Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Page 1
ORGTECH ABAC
Manual de utilizare
1.
Introducere.
5
1.1 Date generale:
5
1.2 Operatiuni de casa:
6
1.3 Mrimea registrilor fiscali:
6
1.4 Rapoarte financiare:
7
1.5 Porturi de comunicaie i modul de lucru n reea :
7
1.6 Dimensiuni:
7
2. Instructiuni de securitate a muncii:
7
3. Afisajul.
8
4. Tastatura.
8
PF
9
5. Pregatirea de lucru.
10
6. Alimentarea cu hartie.
12
7. Programarea AMEF.
12
7.1 Programarea general
12
7.2 Programarea antetului
13
7.3 Programarea rndului de reclam.
14
7.4 Programarea nr. de casieri, nume i parole.
14
7.5 Programarea funciilor aparatului <608>
15
7.6 Programarea modalitilor de plat <640>
16
7.7 Validarea rabaturilor i adaosurilor.
16
7.8 Distribuirea memoriei ntre mrimea bazei de articole PLU i Banda
Electronic <919>.
17
7.9 Programarea articolelor PLU <617>.
17
7.10 Programarea tastelor de acces direct <618>
20
8. MOD VNZARE
20
8.1 Vnzarea articolului cu pre programat i pre introdus n momentul
tranzacionrii.
20
8.2 Vnzarea articol PLU cu pre programat, asociat departamentului
0 i grupei de mrfuri 0.
21
8.3 Vnzare articol cu parametru programat vnzarea
unic/tranzacia unic.
22
8.4 Introducerea cantitii.
23
8.5 Repetarea ultimei vnzri
24
8.6 Calcul sumei intermediare.
25
8.7 Adaosuri si rabaturi procentuale sau valorice.
25
. Rabat procentual.
25
B. Adaos procentual.
26
C. Rabat valoric.
26
D. Adaos valoric.
26
3
27
27
27
29
29
30
33
34
34
35
37
37
38
38
39
40
54
55
55
58
62
63
64
65
66
66
1. Introducere.
Aparatul de marcat electronic, portabil, cu structura inchisa, cu
memorie fiscala si jurnal electronic ORGTECH ABAC denumit in
continuare AMEF (Aparat de Marcat Electronic Fiscal), este proiectat si
realizat conform cerintelor legislatiei in vigoare cu privire la aparatele
dedicate emiterii de bonuri fiscale prelucrarii, inregistrarii si memorarii
datelor si informatiilor rezultate din activitati de comert en-detail sau
prestari servicii catre populatie.
AMEF este destinat activitatilor de comert ambulant, activitatilor
de prestari servicii la domiciliul clientilor sau activitatilor comerciale sau de
prestari servicii desfasurate la puncte de lucru ce nu dispun de racordare
la reteaua de energie electrica (gen piete, targuri, chioscuri etc).
AMEF este prevzut cu memorie fiscal, imprimant termic si
doua interfeete seriale RS-232 ce permite conectarea simultana la un PC
(retea logica) i la o balan electronic sau la un cititor de coduri de
bare.
Acest manual conine informaiile necesare pentru exploatarea,
raportarea i programarea AMEF.
de zecimale
-sume tranzacie
-preuri care se programeaz
-suma pe afiaj
-suma total zilnic
6
-999
-999
-9 999
-9 999
999
999
999
999
-0,2
999
999
999
999
1.6 Dimensiuni:
90 x 190 x 72mm;
greutate: 490 g.
3. Afisajul.
Figura 1.
Aparatul are afisaje numerice de cate 10 digiti pentru operator si
client. Sunt afisate denumirile modurilor de lucru, cifrele tranzactiei care
se efectueaza, informaii suplimentare. Punctul se afiseaza in functie de
diferite caractere sau simboluri mnemotice.
4. Tastatura.
Tastatura AMEF are 24 de taste i un buton suplimentar pentru
oprire/pornire. n general cmpurile de la tastatur se mpart n:
10 taste funcionale,
12 taste numerice i
2 taste numerice suplimentare.
Tastele numerice suplimentare se folosesc pentru acces direct la
codurile de articole anterior programate. Tastele numerice compun
8
cmpul de cifre. n acest manual apsarea unei taste este evideniat prin
paranteze ptrate, de exemplu : [TL].
Amplasarea i inscripionarea tastelor la ORGTECH ABAC este
aratat n figura 2.
Denumirea tastelor sugereaz posibilitaile lor funcionale. n
tabelul 1 sunt descrise denumirile i funciile tastelor.
Figura 2.
Tabelul 1.
Tasta
Denumirea
-%
Rabat / Scoatere de
sume din sertar
+%
Adaos / Introducere
de sume n sertar
PF
Avans hartie
Introducerea
numarului de articole
(cantitatea).
