Sanatate si securitate in munca in procesele de sudare

2.1. Generaliti
Asamblarea prin sudare este un procedeu tehnologic puternic poluant, mai ales al
atmosferei si al solului. Formarea de gaze n procesul de sudare este rezultatul arderii electrozilor,
fluxurilor, formrii baii de metal topit si realizrii cusaturii sudate.
Operatorii sudori sunt expui fumului i gazelor toxice, aprute n urma procesului de
sudare, care pot fi periculoase pentru sntate.
Multe intoxicaii acute datorate expunerii excesive sau expunerii severe de scurt durat
la fum i gaze, rezultate n urma procesului de sudare au fost studiate de-a lungul timpului.
Totui, pe lng efectele generale precum iritaiile respiratorii, efectele de lung durat au fost
atribuite direct influenei fumului i gazelor toxice, de exemplu, efectele cronice datorate
prezentei cromului, nichelului i aluminiului.
n momentul de fa, nu exist destule informaii concludente referitoare la efectele
aprute la sudarea acestor metale.
Se estimeaz ca peste 400.000 de muncitori sunt angajai n Statele Unite ca sudori,
frezori, i almari. De asemenea, c 800.000 de muncitori sunt angajai ca sudori cu norm
ntreag n toata lumea. Totui, un numr mult mai mare, se bnuiete a fi mai mult de 1 milion,
practic sudura ca parte a ndatoririlor de lucru. Un numr mare de sudori resimt unele efecte
adverse asupra sntii. Probleme la nivelul aparatului respirator ntlnite la sudorii ce lucreaz
norm ntreag includ bronite, iritaii ale cilor respiratorii, febra datorat fumului, modificri
ale funciei plmnilor, scderea imunitaii la infecii, i o posibil cretere a riscului la cancer la
plmni. Despre efectele asupra organismului i pielii dup expunerea la fumul rezultat de la
sudare, sunt disponibile chiar mai puine informaii.
Sudarea reprezint un mod important pentru realizarea mbinrilor componentelor
metalice la nalt calitate. n esen, toate metalele i aliajele pot fi sudate; unele cu uurin,
altele implicnd precauii speciale.
n decursul timpului au fost descoperite i dezvoltate foarte multe procedee de sudare sau
procedee conexe sudrii. Fiecare metod are propriile avantaje metalurgice i operaionale, dar
totodat fiecare poate prezenta propriul risc potenial la sigurana n funcionare. Astfel,
personalul implicat n realizarea operaiilor de asamblare nedemontabile i anume sudorii nu pot
fi considerai ca un grup omogen deoarece condiiile de lucru variaz de la un procedeu de
sudare la altul.
Sudarea prin topire este operaia prin care se mbin una sau mai multe piese din metal
sau nemetal, care au fost topite de cldura produs de un arc electric ce ia natere la trecerea
curentului printr-un material de adaos i materialele supuse sudrii.
Temperaturile foarte mari din arcul electric nclzesc piesele supuse asamblrii precum i
metalul de adaos provenit iar prin amestecarea lor lund natere o baie de metal lichid ce prin
solidificare d natere cordonului de sudur, operaii nsoite de o puternica degajare de gaze i
fumuri.
Fumul rezultat n urma sudrii se datoreaz n cea mai mare parte topirii materialului de
adaos. Metalele vaporizate intr n contact cu aerul, au loc reacii care produc oxizi metalici ce
intr n condens i formeaz un fum consistent de particule de mrime respirabil.
Operaia de sudare este considerat o ocupaie periculoas deoarece:
- sunt o multitudine de factori ce pun n pericol sntatea sudorului, cum ar fi temperatura,
arsurile, radiaiile, zgomotul, gazele i electrocutarea;
1

- variabilitatea ridicat n compoziia chimica a vaporilor de metal rezultai de la sudare,

care difer n funcie de materialul folosit, metoda utilizat i mediul de sudare. Particulele i
gazele generate n timpul sudrii sunt considerate a fi cele mai duntoare n comparaie cu alte
reacii rezultate n urma sudrii;
- compoziia i rata de generare a fumului de la sudare sunt dependente de caracteristicile
diferitelor procese de sudare, i sunt influenate n mod direct de curentul de sudare, gazele de
protecie, precum i de tehnica i abilitatea sudorului. Proprietile chimice ale vaporilor de metal
de la sudare pot fi complexe.
Majoritatea materialelor supuse operaiei de sudare sunt aliaje, clasa reprezentativ fiind
format din oeluri ce pot conine fier, mangan, siliciu, crom, nichel, sulf, fosfor, arseniu etc.
Un numr de studii epidemiologice au ncercat punerea n evidenta a diferitelor efecte ale
fumurilor i gazelor rezultate n urma operaiei de sudare, concentrndu-se majoritatea pe
sntatea respiratorie a sudorilor. Exist de asemenea suficiente studii ce au evaluat efectul
vaporilor de metal rezultai din sudare asupra funciei plmnilor. Dup expunerea la vaporii de
metal rezultai n urma operaiei de sudare s-a observat o reducere mic dar semnificativ n
funcionarea plmnilor. ns, nici unul din studiile care evalueaz funcionarea pulmonar a
sudorilor nu sugereaz c expunerea la sudare zi de zi conduce la dunarea sever a funcionarii
plmnilor. Efectele trectoare ale funciei mecanice pulmonare au loc n timpul expunerii,
acestea anulndu-se imediat pe perioada ct sudorul nu este expus vaporilor de metal.
n urma studiilor, extinse pe mai muli ani, nu s-a putut stabili o posibil asociere ntre
efectele operaiei de sudare i astmul profesional. Pe de alt parte, s-a putut observa la
examinarea strii de sntate a sudorilor cu norma ntreag, o cretere n rspndirea
simptomelor de bronite cronice, aceast problem fiind cea mai frecvent problem asociat cu
sntatea respiratorie.
Din majoritatea cercetrilor efectuate pn n acest moment nu s-au putut desprinde
rspunsuri la ntrebrile referitoare la efectul dependentei de dozele de vapori de metal de-a
lungul timpului, asupra funciilor pulmonare.
Tot n urma examinrii sntii sudorilor cu norm ntreag au fost frecvent observate n
plmnii acestora depozitri semnificative de oxid de fier, fr a fi identificat fibroza. n aceast
situaie este vorba despre sideroz, care este n general considerat ca fiind benign dar nu este
asociat cu simptomele respiratorii. Multe studii realizate pe animale au evideniat dezvoltarea
pneumoconicozei n urma expunerii la fumului rezultat n urma sudrii. Tot asupra animalelor de
laborator s-a observat c fumul rezultat n urma sudrii oelului inoxidabil are un potenial
inflamator mai mare comparativ cu cel de oel cu coninut sczut de carbon. n momentul actual
exist puine informaii referitoare la mecanismele ce stau la baza inflamrii plmnilor datorate
expunerii la fumul rezultat n urma operailor de sudare.
S-a demonstrat ca n rndul sudorilor infeciile acute la nivelul tubului respirator au
crescut n ceea ce privete severitatea, durata i frecvena. Diferite studii realizate n rndul
muncitorilor au identificat o rata a mortalitii mai mare, datorat pneumoniei, n rndul
sudorilor. Studiile pe animale, ce vizeaz studierea efectelor fumului rezultat n urma operaiilor
de sudare asupra mecanismelor de aprare ale sistemului imunitar i respirator, sunt nc limitate,
trebuind identificate n mod obligatoriu mecanismele implicate n scderea imunitii i creterea
sensibilitii la infecii, n urma expunerii operatorilor umani la fumul rezultat n urma operaiei
de sudare.
Ideea de baza ce s-a desprins din studiul bibliografic a fost ca nc nu s-a demonstrat
categoric ca fumul rezultat n urma sudrii este o cauz a apariiei cancerului pulmonar n rndul
sudorilor, ns, interpretarea riscului de cancer la plmn este deseori dificil deoarece exist
incertitudini evidente n majoritatea studiilor.
2

Unii cercettori consider c riscul dezvoltrii cancerului la sudori se limiteaz la sudarea

oelurilor inoxidabile unde elementele cancerigene, crom i nichel, sunt prezente n vaporii de
metal n proporii semnificative. Studii ale genotoxicitii realizate n vitro au indicat ca fumul
rezultat n urma sudurii oelului inoxidabil este mutagen n celulele mamare. Oricum, studiile
epidemiologice asupra sudorilor nu au demonstrat creterea riscului cancerului la sn ca urmare a
expunerii la fumul rezultat n urma operaiilor de sudare. Studiile experimentale realizate pe
animale referitoare la inhalarea cronic a fumului rezultat n urma sudurii lipsesc i sunt necesare
pentru a determina cauzalitatea, rspuns la doza, i posibilele mecanisme fundamentale de
inducere a cancerului datorit fumului rezultat n urma sudrii.
Studii tehnologice bine realizate pot de asemenea aduga informaii referitoare la
informaiile epidemiologice care exist n momentul actual referitor la rolul pe care l are fumul
rezultat n urma operaiilor de sudare n dezvoltarea cancerului pulmonar.
O alt categorie de probleme depistat n urma cercetrilor au fost simptomele
neuropsihiatrice ce au fost observate la anumii sudori i se presupune c fumul produs de
sudarea manganului ar fi agentul cauzator. Descoperirile epidemiologice nc nu au demonstrat
c fumul produs de sudarea manganului provoac neurotoxicitate n rndul muncitorilor expui.
Ca o concluzie generala la cele expuse anterior se poate afirma ca sudorii sunt expui unei
mixturi variate de particule nocive i gaze toxice, despre care se crede ca pun n pericol un numr
mare de muncitori sudori.
Stabilirea efectelor asupra sntii, n cadrul studiilor experimentale, este o sarcin
complex ce este ngreunat de existena multitudinii tipurilor de procedee tehnice de sudare. Cu
toate acestea, informaii importante pot fi obinute prin identificarea efectelor n cazul
experimentelor pe animale, n urma expunerii la inhalarea a trei tipuri de fum de sudare rezultate
n urma urmtoarelor operaii de sudare:

sudarea cu arc electric n mediu de gaz protector cu electrod inoxidabil;

sudarea manual cu arc electric cu electrod cu coninut redus de carbon;

sudarea manual cu arc electric cu electrod inoxidabil.

