Sunteți pe pagina 1din 17

Uniti de msur vechi

Uniti de msur antice au fost n:

Mesopotamia
Uniti de msur pentru lungime (cu aproximaie):

gruna de orz = 0,31 cm

1 deget = 1,85 cm

1 picior = 26,46 cm (In Sumeria)

k (Sumeria), ammatu (Accadia) = 484 mm

e = 30 m

Stadion = 148,5 m

NER = 300 m

Parasang = 5,6 km

BERU = 10,5 km
Uniti de msur pentru suprafa (cu aproximaie):

e = ammatu = 0,25 m
Gin = 3 Se = 0,75 m
Sar = 60 Gin = 45 m
Gan = 1800 Sar = 8100 m
iku = 100 sar = ca. 120 120 cubit

Uniti de msur pentru volum (cu aproximaie):


log = 0,54 l
homer = 720 log = 388,8 l

Uniti de msur pentru mas i valoare (cu aproximaie):


iklm (sau Gin und Sekel, Shekal, Shekel) = 180 se ca. 8,36 g
manm (sau Ma.na i Mine) = 60 Siklm = ca. 501,6 g
biltm (sau Gn i Talant) = 60 Mina = ca. 30 kg
Pim = 7,188,13 g

Uniti de msur pentru timp (cu aproximaie):


Anul = 360 zile (In Sumeria din secolul 21 .e.n)

Sptmna = 7 zile, cifra 7 fiind ghinionist, a 7-a zi era liber (In Babilon)
Ziua = 12 ore (de la rsritul la apusul soarelui)

Grecia Antic
Unitile de msur sunt comparate cu sistemul anglo-saxon i metric
Uniti de msur pentru lungime mic (cu aproximaie):
daktylos - - 19.3 mm (0.76 in) - deget
kondylos - - 2 daktyloi - 38.5 mm (1.52 in)
palaist sau dron - , - 4 daktyloi - 77.1 mm (3.04 in) palm
dichas sau hmipodion - , - 8 daktyloi 154.1 mm (6.07 in) - 1/2 picior
lichas - - 10 daktyloi - 192.6 mm (7.58 in)
orthodron - - 11 daktyloi - 211.9 mm (8.34 in)
spitham - -12 daktyloi- 231.2 mm (9.10 in) - palma cu degetele intinse
pous - - 16 daktyloi - 308.2 mm (12.13 in) - picior
pygm - - 18 daktyloi - 346.8 mm (13.65 in)
pygn - - 20 daktyloi - 385.3 mm (15.17 in)
pchys - - 24 daktyloi - 462.3 mm (18.20 in) - cubit

Uniti de msur pentru lungime (cu aproximaie):


pous - - 0.308 m (1.01 ft) - picior
haploun bma - - 2.5 podes - 0.77 m (2.5 ft) - 1 pas
bma, diploun bma - , - 5 podes 1.54 m (5.1 ft) - doi pa i
orgyia - - 6 podes - 1.85 m (6.1 ft)
kalamos, akaina or dekapous - , , - 10 podes - 3.08 m (10.1 ft)
hamma - - 60 podes - 18.5 m (20.2 yd)
plethron - - 100 podes - 30.8 m (33.7 yd)
stadion - - 600 podes - 184.9 m (202.2 yd) - aproximativ 1/10 din mila modern
diaulos - - 2 stadia - 369.9 m (404.5 yd)
hippikon - - 4 stadia - 739.7 m (808.9 yd)
milion - - 8 stadia - 1,479 m (1,617 yd) - mila roman
dolichos - - 12 stadia - 2,219 m (1.379 mi)
parasanges, sau league - - 30 stadia 5,548 m (3.447 mi) - preluat din Imperiul Persan
schoinos - - 40 stadia - 7,397 m (4.596 mi) - preluat din Egiptul Antic
stage - 160 stadia - 29,800 m (32,600 yd

