Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
la banc!?
U
Meda Borcescu
meda.borcescu@ziuacargo.ro
Director Publicitate
Violeta Burlacu
violeta.burlacu@ziuacargo.ro
Tel.: 0726.910.277
Redactor ef
Radu Borcescu
radu.borcescu@ziuacargo.ro
Membru
n Juriul Internaional
Corespondent internaional
Raluca Mihilescu
raluca.mihailescu@ziuacargo.ro
Redactori
Magda Severin
magda.severin@ziuacargo.ro
Alexandru Stoian
alexandru.stoian@ziuacargo.ro
Secretar General
de Redacie
Cristina Tobescu
cristina.tobescu@ziuacargo.ro
FOTO-VIDEO:
Jean-Mihai Plu
DTP i PRE-PRESS
Top ORush Graphic Design
Art Director
Adrian Baltag
Tipar executat
la Everest 2001
Revist editat de
ZC Trans Logistics Media
Adresa redaciei:
EDITORIAL
Editor General
TIRI
NTREBAREA LUNII
Despre expediii
SUMAR
ACTUALITATE
6, 8
7
AUTORITILE
RSPUND
INTERVIU
O pia speculat
CONCURS
CONSULTAN
42-43
12
16
CONCURS
CONCURS
Msoar-i cunotinele
de logistic! (58)
59
60-61
62-63
64
70-71
65
66-67
68
72
GHID INTELIGENT DE
REDUCERE A
COSTURILOR
46-48
50
TIRI
FOCUS
44
EVENIMENT
EVENIMENT
I Congresul Naional
ITS Romania 2014
I SUPRA-NCREDEREA
Pericolul din umbr
I Licitaiile n logistica frigului
Calitate, comunicare,
soluii personalizate
I Caietul de sarcini
CONCURS
14-15
I Votai!
18
I ASEXPRESS
O afacere, o familie
20-21
I CARTRANS ROMNIA
Management modern
pentru o companie
cu 20 de ani de istorie
22-23
I COM DIVERS AUTO RO
Ecuaia succesului
24-25
I MARVI LOGISTIC
Poveste romneasc... de transporturi
26-27
I ROUTIER EUROPEAN TRANSPORT
Parteneriatul,
cartea ctigtoare
28-29
I TRANS CAR
Modernizare accelerat
30-31
I VIO TRANS GRUP
Specializare
pentru stabilitate
32-33
CONSULTAN
Autogari.RO
Charter-ul prinde curaj
DRIVE-TEST
TIRI
INTERNAIONAL
56-57
76
ISUZU VISIGO,
testat n Romnia
78-79
Tunelul-pod
Chesapeake Bay
80-81
INEDIT
HOROSCOP DE
CLTORIE
58
74-75
82
CUGETARE
Gsete curajul
de a fi tu nsui,
chiar dac nc
nu tii cine eti!
(Paulo Coelho)
PLATFORM IFPTR
PENTRU TESTARE
ONLINE
CAMPANIE ACR
PENTRU CENTURA DE
SIGURAN
NOI SECTOARE DE
DRUM TAXABILE N
POLONIA
Despre expediii
1. Da. S-ar putea crea astfel o bun simbioz ntre flot i partea de expediii.
2. Nu. Transportatorul trebuie s i pstreze statutul de transportator, n timp
ce expeditorul are rolul su distinct.
SFNTUL MUCENIC
HRISTOFOR OCROTITORUL
CRUILOR ROMNI
Putei transmite
comentariile
dumneavoastr direct pe
site-ul www.ziuacargo.ro
la seciunea
ntrebarea lunii.
PUBLICITATE
NTREBAREA LUNII
TIRI
S pu ne- i pr er ea !
TIRI
OPTIFUEL LAB 2,
PERFORMAN
RENAULT TRUCKS
PREMIER DAF LA
HANOVRA
ANTOS TRANSPORT
PRIMA CARAVAN
CULTURAL
ACTUALITATE
20.000 de autovehicule
detarate sub 3,5 t
n ultimii 8 ani
entru mrfuri uoare, este nevoie de volum, dar nu neaprat de mas. n acest caz,
transportatorul putea s achiziioneze,
de exemplu, un vehicul cu o mas
maxim autorizat de 6,5 t, pe care
teoretic nu l ncrca niciodat la masa
nominal, sens n care solicita detararea pn la 3,5 t. n acest fel, i
asigura i beneficiile complementare
care vizau raiuni fiscale, AETR, limitator de vitez, acces n localiti etc.
Conform statisticilor RAR, n ultimii
6 ani, au fost detarate n Romnia puin
peste 6.600 uniti, nc de dou ori pe
att venind din strintate. n Vest, nimeni nu-i pune problema c vehiculele
ar putea fi exploatate incorect. Dar, ca
de obicei, n Romnia, dup detarare,
problema o constituie respectarea n
trafic a valorilor noilor mase. Inventiv,
ca de obicei, romnul folosete n multe
cazuri detararea pentru a-i reduce
costurile i a cpta un avantaj competitiv - neloial - fa de alii.
La noi, consider c n mod premeditat nu se respect masa detarat.
Cristian
Bucur
RAR a nchis
robinetul...
Detararea vehiculelor
este nc posibil...
dar fr schimbarea
categoriei de
omologare.
Vehicule detarate n
Romnia la mase
totale egale sau mai
mici cu 3.500 kg n
jos (evoluie 7 ani)
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Total
911
1.365
1.629
1.320
893
454
40
6.612*
Cristian Bucur a mai subliniat faptul c aceast regul se aplic i pentru vehiculele venite din afar. n Romnia, nu se mai accept vehiculele
detarate n strintate cu schimbarea
categoriei iniiale de omologare primite
din fabric. Dar cei care au fost deja detarai vor rmne aa; singurul lucru
care se poate face este s fie controlai
n trafic dac respect masa. eful departamentului Omologri Individuale i
Inspecii Tehnice a adugat c, de la
bun nceput, RAR nu a fost de acord
cu detarrile. Chiar din momentul n
care am introdus n legislaie primele
trei condiii, deja s-a mai eliminat
o parte din solicitri, pentru c,
aa cum am amintit, prima condiie impunea s existe variant omologat i la valoarea mic a masei i
nu toi productorii aveau aa ceva. Dar
au rmas suficient
de multe variante sau tipuri care au fost omologate
raluca.mihailescu@ziuacargo.ro
AUTORITILE RSPUND
CIFRELE LUNII
2013
2014
32.487
35.017
3.801
4.466
3.939
4.631
Cnd va fi funcional
platforma de nregistrare
electronic n vederea
recuperrii celor 4
euroceni din acciz? Ce
nouti va aduce aceasta?
