Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Romanian 1858 Great Controversy
Romanian 1858 Great Controversy
White
Marea lupt
dintre Hristos i ngerii Si
i Satana i ngerii lui
Editura AncaPrint
Buzu 2009
Cuprins
Prefa .................................................................... V
Ellen G. White (schi biografic) ......................... VII
ntroducere ............................................................. XI
1 Cderea lui Satana .............................................. 1
2 Cderea omului .................................................. 4
3 Planul mntuirii .................................................. 7
4 Prima venire a lui Hristos ................................... 13
5 Lucrarea lui Hristos ............................................ 21
6 Schimbarea la fa .............................................. 26
7 Trdarea lui Hristos ............................................ 31
8 Judecarea lui Hristos .......................................... 37
9 Rstignirea lui Hristos ........................................ 46
10 nvierea lui Hristos ........................................... 54
11 nlarea lui Hristos .......................................... 67
12 Ucenicii lui Hristos .......................................... 69
13 Moartea lui tefan ............................................ 77
14 Convertirea lui Saul .......................................... 80
15 udeii au hotrt s-l omoare pe Pavel ............. 83
16 Pavel a vizitat erusalimul ................................ 88
17 Marea apostazie ................................................ 94
18 Taina frdelegii .............................................. 99
19 Moarte, nu via venic n chin ...................... 105
20 Reforma ............................................................ 112
21 Biserica unit cu lumea .................................... 118
22 William Miller .................................................. 122
Prefa
Drum cu prioritate
Ca o magistral care coboar din cer, nfurnd
pmntul, dup care se ntoarce pe alt rut la cer, aa
descoper aceast carte, cunoscut n prezent sub numele
de Daruri spirituale volumul I, drumul vieii cerului
i al pmntului n cea mai dramatic dezbatere a iubirii
lui Dumnezeu.
ntr-un fel cartea este un rezumat de for a dou
cri cunoscute: Tragedia veacurilor i Hristos,
Lumina lumii, dar o parafrazare impresionant care i
clarific ntr-un timp scurt motivul, strategia i scopul
Marii Lupte dintre lumin i ntuneric, dintre Dumnezeu
i Satana.
Sunt cinci fanioane ale crii care semnalizeaz cinci
perioade, caracterizate printr-o dinamic divin de mari
proporii i care sistematizeaz nelegerea procedeelor
lui Dumnezeu.
Capitolele 1-3 surprind criza moral din Univers i
de pe pmnt n nceputurile lor i prefigurarea Planului
de Mntuire, care descoper antidotul virusului pcatului
prin iniiativa substitutiv a Fiului lui Dumnezeu.
Capitolele 4-11 focalizeaz preul pe care Planul de
Mntuire l-a prevzut, prin viaa, moartea i nvierea
Mntuitorului. sus devine reeta prescris de Dumnezeu
Tatl i oferit astzi oricui prin Duhul Sfnt.
V
VI
VII
VIII
Ellen G. White
IX
XI
XII
ntroducere
Introducere
important pentru fiecare dintre noi cei care facem parte
din Biserica ce l ateapt pe Mntuitorul ei s revin, s
tim c vom trece prin vremea strmtorrii, dar c
biruina a fost deja ctigat la cruce. Satana nu mai
poate lupta n mod direct mpotriva Domnului sus, dar
i continu lupta ndreptndu-se ca un leu care
rcnete mpotriva urmailor Si. ns atta timp ct
rmnem ancorai de Stnca Mntuirii noastre, vom iei
i noi biruitori! Cartea a fost scris ntr-un limbaj simplu
i aceasta a fost i dorina mea atunci cnd am tradus-o:
s poat fi neleas att de cei nvai ct i de cei mai
puin nvai, de cei tineri ct i de cei n vrst. Cartea
ne prezint originea pcatului, minunatul plan al
mntuirii, originea i istoria micrii advente,
evenimentele care ne stau n fa i finalul acestei lupte
cosmice.
Marian-Titu Gogoi
XIII
XIV
Capitolul 1
Capitolul 2
Cderea omului
Capitolul 3
Planul mntuirii
ntristarea a umplut cerul cnd s-a neles c
omul era pierdut, i c lumea pe care Dumnezeu o
crease avea s fie umplut cu fiine muritoare
condamnate la suferin, boal i moarte i c nu
era nicio cale de scpare pentru cel vinovat.
ntreaga familie a lui Adam trebuia s moar. L-am
vzut pe iubitul sus i am observat o expresie de
compasiune i ntristare pe faa Sa. Curnd L-am
vzut apropiindu-Se de lumina deosebit de
strlucitoare care-L nvluia pe Tatl. ngerul care
m nsoea mi-a spus: Are o conversaie
ndeaproape cu Tatl Su. Nelinitea ngerilor
prea s fie intens n timp ce sus vorbea cu Tatl
Su. De trei ori El a fost nvluit de lumina
strlucitoare din jurul Tatlui, i a treia oar cnd a
venit de la Tatl, s-a putut vedea nfiarea. Faa
Sa era calm, fr niciun pic de dezorientare i
grij, i rspndea buntate i gingie, care nu pot
fi exprimate n cuvinte. El a fcut apoi cunoscut
oastei ngerilor c se crease o cale de scpare pentru
omul pierdut. Le-a spus c intervenise la Tatl Su,
oferindu-Se s-i dea propria Sa via ca pre de
rscumprare, lund sentina de moarte asupra Sa,
7
10
11
12
Capitolul 4
15
16
17
18
19
20
Capitolul 5
22
23
24
Capitolul 6
Schimbarea la fa
Am vzut c credina ucenicilor a fost foarte
mult ntrit cu ocazia schimbrii la fa.
