Sunteți pe pagina 1din 113

)

!;-t c

.i

)/^

'

ri

f'

;

'lj q,

.

',j

(r

ll'

"

i I

ni, \

.'t

. fi''

,,1

,,,1,

,;

/

' , ,\n? F"

I

.A It

a

d ,rn;$ru

!D

ft

ri.;

q,.

',1j1

I. STALIN

PROBLEMELE

ECONOMICE

AI.E SOCIALISMULUI

IN II.R,S,S.

olsERVATrr

CLI fn[rrdE L,\

rnolilll\ltl.! l1!n\O\llCE

LhGA I E DE l)lsCLIllA DIN

Na)l:lvlillllF 19-:I

m prinil io:te docuDrenlele pri-

viio're la dGcrlk c.dnomici

crre a avll loc in hsittr.i c!

3pmcr.re3 rioie.lul!i nanua

lulri de e&nomje politici P.irlre altele

am p.i,nit

PrDf0eri

ji!nitu tmbln,ti.

lncr rroic.1trr!i ,irnurhrtri

0orili.ii",,,Pro0trnri

onomic

sm*lilor ti

hcx,dli:llLol din proi.ct,

!Ior: destE.rc(ilrnLL!

so.otes. nc.es:r

titigio3s!,.

sii Ixc rm:to3reh

obnn:1ii cn p.i!ire ir to,te accnc ma

rcaale, pre.trn Jj13 proieitrt de mrm31.

-

lf

I

I

tor fur

,n .L-li" t

I

I I ,L-*b, Jr

Pc lor n

niP, in

!e ro. (onDnri

ri lcsil. eonoiici

laplLLL

desc

polili.e oglln

fro.esc

leglr crre st,u l: ban rnor

Ei so.olesc di

cc so dcsliitogri

ornknilor.

jndcDendent d. voinlr

dai frind ro

llL deos.bjL

strirlui

IF

.r.e

GLori,

Lamnr\:t

sovillic sl,tnl sovhtic, con

duciloii lui,

lenlc nle

pol

st strprift lcgile cxis

.conoirci polltice, po1.,slj f.r

iFZe noi kgi, ,,si oceze n.i kgi

Ace i lovartti grc$sc trotund Dul,

c:t se lcde ej conlundi hsile $llinlei,

care oglindcsc nroceselc

loc independent de

obhctive cc au

voinl! oamcnilor in

naludsar in socictale. cu aceielesicare

nLnl d.lc dc gurenc, srnt creati din

voinl. or:n.nrLor qln!

^u

jrldicii. llL! ntr {relrr.

dccat o puicrc

lFii nic dc.nr

,\1rrxismtrL .otr.cr. hs l.

t{iiDlci

indirctutl drcli's1e vorbr dc hgile

lclor

tti'n-

Drlorii srtr d! lcgile e.ononiei Io

cr o ogli'dirda lrDcesdor obic.

loc nrdePcnddrl de voinl!

lilice

Lve caft itr

oamcnilor. o.mnii Pol sll dlscopdr

rrene lcgi,

!;i

tjni

siile o'noascii, si lcstldiezo,

sen' de ele in acliunire lor, s;i

ni intcrcsrl so.ht:lii, dar

l. schinl,.

san s:i le sur

ci t!

llt

si lor

sliinlci

n folose,sc,

cj rtr pol sil

fre. cr aL:lI mri nn'li

ncn. s3u si crelze

lNlrmn:i od!

noi hli rlc

ac!3stz ci de Piidd

rc^,llrtelo cclnriii lesilor nrttrrii, rtzu1 ntclc a.th,nli io4elor n,tuiirrnt ln ee

rde d! o.inl;iurrt,.i actiuDo dclrrr

1i!: a forlc Dr n.lLtrii se producc pretu-

lindcii

ti

lntolde'unr .a D jo4ii eLemcn_

larii, int,lr.:bi1i, c.i! nu Porte Ii iF

dc acliruF. o,mcnilor? N!, nn

in*rmni,. Drcli rr.cDr:bstrn.lic (e prc

'luerlali

(elelo ,slronomicc,

eeologhe )i

dc alLe

$l!vr pm.csc .n.lorce,

.hirr daci .u

ln .are oaflen i,

rjuns si crnoasci hgik

l.,v.llirii :.esiora. r!nt lnt.sdcvir ne

pulin.loris; le irfluenfoze, 3pDi in multe

dlte crzfti

o.Duii su't dcpn*e dc a ri

neputimiori ln

crce

privette rcsibili-

lateR de a inlLurila frocesele nahtrii. In

ormciii. cuDoscrnd

l,gih 1r!ri lnjnLl

. rjnrrdl ,e p! rh, it

crnd! lc r

tu

losi.dtr ie .u frheterc, pot si limileT!