Implementarea sistemului informatic pentru restituirea de accize va fi finalizat n cursul lunii octombrie. Pot
fi identificate urmtoarele avantaje:
- posibilitatea depunerii documentelor necesare restituirii de accize n
orice moment al zilei;
- reducerea semnificativ a timpului de procesare a documentelor;
Carburantul consumat de
agregatul frigorific montat
pe semiremorcile
destinate transportului sub
temperatur controlat
este eligibil pentru
procedura de recuperare a
celor 4 euroceni din
acciz?
Art. 1 alin. (1) din H.G nr. 537/2014
prevede:
Scopul prezentei hotrri l constituie instituirea unei scheme de ajutor
de stat sub forma restituirii sumelor
reprezentnd diferena dintre nivelul
standard al accizelor i nivelul accizelor difereniat prevzut la art. 176 alin.
(6) din Codul fiscal, pentru motorina
utilizat drept combustibil pentru motor, denumit n continuare restituire
de accize, n conformitate cu Regulamentul (CE) al Comisiei de declarare
a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piaa comun n aplicarea
art. 107 i 108 din tratat, aprobat n
data de 21 mai 2014. (), astfel restituirea de accize se efectueaz pentru
motorina utilizat drept combustibil
pentru motor.
Meda BORCESCU
meda.borcescu@ziuacargo.ro
V invitm s ne transmitei
ntrebrile dumneavoastr la
adresa de e-mail
redactie@ziuacargo.ro.
INTERVIU
Florentin
Brcea
Ce v propunei n acest
an n ceea ce privete
transportul public de
marf i persoane, avnd
n vedere inclusiv
fenomenul pirateriei?
n Parlamentul Romniei se discut n prezent propunerile de modificare a Legii nr. 38/2003, una dintre
acestea viznd interzicerea transportului n regim de taxi cu autovehicule
deinute de persoane fizice. Facem
Perioada
2013
2014
Diferen
Numr accidente
74
63
minus 11
Top 3 cauze
accidente n care au
fost implicate cu
vinovie
autovehicule de
transport marf
Mori
20
28
plus 8
Rnii grav
64
59
minus 5
Numr total
accidente Romnia
(primele 8 luni 2014):
5.133
Rolul educaiei rutiere rmne extrem de important. Constatm c trebuie s ne adresm copiilor din timp,
cu un mesaj coerent, iar roadele le
culegem abia peste 10 ani.
Cu ocazia fiecrui eveniment (Ziua
Copilului, a Poliiei, Naional etc),
cnd scoatem tehnica din dotare (motociclete, maini etc), primii care vin
sunt copiii. Sunt atrai ca un magnet:
de siren, de lumini - rmn mult mai
impresionai dect de orice curs de
educaie rutier. Facem eforturi ca pe
fiecare ciclu colar - primar, gimnazial, liceal - n toate colile din Romnia s ajung un poliist mcar o dat.
Iar fiecare ntlnire cu acesta s rmn memorabil, transmind mesajul potrivit vrstei elevilor.
Din pcate, cnd ajungi s te adresezi tinerilor sau adulilor, eti nevoit
s o faci cu mesaje de oc.
n Irlanda, la Belfast, n urm cu 1015 ani, un psiholog a analizat mpreun
cu poliia de ce aveau cel mai mare
numr de mori la milionul de locuitori.
n urma analizei, a reieit c segmentul
de vrst 16 - 28 ani este cel mai expus.
Lor trebuia s li se adreseze. Cum?
Prin mesaje oc! n urma campaniei, a
ajuns s fie unul dintre cele mai sigure
orae din Europa la capitolul siguran
rutier. Dar au fcut investiii serioase,
de cteva zeci de milioane de euro:
mai muli profesioniti au fost implicai
n realizarea clipurilor - psihologi, regizori. Inclusiv coloana sonor a fost realizat special, iar mainile folosite pentru
simularea accidentelor chiar au fost distruse n timpul filmrilor.
oferii romni nu au o problem
deosebit cu reprezentarea consecinelor asociate unor comportamente
riscante sau nclcrii regulilor de circulaie, ns, din pcate, subestimeaz probabilitatea de producere a acestora, supraevalundu-i aptitudinile i
abilitile proprii.
INTERVIU
Cristina TOBESCU
cristina.tobescu@ziuacargo.ro
15
Costuri calculate
greit
Dan
Niculescu
Tarife mici,
riscuri mari
n special companiile multinaionale, atunci cnd fac reduceri de costuri, prima dat se duc la logistic,
care se ndreapt ctre transportator.
Avem firme care cer o clauz de productivitate de 5% anual, ceea ce nseamn s gsim metode prin care s
scdem costurile pentru a cobor preul cu 5% pe an. E mult prea mult, n
condiiile n care costurile noastre
cresc de la an la an. Cred c situaia
se va reglementa ntr-o anumit msur
printr-o conjunctur asemntoare cu
cea de dup criz, cnd s-a scuturat
piaa. Dup criz, chiar am fcut i
transport, i bani. Acest avnt al caselor de expediii vine pe un numr
Dan NICULESCU
Protecie tripl cu
TimoCom
de aceea lucrm la aplicarea standardelor nalte de siguran pentru folosirea mobil a produselor noastre. n
acest scop, ne-am uitat i am verificat
versiunile mobile actuale i mecanismele de siguran, spune Frings.
Rezultatul este un acces mobil protejat
PUBLICITATE
O discuie cu clientul pe
desfurtorul de costuri poate da
rezultate pozitive. Avem clieni
care, chiar dac au i preuri mai
mici, lucreaz i cu noi, cei care
cunoatem clar care sunt
costurile, pentru siguran.
PRE-IAA
O pia speculat
17
CONCURS
Votai
Un spectacol special,
pentru o sear special
La aceast a cincea ediie a competiiei, avem candidai care au participat i n ali ani, precum i firme aflate
pentru prima dat pe scen. Astfel,
RTCY demonstreaz c reprezint att
un eveniment de tradiie, pstrnd un
interes viu n rndul celor care l-au
accesat n trecut, ct i un instrument
de identificare i atragere de valori noi.