Aceste trei procese acoper majoritatea tipurilor de procedee de sudare utilizate i permit
examinarea fumului cu numeroai constitueni metalici i proprieti chimice, afirmaie exprimat
pe baza faptului ca ponderea de aplicabilitate cea mai mare n cadrul operaiilor de sudare
utilizate n industrie sunt cele cu arc electric n mediu de gaz protector i sudarea manuala cu
electrod nvelit.
Fumul de la sudarea cu arc electric n mediu de gaz protector este relativ insolubil, n timp
ce fumul degajat la sudarea manual conine att materiale solubile ct i insolubile. Fumul
rezultat de la sudarea oelului inoxidabil conine crom i nichel, materiale ce pot fi cancerigene n
aceasta form. Fiecare din aceste fumuri au capabilitatea de a fi generate automat i dezvolt
generaia de fumuri de sudare pentru studiile asupra inhalrii fumului. n concluzie, bazndu-se
pe numrul mare de muncitori expui (mai mult de 1 milion n toata lumea) pe lacunele n ceea ce
privete datele acumulate privind efectul fumului, se recomand ca testarea de toxicitatea
procedeului de sudare sa fie facuta in primul rand pe fumul de sudare. Iniial, studiile privind
inhalarea acut i subcronic, sunt menite s evalueze neurotoxicitatea, imunotoxicitatea i
toxicitatea pulmonar n cazul sudrii cu arc electric cu electrod din oel inoxidabil i cu electrod
din oel cu coninut sczut de carbon.
Pentru efectuarea studiilor n ceea ce privete inhalarea cronic se recomand testarea mai
multor tipuri de fumuri de sudare, de aceea, obiectivele acestei lucrari de doctorat sunt canalizate,
n primul rnd, pe toate elementele ce rezult n procesul de sudare i dup atat n atmosfer ct i
n sol.
3

2.2. TIPURI DE GAZE I FUMURI CE REZULTA LA SUDARE

2.2.1. Potenialul de risc
Exist cteva motive pentru care operaia de sudare este considerat o ocupaie
periculoas i anume:
sunt o multitudine de factori ce pun n pericol sntatea sudorului, cum ar fi
cldura, radiaiile, arsurile, zgomotul, fumul, gazele, electrocutarea, i chiar locurile
neconfortabile n care se desfoar acest tip de munc;
variabilitatea mare n ceea ce privete compoziia chimic a fumului rezultat la
sudare ce difer n funcie de piesa sudat, metoda folosit i mediul ambiant;
efectele pe care le au fumurile i gazele rezultate n urma operaiei de sudare
asupra operatorilor umani.
Efectele duntoare sntii, cauzate de operaia de sudare provin din riscurile chimice,
electrice, fizice, mecanice i radioactive ce nsoesc aceast operaie tehnologic.
Riscurile la care sunt supui operatorii umani sunt prezentate n tabelul 3.1.
Fum
(Microparticule)
Aluminiu
Cadmiu
Crom
Cupru
Fluor
Mangan
Molibden
Magneziu
Nichel
Siliciu
Titan
Zinc

Surse de risc pentru sudori

Gaze
Energie radianta
Bioxid de carbon
Monoxid de carbon
Oxid de azot
Bioxid de azot
Ozon

Ultraviolete
Vizibile
Infraroii

Alte riscuri
Cldur
Zgomot
Vibraii

Riscurile chimice comune includ particule metalice i gaze nocive.

Riscurile fizice sunt reprezentate de energie electric, zgomot, cldur i vibraii.
Radiaiile electromagnetice apar ca unde vizibile, ultraviolete, infraroii.
Operaia de sudare este asociat cu un numr de riscuri n ceea ce privete problemele de
sntate respiratorii. Cele mai ntlnite riscuri sunt efecte ale electricitii, cldurii i radiaiilor
electromagnetice. Lumina ultraviolet este produs de un arc electric i deseori cauzeaz
sudorilor probleme la ochi. Cu toate acestea, particulele i gazele generate n timpul sudarii sunt
considerate a fi mai duntoare dect celelalte rezultante ale procesului de sudare.
2.3. Fumuri rezultate n urma operaiilor de sudare prin topire i efectele acestora asupra
sudorilor
Fumul se refer la metalul solid suspendat n aer ce se formeaz cnd metalul vaporizat
se condenseaz n particule foarte mici. Metalul vaporizat se oxideaz cnd intr n contact cu
oxigenul din aer, astfel nct componentele majore ale fumului sunt oxizii de metal folosit la
4

fabricarea srmei electrod ce se consum la sudare. Unii constitueni metalici ai fumului rezultat
la sudare pot prezenta riscuri mai mari dect alii, acest lucru depinznd de toxicitatea lor
inerent.
Fumurile rezultate n urma operaiilor de sudare se pot datora sau pot conine o serie de
elemente chimice dup cum urmeaz:
2.3.1. Micropaticole de crom
Cromul poate fi prezent ca un strat pe piesa de sudat, n general n oelurile inoxidabile
precum i n electrozii pentru sudarea oelurilor ce conin crom.
Cromul se poate regsi n fumul rezultat n urma sudrii oelurilor inoxidabile i este un
iritant al esutului mucoasei nazale. Expunerea la fumul ce conine nalte concentraii de crom
solubil n ap n timpul procesului de sudare al oelurilor inoxidabile n spatii nchise poate fi un
posibil cauzator al intoxicaiilor acute sau cronice cu crom ce pot duce la astm i dermatit.
Studiile epidemiologice i testele pe animale au confirmat ca anumii compui ai cromului
sunt cancerigeni. Aceste riscuri asupra sntii au fost determinate n cazul operaiilor nonsudare. Sudorii calificai pentru procedeul WIG, procedeu utilizat cu preponderen la sudarea
oelurilor inoxidabile, sunt expui la o concentraie mult mai mic de crom dect sudorii ce
folosesc procedeul SMEI.
Compuii cromului sunt n general considerai ca fiind biologic ineri.
Fumurile rezultate la sudare pot conine oxizi simpli sau dubli de crom (Cr2O3, FeO).
Sudarea oelului inoxidabil i a oelurilor nalt aliate prezint o problema cu cromul n
fumul de sudare. Cromul are o concentraie de 0,5 mg/mc. Cromul poate exista n stri diferite de
oxidare n fumul rezultat din sudarea oelului. Cromul a fost msurat n cantiti semnificative n
fumul ezultat n procesul de sudare att trivalent (Cr3) ct i hexavalent (Cr6). Analizele de
laborator ale fumului rezultat la sudare demonstreaz c aceast concentraie a cromului
hexavalent este funcie de gazul protector folosit. Cromul trivalent a fost considerat de o
toxicitate mai mic deoarece nu intr n celule, n timp ce cromul hexavalent este deosebit de
toxic i clasificat drept cancerigen. Studiile indic faptul c fumul rezultat n procesul de sudare
ce conine crom hexagonal provoac mutaii genetice periculoase.
2.3.2. Microparticule de nichel
Nichelul este prezent att n fumul rezultat la mbinarea oelurilor inoxidabile precum i n
aliajele de nichel. Nichelul este clasificat ca fiind cancerigen asupra operatorilor umani. Inhalarea
compuilor de nichel provoac cancer pulmonar. Se pare ns c exist diferene semnificative n
ceea ce privete potenialul cancerigen al diferiilor compui ai nichelului. Studiile indic faptul
ca fumul rezultat din sudarea oelului inoxidabil conine nichel cu potenial mutagen. Studiile
epidemiologice sugereaz c sudorii de oel inoxidabil prezint un risc crescut pentru dezvoltarea
cancerului la plmni datorit nichelului. Cu toate acestea, riscul crescut nu a fost evideniat a fi
asociat cu expunerea la componentele speciale rezultate din fumul aparut n procesul de sudare i
procesele conexe sudrii.
2.3.3. Microparticule de fier
Componenta principal a fumului generat din majoritatea proceselor de sudare este oxidul
de fier. Acesta este considerat un praf cu o mic probabilitate de a cauza o boal cronic de
plmni dup inhalare. Totui, Microparticulele de oxid de fier se pare c se acumuleaz n
5

interstiiile plmnilor. Cnd este prezent n anumite cantiti depunerea este vizibil n cazul
radiografiilor cu raze X. Ca rezultat, expunerea pe termen lung la fumul arcului de sudare
conduce la pneumoconioza n rndul sudorilor precum i la sideroz.
2.3.4. Microparticule de mangan
Manganul este prezent n majoritatea fumurilor rezultate n procesul de sudare i se pare
a fi de asemenea o substan citotoxic i neurotoxic. Oxidul de mangan este folosit ca agent de
flux la nveliul electrozilor folosii la sudarea manual, la sudarea sub strat de flux i ca un
element de aliere la elaborarea oelurilor. Expunerea la fumul rezultat n urma sudrii oelului cu
coninut de mangan poate duce la acute inflamaii ale plmnilor.
Anumite tipuri speciale de oel ce dein un coninut nalt de mangan pot produce o
concentraie nalt de fum de oxid de mangan. S-a emis ipoteza conform creia expunerea la
fumul rezultat n urma operaiei de sudare poate produce boli asemntoare tulburrii Parkinson.
Totui nici unul din studiile analizate nu indic faptul c manganul din fumul rezultat n urma
operaiei de sudare afecteaz sistemul nervos central al sudorilor.
2.3.5. Microparticule de siliciu
Principala surs de siliciu din fumul rezultat n urma procesului de sudare, provine de la
nveliul electrozilor metalici i de la compoziia fluxului de la sudarea sub strat de flux. nveliul
sau fluxul conin o cantitate mare de silicai (5 ... 30 %) i siliciu, fero-silicat, talc sau sticl
solubil. Siliciul care se gsete n fumul rezultat n urma operaiei de sudare este n form
amorf care este non-citotoxic i poate fi extrem de cito-toxic daca se gaseste n form
cristalin.
2.3.6. Microparticule de fluor
Sursa major de fluor n fumul ce apae n procesul de sudae provine de la nveliul
electrozilor metalici la sudarea manual cu arc electric sau de la fluxul i compoziia zgurii n
cazul sudrii sub strat de flux.
Electrozii cu nveli sczut de hidrogen i electrozii de la sudarea sub strat de flux conin
o cantitate mare de fluoruri de calciu. Inhalarea de gaz ce conine fluor, s-a demonstrat c
afecteaz plmnii (Stavert i al., 1991), iar expunerea pulmonar la particule de fluor implic un
factor de risc pentru bolile de plmni ocupaionale. S-a demonstrat anterior ca fumul rezultat n
urma SMEI, provoac mai multe rni i inflamaii ale plmnilor asupra obolanilor dect fumul
rezultat n urma sudrii prin MIG. n plus inhalarea de fluor la oareci afecteaz mecanismul antibacterial de aprare al plmnilor care poate creste probabilitatea infeciilor.