slera.le a.[rnc a ,ceslor., si des ro4c

Lor destruciivc al.

n.1!fio rlti dnedie,

si indrcph tor{ele destruclive aLe n.lulii

Si luim nn cxemlilll, nn.e mnlts r1.

teie. ln limp .il. nrilvehl mviEirea

marilor fluvii, intrnd4iih, dclrrg ca

locuinjclDr ri scminitrilor

provo.atii

dq rceslea era! so.otte o c'lrnltsie d€

n.i',liiurr1, nnrotriva circia oanenii emr nepul;ciori D3r c! lidrpul, odal;i

r dezvolLaier cliotln,lelor omtrLui,

dird oanenli rnvlll:t si co.st i:sci

digtrri

ti

l,i,lror!nlzle 2 dcv.nit posibil

ca socictalca sii li! t.ritii dc cal,m t31.:

inrrthll lor. orc

n,r:nte pirc3u de ne.

inLituml llxi Dull, oamcnil i! invil.i

si

0trn:

rrritr fDrlclor d6irucLive ale n3

lurii, st le strune€sci .a si zicem rtl,

si indreDG io . apeiln lolosulsoci.iilii,

s'o ro!oscasc: pen(ru irigarca osoarelor,

pcnt dobindirea de energie.

Idlermnii orre

erst.

cii oamcnii r!

nr|)rinmt.:lrel l!g le- n]iuril, !cgi1c rliin-

.: au cnyt noi lesi rlt rxturi. roi

riihlei?

Nr. Dr nts!rmni. Adc.

ioil; ,.erni prcc.dtrri,

1!i,

lcsi rLe

viirul esie ci

de prcinlampin c r acl,iiii torlelor des

tructive ale rpei si de foLosirc a lor tn

nldesrl rocieHtii. se dest:soar: lirii

vrs incilcare, schinbare sau

a legilor stiinlei,

iiri

rprimar€

si se creze noi

leei ale $tiinlei.

sti proceduri se rerli2eazi

irinpoLivi, loati ace,

ln nod rig!

ros, pe baz, l.gilor

mtrrii, a legilor $i_

mln-

inlei, d.i orice incrlcare . legilor

ii, cea nai mici incilcare r 1or, nar

Iacc deal si strice lreaba. si zidirni'

ceasd ,ceasti Procedud Acelal luq! hebuc spus li despE le'

gile dedolt:rii cconomho. desprc legile

pdlitice inditeienl dac, e

economi.i

\o[ba de perioada capiialisn!loi satr de porroada socialhmrlri. Si sci, .a 5i in

doneniul rtiinlclo

naturii, hsilc d€z

voltirii eco.onic. nl legi olrleclile,

carc ogLind.sc Procesele dc dlzrollrre cconomke cc n' desr4oarii indef.ndenl

d. voirls oafrenilor. OanEnil PoL sii des

.opse acede lesi, si lecunoa*i Si. spri

jinindu+e De .lc,

teresul

xciiunii d6lr!ctire

sl le loloseasci ln in-

sociciilii, si dea o .ll: dircclie

, dor kgi, sd lini

lczc st4. lor dc rclilre, si do .ahP

libcr altor lcgi care.ti cmcsc drum, dar

cin! pot si le slprine sa! sii creeze noj

Una dinhe paiicuLaritrtile cononlei

politice conni in laplul ci lesile ei, stfe

d.osebile dc legile siiinlelor n.turii, nu

s!nt legi de lungi durct!, c, 3.esie Legi

su rn o,he sz

1or rlio

ncazi in dcctrrsrl nnci

'naFitaicz

perioade Glorice

,ehrhinate, drpi .ire ele cedeazi locul rnor legi noi Legile acestea, lnsr, nu

runi sup natc, ci lti pierd plierea dalo- rni lnor noi condilii eonomice ti piiri

ses. scena pentru a ceda locul unor legl

mi, ere nu se creeazi prin vointa orl 'ncnilo., ci apar pc baza (dor nol condi

I;nii se rcteri la ,,Anii.Dnhring

a lri

llnsok ls lormlla l!i, dup;i

.3re, odrli

ru li.hidnrea capilalhmul!i ri c! socia

Ltma mijlo,celor de prodrclie oameill \or cipala plide.supn mijloa.elor lor

de produclie, se vo! el Lieru de sub

j!$l

llaiilLor socialNonomi.q \or d$eni

,,supirji vj.lii lo' smirl. Engds

denumcr{c a.e,s1: lib Lrle .ie.esit.Le

inle e6i . Dxrrc rolG iiinn?.,o{a

t.te n,1!l€sj ?;\

mnil.

ccsilrtc,

deplin rorrti.nr in

,dr

inrcmn: ci o.

