Volumul
ncasrii,
mil.lei
Cifre de
referin
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
700
700
735
771
810
850
893
938
12797
13180
13575
13983
1440
3
14835
15280
15739
10099
5
27,7
30,0
32,3
35,0
37,8
40,9
44,3
248,0
Durata
medie
de
edere 3 zile
Total
35
Tabelul 9
Prognoza creterii numrului turitilor i a volumului ncasrilor n anii 2014 2020
n cadrul turismului intern
Cifre de
referin
Costul
unei
300
zile, lei
Numrul
de turiti, 36839
persoane
Volumul Durata
ncasrii
medie
, mil.lei
de
edere 8 zile
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Total
300
315
331
347
365
383
402
38312
39845
41439
43096
44820
46613
48477
30260
2
91,9
100,4
109,7
119,6
130,9
142,8
155,9
851,3
Tabelul 10
Prognoza creterii numrului turitilor i a volumului ncasrilor n anii 2014 2020
n cadrul turismului intern i receptor
Anii
2014
Numrul
de turiti, 51492
persoane
Volumul
ncasrii 119,6
, mil.lei
2015
2016
2017
2018
2019
2020
53420
55422
57499
59655
61893 64216
403597
130,3
142,1
154,6
168,7
183,8
1099,3
200,2
Total
37
Indicatori de rezultat:
1) 4 sisteme informaionale automatizate elaborate i implementate;
2) 20 aplicaii electronice de orientare i promovare turistic elaborate i implementate;
3) 3 rapoarte statistice n format electronic implementate;
4) sistem de voucher electronic implementat.
88. n urma implementrilor aciunilor preconizate se prognozeaz urmtorii indicatori de
progres:
1)
creterea numrului turitilor n cadrul turismului receptor cu 3% anual;
2)
creterea numrului turitilor n cadrul turismului intern cu 4% anual;
3)
creterea volumului ncasrilor din activitatea turistic n cadrul turismului receptor,
intern i emitor cu 5% anual.
Capitolul VII
Etapele de implementare
89. Implementarea prevederilor prezentei Strategii se va realiza n 3 etape.
90. La I etap, n perioada 2014 - 2016, activitile de baz vor fi orientate preponderent
spre perfecionarea cadrului legislativ i de reglementare, precum i elaborarea unor acte
normative noi, elaborarea i actualizarea documentelor de politici, perfecionarea cadrelor de
specialitate, ridicarea nivelului calitii serviciilor turistice, mbuntirea imaginii Republicii
Moldova ca destinaie turistic etc. Aciunile propuse pentru etapa I urmeaz s dinamizeze
puternic activitatea turistic, dar i s evidenieze direciile de aciuni care necesit corectare.
91. La finele primei etape, n anul 2016, se va efectua evaluarea intermediar a prezentei
Strategii. n baza rezultatelor evalurii intermediare, vor fi corectate, dup caz, obiectivele
specifice, modificnd i unele aciuni.
92. Etapa II, anii 2017 - 2018, va fi orientat preponderent spre dezvoltarea turismului
intern i receptor, care urmeaz s cunoasc o impulsionare n urma aprobrii actelor legislative
i normative din domeniu, amenajrii destinaiilor turistice i controlului calitii serviciilor
turistice.
93. Etapa III, anii 2019 - 2020, va conine aciuni pentru sporirea competitivitii
produselor i serviciilor turistice moldoveneti i integrarea mai intens a Republicii Moldova n
piaa turistic internaional.
94. Pentru fiecare etap de implementare va fi elaborat cte un plan de aciuni, aprobat
prin hotrre de Guvern.
Capitolul VIII
Procedurile de raportare i monitorizare
95. Monitorizarea reprezint o analiz a implementrii obiectivelor/ aciunilor. Acest
proces se va efectua n baza aciunilor incluse i a indicatorilor prevzui n planurile de
activitate. Rapoarte de monitorizare vor fi elaborate anual n vederea identificrii gradului de
atingere a rezultatelor anuale i a necesitii efecturii unor msuri corective n perioada care
urmeaz. Monitorizarea implementrii prezentei Strategii va fi realizat de ctre autoritile
publice centrale, responsabile de realizarea obiectivelor Strategiei, conform planurilor de aciuni.
Coordonarea activitii de monitorizare i evaluare va fi efectuat de ctre Agenia Turismului.
La solicitarea Ageniei Turismului, toate structurile vizate n planurile de aciuni, urmeaz s
prezinte informaia relevant privind realizarea obiectivelor/aciunilor n anul n curs. Agenia
Turismului va generaliza informaia i va prezenta Guvernului raportul anual despre realizarea
Planului de aciuni pentru implementarea Strategiei.
39
40