2.3.7. Microparticule de zinc

Expunerea la zinc a sudorilor, cel mai adesea, provine de la nveliul galvanizat al
metalelor supuse operaiei de sudare. Febra sudorilor datorat fumului de zinc se manifest cnd
metalul galvanizat este nclzit suficient pentru a vaporiza zincul, astfel crendu-se un fum cu
6

coninut nalt de oxid de zinc. Febra datorat fumului de zinc este cel mai adesea descris ca o
boal respiratorie acut a sudorilor. Simptomele se manifesta la 6 ... 8 ore de la inhalarea fumului
i este caracterizat de simptome de grip, o senzaie de dulce, sete exagerat, febr nalt i tuse
seac. Boala acut nceteaz dup 24 ... 48 de ore i cu tratament adecvat.
2.3.8. Microparticule de aluminiu
Aluminiu este deseori folosit ca un element adiional n multe oeluri i aliaje neferoase
prezente n electrozii de sudare. Aluminiu este de asemenea prezent n nveliuri, cum ar fi
vopseaua, aplicat electronic sau pe baz de spray. Practica obinuit la sudarea MIG a aliajelor
de aluminiu folosind sarm de adaos de aluminiu-magneziu produce un nivel relativ ridicat de
fum datorit uurinei cu care magneziul se vaporizeaz. De asemenea, sudarea aluminiului
conduce n special la producerea gazului toxic care se numeste ozon troposferic.
2.3.9. Microparticule de cupru
Nivelele nalte de expunere la cupru sunt posibile n cazul sudarii cuprului sau aliajelor de
cupru. O alt surs o reprezint cuprul de pe srma cuprat de la procedeul MIG/MAG i de la
sudarea automata sub strat de flux. Cuprul vaporizat este unul din metalele ce cauzeaz febra
fumului de sudare (Sferlazza and Beckett, 1991).
2.3.10. Microparticule de cadmiu
Cadmiul poate fi prezent n pe suprafetele anumitor metale ce urmeaz a fi sudate. Oxidul
de cadmiu din fum, la inhalare, poate cauza acute iritaii ale cailor respiratorii precum bronita,
pneumonia chimic sau apariia de fluid excesiv n esuturile pulmonare (edem pulmonar). Poate
exista o perioad latent de cteva ore de la expunere i pn la apariia simptomelor. Efectele
supraexpunerii la cadmiu poate duce la apariia iniial a febrei fumului. O singur expunere la o
concentraie foarte mare de oxid de cadmiu din fumul de sudare poate fi fatal. Intoxicarea
cronic cu cadmiu poate duce la afectarea grava a plmnilor i a rinichilor.
Cadmiu este un element folosit deseori la electrozii de la sudarea sub strat de flux.
Cadmiu n fumul de sudare este o cauz a rnirii plmnilor prin inhalare (Anthony i al., 1978).
De asemenea, prezena cadmiului n fumul de sudare este cauzatoare de dezvoltare a febrei
fumului de metal (Ohshiro i al., 1988).
2.3.11. Microparticule de plumb
Poteniala expunere la plumb are loc n timpul sudarii sau tierii oricrui metal cu nveli
de plumb sau vopsit cu vopsea pe baza de plumb. Intoxicarea cu plumb este rar n rndul
sudorilor, dar poate aprea la persoanele implicate n procesele de taiere a metalelor acoperite cu
vopsea pe baza de plumb cum ar fi cazul dezmembrrii vapoarelor sau a demolrii podurilor.
Intoxicarea cu plumb, care n rndul sudorilor apare datorit expunerii la oxidul de plumb din
fumul de sudare, poate afecta sngele , esutul gastro-intestinal i sistemul nervos.
2.3.12. Microparticule de molibden
Molibdenul se gsete ca element de aliere n oeluri. S-a constatat c fumul ce conine
molibden poate produce iritaii bronhiale i afeciuni ale rinichilor i ficatului.
7

2.3.13. Microparticule de cobalt

Cobaltul este un component ce se gsete n unele aliaje ce rezist la temperaturi ridicate
i care trebuie sa prezinte totodat i o duritate ridicat. Cercetarile interprinse au demonstrat c
inhalarea fumului ce conine cobalt poate cauza micorarea ritmului respirator, tuse i
pneumonie.
2.3.14. Microparticule de vanadiu
Vanadiul poate fi prezent n anumite materiale de adaos i anumite oeluri aliate special.
Expunerea la oxidul de vanadiu din fum, n special pentaoxidului de vanadiu (V2O5) d natere
unei iritaii severe ale gtului i sistemului respirator i poate cauza pneumonia chimic.
2.3.15. Microparticule de silicai
Silicaii i bioxidul de siliciu formai n fumurile rezultate n rocesul de sudare sunt amorfi
i sunt considerai mai puin ofensivi, dar cecetari recente au pus in eviden iritri ale sistemelor.
2.3.16. Microparticule de fluoruri
Sudorii pot fi expui la praful de fluoruri, fum i vapori rezultai n urma procedeelor de
sudare prin topire. Fluorurile din fumuri pot produce iritaii ale ochilor, gtului, sistemului
respirator i ale pielii. Fluoroza este un sindrom caracterizat de o cretere a densitii depunerilor
de fluorur n oase i ligamente. Totui nici o informaie referitoare n legtur cu expunerea la
fum ce conine fluorura i afeciunile oaselor i a ligamentelor n-au fost asociate diect cu acestea.
2.3.17. Microparticule de alte metale
Procesul de sudare produce fumuri i de la alte metale precum zincul, mercurul,
magneziu, titaniu, tungsten i staniu. n limitele informaiilor disponibile, n-a fost raportat nici un
efect asupra sntii datorat fumului ce apare n pocesul de sudare al acestor metale dar n
anumite condiii, zincul, mercurul i magneziul pot da natere febrei fumului metalic sau a altor
iritaii ale cailor respiratorii.
Beriliul este un component volatil i toxic care poate fi prezent n multe aliaje sudate ale
cuprului, dar care se gsete n piesa propriu-zis. Oxidul de beriliu din fum este foarte toxic
pentru sistemul respirator, plmni i piele avnd un efect rapid. Beriliul este suspect n privina
apariiei cancerului la sudori.
2.4. Formarea fumului din operaiile de sudare
Fumul rezultat n urma anumitor operaii de sudare este un produs secundar extrem de
complex. La sudarea SMEI, fumul se produce n urma vaporizrii miezului metalic i a
componentelor nveliului electrodului. O varietate mare de constitueni ai nveliului
electrodului reacioneaz la temperaturile ridicate ale arcului electric producnd particule de fum
ce conin o mixtur complexa de oxizi i alte elemente componente.
Factorii care determin apariia reaciilor datorate miezului topit i topirii componentelor
fluxului sunt:
8

condiiile de sudare, care influeneaz temperatura arcului i a gazului;

volatilitile relative, reprezentnd caracterul de vaporizare al oxizilor metalici;
factorul termochimic.
n anumite cazuri, i alte materiale, pe lng consumabilele de la sudare, pot reprezenta o
sursa important de contaminare a atmosferei precum:
atunci cnd piesa conine constitueni volatili, cum ar fi beriliul din cupru;
atunci cnd aliajele feroase au nveliuri de oxizi sau cnd metalele neferoase, cum
ar fi cuprul i nichelul i aliajele lor, sunt debitate termic, nclzite sau sudate;
atunci cnd piesele sunt vopsite, fumurile rezultnd din cauza pigmenilor vopselei
i a poluanilor organici din liantul vopselei.
1.4.1. Producerea fumului la anumite procese de sudare
Ca un punct de reper, se poate remarca faptul c n cazul proceselor de sudare cu arc
electric, SAF-ul are cea mai mic rat de formare a fumului.
n cazul procedeului de sudare n mediu de gaz protector, pentru situaia n care se
folosete bioxid de carbon pe post de gaz de protecie rezult o rat mai mare de formare a
fumului dect atunci cnd se folosete argon sau heliu pe post de gaz protector. Oxigenul sau
bioxidul de carbon atunci cnd sunt adugai n gazul protector au un efect stabilizator asupra
arcului electric, dar adugarea lor conduce la o cretere a ratei de apariie a fumului. Totui, mici
cantiti de bioxid de carbon mpreuna cu argonul sau heliul conduc la apariia transferului cu
stropi la un voltaj mic al arcului, acompaniat de o mic pierdere prin stropi i o sczuta rat de
formare a fumului.
Polizarea i sablarea sunt cunoscute ca fiind dou procedee ce genereaz o mare cantitate
de fum i praf. La sudarea SAF praful poate constitui o problem, el fiind generat de manevrarea
fluxului, dar neexistnd un arc deschis problemele generate de fum i gaze sunt minime.
Cantitatea de fum rezultat n urma tierii sau sudrii cu plasm este, in general, mai mare
dect cea rezultat la sudarea n medii protectoare de gaze. Microsudarea i procedeele speciale
de sudare cum ar fi sudarea prin friciune, sudarea cu fascicol de electroni i sudarea cu laser
genereaz cantiti reduse de fum.
2.4.2. Rata de formare a fumului i compoziia acestuia
Att rata de formare a fumului cat i compoziia chimic a acestuia sunt influenate de
parametrii regimului de sudare i tipul aplicaiei. Mai jos sunt listai cei mai importani factori, a
cror participare s-a demonstrat ca influeneaz rata formrii fumului i compoziia chimic a
acestuia:
cderea de tensiune din arcul electric de sudare care depinde de meninerea
lungimii acestuia;
polaritatea, care este, AC i DC direct i invers;
curentul de sudare;
unghiul dintre electrod i piesa de sudat;
poziia i tipul sudrii;
temperatura arcului, care este direct legat de puterea arcului i invers
proporional cu viteza de sudare.
Rata de formare a fumului variaz n funcie de lungimea arcului, care n schimb poate fi
influenat de experiena sudorului. n general, experimental s-a constatat c fumurile cresc odat
cu creterea curentului de sudare, cresterea tensiunii i cu lungimea arcului.
9