Procedura de vot
urma evalurii juriului i n baza votului cititorilor Ziua Cargo. Votul publicului i al juriului vor avea ponderi egale.
Evaluarea dosarelor pe care participanii le vor completa se realizeaz de
ctre un juriu format din specialiti i
autoriti: Comisia pentru Transporturi i
Infrastructur din cadrul Camerei Deputailor, ARR, RAR, Poliia Rutier, ISCTR,
IFPTR, Marsh, BursaTransport, ARILOG,
UNTRR, FORT, COTAR, APTE 2002,
PricewaterhouseCoopers, Ziua Cargo.
Gala de premiere - 24
octombrie, Bucureti
Radu BORCESCU
radu.borcescu@ziuacargo.ro
O afacere, o familie
Provocrile
din transporturi
Cnd sunt momente mai dificile, este preferabil s evii discuiile la telefon.
Dac oferul este obosit sau nemulumit, primul lucru pe care l fac este s-l
trimit acas. Eti sclavul cuvintelor rostite i mpratul celor nerostite, iar
dac mi spune ceva ru va trebui s plece. Aa, noaptea, el se mai gndete.
Nervii de seara trebuie lsai ntotdeauna pentru diminea.
mai muli bani la buget pentru c oamenii nu ar mai fi tentai s fac evaziune. Cu ct taxele sunt mai mari, cu
att gradul lor de colectare este mai
redus, a afirmat Ady Szabo.
Tarifele actuale de transport pot
cu greu acoperi costurile, iar concurena pe pia este la un nivel foarte
ridicat.
Cred c firmele care ncurc sunt
cele pirat, firmele-camion, care nu i
calculeaz costuri corecte i vin n
pia cu tarife ireale, care sunt bineneles preluate de clienii de transport.
n timp, piaa va regla aceste probleme, ns statul poate i ar trebui s
gseasc soluii pentru a opri aceste
firme-fantom care vin i pleac, dar
distrug piaa, a completat directorul
general Asexpress.
n aceste condiii, meninerea costurilor la un nivel ct mai cobort este
esenial.
Iar acest lucru se realizeaz clip
de clip. Asexpress dispune de propria
hal de reparaii, depozit de piese de
schimb, staie de alimentare cu carburant... Astfel, firma poate traversa
mai uor perioadele dificile.
n ultima vreme, volumele transportate au sczut, ns n aceste condiii doar costurile fixe ne-au rmas la
fel. Ne-a sczut i uzura, i consumul
de motorin astfel c, una peste alta,
nu avem pierderi foarte mari, iar din
informaiile pe care le deinem, piaa
i va reveni i chiar va crete foarte
mult, a artat Ady Szabo.
Orice achiziie este tratat cu atenie maxim, iar n acest sens experiena acumulat este esenial.
Am constatat c, dac m duc la
medic, trebuie s am cunotine avansate legate de medicin, la arhitect la
fel, la mecanic, la avocat etc. Trebuie
s fii pregtit, altfel riti s cheltuieti
mult fr a primi calitatea ateptat,
a comentat Ady Szabo.
Diversificare
Transportul rmne principala activitate a Asexpress ns sunt dezvoltate i alte segmente, mai mult sau
mai puin complementare.
CONCURS
CONCURS
ASEXPRESS
De la biciclete
la camioane
Radu BORCESCU
radu.borcescu@ziuacargo.ro
21
CARTRANS ROMNIA
Management modern
pentru o companie
cu 20 de ani de istorie
Nu mrimea flotei conteaz, ci eficiena ei. Iar oamenii sunt cei
care fac diferena... atunci cnd lucreaz ca o echip. Sunt
elemente de baz ale filosofiei de business aplicate de
managementul Cartrans. Grupul i-a propus ca obiectiv pe termen
lung ocuparea unei poziii fruntae la nivel Est-european i o cifr
de afaceri de 30 de milioane de euro n 2017.
Omul, motorul...
Avem un plan clar de vnzri i achiziii pentru anii urmtori, plan ce are
ca punct central ideea de stabilitate,
dar i de flexibilitate n faa potenialelor riscuri reprezentate de evoluia
economiei europene cu efect direct i
imediat asupra activitii unui transportator de mrfuri. Un parc nou este
foarte important pentru noi, innd cont
de faptul c realizm n exclusivitate
transport intracomunitar. Obinem, n
acest context, o reducere a taxelor de
drum, a costurilor de mentenan, dar
i consumuri diminuate de carburant,
a menionat Decebal Popescu. inem
cont n elaborarea planului de vnzri
i achiziii de aspectele de ordin comercial (cerere/ofert), urmrind i asigurarea unei distribuii echilibrate pe
fiecare lun i pe fiecare an a costurilor de operare a vehiculelor, cu un
impact ct mai mic asupra cash-flow-ul
companiei. i aici vorbim de cicluri de
mentenan (urmrite cu ajutorul
software-ului FleetPanel), planificarea
eficient a schimburilor de anvelope
etc. De menionat este c achiziionm
exclusiv vehicule noi, iar n ceea ce privete numrul mrcilor din flot, considerm c dou mrci pot oferi un
raport optim, motivele fiind i aici multiple, dar n primul rnd flexibilitatea
furnizorilor este mai mare ntr-o asemenea situaie, iar noi avem constant
la ndemn termeni de comparaie,
fr a fi nevoii s ne ghidm dup
Cornelia
Gheghean
...sistemul...
Decebal
Popescu
... Viitorul
CONCURS
CONCURS
Pe partea de achiziii de
camioane, am apelat att la
leasing financiar, ct i la credit,
care este mai ieftin dac dispui de
garanii.
Meda BORCESCU
meda.borcescu@ziuacargo.ro
23
Ecuaia succesului
COM DIVERS AUTO RO
Unul dintre cei mai mari transportatori din Romnia, Com Divers
Auto Ro, a reuit dezvoltarea unui sistem care i permite efectuarea
transportului la un nivel ridicat calitativ, pstrnd, totodat,
costurile sub un strict control.
de contracte, ci i de motorin, de
servicii de mentenan, reparaii etc,
a explicat Alexandru Popa, director
de transport Com Divers Auto Ro.
Sistem IT integrat
Accent pe service
Reducerile de tarife
trebuie s aib o
limit
CONCURS
CONCURS
Un angajator cutat
Radu BORCESCU
radu.borcescu@ziuacargo.ro
25
Poveste romneasc...
de transporturi
milioane euro, iar n 2013 la 7,2 milioane euro. Anul acesta, compania
va depi, cel mai probabil, 8 milioane
euro cifr de afaceri.