.urorrnd hsilc obh.lirr (.fu

),

L ror rpicr i'irrn rtrod

iikreJl $.iet4ii.

re

TomEi de:.letr sLrutr? Eng.ls to1,.i.i:

, Legile p.op.i.i

lor rt(ivi1,li so.lt!.

oxm.ni

.:rc 1i se inrried Piinr r.!n

lor.i niite leg 3l! Driurij.lcgislriir.ri

ca.e ri domin3u, ror Ii apLicr{c de

tm

inainie dc oahcni itr deiil Di .'n.tlinI:

deca!zi ii, prin uanarc, vor iicomraLe

Preclh se r&e,lorntrla luiDrg.ls

n!

pled.rri ddo. in favoire.

crd cli

rc!lon can

in socialisn Fl ii suprimne lF

gil. econo'ilce .xhlln{.

noi. D mfotri!;, .a

ri cie.tc ,lieic

cdc ru {'rrifrrtr.,.

.i .uro3ticrc: Legilor ecoRomnc 5i .Plj

dl!

s n., Nr r

-

!r!

tol

Li'rli sttr' .il lc:jil3 .cototr'ic. i! fn

ril

ii!n.a

rccrtDr

l,:i .rle & n.i ;,luDt, rii so.idrrer

ir t.lr lor

,\c.rslr inscnrrr:i ^cerna

,

rrr d n llgi tctisrrl, : r.trin ril devii

sdrvfl lcgi

i(

or Est. dored t rr so.i.lr

!tr.do r.?uliik onsi in tll? li'silor,

lnd

hslc {ofoni

rorh

s, lmi

.r r.ihbica ctrtros

tc: srrljirin.rtr:r Pr d

lur lie

l:i

io n'{crcnri s

D.rsei , r!

Lor dc ,4niie, sii h loLoie

iclilii

ti si I.

,sinr'

flm s. irrlnni :i cu lorlele

Di l!r i

,:

cL lcsilc lor,.53.u'r s! irllm_

5i

ir .xono rl (e m:i n6, frvtor la

Linii se rteri la rolrl d.oscbil sl Fu

l(ii Sorilihe in ooera (c

so.ii ilnnntri,

t,osibili1,te

sil

'o1

nsinrirc

'

.3re, .1, !fiG, ri Ci

sfrr:nc ltqL! cxirl!nte

alc dezloltt'ii Noiomice ti s, ,torine'

ze :liele noi. Ni.i :cersl: nu este ,de-

nolrL d.orLit aL

Ptri.rii Soviltce se

rirur

So\ .l ti

L \r,rilr p,

n do nrrr!,!f,/r-hn

f!ret i

irebil3 nu s, inlo.uia{t

ilortrrc prir alti

o Iormt de ex

jn

tormr, aia dm {r

UnDlri lD

ir,,L"

o-

.crolrliiLc dnr LF.u1,.isi li'

*nL-t".9)r" ,L-4";

'rand. prin a.eea .i, dal firr6d .i nr FriL

nu ersll nicitrn tulde e]nDrion gaia tra

giitit de economic so.irlsii, e3 ' lrehtr:t

si cftczc, c: si ,1.!n a$, pc

loc

gol'

i lorme ioi, socirlhLc, de

onomic

esie inconlestnbil o

sa(ln: srca 5i .orrflic:ii,

Iiril Prc.-

donl. Cr toil! rcostea, pdlerea solicti.,

r tLderllnit .u cinJle a.orsi; srrcin:.

Dar es ' indepLiniro nu rnlruci

srDrimal lesile econonlcc

ar ti,

3r ii

cxi:tcnte li

hrn i !ll.h noi, cifunui penhu

rii Ca h,zri pe leger ec.oD,iicii x .or_

nda lei ablit:itotii r rctnllilor

ctrclic cr

llc.

j:d.

'!

de pn'

Iorl.lor dc Produc

Fortelc dr proarcth dii lm noa_

ut c'

nrii, nri al.s ir industric, aveatr

.:.1s ro.ial, p! cdid tormz d. propri!