Rata de formare a fumului poate fi msurat n : - g/min; g/kg electrod; g/kg material
depus la sudare.
2.4.3. Mrimea microparticulei fumului
Mrimea Microparticulei de fum este mai mic dect 1 m, ceea ce nseamn ca are
0,001mm n diametru, dar cnd se produc, au tendina de a creste n mrime datorit aglomeraiei,
nsemnnd unirea a dou sau mai multe Microparticule. Particulele cu mrimi intre 1 ... 7 m
apar n timp. Particulele cu dimensiunile de 1 ... 7 m constituie cel mai mare pericol la adresa
sntii datorit abilitaii lor de a penetra adnc n interiorul plmnilor. Particulele vizibile din
fum sunt de obicei cele mai grele, particule care vor precipita rapid pe suprafeele adiacente i
sunt cunoscute sub denumirea general cderea de praf. Particulele din zona de respiraie a
sudorilor au de obicei mrimea de 2 m sau mai puin, aceste particule mai fine i mai mici pot
rmne n aer pentru cteva ore daca nu sunt ndeprtate prin ventilare.
2.5. Gazele rezultate n urma operaiilor de sudare prin topire i efectele acestora asupra
sudorilor
Conform literaturii de specialitate, procesul de sudare cu arc electric genereaz o
multitudine de gaze toxice, dintre acestea fcnd parte i ozonul, oxizii de azot, monoxidul de
carbon i bioxidul de carbon.
De asemenea, datorit substanelor chimice de degresare, folosite pentru a asigura
curarea suprafeelor materialelor de baza nainte de sudare (Howden i al., 1988) cum ar fi
clorurile, hidrocarburile, prin ardere dau natere unor gaze, care, conform literaturii n domeniu
pot pune n pericol sntatea operatorilor sudori. Unul dintre agenii uzual folosii este
tricloretilena ce prezint o presiune mare a vaporilor. Vaporii purtai de aer n jurul arcului sunt
supui oxidrii datorit i radiaiei ultraviolete, fapt ce conduce la apariia unui gaz ce irit
plmnii, denumit fosgen.
Gazele produse n timpul operaiei de sudare pot provenii din diverse surse i depind n
mare msur de tipul procedeului de sudare.
Ca i surse din care pot s apar gazele rezultate n urma operaiei de sudare prin topire se
pot enumera:
gazele protectoare;
materialele de la nveliurile electrozilor i vergelele metalice ale acestora;
din reaciile ce se desfasoara n arc cu constitueni atmosferici;
din reacia luminii ultraviolete cu gazele atmosferice;
din descompunerea agenilor de degresare i a nveliurilor organice ale metalului
ce urmeaz a fi sudat (Villaume i al., 1979).
2.5.1. Ozonul
Ozonul este un alotrop al oxigenului. Se produce n timpul sudrii din oxigenul atmosferic
ntr-o reacie fotochimic cu radiaia ultraviolet a arcului. Reacia are loc n dou faze pn la
radiaia undelor mai mica de 210 nm (Edwards, 1975).
Sub efectul radiaiei ultraviolet a arcului oxigenul atmosferic n conbinatie cu CO,
particip la formare unui exces de ozon (O3) n troposfer, dup reaciile:
O2 + h (< 210 nm) = 2O
10

(3.1)

O + O2 =O3
(3.2)
3
n care: h este constanta lui Planch ( h 6,626 10 J / s ); frecvena radiaiei ultraviolete.
Rata de formare a ozonului depinde de undele i intensitatea luminii ultraviolete generate
n arc, de materialul de sudat, tipul de electrod folosit, gazul protector, procedeul de sudare,
parametrii regimului de sudare, cum ar fi tensiunea, intensitatea i lungimea arcului (Pattee i al.,
1973). Ca i efect asupra operatorilor, ozonul este un sever iritant respirator.
2.5.2. Oxizii de azot
Oxizii de azot se formeaz n timpul procesului de sudare prin oxidarea azotului
atmosferic la temperaturi nalte produse de arc sau de flacr (Villaume i al., 1979). Prima
reacie ce are loc n formarea oxidului de azot dintre azotul existent n nvelis i oxigenul
atmosferic este de forma:
N2 + O2 = 2NO

(3.3)

Rata de formare a oxidului de azot este nesemnificativ sub temperatura de 12000C, dar se
mrete odat cu creterea temperaturii. Dup diluarea cu aerul, oxidul de azot poate reaciona
mai departe cu oxigenul pentru a forma dioxidul de azot, dup relaia:
2NO + O2 = 2NO2
(3.4)
Sub efectul radiaiei arcului electric, dioxidul de azot (NO2), n prezena compusilor
organici i a oxidului de carbon, participa la fomarea unui exces de azot n atmosfer, dup
reactiile:
(3.5)
NO2 + h = NO + O
O + O2 = O3
(3.6)
n momentul inhalrii oxizilor de azot, ca i efecte rezultate sunt iritaiile ochilor,
mucoasei nazale i a plmnilor. Expunerea la concentraii foarte mari poate cauza iritaii
pulmonare severe i edemul (Ichinose i al., 1997). Expunerea cronic poate afecta mecanismul
funcionarii plmnilor. Se cunoate c nivelele dioxidului de azot n zona de sudare poate fi de
maxim 7 ppm n timpul sudarii cu srm tubular (Howden i al., 1988). Nivelele n interiorul
mtii de protecie, totui, au fost de 2 ppm, artnd astfel c sudorul este protejat de masc n
ceea ce privete efectele acestui gaz rezultat la sudare.
Valorile pevazute de OMS pentru concentraia maxima de NO2 n aer sunt: 400g/m3,
pentru o durat de expunere de o or i 150g/m3, pentru o duata de expunere de 8 ore.
2.5.3. Dioxidul de carbon i monoxidul de carbon
Dioxidul de carbon (CO2) i monoxidul de carbon (CO) se formeaz din descompunerea
compuilor organici din nveliul electrozilor dar i din carburile anorganice din nveliuri.
Monoxidul de carbon este ntlnit deseori la sudarea oelului atunci cnd nveliul electrodului
conine carbonat de calciu (CaCO3) sau la procedeele de sudare n medii protectoare de gaze
cnd gazul protector este dioxidul de carbon sau amestec de argon i dbioxid de carbon (Howden
i al., 1988). La temperaturile nalte din arc i la suprafaa metalului topit, dioxidul de carbon este
redus la mult mai stabilul monoxid de carbon.
Toxicitatea monoxidului de carbon este cauzat de formarea carboxihemoglobinei n
snge, ceea ce ngreuneaz capacitatea sngelui de a transporta oxigenul la diferite esuturi ale
organismului. Conform cercettorului Smith, 1991, dac nivelul carboxihemoglobinei ajunge la
11

50%, poate aprea incontienta. S-a demonstrat faptul c nivelul monoxidului de carbon este mic,
cnd msurtorile se fac departe de arcul de sudur, totui, mari concentraii s-au gasit n zona
arcului de sudare cnd s-a folosit bioxid de carbon ca gaz protector. Alii, cred c nivelul de
monoxid de carbon poate fi foarte ridicat att n zona cu ventilaie slab ct i n cea cu o buna
ventilaie (Hummitzsch, 1960; Erman i al., 1968). Tsuchihana i al. (1988) arat c aceast
concentraie de monoxid de carbon din apropierea custurii sudate au fost de opt ori mai mare la
sudarea n spatii nchise dect la cea n spatii deschise. S-au gsit de asemenea nivele individuale,
la sudorii ce i desfurau activitatea n spatii nchise, ale carboxihemoglobinei ce depeau
valori de peste 15%, acestea variind n jurul nivelului de 20%, valori ce cresc permeabilitatea
vaselor vasculare la macromolecule i ce conduc n patogeneza i ateroscleroza (Hanig and
Herman, 1991) lor.
Conform cu Smith (1991) numai valorile peste 30% pot conduce la schimbri ale
electrocardiogramei, dureri de cap, slbire, ameeal i inconstien.
2.6. Efecte asupra mediului i operatorilor umani
Efectele asupra sntii pot fi :
- acute. Efectele aprute n urma inhalrii de scurt durat a diferitelor gaze i fumuri
aprute n urma procesului de sudare pot fi determinate de anumite procese i durate de expuneri;
- cronice. Efectele de lung durat nu sunt luate foarte mult n considerare, n momentul
de fa, deoarece se confund cu efectele aprute de la ali factori cum ar fi fumatul.
2.6.1. Expunerea uman
Ritmul n care fumurile apar n procesele de sudare sunt generate depinde de procedeul de
sudare folosit, de nivelul actual de sudare i de compoziia srmei/fluxului folosit ca electrod
fuzibil. Cu ct valoarea intensitii curentului este mai mare cu att i cantitile de fum generate
n urma operaiei de sudare sunt mai mari. Semnificaia ratei ridicate de fum generate n urma
sudrii este aceea c, n absena unei ventilaii bune, contaminarea general a mediului ambiant
poate aprea foarte repede, n special n cazul sudrii n spatii nchise. Pentru exemplu, Sferlazza
i Becket (1991) au calculat ca atunci cnd sudarea genereaz fum la 1g/min (o rat de generare a
fumului ntlnit n unele procedee) ntr-o camer nchis de 3mc, concentraia de fum respirabil
n aer dup un minut de sudare ar depii uor concentraia de 5mg/mc pentru o zi de lucru de 8
ore, astfel potenialul de a inhala concentraii mari de fum de sudare chiar i n aa zisele condiii
normale de lucru, creste.
n situaiile n care, ventilaia este slab sau lipsete iar sudarea are loc n spaii nchise
nchise apariia unei boli de plmni este i mai probabil. Roesler i Woitowiltz (1996) descriu
un caz al unui sudor ce a dezvoltat o fibroz interstiial la plmni, atribuit acumulrii de fier n
plmni. Omul lucrase 17 de ani n spatii nchise cu ventilaie inadecvat i fr protecie
respiratorie.
Dei este folositor s reduci concentraia de Microparticule din aer n timpul sudrii, doza
actual administrat plmnilor este mult mai important n determinarea efectelor fumului de la
sudare asupra sntii. Interesant este c studiile indic faptul c este o diferena semnificativ
n concentraia contaminanilor cnd probe simultane sunt prelevate din interiorul i din afara
catii de protecie purtat de sudor. Alpaugh i al. (1968) au ajuns la concluzia ca anumite
concentraii au fost excesive i variabile n afara proteciei catii iar n interiorul acesteia
concentraiile au fost sczute i semnificativ mai puin variabile. Astfel, concentraiile de azot,
12