Dumnezeu a ales s le dea urmailor lui sus o
puternic dovad c El era Mesia cel fgduit,
astfel nct n ntristarea lor amar i n dezamgire
s nu-i piard pe deplin ncrederea. n momentul
schimbrii la fa Domnul i-a trimis pe Moise i pe
lie s vorbeasc cu sus despre suferinele i
moartea Sa. n loc s aleag ngeri care s stea de
vorb cu Fiul Su, Dumnezeu i-a ales pe cei care
aveau experien n ncercrile de pe pmnt.
Ctorva dintre urmaii Si li s-a permis s fie cu El
i s priveasc faa Sa luminat de slav divin, s
vad hainele Sale albe i strlucitoare i s aud
vocea lui Dumnezeu spunnd n maiestate
nfricotoare: Acesta este Fiul Meu preaiubit, de
El s ascultai.
lie umblase cu Dumnezeu. Lucrarea lui nu
fusese plcut. Prin el Dumnezeu condamnase
pcatul. El a fost un proroc al lui Dumnezeu, i a
trebuit s fug din loc n loc ca s-i scape viaa. El
a fost vnat ca fiarele slbatice pentru a fi omort.
26
Cap. 6: Schimbarea la fa
27
28
Cap. 6: Schimbarea la fa
29
30
Capitolul 7
33
34
35
36
Capitolul 8
39
40
41
42
43
44
45
Capitolul 9
47
48
49
50
51
52
53
54
Capitolul 10
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Capitolul 11
Capitolul 12
71
72
73
74
75
76
Capitolul 13
Capitolul 14
81
82
83
84
Capitolul 15
85
86
Capitolul 16
89
90
91
92
93
Capitolul 17
Marea apostazie
Am fost dus mai departe n timpul cnd
pgnii idolatri i-au prigonit cu cruzime pe cretini
i i-au omort. Sngele a curs n uvoaie. Cei
nobili, nvai i oamenii simpli au fost deopotriv
omori fr mil. Familii nstrite au fost aduse la
srcie pentru c nu au vrut s renune la religia lor.
Cu toat prigonirea i suferinele pe care acei
cretini le-au ndurat, ei nu au vrut s coboare
standardul. Ei i-au pstrat religia curat. Am vzut
c Satana a tresltat de bucurie i a triumfat n faa
suferinelor poporului lui Dumnezeu. Dar
Dumnezeu a privit cu mare aprobare asupra
martirilor Si credincioi, i cretinii care au trit n
acest timp nfricotor au fost foarte mult iubii de
El; pentru c ei au fost dispui s sufere pentru El.
Fiecare suferin ndurat de ei a mrit rsplata lor
n cer. Dar cu toate c Satana se bucura fiindc
sfinii sufereau, totui nu era mulumit. El voia
controlul asupra minii la fel ca asupra trupului.
Suferinele ndurate de acei cretini i-au adus mai
aproape de Domnul, i i-a fcut s se iubeasc unii
pe alii, i i-a determinat s se team mai mult ca
oricnd s greeasc fa de El. Satana dorea s-i
fac s nu fie plcui naintea lui Dumnezeu; atunci
94
95
96
97
98
99
100
Capitolul 18
Taina frdelegii
101
102
103
104
Capitolul 19
107
108
109
110
111
Capitolul 20
Reforma
Dar cu toat prigonirea i omorrea sfinilor,
totui martori vii au fost ridicai n orice parte.
ngerii lui Dumnezeu fceau lucrarea ncredinat n
grija lor. Ei cutau n locurile cele mai ntunecate i
alegeau din ntuneric oameni care erau cu inima
cinstit. Ei erau cu toii ngropai n rtcire, dar
Dumnezeu i-a ales aa cum a fcut-o cu Saul, ca
vase alese care s duc adevrul Su, i i-au ridicat
vocile mpotriva pcatelor pretinsului Su popor.
ngerii lui Dumnezeu i-au micat inima lui Martin
Luther, a lui Melanchthon, i a altora n diferite
locuri, s nseteze dup mrturia vie a Cuvntului
lui Dumnezeu. Vrjmaul nvlise ca un potop de
ape, i steagul trebuia s fie ridicat mpotriva lui.
Luther a fost ales s in piept furtunii i s se ridice
mpotriva mniei bisericii deczute, i s-i
ntreasc pe cei civa care erau credincioi
mrturisirii lor sfinte de credin. El s-a temut
ntotdeauna ca nu cumva s greeasc fa de
Dumnezeu. El a ncercat prin fapte s obin
favoarea lui Dumnezeu; dar nu a fost mulumit
pn cnd o licrire de lumin din cer a alungat
ntunericul din mintea lui, i l-a condus s se
112
113
114
115
116
117
Capitolul 21
119
120
121
Capitolul 22
William Miller
Am vzut c Dumnezeu l-a trimis pe ngerul
Su s mite inima unui fermier care nu crezuse n
Biblie, i s-l fac s cerceteze profeiile. ngeri ai
lui Dumnezeu l-au vizitat n mod repetat pe cel ales,
i i-au ndrumat mintea i deschis puterea de
nelegere fa de profeiile care fuseser ntotdeauna
ntunecate pentru poporul lui Dumnezeu. nceputul
lanului adevrului i-a fost dat lui, i el a fost
condus s caute za dup za, pn cnd s-a uitat cu
uimire i admiraie la Cuvntul lui Dumnezeu. El a
vzut acolo un lan perfect al adevrului. Acel
Cuvnt pe care l privise ca neinspirat, acum se
deschidea naintea percepiei sale cu frumusee i
slav. El a vzut c o parte a Scripturii o explica pe
alta, i cnd o parte era nchis nelegerii sale, el
gsea n alt parte a Cuvntului ceea ce o explica.
