UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI CLUJ-NAPOCA

FACULTATEA DE DREPT

TEZ DE DOCTORAT
(rezumat)

Conductor de doctorat:
Prof. univ. dr. Ion TURCU

Student-doctorand:
Sergiu GOLUB

2014

UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI CLUJ-NAPOCA

FACULTATEA DE DREPT

FIDUCIA I OPERAIUNILE FIDUCIARE

Conductor de doctorat:
Prof. univ. dr. Ion TURCU

Student-doctorand:
Sergiu GOLUB

2014

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

CUPRINS

LISTA PRESCURTRILOR
INTRODUCERE
CAPITOLUL 1. FIDUCIA. NOIUNI INTRODUCTIVE
1.1. Noiune
1.1.1. Definiia legal
1.1.2. Definiii doctrinare

1.2. Trustul i fiducia n alte sisteme juridice

1.2.1. Fiducia roman
1.2.2. Trustul n common law
1.2.3. Reglementarea fiduciei/trustului n Codul civil al
Qubecului
1.2.4. Reglementarea fiduciei n codul civil francez
1.2.5. Reglementarea fiduciei n Codul civil al Republicii
Moldova
1.2.6. Reglementarea fiduciei n Codul civil al Federaiei Ruse
1.2.7.
Reglementarea
fiduciei/trustului n convenii
internaionale i proiecte de convenii europene sau
internaionale
1.2.8. Cteva consideraii cu privire la idea de transplant
juridic

1.3. Analiza definiiei legale

1.3.1. Genul proxim
1.3.1.1. Fiducia operaiune juridic
1.3.1.2. Fiducia - contract
1.3.1.3. Fiducia act unilateral?

1.3.2. Diferena specific

1.3.2.1. Constituitorul (ii)
1.3.2.2. Noiune de transfer
1.3.2.3. Obiectul transferului
1.3.2.4. Problema transferului de pasiv
1.3.2.5. Fiduciarul (ii)
1.3.2.6. Scopul determinat
1.3.2.7. Masa patrimonial autonom
1.3.2.8. Beneficiarul (ii)

1.4. Delimitarea fiduciei de alte operaiuni

1.4.1. Fiducia i contractul de report
1.4.2. Fiducia i contul escrow
1.4.3. Fiducia i stipulaia pentru altul

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

1.4.4. Fiducia i substituiile fideicomisare

1.5. Concluzii

CAPITOLUL 2. CONTRACTUL DE FIDUCIE I EFECTELE

SALE

2.1. Prile contractului de fiducie

2.1.1. Constituitorul
2.1.2. Fiduciarul
2.1.3. Beneficiarul

2.2. Caracterele contractului de fiducie

2.3. Condiiile de fond
2.4. Condiiile de form
2.5. Efectele contractului de fiducie
2.5.1. Efectele ntre constituitor i fiduciar
2.5.2. Efectele ntre fiduciar i beneficiar
2.5.3. Efectele ntre constituitor i beneficiar

2.6. Concluzii

CAPITOLUL 3. PATRIMONIUL DE AFECTAIUNE

CAPITOLUL 4. ADMINISTRAREA BUNURILOR ALTUIA
CONCLUZII
ANEXE
FIDUCIA N CODUL CIVIL FRANCEZ
FIDUCIA N CODUL CIVIL QUEBEC
FIDUCIA N CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA
REGLEMENTAREA FIDUCIEI N CODUL CIVIL
FEDERAIEI RUSE

BIBLIOGRAFIE
Cri:
Articole, Studii:

AL

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

REZUMAT
Codul civil, nc nou, chiar dac s-au scurs deja doi
ani de la intrarea n vigoare, a adus, pe lng o rearanjare i
o primenire a instituiilor vechi, i cteva instituii noi.
Printre acestea, cu un nume uor exotic i ncrcat de
simbolism, - fiducia. Numele latin, mprumutat de la zeia
Fides1, indic originile romane ale acestei operaiuni.
Totui, aceast instituie, rspndit prin multe sisteme de
drept din multe zri, nu este o instituie unitar, ca acelai
neles i acelai coninut2. Fiducia (Trust-ul n arealul de
1

Fides este zeia bunei-credine n mitologia roman,

simbolul personificat al loialitii. Conform tradiiei, cultul ei a
fost ntemeiat de regele Numa Pompilius i a fost totdeauna n
strns legtur religioas cu Jupiter.
Templul din Roma al zeiei Fides a fost construit (cca 254 .C.) n
apropierea Capitolului; sacrificiile se efectuau cu minile
acoperite simbolic, pentru pstrarea inviolabilitii secretului.
Emblema zeiei avea acelai simbol - dou mini care se strng
reciproc. Cultul pentru Fides a aprut probabil n timpul regalitii
romane, cnd poporul roman i constituia preceptele de baz ale
societii sale. Zeia patrona atunci fidelitatea fa de nelegerile
i contractele ncheiate. Preoii i aduceau sacrificii, avnd mna
dreapt (simbolul nelegerii i asociaiilor) nfurat ntr-o
bucat de stof. De altfel, i monedele, avnd pe avers efigia zeiei
Fides, purtau pe revers acelai simbol al minii drepte, ca garanie
pentru respectarea contractelor. (http://ro.wikipedia.org/wiki
/Fides 14.03.2013)
Zeia Fides era personificarea roman a Cuvntului Dat.
Era reprezentat ca o femeie btrn cu parul alb, mai btrn
dect Iupiter nsui, ceea ce voia s sublinieze faptul c
respectarea cuvntului dat era temelia oricrei ordini sociale i
politice. Deja, Rhome, nepoata lui Enea, i nchinase un templu pe
Colina Palatina. I se ofereau sacrificii cu mna dreapt nfurat
ntr-o bucat de pnz alb. (Dicionar de mitologie greac i
roman, ed. Saeculum I. O., Bucureti, 2001, Fides)
2
Aa cum vom arta mai ncolo, n multe sisteme aceast
instituie nu are, de fapt, nici un punct de convergen n afara
denumirii romane Fiducia.