Uniti de msur pentru suprafa (cu aproximaie):

pous - - 0.095 m2 - picior la ptrat

hexapods - - 36 podes - 3.42 m2

akaina - - 100 podes - 9.50 m2

hmiektos - 83313 podes - 79.2 m2

hektos - - 166623 podes - 158.3 m2 - a asea parte din plethron

aroura - - 2500 podes - 237.5 m2

plethron - - 10000 podes - 950 m2


Uniti de msur pentru volum (cu aproximaie):
Grecii foloseau aceste uniti de msur pentru lichide ca i pentru cereale.

kochliarion - - 4.5 ml - 1 polonic

xm - - 2 kochliaria - 9.1 ml

mustron - - 212 kochliaria - 11.4 ml

konch - - 5 kochliaria - 22.7 ml

kyathos - - 10 kochliaria - 45.5 ml

oxybathon - - 112 kyathoi - 68.2 ml

tetarton, hmikotyl - , - 3 kyathoi - 136.4 ml

kotyl, trublion sau hmina - , , - 6 kyathoi - 272.8 ml

xests - - 12 kyathoi - 545.5 ml - la romani: sextarius

keramion - - 8 choes - 26.2 l - la romani: amphora

metrts - - 12 choes - 39.3 l - amphora


Uniti de msur pentru mas i valoare (cu aproximaie):

obol sau obolus - - 0.72g (in Atica) - 1.05g

drachma - - 6 obols - 4.31g - 6.3g

mina - - 100 drachmae - 431g - 630g

talant - - 60 minae - 25.86 kg - 37.8 kg

Numrul cea mai mare la greci fiind: myriades - = 10.000


Uniti de msur pentru timp (cu aproximaie):
Anul calendaristic la greci antici avea 12 luni, pentru msurarea timpului foloseau clepsidra. Ca evenimente
importante erau olimpiadele, care erau folosite i ca repere de timp.
Lunile din calendarul grec, raportate la calendarul gregorian:

Hecatombaeon - - iunie-iulie

Metageitnion - - iulie-august

Boedromion - - august-septembrie

Pyanepsion - - septembrie-octombrie

Maemacterion - - octombrie-noiembrie

Poseideon - - noiembrie-decembrie

Gamelion - - decembrie-ianuarie

Anthesterion - - ianuarie-februarie

Elaphebolion - - februarie-martie

Munychion - - martieaprilie

Thargelion - - apriliemai

Scirophorion - - mai-iunie

Uniti de msur n Egiptul Antic


Unitile de msur n Egiptul Antic erau:

pentru lungime
Uniti de msur pentru lungime

Nume

Nume egiptean

Echivalent

in

egiptean

sistemul

valoare

metric

1 deget = 1/4

Deget

palm
djeba
1 palm = 4

palm

degete

shesep
palm
drt

pumn
3mm

deschidere (larga)

c. 7.5 cm

degete

9.38 cm

1 pumn = 6

c.

degete

10.75 cm

degete
1 large span =
3.5 palme = 14

c.

palme = 12
pedj-sheser

18.75 m

1 palm = 5

1 small span = 3
deschidere (mica)

c.

c.
22.5 cm

c. 25 cm

degete

pedj-aa

1 djeser = 3
palme = 4 palme

Djeser

= 16 degete =

djeser

c. 30 cm

1 ft
1 remen = 5

Remen

c.

palme = 20
remen

37.5 cm

degete
1 short cubit = 6

cot scurt

palme = 24
meh nedjes

c. 45 cm

degete
1 royal cubit = 7

cot regal

palme = 28

52.5 cm

degete

meh niswt

c.