El privea Cuvntul sfnt al lui Dumnezeu cu
bucurie i cu cel mai profund respect i admiraie.
Cnd a urmat profeiile, el a vzut c locuitorii
pmntului triau scenele de ncheiere a istoriei
lumii i ei nu tiau lucrul acesta. El s-a uitat la
rtcirile bisericilor, i a vzut c dragostea lor se
ndeprtase de la sus i se ndreptase asupra lumii,
122
123
124
125
126
Capitolul 23
129
130
131
132
133
134
Capitolul 24
137
138
Capitolul 25
141
142
143
144
145
146
Capitolul 26
O alt ilustrare
147
148
149
150
151
152
Capitolul 27
Sanctuarul
Mi-a fost artat apoi dezamgirea cumplit a
poporului lui Dumnezeu. Ei nu L-au vzut pe sus
la vremea ateptat. Ei nu tiau de ce Mntuitorul
lor nu venise. Nu puteau s vad nicio dovad de ce
timpul profetic nu se terminase. Un nger a spus:
Nu s-a mplinit cuvntul lui Dumnezeu? Nu a
reuit Dumnezeu s-i mplineasc fgduinele?
Nu, El a mplinit tot ceea ce a promis. sus Se
ridicase i nchisese ua Locului Sfnt al
Sanctuarului ceresc, i deschisese o u ctre Locul
Preasfnt i intrase pentru a curi Sanctuarul.
ngerul a spus: Toi cei care ateapt cu rbdare
vor nelege taina. Oamenii se nelaser dar nu
fusese nicio greeal din partea lui Dumnezeu.
Totul se mplinise din ceea ce Dumnezeu a promis.
Dar oamenii se uitau n mod greit spre pmnt,
creznd c pmntul era Sanctuarul care avea s fie
curit la sfritul perioadelor profetice. Ateptrile
oamenilor nu se mpliniser, dar fgduina lui
Dumnezeu nu dduse gre nici ctui de puin. sus
i-a trimis ngerii s-i ndrume pe cei dezamgii,
s le ndrepte mintea spre Locul Preasfnt unde El
se dusese pentru a curi Sanctuarul i pentru a face
153
155
156
Capitolul 28
159
160
161
162
163
164
Capitolul 29
O platform stabil
Am vzut un grup care sttea bine protejat i
neclintit, i care nu le arunca nicio privire celor care
voiau s zdruncine credina ntemeiat a grupului.
Dumnezeu S-a uitat asupra lor cu aprobare. Mi-au
fost artate trei trepte prima, a doua i a treia
prima, a doua i a treia solie a ngerilor. ngerul a
spus: Vai de cel care va muta vreo crmid sau va
clinti vreun cui din aceste solii. nelegerea cu
adevrat a acestor solii este de o importan vital.
Destinul sufletelor depinde de felul n care ele sunt
primite. Am fost dus iari de-a lungul acestor
solii, i am vzut ct de scump dobndise poporul
lui Dumnezeu experiena sa. Fusese obinut prin
mult suferin i lupt grea. Pas cu pas Dumnezeu
i-a dus mai departe, pn ce i-a aezat pe o
platform solid, de neclintit. Apoi am vzut
persoane apropiindu-se de platform, i nainte s
peasc pe ea, ei au examinat fundaia. Unii au
pit imediat cu bucurie pe ea. Alii au nceput s
gseasc greeli n punerea fundaiei platformei. Ei
doreau s se fac mbuntiri, i atunci platforma
ar fi fost mai desvrit i lumea mai fericit. Unii
au cobort de pe platform i au examinat-o, apoi
165
167
168
169
Capitolul 30
Spiritismul
Am vzut amgirea ciocniturilor. Satana are
putere s fac s apar naintea noastr chipuri care
pretind a fi rudele i prietenii notri care acum dorm
n sus. Va fi fcut s apar ca i cnd ar fi prezeni,
cuvintele pe care le rosteau cnd erau aici, cu care
noi eram familiari, vor fi spuse, i acelai ton al
vocii pe care ei l aveau atunci cnd triau, va
ajunge la ureche. Toate acestea sunt pentru a amgi
lumea, i a prinde oamenii n capcana de a crede
aceast amgire.
Am vzut c sfinii trebuie s aib o nelegere
deplin a adevrului prezent, pe care ei vor avea s-l
susin din Scripturi. Ei trebuie s neleag starea
morilor; pentru c duhurile demonilor vor mai
aprea naintea lor pretinznd a fi prieteni iubii i
rude, care le vor vesti nvturi nebiblice. Vor face
tot ce le st n putere pentru a trezi simpatie, i vor
face minuni naintea lor pentru a confirma ceea ce
afirm. Poporul lui Dumnezeu trebuie s fie pregtit
pentru a rezista acestor duhuri cu adevrul Bibliei c
morii nu tiu nimic i c ei sunt duhuri de demoni.