dioxid i ozon variau mai puin n interiorul catii dect n afara ei. Goller i Paik (1985) indic
faptul c concentraiile de fum la nivelul respirator al catii de protecie au fost reduse cu 36-71%
fata de concentraiile din afara catii.
Deoarece exist un coninut ridicat de metal magnetic feros n fumul de la sudare, este
posibil s se msoare metalul feros din plmni folosind o tehnic numit magnetometrie.
Kalliomaki i al. (1983) au studiat sudorii antierelor navale utiliznd magnetometria. S-a
descoperit astfel ca nivelul de depunere alveolar net de Microparticule pe an la sudorii cu
norm ntreag este estimat la 70 mg de fier pe an iar dup 10 ani de sudare, sarcina medie de
particule de metal feros din plmni a fost de 1g , valori destul de ridicate dup prerea
specialitilor. Sudorii ce s-au retras din activitate reuesc sa curee 10 ... 20% pe an din sarcina de
particule acumulate n timpul activitii de sudare.
2.6.2. Studii umane
n cercetarile experimentale nteprinse, majoritatea cercetatorilor au urmarit pincipalele
efecte ce apar la operatorii umani ca urmare a aciunii poluante provocate de sudare. Principalele
efecte analizate se prezint in continuare.
2.6.2.1. Efecte respiratorii
De-a lungul ultimelor decenii, numeroase studii au artat c efectele fumului rezultat din
operaiile tehnologice de sudare afecteaz funcia plmnilor sudorilor. Testele funciei
pulmonare sunt folosite pentru a detecta procesele de boal, cum ar fi fibroza, care reduce
expansiunea i elasticitatea pulmonara (Palmer, 1989), teste constnd n msurarea volumului de
aer ce poate fi inhalat sau expirat forat sau n condiii normale. Testele funciei pulmonare sunt
utilizate n monitorizarea deteriorrii respiratorii dup expunerea la inhalarea de substane.
Totui, aceste msurtori nu sunt ntotdeauna ndeajuns de concludente astfel nct s se poat
observa semne ale patologiei plmnilor iar deteriorarea ireversibil poate aprea nainte ca s se
descopere reduceri ale funciei plmnilor.
Datele prezentate n studiile din literatura de specialitate, au fost obinute n urma testelor
efectuate :
n medii de lucru controlate atent;
n timpul condiiilor locului de munc actual;
n laboratoare, astfel, putndu-se contura concluzia c severitatea expunerii la
fumul de sudare variaz datorit diferenelor cum ar fi, procedeele de sudare i materialele
folosite, timpul de expunere, ventilaia n zona de expunere, i durata de timp ntre sudare i
msurarea funciei pulmonare.
De asemenea, cercettorul Stern (1981) indic ali trei factori care duc la efectele asupra
funciei pulmonare. Unul din factori este dinamica populaiei, prin care selecia proprie printre
sudori poate ncuraja sudorii ce au ntmpinat probleme respiratorii sa-si aleag o alt meserie. Al
doilea este efectul fumatului asupra funciei pulmonare. Unele studii indic faptul c efectele
asupra funciei pulmonare sunt legate i de faptul c unii sudori sunt fumtori (Hunnicutt i al.,
1954; Cotes i al., 1989; Chinn i al., 1990). Al treilea factor este efectul martorului. Muli sudori
sunt angajai n locuri unde se cunoate a fi un risc mare de boal cronic la plmni. Astfel,
rezultatele testelor privind funcia pulmonar pot fi legate i de expuneri, altele dect la fumul de
sudare de la locul de munc.
Dup o analiz intensiv a literaturii de specialitate cercettorii, Sferlazza and Beckett
(1991) indic faptul ca nici unul din studiile ce evalueaz funcia pulmonar a sudorilor
13

sugereaz c expunerea la sudarea zilnic afecteaz negativ funcia pulmonar. Majoritatea

studiilor arat efecte minore pn la insensibilizare ale sudurii asupra funciei pulmonare (Oxhoj
i al., 1979; McMillan and Heath, 1979; Keimig i al., 1983). Studii efectuate supra sudorilor din
antiere care sunt expui la condiii de fum sporite, datorate lucrului n spatii nchise, slab
ventilate, arat efecte negative asupra funciei plmnilor comparativ cu cei ce sudeaz n spatii
deschise, bine ventilate (Oxhoj i al., 1979; Chinn i al., 1990; Akbar-Khanzadeh, 1980; 1993).
Mur i al. (1985) au demonstrat ca sudorii ce lucreaz n spatii nchise au o reducere a
funcionalitii plmnilor, comparativ cu cei ce lucreaz n spatii bine ventilate.
Multe studii au ncercat s determine dac sudorii resimt descreteri trectoare
asimptotice acute ale funciilor pulmonare datorit expunerii cotidiene la inhalare de fum a
sugerat c efectele trectoare asupra funciilor mecanice ale plmnilor pot aprea n timpul
expunerii, ceea ce se poate inversa spontan n timpul neexpunerii nainte de urmtoarea expunere
(Sferlazza i Bekett, 1991).
ntr-un studiu efectuat de Mc Millan i Heath (1979), studiind schimbrile acute ale
funciilor pulmonare asupra a 25 de sudori cu 6 ... 25 de ani de experien cu 25 de instalatori
electrici avnd grija ca perechile comparative s se realizeze n funcie de vrsta i obiceiul de a
fuma. Testele pulmonare au fost realizate la nceputul i la sfritul unei ture de lucru. Ei nu au
constatat diferene semnificative n testele asupra funciilor pulmonare cnd au comparat sudorii
cu grupul de instalatori.
Akbar-Khandazeh (1993) a obinut diferite teste asupra funciilor pulmonare nainte i
dup tura de lucru asupra a 209 sudori i 109 subieci de controlori n Anglia. Scderi
semnificative au fost identificate de diminea pn dup amiaz asupra celor trei indicatori
msurai att asupra sudorilor ct i asupra grupului de controlori, ns reducerea era aproape de 4
ori mai mare n rndul sudorilor. n general, nu era o asociere semnificativ ntre schimbrile
acute ale funciilor pulmonare i cantitatea zilnic de expunere la fumul rezultat n procesul de
sudare. Totui, reducerea acut a volumului de aer expirat forat pe secund, a fost corelat
pozitiv cu nivelul produs de Fe2O3. De asemenea sudorii care nu au utilizat o surs de ventilaie
au prezentat un nivel maxim de reducere n anumite privine asupra funciilor pulmonare
comparativ cu sudorii ce au muncit n spaii bine ventilate.
Kilburn i al. (1990) au examinat funciile pulmonare asupra muncitorilor din turele de
lucru de luni asupra a 31 de subieci (21 de sudori i 10 non-sudori). Schimbrile funciilor
pulmonare au fost mai mici de 2% i nesemnificative ntre cele dou grupuri.
ntr-un studiu asemntor, Donoghue i al. (1994) au examinat punctul culminant al
curentului expirator (PEF) asupra sudorilor nefumtori i non sudori pe o perioad de 12 ore de la
nceputul zilei de munc, luni. S-a constatat ca media PEF s-a schimbat, ntre sudori, la 15 minute
era diferit semnificativ de cea a non sudorilor i media grupului pentru PEF maxim n orice
moment al perioadei de 12 ore a fost semnificativ mai mare n rndul sudorilor. Totui, nici unul
dintre sudori nu a avut o reducere PEF mai mare de 20%, ceea ce se consider a fi diagnosticul
pentru astm.
ntr-un studiu mai recent Beckett i al. (1996) au comparat schimbrile funciilor
pulmonare asupra a 51 de sudori de pe antiere navale i 54 de persoane din grupul de control,
ntr-un studiu realizat de-a lungul a trei ani. De asemenea, aceti cercettori au examinat
schimbrile funciilor pulmonare, observate n timpul unei ture de lucru i comparate cu
schimbri ce apar n timpul unei zile nelucrtoare asupra unui grup de 49 de sudori. Durata medie
de activitate a unui sudor era de 4 ore n timpul unui schimb i doar 33% dintre sudori au folosit
protecie respiratorie. S-a constatat un mic, dar semnificativ declin n punctul culminant al
expirrii constatat n zilele n care se suda comparativ cu cele n care nu se suda. Numrul
simptomelor respiratorii era sczut, dar numrul total de simptome a crescut n timpul zilelor n
14