Dar s lsm cifrele i s ne concentrm asupra povetii.
Marius
Catrinoiu
Italia - atracia
romnilor
30.000 km/lun
Aventura continu...
acas
n 2007, familia Catrinoiu nc locuia n Italia sau, mai bine spus, n camion.
Am nchiriat o cas, dar, practic,
plteam chiria degeaba. Am cumprat
o main Citron nou, am plecat n
curs n februarie i am revenit prin
iulie. Am gsit-o ngropat n buruieni
i plin de melci. Acum are 100.000
de km, dar nu o vindem.
Apoi, a venit propunerea unuia dintre patronii unde am lucrat de a deschide o reprezentan n Romnia.
Compania avea aproximativ 300
de camioane. Directorul ne-a ntrebat
care vrem s mergem acas. Ctigam circa 7.000 de euro/lun n 2007,
dar nu eram mulumii i am hotrt
s ne retragem acas, unde ne-am i
cstorit.
Planul iniial era nmatricularea la
Vlcea a 40-50 de camioane din flota
companiei.
La nceput, am luat 5 camioane,
dar ne-am dat seama c erau greu
de gestionat i acestea - era perioada
CONCURS
CONCURS
MARVI LOGISTIC
Cursa pentru
performan
radu.borcescu@ziuacargo.ro
27
Rare
Retegan
CONCURS
CONCURS
... pentru
depozitare...
dezvoltare...
Parteneriatul,
cartea ctigtoare
Am nceput, n ultimul an, colaborarea cu clieni noi, din mai multe ramuri
ale industriei, precum cea petrolier, a
anvelopelor sau ceramic, a precizat
Rare Retegan, adugnd c provocri
ridic partea de grupaj pentru export,
mult sub import din punctul de vedere
al cererii. Oricum, pe segmentul de export, exist contracte pe full truck pe
un an de zile pentru 70-75% din totalul
de curse, grupajele adjudecndu-i un
procent de circa 25%. Pentru importuri
ns, procentele sunt inversate. De
asemenea, am ncheiat mai multe contracte noi care vizeaz relaii precum
Italia - Benelux i Italia - Frana, cu tarife
bune. De cele mai multe ori, pe acest
tip de curse vorbim de echipaje de doi
oferi pe main. Suntem printre pui-
Am pstrat varianta de
externalizare a service-ului pentru
camioane, dar am investit ntr-un
mic atelier pentru semiremorci,
pentru a ctiga flexibilitate.
Meda BORCESCU
meda.borcescu@ziuacargo.ro
29
Modernizare
accelerat
Accent pe
intracomunitar
Alimentri controlate
oferi pregtii
pentru comunitate
CONCURS
CONCURS
TRANS CAR
Radu BORCESCU
radu.borcescu@ziuacargo.ro
31
Specializare
pentru stabilitate
Grecia, principala
destinaie
Certificare i
membru TAPA
Strategia Vio Trans Grup este axat pe specializare. Astfel, ntreaga flot
este certificat ADR, iar 18 din cele
42 de camioane sunt destinate transportului frigorific. Mai mult dect att,
compania a obinut certificarea TAPA
pentru transportul mrfurilor cu valoare
ridicat.
TAPA TSR 1 este cel mai nalt
nivel de securitate pentru transportul
rutier de marf, Vio Trans fiind singura
companie din Europa de Est cu aceast certificare, care s-a realizat i
pe mainile care fac frig. Este un
segment n plin dezvoltare i am
cutat s ne impunem prin seriozitate.
Viorel
Angelescu
oferi cu experien
Ca s obii certificare TAPA, este destul de greu, pentru c trebuie s ndeplineti anumite condiii de securitate:
urmrire GPS, culoare predefinite de
transport, iar o persoan se ocup
numai cu urmrirea acestor transpor-
Flot subcontractat
sau s-i inem lng noi. Am ales varianta a doua: am obinut licena de
intermediere, iar aceti transportatori
lucreaz n exclusivitate pentru noi.
Unii dintre ei s-au dezvoltat i au ajuns
la al patrulea camion, a explicat Viorel
Angelescu.
Concuren puternic
CONCURS
CONCURS
radu.borcescu@ziuacargo.ro
33
Antrenament de elit
O ans n plus
Cum s reduci
consumul
Bulgaria
Polonia
Republica Ceh
Romnia
Slovacia
Ungaria
Nume ofer
Daniel Vasilev
Pawe Bucior
Tom Knikner
Florin Olteanu
Peter Herman
Nagy Dniel
Soluiile Optifuel
Companie
EVENIMENT
EVENIMENT
Transpress
Styropianex Transport
FM Transport
Costi Trans
Branislav Koi
KTA-KAMION
La drum cu T...
35
EVENIMENT
transportului de lung distan, poate
pune la dispoziia operatorilor i oferilor partenerii perfeci pentru aceast
misiune.
Cu noua sa gam Long Distance,
Renault Trucks a introdus o ofert
omogen, constnd dintr-un singur
vehicul al crui design modular asigur faptul c toate necesitile clienilor sunt ntmpinate de-a lungul ntregului sector de transport de lung
distan. Renault Trucks T a fost proiectat pentru a oferi companiilor de
transport echilibrul perfect dintre economia de combustibil i viaa la bord.
24,7 l/100 km
Pentru finaliti, pregtirea din Polonia a inclus dou etape de condus cu acelai
camion i pe acelai traseu. Sfaturile primite din partea instructorilor,
cunoaterea traseului, dar i acomodarea cu atmosfera de concurs au adus
ameliorri considerabile n cel de-al doilea tur. Astfel, Florin Olteanu, campionul
Romniei n aceast competiie, a obinut un consum mediu de 24,7 l/100 km,
fa de 27,3 l/100 km n primul tur.
...n siguran
Radu BORCESCU
Mochw, Polonia
radu.borcescu@ziuacargo.ro
CONCURS
Campionul campionilor
din regiune
O competiie strns
Toi cei 15 Finaliti din cadrul etapei regionale s-au strduit s gseas-
Adrian intea
- 41 ani, Estonia.
- ofer profesionist de peste 20 de ani.
- Deine compania Aspar-Trans i conduce ori de cte ori este nevoie.
Compania sa are 25 de angajai i, n aceast primvar, a mplinit 20 de ani.