Am vzut c noi trebuie s examinm bine
temelia speranei noastre, pentru c va trebui s
artm motivul ei din Scripturi; pentru c vom
170
171
172
173
174
Capitolul 31
Lcomia
177
178
179
180
Capitolul 32
Cltinarea (Cernerea)
-am vzut pe unii cu credin puternic i
strigte pline de suferin struind pe lng
Dumnezeu. Feele lor erau palide i marcate de
ngrijorare profund artnd lupta dinluntrul lor.
Feele lor artau fermitate i o mare seriozitate, n
timp ce picturi mari de sudoare au aprut pe
frunile lor i au czut jos. Din cnd n cnd feele li
se luminau de semnele aprobrii lui Dumnezeu, i
iari aceeai expresie solemn, serioas i de
ngrijorare se aeza asupra lor.
ngeri ri s-au adunat n jurul lor,
mpingndu-i ntunericul asupr-le, pentru a-L
nltura pe sus din faa lor, ca ochii s le fie atrai
spre ntunericul care-i nconjura, i ei s-i piard
ncrederea n Dumnezeu iar apoi s murmure
mpotriva Lui. Singura lor siguran era n a-i ine
ochii ndreptai n sus. ngerii aveau rspunderea
peste poporul lui Dumnezeu, i cnd atmosfera
otrvit de la aceti ngeri ri era mpins n jurul
acestor ngrijorai, ngerii care i aveau n grij, i
micau permanent aripile peste ei pentru a risipi
ntunericul gros care-i nconjura.
181
183
184
185
186
Capitolul 33
Pcatele Babilonului
Am vzut starea diferitelor biserici de cnd cel
de-al doilea nger a vestit cderea lor. Ele au
devenit din ce n ce mai stricate, cu toate c poart
numele de urmai ai lui Hristos. Este cu neputin
s le deosebeti de lume. Predicatorii lor i iau
textele din Cuvnt, dar predic lucruri linititoare.
nima fireasc nu simte nicio obiecie mpotriva
acestor lucruri. Doar duhul i puterea adevrului i
mntuirea lui Hristos sunt urte de inima fireasc.
Nu exist nimic n predicile populare care s
strneasc mnia lui Satana, s i fac pe pctoi s
tremure, sau s atrag atenia inimii i contiinei
asupra realitilor nfricotoare ale unei judeci
care are s vin curnd. Oamenii pctoi sunt n
general mulumii cu o form fr evlavie
adevrat, i ei vor ajuta i sprijini o asemenea
religie. ngerul a spus: Nimic mai puin dect
ntreaga armur a neprihnirii, nu poate birui i
menine biruina asupra puterilor ntunericului. Satana
a luat pe deplin n stpnire bisericile ca grup. Se
iau n discuie vorbele i faptele oamenilor n locul
adevrului clar i tios al Cuvntului lui Dumnezeu.
ngerul a spus: Prietenia i spiritul lumii sunt
187
189
190
191
Capitolul 34
Marea strigare
Am vzut ngeri grbindu-se ncoace i ncolo
n cer. Ei coborau pe pmnt i iari se urcau n
cer, pregtindu-se mplinirea unui eveniment
important. Apoi am vzut un alt nger puternic
nsrcinat s coboare pe pmnt i s-i uneasc
glasul cu cel de-al treilea nger i s-i dea putere i
for soliei lui. O mare putere i slav i-au fost date
ngerului, i atunci cnd a cobort, pmntul s-a
luminat de slava lui. Lumina care mergea naintea
lui i venea n urma acestui nger, a ptruns
pretutindeni atunci cnd el a strigat cu glas tare i a
zis: A czut, a czut Babilonul cel mare! A ajuns
un loca al dracilor, o nchisoare a oricrui duh
necurat, o nchisoare a oricrei psri necurate i
urte. Solia despre cderea Babilonului, aa cum a
fost dat de cel de-al doilea nger, este dat din nou,
cu adugarea rtcirilor care intraser n biserici din
1844 ncoace. Lucrarea acestui nger vine la timpul
potrivit i se altur ultimei mari lucrri ale soliei
celui de-al treilea nger, atunci cnd ea se
intensific ntr-o mare strigare. i poporul lui
Dumnezeu este pretutindeni pregtit pentru a fi tare
n ceasul ispitei pe care va trebui s o nfrunte n
curnd. Am vzut o lumin mare aezat asupra lui,
i ei s-au alturat soliei i au proclamat fr fric i
cu mare putere solia celui de-al treilea nger.
192
193
194
Capitolul 35
197
198
199
Capitolul 36
201
202
203
Capitolul 37
Eliberarea sfinilor
Era miezul nopii cnd Dumnezeu a ales s-i
elibereze poporul. n timp ce cei ri i bteau joc
de ei n jurul lor, deodat a aprut soarele strlucind
n puterea sa, i luna s-a oprit. Cei ri au privit
scena cu uimire. Semne i minuni au urmat ntr-o
succesiune rapid. Totul prea deviat de la cursul
su normal. Cei sfini au privit semnele eliberrii
lor cu bucurie solemn.