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

common law) este un exemplu tipic de instituie care are un

regim juridic puternic diferit n funcie de sistemul de drept
n care discutm despre ea. De asemenea, trebuie menionat
faptul c, n ciuda afinitilor, cel puin etimologice, cu
operaiunea roman, n multe sisteme aceast instituie s-a
metamorfozat puternic, repudiind modelul roman. O
ecuaie cu variaii diacronice i geografice, complexitate
ridicat, polimorfie nativ elementele motivaiei
abordrii acestei teme.
Elementul de noutate a acestei teme n peisajul juridic
romnesc este evident. Cu o vechime de doi ani n sistemul
nostru juridic, fiducia este cvasi-neexploatat, att la nivel
teoretic3, ct, mai ales, la nivel practic4. Chiar dac
finalitatea acestei operaiuni putea fi atins prin mecanisme
cunoscute de ctre sistemul nostru, un singur instrument5
(contract, operaiune, drept real(?)) care s asigure aceleai
funcii nu exista. Astfel, unele aspecte ale trustului pot fi
ntlnite n concepte aparinnd unor sisteme de drept
continentale, precum: mandatele revocabile sau irevocabile,
contractele de agenie sau de reprezentare (inclusiv
mandatari care acioneaz n numele unor mandani
secrei), contractele de comision, aranjamentele fiduciare
avnd la baz legea roman fiducia cum amico sau fiducia
cum creditore, parteneriatele matrimoniale sau comerciale
ale cror bunuri sunt distincte de patrimoniul privat al
persoanelor care le compun sau conceptul conform cruia
3

La un moment dat, printre juriti circula o glum, pe deplin

concordant cu realitatea, precum c exist mai multe articole
despre fiducie dect fiducii.
4
Conform datelor furnizate de ctre Arhiva Electronic de
Garanii Reale Mobiliare, la 21.06.2013 existau 21 de avize
iniiale de nscriere, adic 21 de contracte de fiducie. Dup
cunotinele noastre, articole despre fiducie la acea dat erau
considerabil mai puine...
5
Am utilizat n mod intenionat genericul instrument,
ntruct fiducia este reglementat la drepturile reale, clonat de pe
contractul francez i definit drept operaiune juridic (art. 773
C.civ.).

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

patrimoniul celui decedat rmne distinct de patrimoniul

motenitorului pn la momentul acceptrii sau conceptul
conform cruia un furnizor de bunuri, rezervndu-i dreptul
de proprietate, este ndreptit la o parte din veniturile
obinute de pe urma vnzrii acelor bunuri (dac acestea se
pot identifica n mod suficient) ca efect al subrogaiei reale
cu titlu particular.6. Desigur, pasajul anterior se refer la
trust i nu la fiducie, dar n anumite limite i cu numeroase
rezerve, cele afirmate despre trust se pot adapta i la fiducie
(att cea francez ct i cea romn).
Prin urmare, fiducia nu este numai un concept nou, ci
i unul actual. Uzul timid, la ora actual, a acestui
mecanism, mai ales din partea mediului de afaceri se
datoreaz elementului de noutate i de complexitate
(desigur, i anumitor inadvertene legislative i erori de
reglementare), dar cu siguran, aceste probleme odat fiind
depite, vom asista n viitor la o ntrebuinare frecvent a
fiduciei.
Importana temei alese este evident, ntruct n locul
numeroaselor mecanisme enumerate mai sus, care nu pot s
asigure rezultatul scontat dect prin ntrebuinarea lor
combinat (care de multe ori poate provoca grave probleme
de compatibilitate sau de sincronizare), fiducia poate (sau
cel puin ar trebui s poat) asigura rezultatul direct.
Acelai autor, precitat, conchide: Totui, conceptul de
trust este unul polimorf, mult mai versatil i mai puternic
dect oricare dintre conceptele de mai sus7.
Desigur, pentru juristul de sistem de drept romanogermanic ncntarea poate s nu fie la fel de mare. Reaciile

David Hayton, Trusturile n dreptul internaional privat

european, n Revista de Drept Internaional Privat i Drept Privat
Comparat, Editura Sfera juridic, Cluj-Napoca, 2006, p. 285-286.
Pentru dezvoltri a se vedea i Dan Chiric, Fiducia n Noul Cod
civil, n Noile Coduri ale Romniei. Studii i cercetri juridice,
Editura Universul Juridic, Bucureti, 2011, p. 186
7
Ibidem

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

provocate de receptarea trustului de common law8 pot fi

diferite: de la euforie la o reacie ostil de delimitare fa de
orice tentativ a legiuitorilor continentali de a prelua
instituia n cauz.
Reaction to hearing the trust may well be one of
caution and fear because it is natural to be fearful of what
one does not really understand. The word is versatile and
chameleonic-like, taking its meaning from its context,
which has to be closely examined to reveal the full
ramifications of the concept. The concept also has much
historical baggage that makes it taken for granted in
common law jurisdictions but makes it difficult to
comprehend in other jurisdictions9
Totui, aceast instituie cameleonic a nceput s fie
receptat pe scar larg i n sistemele de drept continental.
Desigur, modalitile i tehnicile utilizate de ctre
legiuitorii naionali sunt diferite, la fel cum sunt diferite i
rezultatele obinute n urma acestor procese, mai scurte sau
mai lungi, de preluare.
n Frana, spre exemplu, acest proces de preluare a
fost unul de durat10. Au existat mai multe tentative11,
8

Ne vom referi, n special, la trustul britanic si cel din SUA.

Si n sistemele de common law sunt cunoscute mai multe variaii
de trust. A se vedea spre exemplu trustul din Scoia sau cel din
Africa de Sud.
9
D.J. Hayton, S.C.J.J. Kortmann, H.L.E. Verhagen,
Principles of European Trust Law, Kluwer Law International
W.E.J. Tjeenk Willink, 1999, p. 29.
10
Gense de la loi instituant la fiducie en France. - La
fiducie, qui, de manire rsum, implique le transfert de droits
patrimoniaux par une personne (le constituant) une autre (le
fiduciaire), charge pour ce dernier de raliser une affectation
dtermine au profit d'un bnficiaire (V. C. civ., art. 2011), a t
longtemps mconnue en France. Toutefois, la fin des annes
1980 et au dbut des annes 1990, des avant-projets de loi relatifs
la fiducie ont t prpars, des colloques et autres travaux y ont
t consacrs, et, le 20 fvrier 1992, un projet de loi instituant la
fiducie fut dpos sur le bureau de l'Assemble nationale. Ce