L,1e ern farl.ulfll, c.fiL.lhti. Bnzrir

lci obligrlorii . rhliilor dc Produ.tic

i

.ffa.ierul lortelor de prodlc1ie, Pr.

i.n:x sovF(ic, a socisLizxt mijloacelede

lc a liiflLl rrcFiein1. z inlrc-

rrod(r1jc,

(lri

popor ri

in I!hr1 acenr a d.stiinla{

sisl.n'tr1 .yio:iiirii, r .r3t rom,.le so rirlisi! d! cconomic. Dac, nar ti ion

r.llsti

lcge 5i d.c,

ntr s'.r ii

baTal te

rr, Pu(.rea sovhlici n ar ri prtr( si ri

i

$a

oromicij

a concordaniei obli-

de F.odrclie c.

,r,Lorii a r.l4jild

'iddrl

tor{eLor

.orie diumulin

.: nr :i.

lri crlmp lib.r, a

de prdduciie denr t hi

liirile

.atlt,l!ste. Dr.a

ooil ln.i d.lnul rin a cap;

astr

sc datoierk iap-

Itrlril .li tntAnfinii .ea mrl aEre tmpo lrivirc djn pariea ro4elor so:icli1ii cre

!

pe

cale de disparilie. Acl ne lovin

,1. o,liil pr htrL,ril,te r legilor c.ono

D,icc. Spre d.Dsrbne de 1egi13 rtlinlelor

i

i

natlrii, lnde dcscoperiFa

un.i hgl

Doisc desulto3ri

5i 3plic.rc3

m€inlll se!

mlL 0!lin nrier in donlniu e onomir

ri

! nlr

deaoDcr

.r,

reA

rp

unPi cs noi

so'ht;ti

nltnl nl

rlrr!

Lnideich

to,leor

JJl.'iP r."cLr de d s J'iLe

cean:i mdrnnPotrl!i.cdinf.ri.3 aces

tor forle. Ene nevoic, prin umare. de

o Ioril, de o lo e socialS c.Pabu se

n! n!: J.-!i

impoLrn rc' O rrne

ntrr ndnrasb

no rorl 5'reii

,orm. ali,ntei clasei nunciiode cu ti'

rininrea, care .cPrczinti majoriialca co

lii4ito're a socicLiiii o aseD.nc, tor

r; d, !'

q:sit in.i in alle liri, in ti.ile

laoiuLri ci

:xDit3Lisd Acl esie secmtul

p'ji!rca sovi!1n, d lcusii s, zdtubersci

rorlcle lechi ?1e so.ictilii, iar legm cco'

nonici r concordaitei oblic.iorii 3 re- Lsliilor de produ.lle .u carlcterll ro4e

lor de rrodlclie a cipilat la noi c;n1

' Uni sp!a.r

rL:n'1,(oru

necsit"le darolrrrl

lprototl oialer, r(onomiei

frlionsLe dir lrm noaslri di Prterilso

victi.o posibilil:lca si suprift legile e-

cono'nlce exislcnle

si neeTc rlt.le

roi.,\.e,sl3 este rbsoltrt lals. Nu tEbft

ri

confund3i! plannrilc noast. anrale li

cndnrLe dr legca e.onomi.ii obiedivii r

prop04ionale, a

ccoromkinalionaG. Lcsca dezvolliirii

'.,!olti'ii

trsnirhste,

t

.

iJic'le . econon)i.i tr.lionale . xpli

rut ca o hgc oflsii lcgli .oDcurentci 9i

an hiei in prodrclic in capilslisn. Er

r ap:inrl pe taza so.i.llTijrii n,ljloacclor

)ro.Lqle, dupi ce 1ce€: concurnlei

'!!

r rnxrhiej

ln productie ti a pierdli pu-

lcfua. El a inhit ir vigoire |Enlrtrcll e

nornla

n4ionrl6 sociaiGii nu po,te

$nt3 dcc;t pc bdza lcsii ccononice !

,grol(ijrii pLxnifi.rte

li.ite. Aceasla

. economei nl

inseann: c, leses d.'

rolli.ii plsnijicaid . $onodei n,llo

ri le d:i org.nelor noaslre de

/,,sitilirared si

flsnilhzE

0lrnirice jun prcdlclia

so.irli. Dar posirtlilurrn n0 lrebtrc coi.