1 nbiw =6 palme
Pol

= 8 palme = 32

c. 60 cm

degete =2 ft.

nbiw

1 rod of cord =

Rod of cord

100 cubits

c. 45 m

nwh

ru msur

1 iteru = 20,000

c.

cubits

10.5 km

iteru

pentru suprafa
Uniti de msur pentru suprafa
Nume

Nume egiptean

S3

Echivalent egiptean valoare

1/8 st3t (greci: Aroura de 1 sq. khet)

in sistemul
metric
1250 sq cubits
344.53125 m2

s3
hsb

1/4 st3t (greci: Aroura de 1 sq. khet)

2500 sq cubits

689.0625 m2

hsb

rmn

1/2 st3t (greci: Aroura de 1 sq. khet)

5000 sq cubits
1378.125 m2

rmn

Khet

52.5

100 sq cubits, (sq side of setat)

m2 (Gillings)

khet

Setat (setjat)

1 square khet = 10,000 square cubits

2,756 m2

setat
10 arouras,
h3-t3

100,000 sq

1000 of land

cubits, 27562.5

kha
Ta

m2

ta

Shoulder (Remen)

100 square cubits = 1/100 setat

27.565 m2

1/2 ta = 50 square cubits

13.7 m2

1/2 remen = 25 square cubits

6.8 m2

remen
Heseb
heseb

pentru volum (capacitate)


Uniti de msur pentru volum
Nume
Deny

Nume egiptean
deny

Echivalent egiptean valoare

in sistemul metric

1 cubic cubit
96.5 liters ([[Regatul

Khar (sack)
khar

quadruple heqat

20 heqat (Regatul Mijlociu)

Mijlociu)

16 heqat (Regatul Nou)

76.8 liters ([Regatul


Nou)

4 heqat = 40 hinu
hekat-fedw

19.2 liters

double heqat

hekaty

Heqat (barrel)

2 heqat = 20 hinu

9.6 liters

10 hinu

4.8 liters

1/10 heqat = 32 ro

.48 liters

5/8 hinu = 20 ro

.3 liters

1/320 heqat

.015 liters

hekat

Hinu (jar)
hnw
Dja

dja

Ro
r

pentru greutate
Uniti de msur pentru greutate
Nume

Nume egiptean

Echivalent egiptean valoare

in sistemul metric
13.6 grame in Regatul Vechi si

Deben

Regatul Mijlociu.
91 grame in Regatul Nou

dbn

Kite

1/10 of a deben
qd.t

Shematy

shts

1/12 of a deben

pentru timp
Uniti de msur pentru greutate
Nume

Nume egiptean

Echivalent egiptean valoare

ora

1 zi = 24 ore, 12 ore ziua, 12 ore noaptea


wnwt

ziua

1 zi = 1/30 lun = 24 ore


hrw

luna

1 lun = 30 zile

abd

anotimp de inundaie

Akhet = 4 luni = 120 zile


akhet

anotimp de rsrire

Peret = 4 luni = 120 zile


peret

anotimp de recoltare

Shemu = 4 luni = 120 zile


shemu

an

1 an = 365 zile
renpet

seked (unitate de msur pentru nclinaie) de expmplu: x = 7 shesep 7 seked = 45, x = 5 shesep 5
seked = 54,46, x = 5 shesep 5 seked => 51,84.

Uniti de msur n Roma Antic


Unitile de msur n Roma Antic erau:

pentru lungime
Uniti de msur pentru lungime

Picior

digitus

Deget

palmus

= 18, 522

mm

1/16

palmus

palm

pes

= 74, 088

mm

pes

picior

4/7 cot-nippur

= 296, 352

mm

cubitus

cot

1 pes

= 444, 528

mm

gradus

Pas

2 pes

= 740, 880

mm

passus

Doi Pasi =

pertica

nuia
(b)