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

practica fie a utilizat pe scar larg mecanisme fiduciare

projet ne fut jamais mis en discussion. La conjonction de craintes

fiscales et d'absence de volont politique suffisamment marque
l'explique sans doute, Fr. Barriere, Fiducie, Rep.civ.Dalloz,
janvier 2008, mise a jour 12/2010, studiu inspirat din articolul: La
fiducie. Commentaire de la loi n 2007-211 du 19 fvrier 2007,
Bull.Joly2007.440 i 2007.556.
Pendant longtemps, le fiducie este reste absente du
systme juridique franais si bien quon a pu la qualifier de belle
juridique au bois dormant (Cl. Champaud, La fiducie ou lhistoire
dune belle juridique au bois dormant du droit franais, RDAI
1991-689.) ou encore dArlesienne Cette absence tait justifie
tant par des raison thortiques, telles que les principes dunicit
du patrimoine et de la proprit, que par de raisons pratiques, le
spectre dvasion fiscale et du blanchiment tant trs prsent.
Cette carence na cesse dtre dnonce par les universitaires
comme par les praticiens conscients dune part de la ncessite,
pour faire face au dveloppement de la mondialisation
conomique et de la globalisation du trust, dinstituer un
mcanisme apte a rpondre a la vive concurrence que le trust
ferait aux institutions civilistes sur le territoire (M. CantineCumyn, L avant-projet de la loi relatif a la fiducie, un point de
vue civiliste d outre atlantique, D. 1992 Chron. p. 117 n. 1) et
dune autre part, de lampleur des besoins pratiques, notamment
en matire de transmission successorale et de srets, de recourir
a un tel mcanisme. Pourtant, malgr ce plaidoyer en sa faveur et
malgr lexistence de projets de loi, lintroduction de la fiducie en
France tait reste lettre mort pendant plus de quinze ans,
Bouteille Magali, La fiducie. Un potentiel inexploit, disponibil la
http://cnriut09.univ-lille1.fr/articles/Articles/Fulltext/75a.pdf
11
Proiectele din anii 1989, 1992, 1995. Attendue depuis de
nombreuses annes, la fiducie vient finalement dtre intgre en
plusieurs tapes dans notre droit positif. La loi du 19 fvrier 2007
fait suite plusieurs projets, qui tous, ont avort, succombant aux
craintes de dtournement du mcanisme de la fiducie aux fins soit
de fraude ou dvasion fiscale, soit de blanchiment dargent
exprimes par chaque gouvernement en place, Al. Berdah, La
fiducie, n Specificitate i complementarietate n dreptul privat
european. Conflictele de legi i jurisdicii i integrarea juridic
european, coord. Dan Andrei Popescu, Editura Hamangiu,
Bucureti, 2012.

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

sau cvasi-fiduciare (les fiducies avant la fiducie), fie a

cutat jurisdicii mai prietenoase12, jurisprudena a avut i
ea un cuvnt de spus n validarea acestor mecanisme, iar
legiuitorul nu a putut rmne impasibil fa de aceste
realiti13.
Nici n Romnia legiuitorul autohton nu a putut
rmne imun la micrile pe piaa internaional a fiduciei
i, urmnd eternul model francez, n anul 2009, fr prea
multe ezitri, ndelungi cutri, impulsuri din partea
practicii, imbolduri din partea jurisprudenei i fr, practic,
nici un fel de dezbatere public asupra subiectului a
reglementat fiducia. Dup cum am sugerat deja,
reglementarea nu a fost una original, generat de nevoile

12

Utilisations du trust par des entreprises franaises. - Les

socits franaises ont eu recours au trust pour satisfaire certaines
oprations. Ainsi en est-il, par exemple, des dfaisances
(economic in substance defeasance) : des socits franaises
souhaitant allger le passif de leur bilan (par exemple la socit
Peugeot en 1987) ont recours un trust auquel a t transfr le
service de la dette, moyennant un transfert de liquidits ou de
titres devant permettre d'en assurer le remboursement. Ainsi en
est-il galement de certains rapprochements d'entreprises : lors
des oprations Terra Laval/Sidel et Schneider/Legrand en 2001
(deux offres publiques d'acquisition impliquant des socits
franaises et rentrant dans les seuils de contrle de la concurrence
communautaire), la presse a rvl que les actions acquises suite
aux offres publiques et dans l'attente de l'ventuelle autorisation
communautaire ont t mises en trust, ce qui peut paraitre
dconcertant, les actions acquises tant rgies par le droit franais
(la Commission Europenne a depuis - le 2 mai 2003 - institu un
contrat type de trust pour ce type d'oprations). Alsthom, lors de
sa restructuration en 2003, a galement eu recours au trust ; la
Franaise des Jeux l'utilise actuellement afin de structurer le jeu
Euromillions . Signe d'une lacune du systme juridique
franais, pauvret (relative) qui impose de franchir les frontires
pour assouvir des utilits pratiques, Fr. Barriere, Fiducie,
Rep.civ.Dalloz, janvier 2008, mise jour 12/2010, pct. 15.
13
Desigur, modul de implementare este o cu totul alt
discuie pe care o vom purta la momentul potrivit.

10

10

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

i realitile practice14, ci a fost ceea ce n doctrin a primit

diverse denumiri de-a lungul timpului transplant juridic,
implant juridic. Dar, nici acesta nu a respectat ntocmai
regulile genului, fiind mixate cel puin dou surse primare
de inspiraie, care au fost supuse unui amplu proces de
nostrificare. Rezultatul fiducia a la roumaine15.
Chiar dac se referea la alte instituii juridice,
considerm c aceste aprecieri sunt ct se poate de
adevrate i actuale i n cazul fiduciei:
Consecina este c dreptul privat continental tinde s
dobndeasc un caracter metafizic, cci uneori i propune
s creeze noi realiti prin legiferare, dei istoria ne arat c
dreptul este eficient numai dac oglindete realitile
existente i se raporteaz la cerinele practicii. De altfel, se
poate constata c supralicitarea rolului legiferrii n
reglementarea relaiilor sociale genereaz inflaie
legislativ i duce, n mod fatal, la adoptarea unor decizii
contradictorii i neadecvate n cazuri n care pot fi
soluionate foarte bine de ctre instanele judectoreti prin
valorificarea principiilor i procedeelor juridice consacrate
n evoluia dreptului (promisiunea de arbitraj, interdictele,
stipulaiunile create la ordinul magistratului, restitutio in
integrum, renunarea n faa magistratului)16.
Prin urmare, considerm c pentru a decela natura
juridic a fiduciei romneti i caracterele juridice ale
14

A se vedea i Mihai David, Experimentul european al

fiduciei realiti i perspective -, n Drept i drepturi tradiie
i modernitate. In honorem Ion Deleanu, Editura Universul
Juridic, Bucureti, 2013, p.107-126.
15
Parafraznd dou surse ce vizau, ironic, originalitatea
fiduciei franceze: C. Charvillat Carrez, Introduction de la fiducie
a la franaise, RLDA avr. 2007.31; S. Camara Lapuente, Trust a
la francesa, InDret, mai 2005, n 283 (disponibil i la
www.indret.com).
16
Emil Molcu, Rolul formalismului n evoluia dreptului, n
In honorem Corneliu Brsan, Editura Hamangiu, Revista Dreptul,
Bucureti, 2013, p. 906.