^.est.: sunidoli

lucDri dilerih.

c.zsli

Fenlru a {raNloDr

.

fosjbililalc ii realil3ie ircb!c si

sonomici, trebtre

studhm aceasLa lege

s: nc-o ntsu n, tmbuc si hvali'n s'o

aflicrfl tn dcplini ruDc$inti dc cdrzi,

hebue si alciluir

rsemcnea flaturi

c.rintcle

carc si oglinde.scli pc deplin

accstci legi, Nu se 0oah

spmc ci pl

mriLe noastre dt!ale tl cincinalo oglin desc f! deplin cerinlele accslei legi ccd-

Uniispun c: unele legi lconrni.e,

jn-

cl!siv leg.a rrLorii,

.a'c .4ionerzi l.

noirnsocialisn,strnllcgi,,traEioflnr(e

s,r chiar,.radical

kaErormale: pe!3z3

economcl pLanili.ate. Nici ac€sla n!

este sdevir.i. Ntr s! pot ,,irrnsfornu'

legi ri c0 it6t :nai pulin ,.in

cal . Dacii

an puG? si

''n

mod rdi

ptr{ea sii I. h:nsJornlm,

le ti srPrimtr, Jnlocrin'

.lule .u 3lle Legi

Teza despre,,k'nstor

mrea leg lor cslc o riin:tili a fomr-

lei ereslte , ,,srprimtrii

legilor, Dcri tonnula

ti ,,lormt'ii"

lrrnilormirii les'i_

lor e.orcmhe .

.Jercnii dcDrull uzuali

ia noi,r: ircbuitolurisi rcn!nl;n h er

in iitrrerrl .Mr|ti:lli Se po:ie li'nild

.uliiror i.gi

sl.ra de a.liune r cut:'or s

oromice,

*

ro,lo

prinltfrnM xclh'

nca lor d.sttudiv;, ddci iirerte, o :se

rnere. acliun. cxhl:. drr cl! nu pol ti

,,t.arsrornDtc

s:tr,,s!pinrle'.

Prir (rmrr., cr d vorbit ie

,.snpu

nuca'Iorldor nrl!riis.! a rorlelor eto.

c!:na ntr rrcm dcloc si sl,urem cii or'

ncnii pot sii ,,sr rirr"

legl .

$iinici

sn( si,,Iorneze" a.esle hgi. Dimpotrni,

s: sp!f,cm do.r ci

ornc',i pot si d6copde hgi, si le cu-

no,icr, sii le irsu:ieas.i,

si rnv.G s,le

qr ice in detlini cunortjnt, de cauzi,sl

lc rolos.3sd tn interlsrl ro.jcliiiii ti ln

tcltrl :&sla sii Le srttr'li, s: oblini do-

A: Llrr, l.liic .:oionici Dolltj

jn

so.lrlGm sunL lesi obi!.livc. c'r oeljn

d.sc hgiLe e

shu l! baza pro.tsclor

veli

oconomicc .c $

dosriiorrt lDde

pcndent de v0.1. trorslri. Odn!nii.,t

ncagi' xre.sli tezi,

la, i.r n.siod

sibilil,tca

mric i

ne.!ii lir fond

!tiiirla n.xli iDplicit po

tLlin

!r

orciirei P.cviz

(ii

(ni,

P.in

posiLililri!a de ' .ondr.e

S rr

pr(ca stlrcci tot cesi sptrs aici

ri lndoobrtc cu.oscui, dnr ci

rid,

pin ulinarc.

tnnlul .u rcpeta-

jGt

cnc

m cd,llne rini. nou

Dr trcc si ne tierdon

rca unor .dev:rruri

intuobl! clno{ulc

Dcsigur,

3ai iihhdev:r m este nimic

li grerii si sc cread, ci nt

nou, dar :r

hcc si ne pie.dcD timoul cu reletsra

unor r&virttr, c!no

ut.

noull FsPr e

cii sltre noi,

s0re nuddrl dc .ondrcde,

noi .adE ti'erc,

lin ln liecrre nii de

sre trd de doriil.

d! 3 n! rjutr, d de

drr el! ntr dl su-

dor Dl3 dc r se ,rirnr,

lhknti ed!

1i!

nullc adev:turi

surl nevoitc si

Linecunoscrie noui !i

bri5ric it itlu'sic. nle

sunt uluite de rcalizirih colosrle sle

Irrldii Sovicti.c, su(!s.le !rlrarrdina

rc rG orilndtrt i sovicricc 1c amclcsc

ai

.h in.!p

si ti

irdripue ci pukrea So,

,nifric

\jdici , poatc orice ,.;

rr ene

orea s.dr",

tri, P hli ! .ri nl.

p.nlru ea

poatc

ci .,

sj sr.

.: f.nB i. hc n.

ir.!m.u J.!;t toylir ) c!,nsl

-

f

-

T

I tJ

L-l

n L lo\jtu5L if rm; .i

i

N@edrl

Pari dul

crusr eniinln'l

I l',"d*r, d".*,,, d"p, -,

url pltQte: ri

3 Mliotu t:r

q'jloacele de rrod'ctie ln Elsocolcscci Dsrtidul r

alunci si lnlrtuE producli. de mirturi. Ei se rclerii .ci la Engcls, carc spuDe:

li Ileb!ll chior

1,ra

noasl.i,

,,prin Luare' in stipinire 3 mijlo.ce_

d. cihe societate, pro'

lor de trodu.li.

dlclk dc mi nri csle l0liltrrsti si, prin

aceasta, este lnliiukti ridomjnatia pro-

du5! u' 3suptu protucJtor to.

i!ezi

A.esti

lov:rii greiesc p.oruDd.