gradi

1, 48176

passus

2, 96352

10

actus

Arpent

12

perticae

= 35, 56224

120

stadium

Stadion

1/8

mille passus

= 185, 22

625

Mila

= 1000

passus

km

5000

mille passus 1000 de

1, 48176

pasi
leuga

Leuge

1 milia passuum =

2, 22264

km

7500

pentru suprafa
Uniti de msur pentru suprafa
pes quadratus

= 878, 245079

cm

8, 78245079

1/144

Ulne Furchen* = 1/30 Acru

42, 155763792

1/30

bucat

Acru

= 316, 16822844

Acru

pent2

= 1264, 67291376

iugerum

Ioh

Acru

= 2529, 34582752

heredium

Morgen

Ioh

= 5058, 69165504

centuria

Potcoava mare = 100 Morgen

ha

400

2, 023476662016 km

1600

scripulum
actus minimus
clima
actus quadratus

saltus

Rute

= 100 picior2

Quadruplex

picior2

Picior

Acru

50, 5869165504

Potcoava mare =

1/14400

pentru volum
Uniti de msur pentru volum (lichide) !
ligula
cyathus

Sester

Lingura ras = Dosa

= 11, 296 427 329 152

ml

Dose

= 1/16

= 45, 185 709 316 608

ml

= 1/8 Sester

= 67, 778 563 974 912

ml

1/8

acetabulu
m

1/48
1/12

sextans

1/6 sester

= 1/6 Sester

= 90, 371 418 633 216

ml

1/6

triens

1/3 sester

= 1/3 Sester

= 180, 742 837 266 432

ml

1/3

hemina

Hemina

= Sester

= 271, 114 255 899 648

ml

cheonix

Cheonix

2 1/3 sester = 361, 485 674 532 864

ml

sextarius

Sester

= 1/6 Kanne

= 542, 228 511 799 296

ml

congius

Kanne

= Urna

3, 253 371 070 795 776 l

Urne

= Amphora = 13, 013 484 283 183 104 l

24

1 Kubikfu = 26, 026 968 566 366 208 l

48

= 20 Amphore = 520, 539 371 327 324 160 l

960

urna

amphora Amphora
culleus

Furtun

Uniti de msur pentru volum (cereale) !


acetabulum

Polonic

= 1/4 sester = 67, 778 563 974 912

quartarius 1/4 sester = Hemine


hemina

Mete

ml

1/128

= 135, 557 127 949 824

ml

1/64

Hemine

= Sester

= 271, 114 255 899 648

ml

1/32

sextarius

Sester

= 1/8 Galon

= 542, 228 511 799 296

ml

1/16

semodius

Galon

= Mete

4, 337 828 094 394 368 l

modius

Metze

= 1/3 Obroc

8, 675 656 188 788 736 l

= 26, 026 968 566 366 208 l

quadrantal Scheffel =

1 picior

pentru mas
Uniti de msur pentru mas
= 1/3 Chalkus = 47,04000 mg

Gran

Chalkus

Obolus

Drahme

Uncie

Pfund

Mina

1/12

1/72

1/576 1/6912 1/9216

granum

Gran

chalcus

Chalkus = 1/8 Obolus = 70,56000 mg

1/8

1/48

1/384 1/4608 1/6144

siliqua

Siliqua

= 1/3 Obolus = 188,16000 mg

1/3

1/18

1/144 1/1728 1/2304

obolus

Obolus

= Skrupel = 564,48000 mg

12

1/6

1/48

1/576

1/768

Skrupel = 1/3 Drahme =

1,12896

24

16

1/3

1/24

1/288

1/384

drahma

Drahme = Shekel =

3,38688

72

48

1/8

1/96

1/128

sicilicus

Shekel

2 Drahme =

6,77376

144

96

12

1/48

1/64

uncia

Uncie

4 Shekel = 27,09504

576

384

48

1/12

1/16

libra

Pfund

= 12 Uncie

= 325,14048

6912

4608

576

96

12

3/4

mina

Mina

= 16 Uncie

= 433,52064

9216

6144

768

128

16

4/3

scrupulum

alte uniti de msur

Libra roman: 1Libra = 12 Unciae = 48 Sicili = 96 Drahmae = 576 Oboli = 1628 Siliquae.

Drahma greac este 1/100 parte din Mina i 1/96 parte din libra roman. Raportul dintre drahma roman i
cea greac este de 25 : 32.