Rurile au ncetat s mai curg. Nori negri, grei
au aprut i s-au ciocnit unii de alii. Dar exista un
loc luminos unde se aezase slava, de unde venea
vocea lui Dumnezeu, ca un glas de ape multe, care
a zguduit cerurile i pmntul. A fost un mare
cutremur de pmnt. Mormintele s-au deschis, i
cei care muriser n credin sub solia celui de-al
treilea nger, innd Sabatul, au ieit afar din
paturile lor de rn, proslvii, pentru a auzi
legmntul de pace pe care Dumnezeu avea s-l
fac cu cei care inuser Legea Sa.
Cerul s-a deschis i s-a nchis, i era n agitaie.
Munii tremurau ca o trestie n vnt, i aruncau
stnci coluroase peste tot mprejur. Marea fierbea
ca o oal i arunca pietre pe uscat. i cnd
Dumnezeu a spus ziua i ceasul venirii lui sus, i a
rostit legmntul cel venic pentru poporul Su, El
204
205
206
Capitolul 38
Rsplata sfinilor
Am vzut un numr foarte mare de ngeri
aducnd din cetate coroane pline de slav; cte o
coroan pentru fiecare sfnt cu numele lui scris pe
ea. i atunci cnd sus a cerut coroanele, ngerii
le-au adus, i iubitul sus cu propria Sa mn
dreapt a pus coroanele pe capetele sfinilor. n
acelai fel, ngerii au adus harpele i sus li le-a dat
de asemenea sfinilor. ngerii comandani au dat
primii tonul i apoi toate vocile s-au nlat ntr-o
cntare de laud plin de recunotin i fericire, i
toate minile au trecut cu ndemnare peste corzile
harpelor, producnd o muzic melodioas n
acorduri plcute i desvrite. Apoi L-am vzut pe
sus conducnd grupul celor rscumprai spre
poarta cetii. El a apucat poarta i a mpins-o
napoi pe balamalele ei strlucitoare, i le-a zis
neamurilor care inuser adevrul, s intre nuntru.
n cetate era totul pentru a ncnta ochiul. Ei au
vzut pretutindeni o mare slav. Apoi sus S-a uitat
la sfinii Si rscumprai; feele lor strluceau de
slav; i atunci cnd i-a oprit ochii plini de iubire
asupra lor, El a spus cu glasul Lui plcut i
melodios: M uit la truda sufletului Meu i sunt
mulumit. Aceast mare slav este a voastr ca s
v bucurai venic. Suferinele voastre s-au
208
209
210
Capitolul 39
Pmntul pustiit
211
212
Capitolul 40
A doua nviere
Apoi sus cu tot cortegiul sfnt de ngeri i toi
sfinii rscumprai, au prsit Cetatea. ngerii sfini
l nconjurau pe sus i l nsoeau n drumul Su, i
alaiul sfinilor rscumprai i urma. Apoi cu o
mreie foarte mare i nfricotoare, sus i-a
chemat afar pe morii nelegiuii. i atunci cnd ei
au ieit afar cu aceleai trupuri slbite i bolnave
cu care intraser n mormnt, ce spectacol! Ce
scen! La prima nviere toi ieiser afar n floarea
nemuririi; dar la a doua, semnele blestemului sunt
vizibile n toi. mprai i oamenii nobili ai lumii
au venit afar mpreun cu cei josnici i de jos,
nvai i nenvai. Toi l privesc pe Fiul omului;
i chiar acei oameni care L-au dispreuit i i-au
btut joc de sus, i L-au btut cu trestia i care au
pus coroana de spini pe fruntea Sa sfnt, l privesc
n toat mreia Lui mprteasc. Cei care L-au
scuipat n ceasul ncercrii Sale, acum i ntorc faa
de la privirea Sa ptrunztoare i de la slava feei
Sale. Cei care au btut cuiele n minile i
picioarele Sale, privesc acum semnele rstignirii
Lui. Cei care -au strpuns cu sulia coasta vd
semnele cruzimii lor pe corpul Lui. i ei tiu c El
213
215
216
Capitolul 41
Moartea a doua
Satana se repede n mijlocul mulimii i
ncearc s-i ntrte la aciune. Dar foc din cer de
la Dumnezeu este revrsat ca ploaia peste ei, i
oamenii cei mari, cei puternici, cei nobili, cei sraci
i cei nenorocii sunt toi mistuii mpreun. Am
vzut c unii au fost imediat nimicii, n timp ce
alii au suferit mai mult. Ei au fost pedepsii dup
faptele fcute n trup. Unii au ars multe zile, i atta
vreme ct mai era chiar doar o parte din ei
nemistuit, tot simmntul durerii era acolo.
ngerul a spus: Viermele vieii nu va muri; focul
lor nu se va stinge atta vreme ct este cea mai
mic frm pentru el pe care s o devoreze.
Dar Satana i ngerii lui au suferit mult timp.
Satana nu a purtat doar povara i pedeapsa pentru
pcatele lui, ci pcatele ntregii otiri a celor
rscumprai fuseser puse asupra lui; i el a trebuit
s sufere de asemenea pentru ruinarea sufletelor pe
care o provocase. Apoi am vzut c Satana i toat
otirea celor nelegiuii, au fost mistuii de foc, i
dreptatea lui Dumnezeu a fost mplinit. i toat
oastea ngereasc, i toi sfinii rscumprai, au
spus cu voce tare: Amin!