11

11

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

acesteia, este necesar un studiu prealabil al surselor acestei

operaiuni (i respectiv, al surselor acestei operaiuni).
Astfel, un studiu elementar al fiduciei romane, al trustului
de common law, a fiduciei franceze i a fiduciei quebecoise
considerm c este oportun i necesar.
Astfel, dup o scurt expunere a definiiei legale i a
principalelor definiii doctrinare, am ntreprins o analiz
sumar a sistemelor juridice enunate. Am ncercat s
surprindem realitatea juridic existent la momentul
elaborrii tezei. Ni se pare de ordinul evidenei c o
ncercare de a inova i de a aduce contribuii personale n
materie de fiducie roman, trust de common law,
fiducie/trust quebecoise, chiar si fiducie francez se va
demonstra, n foarte scurt timp, a fi un demers tiinific
temerar i predestinat eecului. Prin urmare, am ncercat s
realizm o sintez cu privire la principalele idei degajate
din studiul sistemelor amintite, idei ce ne vor fi de un real
folos n analiza fiduciei romneti. Aadar, pe lng aceste
seciuni compacte dedicate sistemelor n cauz, vom reveni
cu argumente deduse sau mprumutate din aceste sisteme
de-a lungul ntregii lucrri.
Am considerat a fi util, probabil i din raiuni
subiective, un studiu comparativ al reglementrilor
fiduciei n codul civil al Republicii Moldova i cel al
Federaiei Ruse, odat din cauza faptului c un asemenea
studiu nu a mai fost efectuat, din cunotinele noastre, n
arealul nostru juridic, apoi din cauza faptului c n cele
dou sisteme sunt reglementate dou fiducii cu
fizionomii juridice distincte de cele din sistemele care au
servit drept surs direct sau indirect pentru fiducia
romneasc.
Actor important, dar deopotriv i produs, al
internaionalizrii i al globalizrii, trustul (fiducia) nu
putea s nu fac obiect de studiu al legiuitorilor
supranaionali. O scurt subseciune dedicat acestora, din
nou fr pretenii de originalitate sau inovare, va ntregi
imaginea de ansamblu asupra fiduciei.

12

12

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

Seciunea dedicat fiduciei n alte sisteme juridice va

fi finalizat cu cteva considerente cu privire la
transplantul juridic. n fond, finalitatea acestei seciuni n
integralitatea sa se poate concentra n ideile i concluziile
acestei din urm subseciuni. Nu credem c poate fi pus sub
ndoial faptul c fiducia din codul civil romn este un
transplant juridic, de altfel, nici legiuitorul nu o face. Prin
urmare, depistarea organismului donor, modul de prelevare
a organului, testele de compatibilitate, operaia de
transplant
n
sine,
tratamentul
postoperatoriu,
medicamentaia de compatibilizare etc., toate sunt ct se
poate de importante pentru studiul pe care ni l-am propus.
Urmtoarea seciune este dedicat analizei extinse a
definiiei legale. Genul proxim noiunea de operaiune
juridic este analizat detaliat, n ncercarea de a surprinde
toate potenialele conotaii ale acestei expresii. Am analizat
mecanismul contractual al fiduciei, unica direcie
imprimat de legiuitor prin actuala reglementare. De
asemenea am analizat posibilitatea nfiinrii unor fiducii
prin manifestri unilaterale de voin adic prin acte
juridice unilaterale. n acest context, am antamat cteva
discuii legate de patrimoniul de afectaiune i transferul
ntre diferitele mase patrimoniale din cadrul unui
patrimoniu. i aici ne-am confruntat cu problema generat
de transplantul legislativ efectuat n prip i fr o
analiz riguroas a compatibilitii cu sistemul destinatar.
Cteva propuneri de lege ferenda au fost fcute, n vederea
mbuntirii anumitor aspecte, catalogate de ctre noi drept
puncte nevralgice ale actualei reglementri.
Diferena specific a acestei noiuni a fost analizat n
subseciunea urmtoare. Elementele componente au fost
analizate separat: constituitorul(ii), noiunea de transfer,
obiectul transferului, problema transferului de pasiv,
fiduciarul(ii), scopul determinat, masa patrimonial
autonom i beneficiarul(ii).
Pentru ntregirea viziunii de ansamblu asupra acestor
aspecte, ultima seciune este dedicat delimitrii fiduciei de

13

13

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

alte operaiuni (printre acestea, contractul de report, contul

escrow, stipulaia pentru altul, substituiile fideicomisare,
fundaiile etc.)
Capitolul 2 este alocat analizei contractului de fiducie
i efectelor sale.
n prima seciune este demarat analiza prilor
contractului de fiducie - constituitorul i fiduciarul
urmat de investigarea situaiei beneficiarului, care nefiind
parte n contractul de fiducie, joac un rol esenial n
economia general a acesteia. Am abordat critic
reglementarea regimului juridic al fiduciarului, considerat
de ctre noi a fi mai mult dect restrictiv, din mai multe
perspective. Din nou, considerm c mimetismul juridic
mecanicist i-a pus amprenta asupra subdezvoltrii
acestui element structural esenial n cadrul fiduciei. Cteva
propuneri de lege ferenda au fost efectuate, reglementarea
actual fiind, n concepia noastr, unul dintre cei mai
inhibitori factori care poate explica faptul c n mai mult de
doi ani de la intrarea n vigoare a reglementrilor actualului
cod civil au fost ncheiate doar 25 de contracte de fiducie.
Caracterele contractului de fiducie sunt evideniate n
seciunea urmtoare. Polimorfia nativ i proteitatea acestei
tehnici poate fi remarcat cu uurin n urma parcurgerii
acestei seciuni.
Condiiile de fond, urmate de cele de form, n suit,
completeaz analiza contractului de fiducie, n concepia
actual a legiuitorului. Anumite condiii sunt abordate
critic, ncercnd identificarea raiunilor care l-au determinat
pe legiuitorul romn s se abat de la modelele de sine
nsui alese.
Am criticat energic instituirea, fr nici un fel de
raiune, din punctul nostru de vedere, a unui formalism
exacerbat (form autentic notarial n toate cazurile, fr
excepii) marc exclusiv a legiuitorului romn n