care se suda, comparativ cu cele n care nu se suda. Autorii au concluzionat c operaia de sudare
este asociat cu o scdere a punctului culminant al expiraie.
n cadrul unei observaii realizate pe parcursul a trei ani, Sobaszek i al. (2000) au
examinat efectele respiratorii acute asupra a 144 de sudori (oel inoxidabil) i 223 persoane de
control, la nceputul i la sfritul unei ture de lucru. O scderea semnificativ a forei vitale a
fost constatat n rndul sudorilor, n timpul unei ture de lucru, probabil datorit unei sensibilizri
a tactului respiratoriu datorit cromului. n plus, dup 20 de ani de sudare, sudorii oelurilor
inoxidabile au prezentat reduceri semnificative ale funciilor pulmonare de-a lungul unei ture de
lucru comparativ cu sudorii de oel carbon. Mai mult dect att, scderile funciilor pulmonare
de-a lungul unei ture de lucru au fost semnificativ legate de procesul de sudare SMEI comparativ
cu MIG/MAG.
n mod asemntor, Mur i al. (1985) au observat c sudorii care chiar daca s-au protejat
n timpul aplicrii procedeului SMEI au nregistrat reduceri semnificative ale funciilor
pulmonare comparativ cu cei ce au utilizat procesul MIG/MAG.
Aspectele enumerate mai sus, indic faptul c materialele i procesele utilizate n timpul
expunerii n timpul sudrii pot avea o mare influen asupra funciilor pulmonare acute.
2.6.2.2. Pericolele generale asociate operaiei de sudare
Cnd se ia n considerare pericolele de la locul de munc, este important a se defini
relaiile dintre pericol, expunere i risc.
Cteva definiii:
- pericolul reprezint potenialul unui agent de a vtma.
- riscul implic probabilitatea unui agent de a produce rni .
- expunerea este timpul n care operatorul este supus agentului cu potential peiculos.
Efectele negative la adresa sntii apar numai cnd un muncitor se expune pericolelor.
Riscul de a se accidenta sau de a se mbolnvi crete proporional cu durata i frecvena expunerii
la agent i cu intensitatea,concentraia i toxicitatea agentului.
Toxicitatea se refer la capacitatea unui agent de a produce rni sau de a mbolnvi.
Evaluarea toxicitii ia n considerare rata de expunere i concentraia actual a unui agent n
corp.
Principalele pericole asociate operaiei de sudare ce afecteaz sntatea personalului
uman sunt fumurile i gazele. Pe lng acestea mai pot exista o serie de pericole asociate dup
cum urmeaz:
socul electric;
focul i exploziile;
arsurile datorate mprocrilor cu metal topit;
afeciuni ale ochilor i ale pielii datorate emisiilor ultraviolete;
efectele datorate cldurii de radiaie;
efectele asociate zgomotului puternic n cazul sudarii sau tierii cu arc de plasma.
Pericolele enumerate mai sus i msurile de protecie sunt descrise n Health and Safety in
Welding, publicat de ctre Welding Technology Institute of Australia.
Msurile de protecie i de prevenire n cazul unor pericole la adresa sntii angajailor
sunt prezentate n standardele privind securitatea muncii, un exemplu fiind Australian Standards
(AS 1336, AS 1337, AS 1338 Part 1, AS 1338 Part 2, AS 1338 Part 3, AS 1715, AS 1716 and AS
2745).

15

2.6.2.3. Efectele de scurt durat

Foarte importante sunt i efectele de scurta durat, de aceea, cecettorii au analizat aceste
efecte si au constatat urmatoarele:
- febra fumului metalic. Febra fumului metalic apare la sudorii care inhaleaz fumul ce
apare la sudare i ce conine oxizi de zinc, totodat existnd i alte componente care pot produce
aceleai simptome cum ar fi: cuprul , aluminiul i magneziul .
Simptomele febrei fumului metalic se aseamn cu gripa, apar de obicei la cteva ore
dup expunere i includ un gust metalic sau dulce, frisoane, sete, febr, dureri musculare,
oboseal, durere gastro-intestinal, dureri de cap, ameeala i vom. Simptomele dispar dup unatrei zile de la expunere fr efecte reziduale;
- expunerea la ozon. Expunerea la ozon generat de ctre sudarea cu arc electric i
sudarea cu arc de plasm poate produce secreia excesiv de mucus, dureri de cap, letargie,
iritaia ochilor, iritaia i inflamarea cilor respiratorii. n cazuri extreme, poate aprea exces de
fluid i hemoragie n plmni;
-expunerea la oxizii de azot. Expunerea la oxizi de nitrogen produce efecte similare cu
expunerea la ozon. Inhalarea de oxizi de azot nu produce ntotdeauna efecte iritante imediate dar
poate conduce la apariia excesiv de fluid n esutul pulmonar care, la cteva ore dup expunere
dispare.
2.6.2.4. Efectele de lung durat
Mult mai importante sunt nsa efectele de lunga durat, de aceea, majoritatea
cercetatorilor i au ndreptat atenia asupra acestora.
Detalii referitoare la expunerea de lung durat la fumuri i gaze rezultate n urma
anumitor procese de sudare sunt prezentate n cele ce urmeaz:
- sistemul respirator: Pe baza studiilor care s-au efectuat s-a demonstrat faptul ca efectele
cronice sunt nrutite de fumat;
- sistemul nervos:Dintre toate componentele fumurilor aprute la sudare, Microparticulele
de plumb i de mangan au efecte negative asupra sistemului nervos.
- sistemul cardiovascular: Monoxidul de carbon generat de sudarea n medii de gaze
protectoare reduce capacitatea sngelui de a transporta oxigen de aceea expunerea la monoxidul
de carbon este extrem de periculoas mai ales n cazul sudorilor care au probleme cu inima;
-pielea: Compuii cromului , care pot fi prezeni n oelul inoxidabil sau n fumurile
rezultate n urma procesului de sudare a acestui material, sunt o frecvent cauz a apariiei
dermatitei;
- efectele cancerigene: Exist grija referitoare la prezena unor ageni ce produc cancerul,
n anumite fumuri i gaze rezultate n urma procesului de sudare. n acest sens analiznd
literatura de specialitate se poate afirma c:
- cromul i nichelul pot provoca cancerul sistemului respirator;
- ozonul este un suspect n cazul cancerului pulmonar dar nu exist studii care s
demonstreze acest lucru;
- arcul electric emite radiaii ultraviolete emise pe anumite unde care au capacitatea
de a produce tumori la animale i la indivizi care se supraexpun, totui nu exist confirmarea
apariiei acestui efect din partea sudorilor.
Cancerul pulmonar este cel mai frecvent tip de cancer ntlnit la oameni. Studiile
referitoare la apariia cancerului la plmni n rndul sudorilor indic o cretere a riscului cu
30-40% n comparaie cu restul populaiei. Deoarece fumatul i expunerea la ali ageni
16

cancerigeni cum ar fi fibrele de azbest e posibil s fi influenat rezultatele, nu se tie cu exactitate

dac operaia de sudare este un pericol n ceea ce privete apariia cancerului la plmni. Se
consider c sudarea oelurilor slab aliate nu prezint un risc mare pentru sntate. Sudorii
oelurilor inoxidabile sunt expui la crom i nichel i sunt considerai un grup cu risc ridicat;
- astmul: Astmul profesional este cauzat de inhalarea unor ageni patogeni la locul de
munc i se difereniaz de astmul neprofesional prin urmrile i simptomele cauzate de acesta,
observndu-se o uoar mbuntire atunci cnd se st departe de locul de munc, (Palmer i
Eaton, 2001). La sudarea oelurilor inoxidabile, mari cantiti de crom i nichel din fum sunt
considerate responsabile pentru sensibilitatea respiratorie (Howden i al.,1998 ). O posibil
asociere ntre sudare i astmul profesional rmne nc incert. Multe dintre studiile realizate
sunt greu de comparat din cauza diferenelor populaiei muncitoare, dotrilor industriale,
tehnicilor de sudare i durata de expunere. Sferlazza and Beckett ( 1991 ) relateaz c astmul
profesional nu este cauzat n totalitate de ctre fumul rezultat n urma sudrii. Concluzia dat de
apariia astmului la populaia general i la numrul mare de sudori profesioniti este aceea c la
sudori apariia astmului este mai sporit. Multe studii au fost fcute pentru a examina aceste
asocieri. Meredith (1993) evalueaz noi cazuri de astm raportate pentru toate ocupaiile ntre anii
1989 i 1990. Trei cazuri ( 0.3% ) de astm profesional au fost identificate la sudori expui la
fumul rezultat n urma operaiei de sudare a oelurilor inoxidabile i 20 de cazuri (1.8%) la
muncitori expui la alte tipuri de fumuri generate de operaia de sudare. Astmul a fost
diagnosticat n 124 din 246 de noi cazuri de boli pulmonare profesionale raportate de Contreras i
al. ( 1994 ). Fumurile rezultate la sudare au fost suspectate ca fiind cauza a 3.2% dintre cazurile
de astm. ntr-un studiu larg evalund muncitorii din Irlanda de Nord, Beach i al. (1996) au
evaluat apariia astmului la sudori comparat cu angajaii din port, ntr-un studiu fcut pe 1024 de
muncitori. Ocupaia din porturi a fost catalogat n funcie de expunerea la agenii contaminatori
din aer. Rezultatele indic faptul c s-a observat o schimbare simitoare printre sudorii care au
fost comparai cu muncitorii cu expunere la ageni contaminatori din aer. O relaie a fost stabilit
ntre concentraia total de fum i sensibilitatea respiratorie, dar schimbrile observate n
funcionarea pulmonar nu s-au corelat cu concentraia nici unui metal msurat n probele de aer.
Autorii au ajuns la concluzia ca schimbrile n sensibilitile pulmonare care au fost observate
printre sudori n timpul studiului lor, poate fi un semn important spre astmul clasic. A fost estimat
c aproximativ 1% din sudori pot avea astm profesional dup 5 ani de munc.
ntr-un studiu ulterior, Simonsson i al. (1995) au evaluat sensibilitile bronhice la
muncitorii din Suedia n primii 3 ani de munc i a constatat c 65 din 202 muncitori testai
pentru funcionarea plmnilor au fost expui la fumul rezultat n urma sudrii. Grupul de control
a fost compus din 49 de muncitori din industria mncrurilor. Importante descreteri au fost
observate n funcionarea standard a plmnilor cnd au fost comparate cu muncitorii expui la
fumul rezultat n urma operaiei de sudare. Reducerea funcionarii plmnilor s-a gsit a fi din
cauza duratei expunerii la sudare i la eventualele dezvoltri ale astmului.
Toren (1996) a evaluat indicii raportai despre astm n Suedia ntre anii 1990-1992. Rata
incidentelor raportate a fost calculat prin compararea numrului de persoane muncitoare n
aceeai categorie de lucru. Rata incidentelor printre sudorii brbai cu vrstele cuprinse ntre 2064 ani a fost de 7 ori mai mare dect populaia masculin muncitoare. Cnd sudorii brbai mai
tineri (vrsta intre 20-44 ani) au fost separai la analize, rata a fost de 9 ori mai mare dect rata
generala a populaiei masculine muncitoare;
- febra fumului metalic: Cea mai frecvent boala respiratorie la sudori este febra fumului
metalic, o boal foarte comun i de scurt durat care poate s existe nainte i dup sudare.
Condiiile sunt cauzate de inhalarea oxizilor proaspei de oxid de zinc. Ea se produce cel mai des
printre sudorii care taie sau sudeaz oel galvanizat cu zinc sau din alte aliaje ale zincului.
17