Si analjz;n lornuta

l!

tui Eng!ts, For-

Enqe5 n! poaLe ri socoliti oe

pk{ 5i, deoare@ e: ;u

'trula

detl

n rldd i'

araii daci esie !orb, de trarea tn sli- p9nhea societiiii z tututot ljlo^ce1o

de produclic satr ruinai a n.ei pii4t din

nijlmccle de prcductle, rdic: &ci

,nijloaccle de

in proDrietrtca

mai o

Da.te

Foduclje

irtrrg!lri

,!

toala

tost he.ure

popor s.r nu-

din mirlo,celc dc produclie. a.edJld tormuu d lui En.

nrtfun Iet, 9J

prin lmarq

seG podie Ii hlele$i i

Intirn

'lt

p.saj din ,,Anti.Ddh nq,

Engeh vorbeste despft lu:rea tn supa-

nire a ,,r!rr.o. nijlo

elor

de produciie,.

,,rdrdl,rdlri

dcspE luarea ln supeni'e a

mijloaccLor de prodkljc,,:. Prin 0rmrc,

dlh

3

r!,

DP

in fonnula sr, EDgcls

are in v.dde n+

{ lionalizarea DU r

(nei prrli din Dijloa_

cclc de prDdu.lic, ci r 1u{uro nijloee

ior de prodtrclie. 3dic, lreccru in pro

nri!rrtc. trkaru LL

rq'.r

r mrlo{clo'

rie ri

dc orc,lu.le n nrmri d n nJu'

De aici rerulii cd Ingels a.e in rdLe

rc

lliri tu crrc .rpil.lhmul ti conc!'ira'

rea prodtrcliei slnt deslul de dezvolUte nu numai in industrie, dit ri Jn agricul

l0r:i, torlru

3 sc puler cxoropri. iodr,

mijio4lle de productic ale llrii ri r Le

lrece in

proprklatca iniregulri lroDor'

Prin rnare En$h socolerle c, in dsa'

4?n.d lilri ar lr.bui, odalii .u sociali'

zrrer ,r!,.r

mijloacclor

de prcdr.lic,

de nirluri Si

si se inliiture prodRlia

O astlcl de 13.i

h siirlilul vrrdrlui

.taritki llnirii

trc t, ir nomcn{ul

,,tnli.Dijhrins

gu.t, Anslia, unde

lismulri Si

, a to* n!d.i una sirr

dczvolkrer caPi(

cdrcankaicr produiliei .lit

ir industrie, .ill 5i in agrj.ulturi

sesd:i trn 3semener grad in.it elr

'iin

fo.

sibir .i ln caa'l lu:.ii l)ulcrii c! cake

Drolcrrrirr sii * kcac:] ,o,re mirloacclc

de producli. aLe lirii in proprtelatcr in.

lregulli poror ir si se intilurc d n uz

Ei iac rbshiclie in ozrt de ral: de .henirnea imrotankipc c:E o.r. pen.

1ru A(g in .onr4ul

rrlcriDr, .u enorn,

in c.ono ria na

Cred ci numai dupi

ui grclr,k spe.ilici

loDrli r Anglhi.

se va Ii slrdirt rce$i:i chestiune s,:r

j,rhz sol(tiona definitiv chesliun!: sonr

tei productiei

de mirfui rn Anqtia drpi

'luti

llrrea puterii de ctlre troleiaiai Si

nrlionrllzarea r,rrol nijloeelor de

De ilttul, ntr nrn.i

Lri trecut, drr ijci i!

la slartiill ve.cu.

nrez.ni nk atins

u.D lal: tndi acet gmd de dezvolrre .

.:tiilalismlul rj

dc con.cnhare a pro-

pe car€ it obser

drcliei in agri.unuri

v5n in A.glia. In ce priveie celelath

liiri.