217
218
Texte biblice
(pe capitole)
Capitolul 1:
Geneza 1,26
Ezechiel 28,1-19; saia 14,12-20
Apocalipsa 12,7-9
Luca 3,7-9
Marcu 6,17-29
Luca 7,16-28
Marcu 6,17-29
Matei 11,11; Luca 7,28
Maleahi 4,5-6; Luca 1,13.17;
Matei 11,12-14; 17,10-13
Luca 4,1-2; Matei 4,1-2;
Marcu 1,12-13
oan 4,34
Luca 4,3-13; Matei 4,3-11
Deuteronom 6,16; 8,3; 2 Regi
17,35-36; Psalm 91,8-12
Capitolul 2:
Geneza 2,15-17
Geneza 3,1-6
Geneza 3,22-24
Capitolul 3:
Filipeni 2,6-8
Evrei 2,18; 4,15
Matei 16,21; 17,22-23;
20,17-19; Marcu 9,31;
Luca 9,18-22; 18,31-33;
24,1-8.36-48;
1 Corinteni 15,3-4
saia 53
Evrei 2,9
oan 14,1-3; 17,24
Evrei 2,14-15
Fapte 2,32-35
Romani 5,6-8
2 Corinteni 11,14
Capitolul 5:
Matei 4,11
oan 7,25-30
Marcu 11,15-18; 14,1;
14,55-56
Luca 6,11; 11,52-54;
19,45-48; 22,2
oan 8,59
Luca 4,16-30
Matei 14,34-36; 15,29-31
Luca 7,11-17; 8,41-56; Marcu
5,21-43; oan 11,11-44
saia 53,3
oan 7,31-48
Matei 16,21-23; 17,22-23;
20,17-19; Marcu 9,30-32;
Luca 9,18-22; 18,31-34
Capitolul 4:
Luca 2,1-20
Luca 3,21-22; Matei 3,13-17;
Marcu 1,9-11
oan 1,29-34; 1,35-37
oan 3,25-36
219
Capitolul 6:
Matei 16,28-17, 9; Marcu
9,1-9; Luca 9,27-36
1 Regi 17,1; 18,1-19,18
2 Regi 1,1-2,14
Exod 3,7-10; 33,11-23;
Numeri 12,1-10;
Deuteronom 34,10
Exod 32,1-14.30-35
Numeri 20,1-13; Exod 17,1-7
Exod 32,15-29
Deuteronom 34,1-7; uda 9
Matei 16,28; Marcu 9,1;
Luca 9,27
Matei 17,2.5; Marcu 9,2.3.7;
Luca 9,28.29.34.35.
Capitolul 9:
Matei 21,1-11; Luca 19,29-40
Matei 27,31-66; Luca 23,13-56;
oan 19,17-42; Marcu
15,20-47
Evrei 2,9-15
Apocalipsa 19,11-16
Matei 23,39
Matei 4,3.6; Luca 4,3.9.
Capitolul 10:
Luca 23,54-24,49; Matei
27,52-53; 28,1-20; oan
20,1-21,25; Marcu 16,1-18
Fapte 12
Fapte 1,3
Fapte 4,12
Apocalipsa 14,6-12
(cele trei solii ngereti)
(Fapte 8,21)
oan 14,1-3
oan 14,26; 16,13
Capitolul 7:
oan 13,1-30; Matei 26,17-30;
Luca 22,1-23;
Marcu 14,12-26
oan 12,1-8; Marcu 14,1-9;
Matei 26,1-13
oan 12,42
oan 11,47-50
oan 12,9-11
Matei 23,23; Luca 11,42
1 Timotei 6,10
Matei 26,31-35; Luca
22, 31-34; oan 13,36-38;
Marcu 14,27-31
Matei 26,36-56; Luca
22,39-53; Marcu 14,32-50;
oan 18,1-12
Capitolul 11:
Luca 24,50.51; Marcu 16,19
Psalmul 24,7-10
Apocalipsa 5,12
Fapte 1,9-11
1 Petru 5,8
Capitolul 12:
Fapte 3,1-16; 4,1-22
Fapte 5,12-42
Luca 21,12
Capitolul 8:
Matei 26,57-27,31; Luca
22,54-23,25; Marcu 14,53-15,20; oan 18,12-19,16
Capitolul 13:
Fapte 6,1-7,60
220
Texte biblice
Capitolul 14:
Fapte 9,1-22
Capitolul 19:
Geneza 3,4
Geneza 3,22-24
Ezechiel 18,4.20;
Romani 6,23
Eclesiast 9,5.6.10.
Psalmul 119,129-131
saia 40,8
oan 16,13
Deuteronom 30,19.20.
oan 3,16
Geneza 2,7; 3,19
Capitolul 15:
Fapte 9,23-30
Fapte 14,1-20
Fapte 16,16-40
Capitolul 16:
Fapte 22,17-21
2 Corinteni 10,10
Fapte 27,1-28,10
Fapte 26,28
1 Corinteni 15,3-8
Fapte 7,55-60
Marcu 15,37.38; Matei
27,50.51; Luca 23,44-46;
oan 19,28-30
oan 19,33-36; 1 oan 5,6-8;
1 oan 1,7; oan 4,13-14
Capitolul 20:
(Fapte 9,15)
oan 1,29
(oan 18,10)
Luca 22,61-62
(Efeseni 6,10-18)
(Fapte 3-4)
Capitolul 17:
Filipeni 1,29
Exodul 20,1-6
Matei 27,22-25
Capitolul 21:
(Plngerile lui eremia 4,1-2)
acov 2,17.19.