Uncia:

Uncia roman are mai multe denumiri:


1 Uncie:
* 1 1/2 Uncie:
2 Uncii:
3 Uncii:
4 Uncii:
5 Uncii:
6 Uncii:
7 Uncii:
8 Uncii:
9 Uncii:
10 Uncii:
11 Uncii:
12 Uncii:

uncia
sescuncia
sextans
quadrans
trians
quincunx
semis
septunx
bes
dodrans
dextans
deunx
as

= 1/6 as
= as
= 1/3 as
= as
= as
= 3/4 as
= 5/6 as
= 1 libra

pentru timp
Din anul 45 .e.n romanii foloseau calendarul, introdus de Iulius Cezar fiind numit: calendarul iulian n care anul avea
365 zile, ce a dus la introducerea la fiecare patru ani a anului bisect.

Sistemul anglo-saxon de uniti


10

Dup btlia de la Hastings din 1066, Wilhelm Cuceritorul a introdus un nou sistem de uniti de msur, sistemul
anglo-saxon de uniti.
Acest sistem de uniti a fost confirmat de Magna Carta n 1215 i apoi n 1496, n 1588 i n 1758. Numele
de Sistem imperial de uniti dateaz din 1824. Acest sistem era destinat s fie utilizat n tot Imperiul Britanic.
Acest sistem a redefinit valorile unitilor tradiionale, fr a crea altele noi.
n 1959, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii i ntregul Commonwealth, din necesitatea de a avea definiii
precise, au ajuns la un compromis. Majoritatea unitilor sunt actual definite legal n raport cu unit ile Sistemului
Internaional de uniti.

Lungime
Uniti principale
olul (inch), piciorul (foot) i mila (statute mile) sunt uniti de lungime de uz curent.
Mila marin (nautical mile) internaional este de exact 1852 metri din 1970. Istoric, mila marin englez era definit
ca 6080 de picioare, adic cca. 1853,18 de metri.

Nume unitate

Echivalen

Nume englez

Raport

un ol

inch

1 / 12

0,025 400

un lnior

link

66 / 100

0,201 168

un picior

foot

0,304 800

yard

0,914 400

o prjin

perch *

16

5,029 200

un lan

chain

66

20,116 800

furlong

660

201,168 000

o mil

mile

5 280

1 609,344 000

o leghe

league

15 840

4 828,032 000

un yard

n metri SI

Uniti neuzuale n limba romn, traducere literal din limba francez.

* n englez, prjina perch mai este denumit i pole sau rod.


Uniti specifice
n tabelul urmtor sunt prezentate o serie de uniti vechi sau specifice unei anumite meserii. O excep ie
este punctul tipografic (punct pica), larg folosit n informatic.

11

olul este menionat i aici ca unitate de baz pentru comparaie.


Nume unitate

Nume englez

Raport

Echivalen
n millimetri

un bob de mac

poppyseed

1 / 288

0,088 194

point

1 / 144

0,176 388

pica point

1 / 72

0,352 777

pica

1/6

4,233 333

barleycorn

1/3

8,466 666

digit

3/4

19,050 000

un palmac

finger

7/8

22,225 000

un ol

inch

25,400 000

nail

9/4

57,150 000

palm

76,200 000

hand

101,600 000

shaftment

152,400 000

natural span

203,200 000

span

228,600 000

ell

45

1 143,000 000

fathom

72

1 828,800 000

un punct
un punct pica
un pica
un bob de orz
un deget

o unghie
un lat de palm

o palm
un cot
un stnjen

Uniti neuzuale n limba romn, traducere literal din limba francez.

nc o serie de uniti din industria textil:


1 spyndle = 4 hanks = 48 cuts = 14 400 yarzi.