,'n .cestea,

c! toati dervoltrrcd ca

s.to, nai exkii inci In

d! nuncioasil de pro

:

mrioc' 3

rc holirll! in

pohl:rJl

pitalisnlultri h

s,ie o d:si d!siul

0ricLJrt

r.ducrlur m

lrcLu,

s

Lle .:t

(rrtr.r

Luri,,

.,ror

.i/!l

tuicrii

\. D,ne in,r nrlmbrre.L c LrcUle si Ia.ii rirolctariiltrl ti par|dul s:iu. drci

in(r'o

t,d

sx! ,11r, indusi! hra nDa'

f.vorabile

peniru Lua

5i

r;nur

I

r

slr:, lxnlii londilii

ri

r!hr dF

n:re:.rpit.

csp,tzlrtul

inlr'!t;ra

ele rot

,

retr! ptuLer:r J

k'nultrL, d

ii

r

ii rcr.

ind!nne Mncenl L

mirli,c!lc dt lrnd!dc incJt

kc.ute Jn Pro'

rgr.

('trr,

Il extiropriale ti

5@ltJl

Le

liid

rrclrlrJ

!!

loala !rcrt.iir

c:! l: c'nul! estc

jncii alijl de lir:milatii

Irorrelrr'frodl(ilor

n.jL

nu e nonLil

5r

.- r.

i,i-*Lr

i, d! risrdns.

iomr," ',k

intE

m\

turerolii.

\i nrLoeii

se 0!nr Problenu

. r"'

ft lLire,.r nt

nu

i.n, rertor !.odlcrloril

.r,^r,,n"

t.*'t,

'mo aacersudF une,

ionntrli

r

ri)irrt rc

c.,c

de hiruri

Lrza rnei atie ch!sittrni. si rntrme:

irr

nE s:i tiq soxrtr pro,tu.liej

/!fil ce vor li so.irizaro roarc nijlo$

n$ d,r, coi dc licut dac, ,u ta'le

mirloacelc

dc prodr.lie

sunt

so.jatizsro,

pro-

.i nunDi o rartc din nirlorcele dc

d(1je, darcoodiljifavort Le perir! tra.

re. f!l.rii d! cirlrc prohl:riat

lrcbm

j'

cristi -

pulerea

o,re

protcla.iit!t si

i

trlbre cr sl

desjijnleze incdjal dutt

r.,sl. irodu.tia de n:rlrri?

Ntr pmte ii, dcsigur, considcr!1i

drcpt

rl1,fl,ns p!rerea unor psdrdo Dra.x\li,

.:n,socotcsc ci tu ascmenea cdndilji ar

i(,bui sri se r.nuntc ln turma

5ll

ic atl!pte ti:ini citrd

rr.ri ri

l)utdii Si

va

oroducr.

Jn

ca|iralismul

j

fti'cze milioande d.

ktri mi.j ri frijlocii, tfunsfornlirdr

ricjlori.gricoli, ri si con.lDIrcze

l.r.,"le de

prod!cli. ln sgri.illiurt,

ace.a s,ar pures

, L nri drpi

I dna luirii plk'ii

mij

cil

plnc pro.

de .iirc proLet.rj3r

a socializiirii rtrlxrdr dijloacelor dc prcdfttie. Se !nlchge ciinarxigili n! pol

ti

si ac.e0te o asemenea .,solltie , dacii

ei nu vor si se frc, cu iolul de rutn.

D!ascmen.:. nn po.le fi socotili drePl

.ispuns

xisti,

nici pirer.a allor pseldo'm3r

caE crtd c{ ar trcbni porte si se

ia prlcE,

ri sA se heaci la expmPiere!

prodrcitorilor mici 5l nijlocii dela sllc

ri la socializarea mijloscelor lor de pro-

ductie. Nici 4.eas{e cale rbsurdi si cri'

sina!i no pot accepia msrxitlii, .ici o

'senencr

litale de

cale ar submint orice posibi'

viclorie 3 rcvoluliei prolehre,

ar,runca pentlu mult tinP tirininea in

lasirul dutmanilor 0rlelariaiului Rd\runsul . ,cQstr inireb3rc J d;t

Lflr n n u(Jrie s: e

'lesprc , idpoz hrl

ln natdt li in celebrul si! ,,013n coo'

Risolnsnl l(i Lenin se rczumr, Pe

,) si n( s.rpin

condilille [:vorabile

pentr! lusrc,

puterii: prdlehriaiul s, ia

tiri si :ilcpi. n{eirrl .3nd

rlinlze

fbdrc;i.