2 Timotei 4,1-4
oan 8,44
(saia 30,8-21)
(Apocalipsa 3)
Capitolul 18:
2 Tesaloniceni 2,7-17;
Daniel 7; Apocalipsa 13,1-8
1 Corinteni 11,23-26
Romani 6,3-4
Geneza 2,1-4; saia 66,22-23
Capitolul 22:
1 Regi 19,19-21
oan 1,19-23
Apocalipsa 1,1-9
1 Petru 4,12.13.
Apocalipsa 19,10; 22,8.9; 14,7
(Daniel 7-12)
221
Capitolul 27:
(osua 21,45; 23,14)
Exod 25,8-9; Evrei 8,1-2
Daniel 8,14
(Exod 28,31-34. 15-21.29)
Exod 37,10-29; 40,1-8;
26,31-34; 25,10-22
Evrei 9,2-4
Apocalipsa 8,3-4
Exod 25, 8.9.40; Evrei 8,5
Evrei 9,6.7.11.12.
Evrei 7,23.24.
Matei 27,50.51; Marcu
15,37.38; Luca 23,44-46;
oan 19,28-30
Capitolul 24:
Apocalipsa 14,8
Matei 25,6
Matei 24,36
oan 20,11-13
Capitolul 25:
Apocalipsa 14,7
Apocalipsa 14,8
Matei 25,6
Apocalipsa 18,4;
2 Corinteni 6,17
Daniel 12,9.10.
oan 20,11-13; Marcu 16,5-7
Daniel 8,14
Evrei 8,1.2.
Matei 21,1-11
Luca 19,28-40
Zaharia 9,9
Capitolul 28:
Apocalipsa 14,9-12
Exod 25,21; 32,15-16;
20,1-17; 31,18
Exod 20,8-11
Capitolul 29:
Apocalipsa 14,6-12
Luca 1,13-17; Matei 3;
11,12-14; Marcu 9,11-13
Fapte 2
Matei 24,24;
2 Corinteni 11,13-15;
2 Tesaloniceni 2,7-12
Apocalipsa 16
Capitolul 26:
Apocalipsa 14,6-7
Daniel 8,14
Habacuc 2,1-3
(Daniel 5,27)
Apocalipsa 14,8
2 Regi 2,9-13.23-24
Matei 25,6
Capitolul 30:
1 Samuel 28,3-14
Eclesiastul 9, 5.6.10;
Psalm 146-3.4; ov 7,9-10
2 Tesaloniceni 2,8-12
Matei 7,13-14
222
Texte biblice
oan 8,44
2 Timotei 3,16-17;
2 Petru 1,20-21
Psalmul 119,105
Apocalipsa 13,3-14
Apocalipsa 16
Capitolul 33:
Apocalipsa 14,8
Efeseni 6,10-18
acov 4,4
Apocalipsa 18,1-3
Proverbe 28,9; 15,8; 21,27
Amos 5,21-24
Romani 12,19;
Deuteronom 32,35
Apocalipsa 14,9-10
Psalmul 56,8
Matei 11,29
Geneza 1,27
Apocalipsa 18,6
Apocalipsa 16; 20,14-15
Capitolul 31:
1 Timotei 6,8-11;
Coloseni 3,5-6;
Efeseni 5,3;
Proverbe 1,19;
1 oan 2,15-17;
Luca 12,15-40
oan 12,1-8; Marcu 14,3-9
Matei 26,14-16;
Marcu 14,10-11
Capitolul 34:
Apocalipsa 18,1-2
Apocalipsa 18,4-5
Deuteronom 30,19-20
Marcu 16,17-18
Geneza 19,15-17
Apocalipsa 12,17; 14,12
Capitolul 32:
Psalmul 86
Apocalipsa 3,14-22
Efeseni 6,10-18
Matei 10,34-39
Hosea 6,3; Fapte 3,19-20;
Apocalipsa 18,1-6
Geneza 32,22-32
Matei 20,22-23
Evrei 12,25-26;
Apocalipsa 16,18;
Hagai 2,21-23
Psalmul 126,1
1 Corinteni 15,51-55;
1 Tesaloniceni 4,15-18;
Apocalipsa 1,7
Capitolul 38:
2 Timotei 4,8
Apocalipsa 15,2-4
saia 53,11
Apocalipsa 21,3-4
Apocalipsa 22,1-2
1 Corinteni 2,9
Capitolul 39:
Apocalipsa 16,10-11
eremia 25,31-33
Apocalipsa 20,1-3
Apocalipsa 20,4-6.12.