Parcul auto al Aspar-Trans include 17 vehicule, majoritatea fiind camioane
Volvo (transport internaional, construcii i vehicule de distribuie).
- A ocupat locul 2 n finala regional CEE a The Drivers' Fuel Challenge 2012.
- mptimit al curselor de raliu; cu al su GAZ51 a ctigat campionatul
Estonian de 4 ori, iar n alte competiii similare i-a adjudecat peste 150 de
trofee.
CONCURS
raluca.mihailescu@ziuacargo.ro
Finalitii calificai n
finala regional CEE The Drivers' Fuel
Challenge 2014,
Slovacia
Bosnia:
Bulgaria:
Croaia:
Estonia:
Letonia:
Lituania:
Macedonia:
Muntenegru:
Polonia:
Republica Ceh:
Romnia:
Serbia:
Slovacia:
Slovenia:
Ungaria:
Emir Salihovi
Plamen Ivanov
Ivan Batali
Aare Mil
Maris Martinsons
Jonas Gudauskas
Petre Gjurevski
Saa Markovi
Pawe Ozimek
Tomas Knikner
Adrian intea
Miko okovi
Frantiek Oravec
Milko Cucek
Ferenc Benczik
39
Atenie
la Calais!
Doar un exemplu...
Consultant anti-fraud
mihai.cazacu@consultant.com
PUBLICITATE
Mihai
Cazacu
conform creia oferul depistat n situaii de acest gen nu mai este cercetat dac nu sunt indicii temeinice
c ar fi complice la svrirea infraciunii de trafic de migrani, ci i se aplic
o amend.
n cazul descris, oferul companiei
ITIA Sped, D.P., a fost amendat cu
400 de lire sterline pentru fiecare migrant clandestin, ajungndu-se la suma de 2.400 de lire sterline. Mai mult
dect att, ntruct statisticile englezilor susin c 9 din 10 oferi strini
prini n astfel de circumstane au cunotin i consimt la astfel de fapte,
pentru a atrage responsabilitatea companiilor de transport, au instituit
amenzi i pentru acestea.
Astfel, compania ITIA Sped a
primit o amend de 800 de lire sterline
pentru fiecare migrant ilegal depistat
n camion (n total 4.800 de lire), rspunznd solidar i pentru faptele an-
CONSULTAN
CONSULTAN
Ultima or
Legislaia este
strict...
Pentru a introduce noi reglementri privind confortul i odihna conductorilor auto sunt necesare studii
tiinifice de amploare i de durat,
care s analizeze factorii fiziologici i
psihologici care stau la baza instalrii
strii de oboseal, precum i a metodelor de recuperare.
Chiar i n prezent, legislaia prin
care se ncearc evitarea instalrii oboselii la volan poate nate semne de ntrebare. Regulamentul (CE) Nr.
561/2006 al Parlamentului European i
al Consiliului din 15 martie 2006 privind
DEZAVANTAJE
Legea impune perioade fixe de lucru i de repaus cu scopul de a evita instalarea oboselii la conductorii auto. Aceste perioade sunt ns relativ arbitrare,
ele reprezentnd doar repere temporale.
Oboseala este consecina nu numai
a unui numr de ore petrecute la volan,
dar i a condiiilor reale, obiective de
trafic, i nu numai. Un drum aglomerat,
condiii meteo nefavorabile, starea psihofizic de moment a oferului, condiiile de odihn sunt numai cteva elemente obiective care grbesc sau
ntrzie instalarea strii de oboseal.
Iat suficiente motive pentru a ne
pune ntrebarea: Cum ne odihnim mai
bine, n cabin sau la hotel?"
Ce spun, totui,
oferii
Odihn n cabin:
- Spaiu vital redus (cueta din cabin)
- Condiii de efectuare a igienei personale precare
- Posibilitatea agresrii oferului (imobilizare fizic, sedarea
cu un spray care are efect de drog, etc) de ctre hoii de
marf sau combustibil
AVANTAJE
Odihn n cabin:
- odihn activ (pregtit hran, amenajare habitat, internet,
socializare etc)
- odihn pasiv (dormit) n mediu cunoscut, familiar
- condiii habitat de calitate (frigider, butelie, laptop,
televiziune prin internet, aer condiionat etc)
- stres redus privind securitatea camionului i a mrfii
- perioada de repaus administrat integral de ofer
Cteva soluii
Odihna activ
i pasiv
PUBLICITATE
Odihn la hotel:
- Condiii de efectuare a igienei personale mai bune (ap
curent, du etc)
Odihn la hotel:
- Spaiul vital fizic mai mare, dar intimitatea personal poate fi
diminuat (camer cu minim 3 paturi, n care sunt cazate i
alte persoane)
- Odihna activ diminuat
- Odihna pasiv ineficient, somnul nu este profund (spaiu
nou, pat necunoscut)
- Stres semnificativ pentru camionul i marfa lsate n
parcare
- Alimentaia poate suferi (mncarea la restaurant nu este
ntotdeauna de calitate i pe gustul oferului)
- Avnd n vedere costurile, vor fi alese uniti de cazare
lipsite de calitate
- Lipsa securitii camionului i a mrfii n parcare i va face
pe muli conductori auto s plteasc (pentru justificare)
un spaiu de cazare la un motel, dar s doarm, pentru
siguran, tot n cabina camionului
43
Desfurarea
evenimentului
Congresul este organizat pe sesiuni n care se vor desfura prezentrile orale ale lucrrilor, va exista o
zon de poster i, pe lng acestea,
n cadrul evenimentului vor avea loc
expoziii i vizite tehnice. Membrii Comitetului de Program sunt experi europeni i naionali i profesioniti
binecunoscui din mediul academic,
industrie i guvern i vor asigura un
JOI 30 OCTOMBRIE
09:30 - 10:00 Ceremonia de deschidere
Ecaterina Andronescu - Preedintele Senatului,
Universitatea Politehnic Bucureti
Ioan Rus - Ministrul Transporturilor
Dorin Dumitrescu - Preedinte, ITS Romania
10:00 - 10:15 Deschiderea Expoziiei
10:15 - 11:00 Sesiunea Plenar
Rasmus Lindholm - Director Partnership Services,
ERTICO-ITS Europe
Dana Galben - Director, Ministerul Transporturilor
Carmen Elian - Director, Ministerul Societii Informaionale
Cristian Andrei - Director General Adjunct, Compania
Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale
Ion Dedu - Director, Direcia Transporturi, Drumuri
i Sistematizarea Circulaiei, Primria Municipiului Bucureti
Iulian Bdescu - Decan, Facultatea de Transporturi,
Universitatea Politehnic Bucureti
11:00 - 11:15 Pauz de cafea/ceai
11:15 - 13:00 Sesiuni tehnice/tiinifice n paralel
13:00 - 14:00 Prnz
14:00 - 16:00 Sesiuni tehnice/tiinifice n paralel
16:00 - 16:15
Pauz de cafea/ceai
standard ridicat al lucrrilor Congresului, lucrri ce vor fi publicate n ntregime n Buletinul tiinific al Universitii Politehnica din Bucureti.