14

14

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

condiiile n care, statistic17, circa 90% din valorile

transferate n fiducii sunt comerciale18. Interesele
nguste de cast profesional, canalizate greit, cu ignorarea
ostentativ a realitii, mai demonstreaz nc o dat, dac
mai era nevoie, justeea nelepciunii populare socoteala
de acas nu bate cu cea de la trg.
Publicitatea excesiv a fiduciei, cu tot cu utilitarismul
su evident, nu face parte nici ea din punctele forte ale
acestei reglementri.
Celelalte dou capitole, care ncheie prezentul studiu,
ar putea constitui, cu siguran, obiect de studiu individual
pentru nu una ci o serie de teze de doctorat. Totui, fiind
ntr-o strns legtur cu tema aleas, am considerat
oportun s le tratm i n cazul acestei lucrri.
Patrimoniul de afectaiune, n care vom sintetiza
cele discutate de-a lungul ntregii lucrri i vor ncerca s le
condensm ntr-un singur capitol, dezvoltnd direciile care
nu au fost abordate i ntrind cele atinse deja.
Capitolul Administrarea bunurilor altuia, cu un
impact semnificativ asupra reglementrii fiduciei,
reprezint i el o mostr de eec legislativ de
transplantologie juridic. Pe lng aceste probleme de ordin
macro, vom evidenia i cteva probleme grave de
17

Desigur, statisticile sunt dintr-un areal juridic n care acest

mecanism este ntrebuinat pe scar larg i se poate manifesta i
pe trmul liberalitilor, adic din SUA. Aujourd hui, le trust
este surtout utilise dans le cadre de relations commerciales (ainsi,
plus de 90% de la valeur mise en trusts aux Etats-Unis l est dans
de trusts a usage commercial, par opposition a des trusts a usage
personnel, V. J.-H Langbein, The Secret Life of the Trust: the
Trust as an Instrument of Commerce, (1997) 107 Yale L.J. 165,
p.166), Fr. Barriere, Fiducie, Rep.civ.Dalloz, janvier 2008, mise
a jour 12/2010, pct. 14.
18
Chiar dac cunoatem faptul c reprezint, la ora actual,
cel mai puternic iritant al legiuitorului romn, am utilizat noiunea
de comercial pentru a reda ct mai fidel nelesul pe care l-am
avut n vedere.

15

15

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

traducere i nelegere greit a noiunilor juridice din

habitaclul lor natural. Cteva propuneri de revizuire a
acestor dispoziii contaminate au fost efectuate i n acest
caz.
Toate capitolele se ncheie cu cte o scurt seciune de
concluzii, care sunt, mai degrab nite observaii ilative. n
foarte multe cazuri este prematur de a trage concluzii n
lipsa oricror soluii jurisprudeniale i a unei practici
solide de ntrebuinare a acestei instituii. n anumite cazuri,
ne-am permis, totui, s avansm anumite concluzii i chiar
propuneri de lege ferenda.
Concluziile finale ncheie aceast lucrare. Departe de
gndul i intenia autorului concluzii tranante cu privire
la varii probleme ridicate de legislaia actual, ci, mai
degrab declanarea unor polemici cu privire la aspectele
relevate. Polemici n care poate, de multe ori, vom
reprezenta, ntr-un final, partea perdant, dar care vor
avea meritul s fi generat soluii teoretice i practice mai
bune. Cu riscul de a prea hazardate, ne asumm i
propunerile de lege ferenda, cu aceleai observaii i cu
dorina ca analiza acestora s contribuie la ameliorarea
cadrului normativ.
La finalul lucrrii am introdus cteva anexe, pe care
le-am considerat instrumente utile n vederea lecturii
acestei lucrri. Reglementrile legale, n extras, referitoare
la fiducie din codul civil francez, codul civil Quebec, codul
civil al Republicii Moldova, codul civil al Federaiei Ruse
(cu o traducere alturat care ne aparine).
De asemenea, avizele de nscriere n Arhiva
Electronic de Garanii Reale Mobiliare a fiduciilor
existente pn la ora predrii lucrrii.
O seciune de bibliografie selectiv, citat i consultat
i o tabl de materii ncheie aceast tez.
n sperana unor critici ct mai plpnde, invitm
cititorul s ntoarc pagina care acoper primul capitol al
lucrrii.

16

16

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

BIBLIOGRAFIE CITAT I CONSULTAT

Cri:
1.

Dossiers pratiques Francis Lefebvre, La fiducie. Mode

demploi. Regime juridique, fiscal et comptable. Aspects
internationaux, 2 edition, Edition Francis Lefebvre, 2009. (405
p.) ISBN 978-2-85115-811-6

2.

Geraint Thomas, Alastair Hudson, The law of trusts, Oxford

University Press, New York, 2004. (1906 p.) ISBN 9780198298946

3.

Hayton & Marshall, Commentary and Cases ok The Law of

Trusts and Equitable Remedies, 12 edition, David Hayton &
Charles Mitchell, Sweet & Maxwell, London, 2005. (985 p.)
ISBN 9780421901902

4.

Association Henri Capitant, La fiducie dans tous ses Etats,

Journee nationale. Tome XV/ Paris Est Cretiel, Dalloz, 2011.
(120 p. ) 978-2-247-09055-6

5.

Maurizio Lupoi, Trusts. A comparative Study, Cambridge

Studies in International and Comparative Law, Cambridge
University Press, 2000. (400 p. ) ISBN 9780521623292

6.

D.J. Hayton, S.C.J.J. Kortmann, H.L.E. Verhagen, Principles

of European Trust Law, Kluwer Law International W.E.J.
Tjeenk Willink, 1999.

7.

Gianluca Contaldi, Il Trust nel Diritto internazionale privato

italiano, Milano, Dott.A.Giufre Editore, 2001 (441 p.) ISBN
9788814092510

8.

Trust&Fiducie. Concurrents ou complements?, Actes du

colloque tenu a Paris les 13 et 14 juin 2007, Academy &
Finance, Geneve, 2007 (472 p.) 978-2-9700602-0-8-1

9.

Robert Pearce, John Stevens, The Law of Trusts and Equitable

Obligations, fourth edition, Oxford University Press, 2006
(915 p. ) ISBN 97801992853558

10. Jan H. Dalhuisen, Dalhuisen on Transnational and

Comparative Commercial, Financial and Trade Law, third
Edition, Hart Publishing, Oxford and Portland, Oregon, 2007.
11. Michael P. Furmston, Cheshire, Fifoot & Furmston`s Law of
Contract, fifteenth Edition, Oxford University Press, 2007.
12. Alastair Hudson, Equity and Trusts, sixth Edition, Routledge
Cavendish, London and New York, 2010.