Zaharia 14,4
Apocalipsa 21,10-14
Capitolul 37:
Apocalipsa 1,15; 14,2
Apocalipsa 16,18
Exod 34,29-30
Apocalipsa 15,2
Levitic 25,8-13
Apocalipsa 14,14
Matei 24,30
Apocalipsa 19,12.16; 1,13-16
Apocalipsa 6,14-17
saia 25,9
1 Corinteni 15,51-55;
1 Tesaloniceni 4,16-17
Psalmul 104,3;
Ezechiel 1,13-21;
Apocalipsa 4,6-8
Capitolul 40:
Apocalipsa 6,15-16
Matei 23,39
Apocalipsa 20,7-9
Romani 6,23
Apocalipsa 22,12-15
Capitolul 41:
Apocalipsa 20,7-9
saia 66,24
Apocalipsa 20,10-15;
Maleahi 3,17-18
Apocalipsa 21,1; 22,3
Daniel 7,26-27
Capitolul 35:
Osea 6,3; oel 2,23;
Fapte 3,19
Ezechiel 9
Apocalipsa 22,11
Daniel 7,27;
Apocalipsa 19,16
Apocalipsa 16
Deuteronom 30,19-20
Amos 8,11-12
eremia 6,13-14
223
224
Note explicative
(n ordine alfabetic)
Adam i Eva primii oameni creai de Dumnezeu
(Geneza 1,26-28; 2,7.18-24)
adevrul prezent adevrul descoperit de Dumnezeu
care are o importan deosebit pentru un anume timp
adventiti cu numele adventiti nominali, adventiti
de ziua nti (cei care au luat parte la vestirea primei i
celei de-a doua solii ngereti dar care au respins solia
celui de-al treile nger, ei neprimind lumina despre Sabat
i Spiritul Profetic)
agonie chin sufletesc, nelinite puternic, stare a
organismului care preced moartea
altarul pentru tmie o construcie aflat n Locul
Sfnt, aezat naintea perdelei n spatele creia se afla
chivotul mrturiei cu capacul ispirii (Exod 30,1-10); pe
acest altar era ars tmie n fiecare zi, fumul de tmie
plcut mirositor reprezentnd rugciunile celor
credincioi care se ridic la Dumnezeu (Apocalipsa 5,8;
8,3-4) (vezi i Templul)
a amgi a nela
anul de bucurie jubileul, srbtoare pe care evreii o
serbau la fiecare cincizeci de ani (Levitic 25,8-55); cu
aceast ocazie erau eliberai toi israeliii care ajunseser
robi, iar proprietile care fuseser nstrinate din cauza
srciei erau napoiate
225
Note explicative
Note explicative
230
Note explicative
232
Note explicative
233
Note explicative
235
236
Note explicative
Agripa (fiul lui rod Antipa i nepotul lui rod cel Mare)
a avut acelai caracter ca i naintaii si: el a poruncit s
fie omort acov, unul dintre ucenicii Domnului sus, i
l-a prins i pe alt ucenic, pe Petru intenionnd s-l
omoare i pe acesta. Dumnezeu l-a salvat ns ntr-un
mod miraculos pe Petru (Fapte 12,1-19). Deoarece a
dorit s i se aduc onoruri cuvenite numai lui Dumnezeu,
rod a fost lovit cu o boal i i-a gsit sfritul ntr-un
mod ruinos, fiind mncat de viermi (Fapte 12,20-24).
237
238
Note explicative
239
240
Note explicative
Note explicative
pcatului (Romani 1,16; Tit 2,11-13; 2 Timotei 2,9;
1 Tesaloniceni 5,9-10, Psalmul 119,94-146).
Mntuitor Salvator, Rscumprtor al omului din
starea de pcat i de la moartea venic; Dumnezeu prin
Domnul sus Hristos (Deuteronom33,29; 2 Samuel 22,3;
Matei 1,20-21; Fapte 4,10-12; 1 oan 4,14; oan 3,16-21).
Melanchthon Philipp Melanchthon, numele lui real
fiind Philipp Schwartzerdt; a fost profesor i reformator
n Germania, fiind un bun prieten al lui Martin Luther.
Note explicative
246
Note explicative
a se poci a-i schimba mentalitatea, gndirea,
atitudinile; pocina reprezint tristeea pe care o simte
pctosul din pricina pcatelor sale, durerea profund de
a-L fi ntristat pe Dumnezeu. (Matei 4,17; Marcu 1,15;
Fapte 2,38; 3,19; 2 Corinteni 7, 6-11)
pomul cunoaterii vezi pomul cunotinei binelui i
rului
pomul cunotinei binelui i rului n grdina Eden,
pn la cderea n pcat, pomul cunotinei binelui i
rului arta prin mncarea din fructele lui rzvrtirea
mpotriva poruncilor lui Dumnezeu, nencrederea n
Cuvntul Su, acest lucru avnd drept consecin
moartea (Genez 2,9.16-17; 3,1-19 ). Pomul cunotinei
binelui i rului nu va exista pe noul pmnt.
pomul interzis vezi pomul cunotinei binelui i
rului
pomul vieii n grdina Eden, pn la cderea n pcat
precum i pe noul pmnt, pomul vieii susinea i va
susine viaa prin mncarea din fructele sale (Genez 2,9;
3,22-24; Apocalipsa 2,7; 22,2.14.).
poporul Su vezi srael
popular care este iubit, apreciat de popor; care se
bucur de simpatia majoritii oamenilor
preoii cei mai de seam arhierei, preoi cu funcii
nalte (Matei 2,3-6)
pretins, pretini aa-zis, aa-numit, cu numele: care
declar, mrturisete a fi ceva ns n realitate nu este aa
247
Note explicative
249
250
Note explicative
Scriptur, Scripturi, Sfnta Scriptur,
Sfintele Scripturi vezi Biblia
Sfnta Sfintelor vezi Templul
slujitori aprozi
251
252
Note explicative
Note explicative
Note explicative
257
258