Alexandru STOIAN
alexandru.stoian@ziuacargo.ro
Expoziie
Programul Preliminar
Expoziie
GH I D D E R E D U C E R E A C O S T UR I LO R
EVENIMENT
Anvelope
septembrie 2014 ..........................................................................................................................................
45
n management defectuos al
anvelopelor poate genera
cheltuieli impresionante, dac
ne ducem cu gndul la ce este mai
ru, att pe plan uman, ct i economic - pentru firm, de aceea soluiile
oferite de productori de anvelope
pentru o bun gestiune pe acest segment trebuie privite cu atenie. n foarte multe cazuri, o anvelop de calitate,
corect aleas pentru tipul de transport
efectuat, poate oferi o soluie de cost
mult mai bun dect una ieftin.
Soluii de
externalizare
- Pericolul de explozie
- Reducerea aderenei anvelopei la suprafaa de rulare, ceea ce nseamn un
spaiu de franre mai mare i posibilitatea de a derapa pe drumuri
alunecoase (se recomand ca pe zpad i polei s se circule cu presiunea
mai sczut n pneuri).
Distribuia trebuie
privit altfel
47
PRE-IAA
Inovaii Continental
este mai ridicat innd cont de manevrele la ncrcare/descrcare, iar
riscurile pe care le implic inele de
tramvai, de cale ferat sunt ridicate,
a explicat Mihai Iancu, director general
GTI Logistic. El a menionat c, pentru
camioanele de linie, care fac legtura
ntre depozitele companiei, sunt utilizate anvelope premium europene.
Mici trucuri
de optimizare
Viorel Popescu, ef
aprovizionare
International Lazr
Company:
Exploatare
i garanie
alexandru.stoian@ziuacargo.ro
EcoPlus de economie
PUBLICITATE
49
n lipsa controlului
strict, cheltuielile cu
anvelopele cresc
nejustificat, iar faptul
c oferii i verific
starea anvelopelor n
mod constant este,
adesea, doar o
presupunere.
Presiunea... presiunii
Cosmin
Lixandru
Ce nseamn asta
n bani?
La un nivel al presiunii cu aproximativ 15% mai mic dect cel optim, viaa anvelopelor se reduce tot cu aproximativ 15% i consumul de combustibil
crete cu 1%. n plus, poate s apar
pericolul distrugerii anvelopei, ca urmare
a rulajului cu subpresiune, cu costuri
adiionale ridicate (aripi, triple, rezervor,
perne de aer, intervenie service mobil
etc) i imobilizare vehicul. La o flot de
15 ansambluri cap tractor-semiremorc,
pierderea anual direct poate s ajung la 8.000 EUR. Cu alte cuvinte, un
singur camion poate aduce pierderi lunare de 45 euro. nc o dat, nu am
calculat costurile indirecte, care pot fi
foarte mari, dac ne gndim la o flot
de autocare sau la o flot de cisterne
de combustibil.
O posibil soluie...
Cosmin LIXANDRU
Managing Director
Tyre Management Consulting
PREZENTARE
Beneficii nete
Cum funcioneaz
Modul Static
Datele de la senzori
pot fi citite, atunci cnd
vehiculul este oprit, cu
ajutorul unui cititor portabil: acesta activeaz
senzorii si primete informaiile de temperatur i presiune pentru fiecare anvelop/senzor n parte. Datele sunt
stocate n dispozitiv i pot fi transferate
(prin intermediul unui port USB) ctre
un PC pentru stocare i analiz ulterioar.
Modul Dinamic
PUBLICITATE
monitorizat constant, oferind i o verificare a vehiculului (n afar de cea individual a anvelopelor) suplimentar
fa de verificrile telematice standard.
Operare Charter
Cargo
S enumerm i cteva din motivele pentru care suntem nevoii s organizm astfel de transporturi, avnd
n vedere c este una din modalitile
cele mai scumpe de transport marf.
n situaia n care apar stopuri de
linie de producie - cel mai des n industria constructoare de autoturisme
(automotive), unde sunt costuri foarte
mari pe perioada staionrii produciei,
dar la fel i n industria aviatic, electronic sau chiar n industria alimentar.
n cazurile complet nedorite cum
ar fi epidemii masive, calamiti naturale (cutremure, inundaii etc).
n teatrele de operaiuni militare
pentru aprovizionare, n locaii restrictive pentru cursele comerciale regulate, pentru relocarea trupelor, armamentului.
n zone greu accesibile, dar unde
exist o structur minim pentru segmentul de transport rutier local, inclusiv pe insule, zone mltinoase, gheari permaneni etc.
Tipul de aeronave de care dispune
industria aviatic este ntr-o gam
foarte variat; astfel, avem la dispoziie
de la cele mai mici aeronave, care pot
transporta 200-500 kg i cu dimensiuni
foarte mici n cal, respectiv nlime
de 60-70 cm, pn la cele mai mari
Situaii de urgen
LOG I S T I C
CONSULTAN
Timpul... cost
Iuri
Plesnil
Alegerea soluiei
de transport rutier
Romnia,
n elita
logisticii
europene
Iuri PLESNIL
n numrul urmtor...
Mrfuri periculoase,
perisabile i valori
55
La nivel european, se
transport anual aproximativ
600 kg de alimente pentru
fiecare dintre cele 515
milioane de persoane
consumatoare. Acest fapt
corespunde distribuiei totale
anuale a peste 300 milioane t,
ceea ce implic un efort
logistic extraordinar. La
nceputul lunii septembrie, a
fost organizat, n Berlin, de
ctre Grupul Nagel, unul
dintre cei mai importani
furnizori de servicii logistice
pentru industria alimentar,
un eveniment care a subliniat
cteva aspecte importante ale
domeniului. n cadrul acestui
eveniment, prof. Peter Klaus,
de la Universitatea ErlangenNuremberg, a prezentat un
studiu, n prezena a 20 de
jurnaliti din presa
internaional specializat.