17

17

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

13. Annales Droit des affaires et droit commercial, Methodologie

& Sujets corriges, sous la direction de Bernard Saintourens,
Dalloz, 2009.
14. Septimiu Chelcea, Cum s redactm o lucrare de licen, o
tez de doctorat, un articol tiinific n domeniul tiinelor
socioumane, ediia a IV-a, Editura Comunicare.ro, Bucureti,
2010.
15. Umberto Eco, Cum se face o tez de licen, Editura Polirom,
Iai, 2006.
16. Franois Martineau, Petit Trait dargumentation judiciaire, 3e
dition, Dalloz, 2008
17. Jean-Marie Denieul, Petit trait de lcrit judiciaire, 7e dition,
Dalloz, 2008
18. Reinhard Zimmermann, The Law of Obligations. Roman
Foundations of the Civilian Tradition, Oxford University
Press, Oxford, 1996.
19. The Oxford Handbook of Comparative Law, edited by Mathias
Reimann and Reinhard Zimmermann, Oxford University Press,
Oxford, 2008, Capitolul 13, Comparative Law as the Study of
Transplants and Receptions, de Michaele Graziadei, p. 442.
20. Ovidiu Ungureanu, Cornelia Munteanu, Tratat de drept civil.
Bunurile. Drepturile reale principale, Ed. Hamangiu,
Bucureti, 2008.
21. Lionel Smith (editor), The Worlds of the Trust, Cambridge
University Press, 2013.
22. Philippe Malaurie, Laurent Aynes, Philippe Stoffel-Munck,
Drept civil. Obligaiile (traducere de Diana Dnior dup ediia
a 3-a, a Philippe Malaurie, Laurent Aynes, Philippe StoffelMunck, Droit civil: Les Obligations, Defrenois, Paris, 2007),
Editura Wolters Kluwer Romnia, Bucureti, 2009.
23. Valeriu Stoica, Drept civil. Drepturile reale principale, vol. 1,
ed. Humanitas, Bucureti, 2004.
24. Richard Helmholz, Reinhard Zimmermann, Itinera Fiduciae.
Trust and Treuhand in Historical Perspective, Editura Dunker
& Humblot, Berlin, 1998.
25. Liviu Pop, Ionu Florin Popa, Stelian Ioan Vidu, Tratat
elementar de drept civil. Obligaiile conform noului Cod civil,
Editura Universul Juridic, Bucureti, 2012.
26. Black`s Law Dictionary, Eighth Edition, Bryan A. Garner,
editor in chief, Thomson West, St. Paul, 2004.

18

18

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

27. Vladimir Hanga, Drept privat roman, Editura Cordial, ClujNapoca, 1995.
28. Juanita Goicovici, Formarea prograsiv a contractului,
Editura Wolters Kluwer, Bucureti, 2008.
29. Lucian Suleanu, Societi comerciale.
Universul Juridic, Bucureti, 2012.

Studii,

Editura

30. Ioan Lazr, Dreptul finanelor publice. Vol. 1. Drept bugetar,

Editura Universul Juridic, Bucureti, 2013.
31. Armonizarea legislativ european n domeniul rspunderii
persoanei juridice. Comunicri susinute la International
Summer School Lapusna, 2009, Editura Sfera Juridic, ClujNapoca, 2009.
32. Radu N. Catan, Dreptul societilor comerciale. Probleme
actuale privind societile pe aciuni. Democraia acionarial,
Editura Sfera Juridic, Cluj-Napoca, 2007.
33. Radu N. Catan, Dreptul asigurrilor. Reglementarea
activitii de asigurare. Teoria general a contractului de
asigurare, Editura Sfera Juridic, Cluj-Napoca, 2007.
34. Paul Vasilescu, Drept civil. Obligaiile, Editura Hamangiu,
Bucureti, 2012.
35. Ion Turcu, Liviu Pop, Contractele comerciale, vol. I i II, Ed.
Lumina Lex, Bucureti, 1997.
36. Ion Turcu, Vnzarea n Noul Cod civil, Ed. C.H. Beck,
Bucureti, 2011.
37. Ion Turcu, Tratat teoretic ipractic de drept comercial, Vol.
IV, Ed. C.H. Beck, Bucureti, 2009.
38. Ion Turcu , Teoria i practica dreptului comercial romn, Vol.
I, II, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1998
39. Ion Turcu, Operaiuni i contracte bancare. Tratat de drept
bancar, vol. I i II, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2004
40. Ion Turcu, Operaiuni i contracte bancare, Ed. Lumina Lex,
Bucureti, 1997.
41. Ion Turcu, Mdlina Botin, Dreptul afacerilor ntreprinderii,
vol. 1, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2013.
42.

Dan Drosu aguna, Monica Amalia Raiu, Drept bancar, Ed.

C.H. Beck, Bucureti, 2007

43. Lucian Suleanu, Lavinia Smarandache, Alina Dodocioiu,

Drept bancar, Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2009

19

19

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

44. Gheorghe Piperea, Drept comercial, vol. I, Ed. C.H. Beck,

Bucureti, 2008
45. Gheorghe Piperea, Drept comercial, vol. II, Ed. C.H. Beck,
Bucureti, 2009
46.

Gheorghe Piperea, Introducere n dreptul contractelor

profesionale, Ed. C.H. Beck, Bucureti, 2011

47. Angela Miff, Ciprian Pun, Alina Oprea, Dreptul afacerilor,

ed. a 2-a, revizuit i adugit, Ed. Risoprint, Cluj-Napoca,
2009
48. Drago-Mihail Mnescu, Regimul juridic al societilor
bancare, Ed. Hamangiu, Bucureti, 2009
49. Vasile Luha, Titluri de credit. Cambia, Ed. Lumina Lex,
Bucureti, 1998
50. I. L. Georgescu, Drept comercial romn, vol. I, Ed. All Beck,
Bucureti, 2002
51. Alexandru-Mihnea Gin, Drept fiscal i procedur fiscal,
Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2009
52. Eugenia Florescu, Regimul juridic al titlurilor de credit i al
valorilor mobiliare, Ed. Rosetti, Bucureti, 2005
53. Aida Diana Dumitrescu, Titlurile de valoare: reglementare,
doctrin, jurispruden, Ed. C.H. Beck, Bucureti, 2011
54. Radu Diaconu, Instituii financiare nebancare, Ed. C.H. Beck,
Bucureti, 2011
55. Ion Deleanu, Prile i terii. Relativitatea i opozabilitatea
efectelor juridice, Ed. Rosetti, Bucureti, 2002
56. Ion Deleanu, Ficiunile juridice, Ed. All Beck, Bucureti, 2005
57. Stanciu D. Crpenaru, Drept comercial romn, Ediia a VI-a,
Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2007
58. Motica Radu, Bercea Lucian, Drept comercial romdn i drept
bancar, vol. II, Ed.Lumina Lex,Bucuresti, 2001
59. Drago-Mihail Mnescu, Regimul juridic al societilor
bancare, Editura Hamangiu, Bucureti, 2009.
60. In honorem Corneliu Brsan, Editura Hamangiu, Revista
Dreptul, Bucureti, 2013.
61. Vladimir Hanga, Mircea Dan Bob, Curs de drept privat roman,
ediia a IV-a, revzut i adugit, Editura Universul Juridic,
Bucureti, 2011.