Ir1.rca,

.rrilalismul va! Ii rcuJii sii

tlti

lalia d. nL l! ni:jornc dc

lori iirdrvtdrrli nicj ri nrijto.iil

t,) r: lxpr.rrien mijloa.cte .rc fro

d!.1:c in industrc pri.trh. jnrrcsutui

tisi le trc.em ni pro-

l)opori

prod!.itorit indi

0 ln ce prive$c lro

lirirbLimicitinrijiJcii,

rtr i|lleprnid(i 3sri

sr i rtrtn treplrl

ir

prodr.{ic, :.lcii

k,

collrouLri;

d) :i dsaorlri) r,rin t.,re Drtjto.c.te

h,dust ia ii s, d;m .otlorrilor baz

lcltnic: nodoni , rurii

Drodrqij

t:]r:

a lc cxD,ofi., ci, drmroiriyii,

irkJrrf,

,lu.le din be\ug.u lr.doa.! ii , t! Da.

c) p!nrru

.i inrre omr

o nrrnr: t!g!rtrr, lconori

rt sat, inrrc indunric !

n.rtintrli .irvr ljmt)

,

sric! 1(rr, si li!

prcdmla

dc mi.rurt (JrLirnbtrL p n

.rmD:rare-vilnzm) c.

sing4rd Iorm:i

de leciluri ecoDonice cs orrrtr a

Jr.

tottrd tenlru l:rani ti sii sc dczrolt! l.

n.rin'un' conerlul sovh(ic-.oDE(!l de

slnl si.oote':tisl.olmzni.,

din ch.rLslir

eliminand

de Di.furi jrc toti capih-

Istori. construcllei nosstre smirlistc

aftti c5 ,ccrsri cal! dc dezloltare, ta.

srii d! Lerin, sn dov.dit ,

Ji in tolil]

Ene nr 31,r, de orhe lndoiali ci

p.n-

iru iorie 1:rllc capilalctc care :! o cla.

si dc prodsciiloi mici ri mijlocii nrai

mult siu nmi

|)Llin

numero.s:, 3c.asli

cak de dezvoll,rc .sie s:ngrm posibiLii

9i indicalt pcnltu vicloir soci'lh'nului.

Unii spm di frodlclia de inlrtu lrc

bue toluti, rn orice conditii, s: dr.: ti

1a capilalJsm. A.ea.

su n ene rderir.l. N! lnlotdezun, ri

nu ti orhe .ondiliil N!

foai! ti idonti-

' produ4ii

rjcrl: 0rodrqia di nirjuri

.ap t.List;. Suni do!ii l!suri dite'iie.

Prodrdin

piti

hli esi. o tom: s!pe

iioarii a productiei de nirfuri. Pmdlc.

lia d. mirlra duce 1a capilall!n numai

lMd erht, propricl:te 0allicllari asu

pra nilloacelor dc pmduclle, da.t lo4a

de n,nc, aprre fr piali.a o

porle li crmpiraii de capitaljst

'narrr,.,re

9i

ex-

ploatati h procsul de produclie dd.d,

0rin lrmare,

€xhu ir lari sistemul de

exploaLare dectirc

capilalirli a nunctto.

c.pitalist: tn,

rilor salarirli. prcduclia

cep3 acoro unde hijtoaceG

de prodqic

sunL concenkste ln

izr nln.itorii, ripsiti de mijlo:ce depro.

nrini prrlhulare,

d0cli3, sunt nevoili si ri

vrnd, ron? de

munci cz pe o marlt. Firi s.easta nue-

xhti productie.:tilalhli.

Ei, dr! dici nu exhti acestc condttii

care iransfo.mi prodrqir de niirlfti in

prodrcli. capirarlslii, daci mijlo.cete de

pmduclie nu nai sunt trotrielate p3!rj'

cllar: ci

0roprietrie

so.lrlislii, daci nu

lxislt sist.mul

n ncii salariale lt lo4a

de munci n! msi esie na r, daci sh-

icmul exfloalirii csle denull lichidal

clm r:mene atunci:

pulcm socoti ctpro,

.l(lja dc mirnri vr dtrce tolusi la ca-

tltalhm? Nu, nu ttrlen s.cotisst[.1. Or,

soci!tatca nozsiri cstc IocnEio so.ict:la

in crre prcpljclaicr p,rlc!lrri asupfl

njjlorcelor de

producli!, shteD,ul mun.,i

salari2i., sislemuL cxpLorlirii nu nii

Prodtr4l. e nirtu,i Du poste u soco

de sino siilrtor, ind}

peddenl dc condillilc econonice incor'

j!riitodre. Producli. dc nrriuri ene nEj

hrrc deii rrin.rmtir $rirrrGrj. E. I

cxnlrl sub Drlirdrira sdavisGt,

dessvit.o ti lotlti n! i

Si

a

dls . c.tlr3.

D3 a exisirt suL, tetrdrlkD

deservit, ioluti, d!{ a pre$til

'hn

li

I d

trrele

.ondilii penttu

a n$ li .4l.lh

proJuclia crDil!lCil, 0u