Aceleai simptome pot fi observate dup inhalarea fumurilor provenite de la cupru, magneziu sau
cadmiu. Febra fumului metalic este caracterizat de atacul acut ( aproximativ 4 ore de la
expunere ) i stimuleaz boala flu-like (Liss 1996). Simptomele includ setea, gtul uscat, un gust
dulce sau metalic n gur, ameeli, dureri de cap i febr. Boala se vindec de la sine i se trateaz
n 24-48 de ore. Febra fumului metalic a fost provocat din prima zi de la expunere printre noii
sudori ct i printre cei mai vechi ntr-un numr destul de mare (aproximativ 30%).
Vodelmeier i al. (1987) au examinat febra fumului metalic ce putea s apar ntr-un
atelier dup sudare. Alternane semnificative au fost observate n funcionarea plmnilor i
evideniat ntr-o cdere respiratorie. La 24 de ore dup expunere funcionarea pulmonar revine
la normal. ntr-un alt laborator, persoanele voluntare au fost expuse la 5 mg de oxid de zinc foarte
fin timp de 2 ore. Fiecare dintre cei patru subieci au unul sau mai multe simptome ale febrei
fumului metalic dup 6-10 ore, care au ncetat s se manifeste dup 24 de ore de la expunere.
Blanc i al.(1991) sugereaz c celulele pulmonare inflamate pot avea un rol foarte
important n febra fumului metalic;
- bronita: Bronita este o boal caracterizat prin inflamarea cilor respiratorii
din cauza substanelor precum fumul de igar, dioxidul de azot i dioxidul de sulf. n
supravegherea sudorilor s-a observat cretere semnificativ a simptomelor bronitei acute, care
este cea mai frecvent problem asociat cu viaa respiratorie. Un factor care afecteaz detectarea
bronitei cronice la sudori este fumul de igar i bronita cronic cauzat de fumul de igar la
restul populaiei.
Un numr de studii au fost efectuate de foarte muli cercettori pentru a estima apariia
bronitei cornice la sudori. La un studiu fcut pe 156 de sudori danezi i 152 de controlori
fumatori din aceeai uzin s-a constatat c frecvena de apariie a bronitei n ambele grupe de
muncitori a fost aceiai.
Antti-Poika i al. (1997) indic faptul c sudorii nu au fost supui unui mare risc ca s
dezvolte simptome respiratorii grave fa de ceilali muncitori dintr-un mediu asemntor produs
de fumul de igar. De asemenea, tusea persistent a fost mult mai frecvent la angajaii fumtori
dect la sudori. n concluzia tras de echipa de cercettori, se observ c nu sunt diferene n rata
de apariie a bronitei cronice n timp la fumtori fa de sudori sau n comparaie cu cei expui la
fenomenul de sudare n timp.
Rezultatele mai multor studii efectuate indic faptul c fumurile de sudare pot provoca
bronita acut la sudori intr-un numr mai mare n comparaie cu fumul rezultat de la fumat. Este
cert totui c exist o cretere mrit a bronitei acute la sudorii care fumeaz;
-pneumoconioza i fibroza: La examinarea plmnilor sudorilor s-au observat cantiti de
oxid de fier depuse fr a fi prezent fibroza. Aceast condiie este drept cunoscut ca sideroz i
este clasificat uzual ca fiind benig. Billings i Howard au revzut rapoartele de sideroz i au
concluzionat ca dizabilitile cauzate de boala au fost modeste dar evidenta radiologica a
siderozei poate fi considerat ca se datoreaz supunerii excesive la fumul rezultat la sudare.
Funahashi i al.(1988) au fcut examinri pe esutul plmnului la 10 sudori, cu o expunere la
fumul rezultat la sudur intra 8 i 40 de ani i care au simptome de tuse i dispnee.
Roesler i Woitowiltz (1996) au descris un caz la un sudor cu fibroz interstiial la
plmni cauzat de oxidul de fier depus n plmni. El a muncit ca sudor timp de 27 de ani
majoritatea timpului n locuri inadecvat aerisite. Dup 8 ani ca sudor el a fcut tuberculoz care a
fost tratat cu succes. Dup 10 ani a fcut sideroz fr sa aib simptome respiratorii. Dup 27 de
ani a fost diagnosticat cu insuficien respiratorie. Problemele respiratorii s-au datorat expunerii
la cantiti mari de fum rezultate n urma operaiilor de sudare n spatii nchise. Eventualele
infecii cu tuberculoz au contribuit ca un factor duntor;
18

- infeciile respiratorii i imunitile:Infeciile respiratorii s-au artat a fi crescute sever,

pe o perioad lung i foarte frecvente pe o printre sudori. Pneumonia cauzat de expunerea la
fumul rezultat n urma operaiilor de sudare i taiere trebuie tratat prin spitalizare. Autorii indic
faptul c inhalarea fumurilor rezultate la sudare pot agrava strile pneumoniei. Cteva studii au
raportat o mortalitate excesiv la sudori din cauza pneumoniei. ntr-un studiu recent realizat de
Doig i Challen au descoperit c moartea cauzat la sudori a fost mult mai mare dect s-ar fi
ateptat. Autorii au fost neclari dac pneumonia acut a fost cauzat de infeciile cu microbi sau
scderea imunitii dup expunerea excesiv la componentele toxice prezente n fumul rezultat n
urma sudrii. Beaumont (1986) a observat o cretere a deceselor din cauza pneumoniei cu 67%.
Apariia pneumoniei a fost asociat cu expunerea la dioxidul de azot i ozon.
Coggon i al.(1994) au analizat trei perioade de mortaliti n Anglia i ara Galilor
acestea fiind 1959-63, 1970-72 i 1979-1990 i a gsit semnificante creteri a mortalitii din
cauza pneumoniei la sudori. Interesant c, sudorii retrai din activitate nu apar excesiv n cazurile
de deces din cauza pneumoniei.
Din cauza c anticorpii sunt importani n aprarea organismului mpotriva infeciilor,
autorii cred c reducerea mecanismelor imunitare i a activitii citotoxice a celulelor poate duce
la creterea infeciilor respiratorii n rndul sudorilor;
- cancerul pulmonar: Fumul rezultat n urma operaiei de sudare nu prezint o cauz a
producerii cancerului la plmni. Poteniala asociere dintre sudare i producerea de cancer
pulmonar continu s fie excesiv examinat. Cteva studii pe muncitori au artat un risc ridicat a
apariiei cancerului pulmonar printre sudori. n 1990, Asociaia Internaional pentru Cercetarea
Cancerului ( AICC ) a ajuns la concluzia c fumul rezultat la sudare este un factor cancerigen la
oameni. Oarecum interpretarea riscului de apariie a cancerului pulmonar este mult mai dificil
cnd apar incertitudini n majoritatea studiilor.
Oarecum studiile epidemiologice efectuate pe sudori nu au demonstrat un risc ridicat al
apariiei cancerului pulmonar dup expunerea la fumul rezultat n urma operaiei de sudare a
oelurilor inoxidabile comparativ cu fumul rezultat n urma operaiei de sudare al oelurilor
carbon sau slab aliate.
Alte cteva studii au examinat apariia cancerului la sudori, dar riscul apariiei cancerului
asociat cu sudarea nu a fost nc clarificat. Operaia de sudare apare ca fiind cauza creterii
deceselor de cancer pulmonar. Nu poate fi determinat dac aceast relevare n riscul apariiei
cancerului pulmonar este din cauza expunerii la ageni cancerigeni precum azbestul sau
hidrocarbonaii policrilici, fumul de igar sau poluarea aerului.
n 1990 dup o revizie a 23 de epidemiologi ce au efectuat un studiul cu privire la apariia
cancerului la sudori, IARC a concluzionat c fumurile rezultate la sudare sunt posibile
cancerigene la oameni. Cteva studii efectuate dup concluzia tras de AICC au indicat c
muncitorii expui la fumurile rezultate la sudare sunt supui unui mare risc de a face cancer
pulmonar comparativ cu muncitori care lucreaz n alte domenii. n consecin, fcnd abstracie
de prezena cromului i a nichelului din fumurile rezultate la sudarea oelurilor inoxidabile, studii
recente nu au demonstrat definitiv un risc ridicat al apariiei cancerului pulmonar printre sudorii
de oeluri inoxidabile comparativ cu sudorii de oeluri carbon sau slab aliate.
Cteva studii au nceput o reanalizare a unor studii mai recente n ncercarea de a
ndeprta confuziile i a stabilii o legtur ntre fumurile generate la sudare oelului inoxidabil i
cancerul pulmonar.
Sjogren i al.(1994) au condus o analiz a datelor din 5 studii ale cancerului pulmonar
printre sudorii de oeluri inoxidabile i o cretere semnificativ a riscului apariiei cancerului
pulmonar a fost observat printre acetia.
19