20

20

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

62. I.N. Finescu, Drept comercial, vol. II, Editat de Al. Th.
Doicescu Liceniat n Drept, Bucureti, 1929.
63. Dan Chiric, Tratat de drept civil. Contracte speciale. Volumul
I. Vnzarea i schimbul, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2008.
64. Liviu Pop, Tratat de drept civil. Obligaiile. Volum II.
Contractul, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2009.
65. Irina Sferdian, Dreptul asigurrilor, Editura C.H. Beck,
Bucureti, 2007.

Articole, Studii:
1.

David Hayton, Trusturile n dreptul internaional privat european, n

Revista de Drept Internaional Privat i Drept Privat Comparat,
Editura Sfera Juridic, Cluj-Napoca, 2006, p.

2.

Al. Berda, Fiducia, n Specificitate i complementarietate n dreptul

privat european. Conflictele de legi i jurisdicii i integrarea
juridic european, coord. Dan Andrei Popescu, Editura Hamangiu,
Bucureti, 2012, p. 438-518.

3.

Mdlin-Irinel Niculeasa, Regimul fiscal al fiduciei, Revista Romn

de Drept Privat, nr. 5/2012, p. 66-89.

4.

Valeriu Stoica, Patrimoniul de afectaiune continuitate i reform,

RRDP, nr. 2/2013, p. 13-22.

5.

Dan Chiric, Fiducia n noul Cod civil, n Noile Coduri ale

Romniei, Studii i cercetri juridice, editura Universul Juridic,
Bucureti, 2011, p. 185-208.

6.

Lavinia Tec, Aplicaii ale fiduciei n dreptul afacerilor n lumina

noului Cod civil, n Noile Coduri ale Romniei, Studii i cercetri
juridice, editura Universul Juridic, Bucureti, 2011, p. 208-223.

7.

Codrin Macovei, Reglementarea liberalitilor fideicomisare i

reziduale n noul Cod civil, n Noile Coduri ale Romniei, Studii i
cercetri juridice, editura Universul Juridic, Bucureti, 2011, p. 223235.

21

21

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

8.

Ctlin R. Tripon, Fiducia, rezultat al interferenei celor 2 mari

sisteme de drept, n RRDP, nr. 2/2010, pp. 187-192.

9.

Ioan Popa, Contractul de fiducie reglementat de noul Cod civil, n

RRDP, nr. 2/2011, pp. 213-252.

10. Safta Alexandra Cosmina, Buliga Mirela Violeta, Consideraii

privind regimul juridic si fiscal al fiduciei, in RRDP, nr. 4/2012, pp.
112-121.
11. Adrian Tamba, Despre anticreza sau gajul imobiliar, SUBB
nr.

Iurisprudentia,

1/2012

(http://www.studia.ubbcluj.ro/download/pdf/698.pdf)
12. Olivier Morteau, An Introduction to Contamination, Journal of
Civil

Law

Studies,

vol.

3,

1-1-2010,

disponibil

la

http://digitalcommons.law.lsu.edu/jcls/vol3/iss1/3/ (01.12.2013)
13. Michele Graziadei, Legal Transplants and the Frontiers of Legal
Knowledge, Theoretical Inquiries in Law [Vol. 10:693], p. 693,
disponibil

la

http://www.iuctorino.it/sites/default/files/docs/Professor%20Graziad
ei%20-%20Legal%20Transplants.pdf (01.12.2013)
14. Holger Spamann, Contemporary Legal Transplants - Legal Families
and the Diffusion of (Corporate) Law, Discussion Paper No. 28,
4/2009,
Harvard John M. Olin Center for Law, Economics, and Business Fell
ows Discussion Paper Series,

disponibil

la

http://www.law.harvard.edu/programs/olin_center/fellows_papers/pd
f/Spamann_28.pdf (01.12.2013).
15. Michele Graziadei, Legal Culture and Legal Transplants, Reports to
the

XVIIIth

International

Congress

of

Comparative

Law,

Washington, D.C. 2010, Legal culture and legal transplants

prepared by the Isaidat Law Review for the Societ Italiana di
Ricerca nel Diritto Comparato (SIRD), (2011) Volume 1 Special
Issue 1, Article 16
disponibil

la

22

22

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

http://isaidat.di.unito.it/index.php/isaidat/article/viewFile/46/53
(01.12.2013).
16. Philip M. Nichols, The Viability of Transplanted Law: Kazakhstani
Reception of a Transplanted Foreign Investment Code, disponibil la
https://www.law.upenn.edu/journals/jil/articles/volume18/issue4/Nic
hols18U.Pa.J.Int'lEcon.L.1235(1997).pdf (01.12.2013)
17. Interviu cu prof. univ. dr. Valeriu Stoica, realizat de Alina Crciun,
coordonator reviste Wolters Kluwer Romnia, publicat n revista
Pandectele

Romne

nr.

11/2013.

http://www.wolterskluwer.ro/info/articole/despre-noul-cod-civilordinea-intemeiata-pe-libertate-si-frumusetea-valorilor/ (18.12.2013)
18. Radu Rizoiu, Mandatul irevocabil ca tehnic de garantare a
obligaiilor, n RRDP, nr. 4/2009, p. 180.
19. Anne-Valrie Le Fur, Lacte dexploitation dela chose dautrui,
RTDCiv.2004, p.429
20. Alain Sriaux, La notion juridique de patrimoine. Brves notations
civilistes sur le verbe avoir, RTDCiv.1994, p. 801.
21. Bujorel Florea, Unele observaii asupra contractului de fiducie astfel
cum este reglementat n noul Cod civil, Revista Dreptul, nr.
7/2013, p. 60-82.
22. Mihnea-Dan Radu, Fiducia: From Fides to Trust and the New Civil
Cod Regulation, Valahia University. Law Study, nr. 2/2012, p. 238246

(disponibil

online

http://www.analefsj.ro/ro/reviste/numarul20/nr20.pdf)
23. Vasile Neme, Contractul de fiducie conform Noului Cod civil, n
Curierul judiciar nr. 10/2011, p. 518-525.
24. Hunor Burian, Fiducia n lumina Noului Cod civil, n Revista
Romno-Maghiar de tiine Juridice, nr. 1/2011, p. 30-48
(www.jog.sapientia.ro)
25. N. Diaconu, Legea aplicabil fiduciei cu element strin n lumina
Codului civil, n Dreptul nr. 9/2012, p. 87