Suprafa
Nume unitate
un picior ptrat

Nume englez

Raport

Echivalen
n uniti SI

square foot

4 / 1089

929,030 4 cm2

12

un yard ptrat
o
o

prjin ptrat

square yard

4 / 121

0,836 1

m2

square perch

25,292 9

m2

rood

40

10,117 1

ari

acre

160

0,404 7

ha

square mile

1 024 000

Feredel

un pogon
o

mil ptrat

2,690 0 km2

Volum
Volume uzuale
Nume englez
1 US Gill
lichid

Raport
absolut

Raport
relativ

1 / 32

oli cubici

Echivalen
n litri

7,21875

0,118 3

1 / 32

1
UK Gill

3 / 80

8,66250

0,142 0

1 US pinte lichid

1/8

28,87500

0,473 2

1 US pinte uscat

8 / 55

33,60000

0,550 6

1 UK pinte

3 / 20

34,65000

0,567 8

1 US quart
lichid

1/4

57,75000

0,946 4

1 US quart
uscat

16 / 55

67,20000

1,101 2

1
UK quart

3 / 10

69,30000

1,135 6

1
US galon lichid

231,00000

3,785 4

1
US galon uscat

64 / 55

268,80000

4,404 8

1/8

1/4

1
UK galon

6/5

277,20000

4,542 5

1
US peck

128 / 55

537,60000

8,809 7

554,40000

9,085 0

1
UK peck

2
12 / 5

13

1 US boisseau

512 / 55

1 UK boisseau

48 / 5

1 US Baril

63 / 2

1
US Baril de petrol
1 UK Baril

2150,40000

35,238 9

2117,60000

36,334 0

31,5 (US)

7276,50000

119,240 5

42 / 1

42,0 (US)

9702,00000

158,984 3

216 / 5

36,0 (UK)

9979,20000

163,529 8

1. Gallonul lichid american este definit drept 231,0 oli cubici, adic exact 3,785 411 784 litri.
2. Gallonul uscat american este definit drept 268,8 oli cubici, adic exact 4,404 842 803 2 litri.
3. Gallonul englez este definit drept 277,2 oli cubici, adic exact 4,542 494 140 8 litri
1 / 64

Pinta lichid

Pinta uscat

Pinta

Echivalena

american

american

englez

n mililitri

1:1

77 : 72

56 : 45

77 : 60

442,450 728 0

Pinta lichid american

72 : 77

1:1

64 : 55

6:5

473,176 473 0

Pinta uscat american

45 : 56

55 : 64

1:1

33 : 32

550,605 350 4

Pinta englez

60 : 77

5:6

32 : 33

1:1

567,811 767 6

Raportul celor patru pinte

picioare
cubice

Pinta de 1/64 picioare cubice

ntr-un volum de 77 picioare cubice engleze, adic n 2 180, 397 187 584 litri, intr exact:

576 galloane lichide americane,

495 galloane uscate americane i

480 galloane engleze

Uniti farmaceutice
Nume unitate

Raport
absolut

1 UK minim

1 US minim

25 / 24

1 UK drachme
lichid

Raport
relativ

oli
cubici

Echivalen
n mililitri

231 / 64000

0,059

231 / 61440

0,062

693 / 3200

3,549

1 / 60

60

14

1 US drachme lichid

62

693 / 3072

1 UK once lichid

480

693 /

400

28,391

1 US once lichid

500

693 /

384

29,574

1 US pinte lichid

8000

128

693 /

24

473,176

1 UK pinte

9600

160

693 /

20

576,812

Greuti

1 uncie US (US once) = 28,35 g

1 uncie UK (UK once) = 31,103 g

1 livr US (US pound) = 0,454 kg

1 livr UK (UK pound) = 0,373 kg

1 ton scurt US (short ton) = 907 kg

1 ton lung US (long ton) = 1016 kg

1 stone US (st) = 6,356 kg

Temperatur

gradul Fahrenheit

gradul Rankine

Cldur

3,697

British thermal unit (BTU)

Tabel de conversie
Pentru a converti

nmulete cu

centimetri

picioare

0,0328

centimetri

oli

0,3937

cm

in.

0,061

15

picioare

0,0283

grade

radiani

0,0175

picioare

centimetri

30,5

picioare

metri

0,305

galoane

litri

3,785

galoane de ap

livre de ap 8,3

grame

uncii

0,035

oli

centimetri

2,54

kilograme

livre

2,2

kilometri

picioare

3.281,0

kilometri

mile

0,62

noduri

mile/or

1,15

litri

galoane

0,264

litri

pinte

2,1

metri

picioare

3,28

16

mile

kilometri

1,61

uncii

grame

28,35

livre

kilograme

0,454

17