Acest studiu, care a relevat
cifrele prezentate anterior,
acoper toate statele UE plus
Elveia i Norvegia, dar
exclude Cipru, Malta i
Croaia. n aceste 27 de state,
piaa alimentar a generat
aproximativ 1,05 trilioane EUR
n 2012 i a condus la
investiii logistice de peste
118 milioane EUR. Partea
leului i-au adjudecat-o
Germania (20,1 miliarde EUR),
GEFCO ROMNIA
SUSINE DEZVOLTAREA
DURABIL
PARC COMERCIAL DE 47
MILIOANE EUR
POTA LIVREAZ
CARDURILE DE
SNTATE
AGRICULTURA I
CONSTRUCIILE AU
READUS RECESIUNEA
CALCULATOR DE COST
ONLINE
Agricultura i construciile au frnat
creterea economic att n T2, ct
i n S1, perioad pentru care INS a
calculat un PIB de 279,352 miliarde
TIRI
TIRI
PUBLICITATE
AFACERI N CRETERE
57
Romnia, n elita
logisticii europene
Un profesionist
SUPRA-NCREDEREA
Preri eronate
Podiumul european
al profesionitilor
n logistic
n 2013, Drago Geleu a fost desemnat unul dintre primii 100 de tineri
manageri din Romnia, ntr-un clasament realizat de Business Magazin i
a ocupat locul 1 n Top 10 cei mai eficieni manageri de logistic din Romnia. Absolvent al Academiei de
Studii Economice, specializat n logistic
Performan
i inovaie
Raluca MIHILESCU
raluca.mihailescu@ziuacargo.ro
ncrederea n sine,
duntoare?
Avantaje reale
n a avea puin
ncredere n sine
Nivel sczut
de ncredere
sau modestie?
CONSULTAN
INTERNAIONAL
European Gold Medal in Logistics & Supply Chain Professional of the year
Meninerea
echilibrului
Cristi MIHAI
59
Calitate, comunicare,
soluii personalizate
Etapa calitativ
Nicolae
Cimau
Atenie... la neatenie
PUBLICITATE
Etapa cantitativ
CONSULTAN
CONSULTAN
Cuprins
Adriana
Plan
Operaiuni
Factori de evaluare
Corespondena cu cultura organizaiei
Proiectarea platformei logistice
Proiectarea reelei de transport i distribuie
Capabilitate operaional
Existena proceselor reprezentate detaliat
pentru procesele de depozit curente
Pre oferta de transport
Pre oferta de depozitare
Nivelul serviciilor
Total
Msuri de
bonus/malus pentru
nivelul de servicii
acestui capitol este indicat s fie incluse formatul cotaiilor, scopul, precizia procesului, estimri pentru proiectare/operaiune, elemente de
organizare, privind eficacitatea i productivitatea, precum i detalii privind
costurile de depozitare i costurile de
distribuie primar (i secundar). La
acestea se adaug o serie de subca-
CONSULTAN
CONSULTAN
Caietul de sarcini
Adriana PLAN
Management Center
www.esupplychain.eu
PUBLICITATE
Indicatori de
performan i
elemente de format
63
A fost deviza sub care s-a desfurat seminarul organizat de ARILOG n data
de 12 septembrie la Bucureti. Modificarea reglementrilor fiscale care
permit astzi companiilor certificate AEO s obin o amnare la plata TVA la
import a aezat ntr-o lumin nou acest statut, care a devenit mai interesant
pentru mediul privat. Exist, ns, i alte avantaje care pot fi luate n calcul.
120 de cereri,
55 de certificate
Lanul de aprovizionare
Controale vamale mai dese
Mrfuri non-AEO pe culoarul lent
Timp diferit de vnzare a mrfii fa de competitorii AEO
Refuzul liberului n vam pentru informaii incomplete
Financiar
Pli pentru contrastalii mai mari
Declaraii eronate i penaliti
Recunoatere
internaional
Meda BORCESCU
meda.borcescu@ziuacargo.ro
Win-Win
Collaboration Award
Acest premiu recunoate parteneriatul a dou companii n obinerea rezultatelor n supply chain, rezultate ce
mbuntesc performana afacerii.
Gala de decernare a premiilor
ARILOG are loc pe data de 25
septembrie 2014 la Palatul Ghika
din Bucureti.
CONCURS
EVENIMENT
meda.borcescu@ziuacargo.ro
65
aeroportului, la momentul n care s-a discutat despre securityscreening, s-a descoperit c nu putem utiliza ambalajele iniiale
din cauza dimensiunilor care nu corespundeau standardului
echipamentului existent. Odat rezolvat aceast problem,
am descoperit c nu aveam posibilitatea de a realimenta avioanele, motiv pentru care am cutat (i gsit) o soluie de
refueling. Abia apoi am putut merge mai departe, dar dup ce
am stabilit dou soluii de back-up. Am fcut 15 chartere n 10
zile, respectnd lead time-ul de 5 ore.
meda.borcescu@ziuacargo.ro
PUBLICITATE
CONCURS
CONCURS
ARILOG AWARDS
ARILOG AWARDS
KLG - LC Waikiki
CONCURS
Win-Win Partnership
Paul
Ni
Soluia inovatoare
Laura
Simion
EVENIMENT
Premiile pentru
Excelen
Contact
www.translogconnect.eu
Tel.: +36 1 219-57-25
- Pentru nscriere n concurs:
Katy Surich, Operations &
Production Manager TEG. Email:
KatyS@tegevents.eu
- Pentru nscriere ca delegat:
marketing@tegevents.eu
raluca.mihailescu@ziuacargo.ro
PUBLICITATE
EVENIMENT
Networking de top
TRANSLOG Connect 2014
C ON CU R S
cunotinele de logistic!
a. Lean
b. Logistica - CORECT
c. Supply Chain-ul
2. _______________ este o
filozofie de producie ce se
bazeaz pe eliminarea
planificat a tuturor pierderilor
i pe o continu mbuntire a
productivitii
a. Kanban
b. JIT - CORECT
c. JIS
3. Un ______________ reprezint
un lan de activiti pe care l
efectueaz o firm n scopul de
a oferi un produs sau serviciu
cu valoare adugat pe pia.
a. Supply Chain
b. Value Chain - CORECT
c. Departament logistic
HENKEL
OTZ
GTI
(58)
1. ________________ reprezint
procesul prin intermediul cruia
se gestioneaz ntr-o manier
strategic transferul i stocul
de material, componente i
produse finite pe parcursul unui
ciclu care ncepe de la furnizori,
traverseaz departamentele
funcionale ale companiei i se
ncheie o dat cu ajungerea
produselor la consumatori.