n mai multe studii recente, Hansen i al.(1996) au evaluat apariia cancerului la un grup
de 10059 de muncitori din Danemarca. O cretere a cancerului pulmonar printre muncitorii care
nu au lucrat ca sudori nu a fost evideniat, dar muncitorii care lucreaz cu metale i care au
muncit ca sudori sau la o companie care se ocupa cu sudura au o cretere semnificativ a boli.
Moulyn (1997) a fcut o analiz a 36 de studii independente care cuprind 49 de cazuri de apariie
a cancerului pulmonar printre mai multe grupuri de sudori. n toate tipurile de suduri i n toate
tipurile de studii o cretere semnificativ a apariiei cancerului pulmonar a fost comparat cu
populaia respectiv i grupurile de control. ntr-un studiu ce a fost fcut pe 1213 sudori expui
la crom i nichel i 1688 de controlori n Germania ntre anii 1989-1995, Becker (1999) a relatat
ca mortalitatea produs de cancer romane semnificant crescut n randul sudorilo.
Danielsen i al.(2000) au examinat apariia cancerului la 4480 de muncitori dintre care
861 sudori. Autorii au concluzionat c nu este o relaie clar ntre expunerea la fumul rezultat n
urma operaiei de sudare i cancer.
- efectele dermatologice i hipertensive: Pielea poate absoarbi radiaiile ultraviolete din
arcul electric ce ia natere la sudarea prin topire. Producerea de metal topit i radiaiile
ultraviolete sunt des ntlnite n cadrul acestor operaii de asamblare. Gravitatea bolilor produse
de radiaii depinde foarte mult de proteciile oferite precum: hainele, procesul de sudare, timpul
de expunere, intensitatea radiaiilor, distana de unde se produce radiaia. Sensibilitatea pielii la
substanele iritante, generate n timpul sudrii se datoreaz compuilor derivai din crom, nichel,
zinc, cobalt, cadmiu, tungsten. Fumurile de la sudare cu crom s-au artat a fi productoare de
alergii la persoanele sensibile la crom.
Jirasek a raportat despre 10 cazuri de pigmentaie acut a pielii, care const n apariia
unor pete maronii asemntoare pistruilor. S-a constatat ca acestea dispar dup 3-8 ani de la
ncetarea lucrului ca sudor.
Eczema pielii, provocat din cauza nichelului a fost raportat la sudorii care nu s-au
protejat. Un studiu recent indic un procent de 45% din 117 sudori care au suferit astfel de
leziuni. Dintre acetia, 41% prezentau arsuri puternice i superficiale. Radiaiile ultraviolete s-au
gsit pe fa, palme i antebrae la 8.3% dintre sudori.
ntr-un studiu efectuat pe 77 de sudori, 75 de muncitori expui la operaia de sudare i 58
de muncitori neexpui, s-a observat c, apariia iritaiilor cutanee este frecvent la sudori i
ocazional la ceilali muncitori. Iritaia a fost localizat n general n zonele neprotejate ale
corpului i la gatul sudorilor. n principiu, nu au fost diferene semnificante la grupurile cu tumori
ale pieli, diferite dermatoze i leziuni . Lumina ultraviolet produs n timpul sudrii s-a constatat
a fi o cauza potenial a apariiei cancerului de piele, oricum acest lucru fiind o foarte cunoscut
printre sudori;
- efecte ale sistemului nervos central: Constitueni ai fumului rezultat la sudarea
aluminiului i magneziului au fost suspectai c fiind cauzatori ai simptomelor neuropsihiatrice la
muncitorii expui n ocupaii specifice. S-a stabilit ulterior ca magneziul este toxic cnd este
inhalat ntr-o concentraie mare de ctre muncitorii implicai n producia oelului sau n producia
minier a magneziului. Studii recente sugereaz c expunerea pe termen lung la nivele sczute de
magneziu pot cauza schimbri ale sistemului nervos la muncitorii care se ocup cu aliajele
feroase. Intoxicaiile cu magneziu la oameni este un sindrom bine cercetat deoarece poate
produce boala Parkinson.
n evaluarea sistemului nervos afectat de aluminiu, Sjogren i al.(1990) au folosit un
chestionar ca s poat accesa simptomele neuropsihice la 65 de sudori de aluminiu i 217
muncitori de la cile ferate din Suedia. S-a stabilit c sudorii expui la aluminiu, plumb sau
20

magneziu pe perioade lungi de timp, au modificari semnificative la sistemul neuropsihic dect cei
ce nu au fost expui.
Hanninen i al.(1994) au examinat 17 muncitori brbai, lucrtori sudori la o companie de
construcii navale n Finlanda i au fcut o serie de teste neuropsihice i asupra nivelului de
aluminiu din urin. Rezultatele pentru testele psihomotoare, vizuale i abilitile spaiale au fost
bune spre medii iar rezultatele pentru memorie i abilitatea de comunicare au fost medii.
ntr-un singur caz, Gunnarsson i al.(1992) au constatat riscul apariiei bolii la sistemul
neural motor ca fiind fatal i progresiv.
Efectele sistemului nervos central afectat din cauza magneziului i a aluminiului au fost
examinate la sudori de ctre Sjogren i al.(1996). O mare majoritate a testelor psihologice i
neurologice au fost fcute pe grupuri de sudori cu o expunere ndelungata la metale. Sudorii de
aluminiu (n=38) au concentraia urinara de 7 ori mai mare i au raportat mult mai multe
schimbri neurologice i descreteri ale sistemului motor dect ceilali (n=39). Sudorii expui la
magneziu (n=12) au rezultate sczute la 5 teste ale aparatului locomotor. Oarecum sudorii nu au
avut un nivel foarte mare de magneziu n snge fa de alte grupuri controlate. Autorii au notat
diferene subtile n funcionarea locomotorie, care au fost observate la sudorii de aluminiu cu
concentraia de aluminiu n urina de 50 mg/l i au recomandat c trebuie luate msuri pentru a
reduce concentraia de aluminiu la sudori. Au mai tras concluzia c n ciuda concentraiei mici
din snge i a duratei mici de expunere, magneziul a fost cauza apariiei simptomelor din aparatul
motor asupra sudorilor. Ei recomand ca mediul de lucru pentru sudorii care folosesc electrozi
aliai cu magneziu sa fie mbuntit;
- efecte reproductive: Studiile au artat c sudarea poate afecta fertilitatea. Haneke (1978)
a supravegheat 61 de brbai sudori cu arc electric i nu a gsit nici o asociere ntre sudur i
anomalii ale fertilitii.
Kandracova (1981) a evaluat fertilitatea la 4200 de brbai muncitori dintre care 69 erau
sudori, 192 lucrau la prelucrri i 57 mecanici. Restul care nu au fost supui niciodat la fumurile
generate de sudare au folosit la efectuarea de comparaii. Anormalitile frecvente au fost
aceleai printre grupuri i s-a ajuns la concluzia ca problemele legate de fertilitate la sudori au
fost aceleai ca la muncitorii cu alte ocupaii. Jelnes i Knudsen (1988) au observat ca nu este nici
o diferena la parametrii testai la aparatul reproductor al brbailor comparnd 20 de sudori
SMEI cu 11 alte persoane.
Pe de alta parte, Mortensen (1988) a folosit un chestionar combinat cu analizele specifice
a 1255 de muncitori brbai i a observat o mrire a riscului de apariie a anormalitilor de
fertilitate la sudori. Riscul era chiar mai mare de 2,34 de ori pentru sudorii de oeluri inoxidabile
dect la celelalte persoane.
Wu i al. (1996) au examinat efectul expunerii sudorilor la magneziu i la fumurile de
sudare n China. S-a ajuns la concluzia c magneziu poate avea un efect toxic asupra funciei
reproductive. De asemenea, cadmiul i plumbul sunt indicate ca metale care pot cauza probleme
asupra funciei de reproducere la brbaii care intr n contact cu fumurile rezultate n urma
sudrii.
2.7. Concluzii
1 Majoritatea procedeelor de sudare, prin modul de opeare si pin echipamentul
tehnologic cu ajutorul cruia se realizeaz, au un impact major asupra mediului inconjurator, iar
poluarea rezultat nu este deloc neglijabil, n cazul realizrii de construcii sudate de mare
anvergur;
21

2 Prin esenta sa procesul tehnologic de sudare are un anumit impact asupra mediului i
respectiv asupra operatorului sudor, datorit urmtoarelor caracteristici: necesit un agent
energetic ce dezvolta caldura necesara aducerii n sare topit sau de curgere plastic a zonelor de
mbinat (arcul electric, flacara ozigaz, fascicolul de electroni sau de fotoni, arcul sau jetul de
plasma etc.); necesit un echipament tehnologic, care prin constructie si exploatare produce
substante poluante; necesita multe materiale auziliare, care prin topire degaja o serie de substante
poluante i are n componenta sa o serie de opeaii care sunt puternic poluante(debitarea i
pegatirea rostului de sudare, curtarea, tratamentele termice, ncercarile si testarile etc.)
3 Principalele surse de poluare a mediului datorate procesului tehnologic de sudare sunt:
descarcarile electrice; radiaiile electromagnetice; pulberile si micopulberile; fumurile; gazele
(COx, SOx, NOx, H2, H2S, CH4, COV-urile etc.); ceata; polarea fotochimica, cu fomarea ozonului
troposferic, prafurile, suspensiile, metalele gele, descompunerea substantelor solubile si minerale,
deeuile i rezidurile industriale;
4 Se estimeaz c peste 1,2 milioane sudori cu norm ntreag lucreaza n ntreaga lume,
majoritatea simind o serie de efecte nocive sanataii lor datorate ocupaiei lor;
5 Efecte daunatoare sanataii, cauzate de operaia de sudare provin din riscurile fizice,
chimice, electrice, mecanice si radioactive ce insoteste acesta operaie tehnologic.
6 Riscurile chimice includ: fumurile formate din micropaticole de aluminiu, cadmiu,
crom, cupu, flor, mangan, molibden, magneziu, nichel, siliciu, titan, zinc etc. si gazele nocive ce
apar de tipul bioxidului de carbon, monoxidul de carbon, oxidul de azot, bioxidul de azot,
hidrogen sulfurat, bioxid de sulf etc;
7 Riscurile fizice sunt reprezentate de enegia electric, campul electromagnetic, caldura
interna n mediu, zgomotul si vibraiile mediului;
8 Principalele pericole, anexate procesului de sudare, ce afecteaza sanatatea personalului
ce lucreaza n domeniu sunt: fumurile, gazele, arcul electric, focul si explozibili, arsurile, datorate
mpuscaturilor cu metalul topit, afectiuni ale ochilor si ale pielii datorate emisiilor ultraviolete,
efectele datorate cldurii de radiaie si efectele datorate zgomotului puternic;
9 Principalele efecte de scurta durat sunt: febra fumului metalic, expunerea la ozonul
troposferic si expunerea la oxizi de azot;
10 Efectele de lung durat sunt: afeciuni ale sistemului respiator, ale sistemului nervos,
ale sistemului cardiovascular, ale pielii, cancerigene, astmul, febra fumului metalic, bronsita,
pneumocanioza si fiboza, infeciile respiratorii i scaderea imunitatilor, cancerul pulmonar,
dermatologice si hipetensive, scaderea funciei repoductive etc.

22