23

23

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

26. Florin Marius Tacu, Aspecte privind reglementarea fiduciar n noul

Cod civil, n volumul Perspectivele dreptului romnesc n Europa
Tratatului de la Lisabona, Editura Hamangiu, Bucureti, 2010, p.
183 i urm.
27. Atanasiu, Ana Gabriela, Fiducia, Revista Roman de Drept al
Afacerilor, nr. 4/2011 p.
28. Mirela Iovu, Fiducia o instituie juridic milenar, dar modern
prin aplicabilitatea sa si n secolul XXI, Caietele Juridice ale BNR,
nr. 1/2012, pp. 56-62.
29. Brndua tefnescu, Instituia fiduciei reglementat de Codul civil
i consecinele asupra legislaiei bancare, Caietele Juridice ale
BNR, nr. 1/2012, pp. 16-20.
30. Bouteille Magali, La fiducie. Un potentiel inexploit, disponibil
online

http://cnriut09.univ-

la

lille1.fr/articles/Articles/Fulltext/75a.pdf
31. R.Constantinovici, Equity i Trust, n revista Dreptul, nr. 1/2004,
p. 206
32. Mihai David, Experimentul european al fiduciei realiti i
perspective - , n Drept i drepturi tradiie i modernitate. In
honorem Ion Deleanu, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2013,
p.107-126.
33. Liviu Marius Harosa, Fiducia, o remodelare a dreptului de
proprietate, n Liber amicorum Liviu Pop, Editura Hamangiu, 2014,
n curs de apariie.
34. Liviu Marius Harosa, Scurte consideraii asupra fiduciei n
reglementarea noului Cod civil, n RRDA, nr. 9/2013, disponibil la
http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=11013182
35. Ion Turcu, Se poart Fiducia, articol online, disponibil la
http://www.juridice.ro/244256/se-poarta-fiducia.html
19.02.2013).

24

24

(publicat

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

36. R.M. Popescu, E. Oprina, Fiducia i implicaiile acesteia asupra

executrii silite, n RRES, nr. 4/2011, p. 67-85.
37. A. Roi, Fiducia, n Noul Cod civil. Note. Corelaii. Explicaii,
Editura C.H. Beck, Bucureti, 2011, p. 269-276.
38. Gheorghe Buta, Fiducia, n Noul Cod civil. Studii i comentarii,
coordonator Marilena Uliescu, vol. II, Editura Universul Juridic,
Bucureti, 2013, p.321-350.
39. Gheorghe Buta, Administrarea bunurilor altuia, n Noul Cod civil.
Studii i comentarii, coordonator Marilena Uliescu, vol. II, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2013, p. 350-385.
40. M. Afrsinei, M-L Belu-Magdo, A. Bleoanc, , Noul Cod civil.
Comentarii, doctrin i jurispruden, vol. 1, art. 1 -952, Editura
Hamangiu, Bucureti, 2012.
41. Rodica Constantinovici, Comentariu art. 773, p. 823, n Fl.A. Baias,
E. Chelaru, R. Constantinovici, I. Macovei (coordonatori), Noul Cod
civil. Comentariu pe articole. Art. 1-2664, Editura C.H.Beck,
Bucureti, 2012.
42. Ionut Popa, Cesiunea de contract n reglementarea noului Cod civil,
n RRDA, nr.
43. Cornel Popa, Configuraia prelurii de datorie n noul Cod civil, n
RRDA, nr.
44. Rene Demogue, Des modification au contrat par volonte unilateral,
RTDCiv, 1907. p. 245.
45. Marquis de Vareilles-Sommires, La dfinition et la notion juridique
de propriet, RTDCiv., 1905, p. 497.
46. A. Duu-Buzura, From World Heritage to Environmental Patrimony,
AGORA International Journal of Juridical Sciences, No. 4 (2013),
pp. 42-48, disponibil la
http://univagora.ro/jour/index.php/aijjs/article/viewFile/825/173ro
47. Antoine Bureau, Le contrat de fiducie : tude de droit compar
Allemagne,

France,

Luxembourg,

25

25

disponibil

la

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

http://www.juripole.fr/memoires/compare/Antoine_Bureau
/partie2.html
48. Philippe Hoss, Patrick Santer, Le contrat fiduciaire en droit
disponibil

luxembourgeois,

la

http://www.ehp.lu/uploads/media/Contratfiduciairedroitluxembourge
ois. pdf
49. Proposition de loi instituant la fiducie, Examen des articles,
disponibil la http://www.senat.fr/rap/l06-011/l06-0119.html
50. Michel Grimaldi, L'introduction de la fiducie en droit franais,
disponibil la http://henricapitantlawreview.net/article.php?id=309
51. Laurent

Aynes,

Les

oprations

(Colloque

fiduciaires

de

Luxembourg). In: Revue internationale de droit compar. Vol. 38 N

4.

Octobre-dcembre.

pp.

1241-1242,

disponibil

la:

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ridc_00353337_1986_num_38_4_2586
52. Sabine Danino Sultan, La convention de portage, disponibil la
http://www.glose.org/Art_portage.htm#_ftn4
53. Thomas Naudin, La thorie du patrimoine l'preuve de la fiducie,
disponibil

la

http://www.memoireonline.com/11/07/707/m_la-

theorie-du-patrimoine-a-l-epreuve-de-la-fiducie0.html
54. Thomas Amico, Les conventions de portage, disponibil la
http://www.tomamico.com/wpcontent/uploads/2006/05/Les%20conventions%20de

%20

portage.pdf
55. Dan Chiric, Noul Cod civil - direcii de evoluie, Interviu publicat n
revista Pandectele Romne cu numrul 4/2013, disponibil la
http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId= 11012583
56. Emil Molcu, Rolul formalismului n evoluia dreptului, n In
honorem Corneliu Brsan, Editura Hamangiu, Revista Dreptul,
Bucureti, 2013, p. 901-906.

26

26

Sergiu Golub, Fiducia i operaiunile fiduciare

57. Dan Oancea, Elementele eseniale ale contractelor n dreptul roman,

n In honorem Corneliu Brsan, Editura Hamangiu, Revista Dreptul,
Bucureti, 2013, p. 907-914.
58. Ivan P. Mangatchev, Fiducia Cum Creditore Contracta in EU Law,
n

Social

Science

Research

Network,

disponibil

http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cmf?abstract_id =1474199

27

27

la