PA S A G E R I
MSOAR-I
URSUS BREWERIES
IFPTR
ISUZU VISIGO,
testat n Romnia
73
nmatriculrile de autoturisme
second-hand au sczut cu 7,23%
n primele 7 luni, la 119.208
uniti, comparativ cu aceeai
perioad din 2013, potrivit
DRPCIV. Marca auto preferat a
romnilor la maini rulate rmne
Volkswagen, cu 33.479 uniti
nmatriculate din ianuarie pn n
iulie (+5,52% fa de anul trecut).
Topul preferinelor continu cu
Opel (21.541 uniti, -2,48%) i
Ford (13.969 uniti, -7,98%). n
iulie s-au nmatriculat 20.575 de
autoturisme rulate, n scdere cu
23,14% fa de iulie 2013.
REZMAX PENTRU
AGENII
MAI MULTE
NMATRICULRI DE
MAINI NOI
CLTORII NELIMITATE
CU CARDUL TRENPLUS
ACCESUL LA METROU
PRIN SMS A EXPIRAT
tehnologia data-over-voice a
expirat. Metrorex a lansat n aprilie
2013 o soluie care permitea
cltorilor s foloseasc telefonul
mobil pentru plata i accesul la
metrou. Astfel, clienii plteau
cltoria cu metroul prin
transmiterea unui SMS la numrul
scurt 1700, primind ulterior
confirmarea plii tot prin SMS.
FORD OPRETE
PRODUCIA 9 ZILE
NOUA PIST A
AEROPORTULUI IAI,
INAUGURAT
2013
4.466
2014
4.631
TIRI
TIRI
AUTOGARI.RO
FOCUS
Linite i reticen
Autogri.RO la 10 ani
Planuri de viitor
alexandru.stoian@ziuacargo.ro
DRIVE-TEST
ISUZU VISIGO,
testat n Romnia
9.560 mm
2.454 mm
3.368 mm (cu AC)
4.660 mm
1.890 mm
3.010 mm
2.012 mm
1.751 mm
1.950 mm
14.000 kg
8.890 kg
5,5 mc
Cummins Euro 6 turbodiesel common-rail / Isuzu Euro
5 EEV
Capacitate cilindric:
6.700 / 5.193 cmc
Putere:
254 CP (2.100 rpm) / 204 CP (2.600 rpm)
Cuplu maxim:
1.000 Nm (1.200-1.600 rpm) / 637 Nm (1.600-2.600 rpm)
Cutie de viteze:
6+1 trepte, manual, ZF6AS 1010 BO / Isuzu MZW6F
Numr locuri (standard): 37 + 1 + 1 locuri
DRIVE-TEST
Lungime:
Lime:
nlime:
Ampatament:
Consol fa:
Consol spate:
Ecartament fa:
Ecartament spate:
nlime interioar:
Mas maxim admis:
Mas proprie:
Spaiu de bagaje:
Motor:
FI TEHNIC
ISUZU VISIGO
Cu o mas maxim de 14 t i o
capacitate de pn la 40 de locuri,
noul autocar produs de Isuzu ofer
argumentele unui autovehicul economic. Cala de bagaje asigur, la rndul
ei, un volum decent de 5,5 mc.
Un autocar autentic
noul Isuzu Visigo are o platform tehnic n parte comun cu cea folosit
de autobuzul de succes Isuzu Citibus.
Modelul, lansat n Romnia cu ocazia
Conferinei Ziua Cargo din primvara
lui 2014, este disponibil cu dou motorizri: Isuzu de 5,2 litri ce dezvolt
204 CP i respect norma de poluare
EURO 5 EEV sau motorizarea Cummins de 6,7 litri, cu o putere de 254
CP ce se ncadreaz n norma de
poluare EURO 6. Visigo dispune de
o capacitate de transport de 37 + 1 +
1 locuri, iar dotrile interioare ale acestuia pot asigura un transport turistic la
standarde ridicate - sistem audiovideo, rcitor de buturi, frigider...
Astfel, Visigo poate reprezenta o
variant corect inclusiv pentru trasee
lungi.
Alexandru Stoian
alexandru.stoian@ziuacargo.ro
Radu BORCESCU
radu.borcescu@ziuacargo.ro
79
INEDIT
Tunelul Chesapeake Bay Bridge (CBBT) reprezint o conexiune fix
de traversare a Golfului Chesapeake din statul american Virginia.
Aceasta leag Peninsula Delmarva de Virginia Beach (Plaja Virginia)
i de zona metropolitan Hampton Roads.
Chesapeake Bay
Bridge-Tunnel
- 4 benzi (4 pe poduri,
2 n tuneluri)
- Lungime total: 28,3 km
- nlime fa de suprafaa apei:
22,9 m n Nord,
12,2 m - Fisherman Inlet
- Tax: 15 USD
Istoric
Construcia
INEDIT
Tunelul-pod
Chesapeake Bay
Un proiect
de extindere
raluca.mihailescu@ziuacargo.ro
81
HOROSCOP DE CLTORIE
BERBEC
(21 martie
- 20 aprilie)
LEU
(23 iulie
- 22 august)
SGETTOR
(22 noiembrie
- 21 decembrie)
Este o perioad
nfloritoare n plan
profesional! Dar marile succese nu
vin de la sine. E nevoie de aciune,
de ndrzneal, de avnt: urmai-v
visele! Automat, vei nregistra
rezultate foarte bune i n plan
financiar. i n plan personal, lucrurile
stau bine. Vei cltori foarte mult.
Conducei cu pruden i purtai
ntotdeauna centura de siguran!
CAPRICORN
(22 decembrie
- 19 ianuarie)
Apar proiecte de
anvergur n domeniul
afacerilor, iar colaborrile la
distan i cltoriile n scop
profesional sunt plcute i profitabile.
V vei remarca n aceast
perioad ca vector de opinie.
n plus, n plan financiar, se simte
o revigorare. Cltorii foarte
mult. Conducei cu pruden i
respectai cu strictee regulile de
circulaie!
VRSTOR
(20 ianuarie
- 18 februarie)