PLU
Cod articol
VD
Funcia
Confirm c valoarea introdus este :
*suma scoas din sertar,
*rabat procentual,
*rabat valoric [F] [-%]
Confirm c valoarea introdus este :
*suma introdus n sertar,
*adaos procentual,
*adaos valoric [F] [+%]
Rotire tambur imprimanta.
Confirmarea , ca cifra introdusa este
cantitate sau greutate [].
[F] [] : introducerea de comentariu sau
confirmarea, ca cifra introdusa este
comentariu in bon.
Confirm c valoarea introdus este cod de
articol.
Stornarea tranzaciei anterioare: [VD]
Stornarea unei tranzacii din cadrul bonului :
CL
terge
Funcie suplimentar
STL
TL
[F] [TL]
#1 #2
09
[00] [ . ]
ON/OFF
Taste numerice
Pornire/oprire
5. Pregatirea de lucru.
Dupa cumprarea AMEF este obligatoriu s ncheiai un contract
de asisten tehnic cu service-ul autorizat s deserveasc i s repare
AMEF.
ATENIE! Intervenia necalificat la repararea AMEF poate duce la
defectarea aparatului!
Dac n timpul lucrului la AMEF au aprut probleme i ntrebri
v rugm adresai-v firmei sau service-ului acreditat.
Cu observaiile Dumneavoastr n legtur cu funcionarea AMEF
sau acest manual v putei adresa ctre importatorul si distrbuitorul
autorizat.
La achizitionarea AMEF s se scoat aparatul i adaptorul de
tensiune din ambalaje. S se verifice eventualele defecte datorate
transportului sau depozitrii. La observarea unei defeciuni se interzice
cuplarea la reea sau la acumulator. Aezai aparatul. Cuplai-l la reeaua
electric prin intermediul adaptorului de tensiune.
ATENIE!
Dup cumprarea aparatului este necesar s alimentai
acumulatorii timp de cel puin 10 ore, cuplndu-l la reeaua electric
prin intermediul adaptorului de tensiune.
Casa de marcat se livreaza cu acumulatorii nencrcai.
10
[2] [0] [2] [STL] [0] [9] [0] [3] [0] [6] [STL] [STL]
Schimbarea timpului n CMEMF este posibil numai dup
tiparirea Raportului Fiscal Zilnic Z, <501> i a raportului <504>.
11
[2] [1] [3] [STL] [4] [0] [STL] [3] [0] [STL]
Verificarea seriei AMEF se face cu comanda:
6. Alimentarea cu hartie.
Alimentarea cu hartie a aparatului se face astfel:
- se deblocheaz a capacul compartimentul rolei de hartie
prin apsarea clemei de fixare.
- se
scoate capacul din plastic ce acopera
compartimentul rolei de hartie;
- se extrage tamburul din compartimentul rolei de hartie
si se indeparteaza mosorul gol;
- se pune rola noua pe tambur si se introduce in
compartiment astf el incat capatul liber al benzii de hartie sa
vina ascendent spre f anta imprimantei (cu inscriptia de
personalizare a hartiei vizibila);
- se trece capatul liber al benzii de hartie prin f anta
imprimantei si se poziioneaz f erm la baza rolei tractoare (rola
din cauciuc) a imprimantei ;
- se apasa tasta [PF] pana ce capatul benzii de hartie
iese circa 8 cm;
- se trece capatul benzii ptin f anta din capac;
- se monteaza la loc si se blocheaza capacul
compartimentul rolei de hartie.
7. Programarea AMEF.
7.1 Programarea general
Funciile programrii includ:
12
[9] [1] [9] [STL] ****** [STL] [nr. maxim de articole] [STL]
Numrul maxim de articole, accesibil n limitele volumului
hardware este de 5700. Implicit sunt accesibile 2000 coduri de articole.
Cantitatea maxim de coduri programate este de 5700, iar cea minima
este 8. n locul fiecrui grup de 8 articole se pot face 21 de nregistrri pe
Banda Electronic. Cu ct se rezerv mai multe locuri pentru articole cu
att este mai mic lungimea Benzii Electronice. V artm variantele de
distribuire a memoriei:
Tabelul 3. Distribuirea memoriei.
1
2
Baza articole PLU
Nr.inregistrari in BE
8
16086
400
15057
3
1000
13482
2000
10857
3200
7707
5000
2982
5700
924
Afiajul.
Comanda <617>.
Tastatura.
Observaii:
Intoducerea de la tastatura numerica a
codului de articol PLU.
AT
[1]
AT
[STL]
?AT1
[STL]
1.AT1
1.PAINE
[STL]
2.
2.
0
5.000
3. 0- 15
[1] [STL]
4. 0- 8
[8] [STL]
19
5. 0- 4
[1] [STL]
6. 0- 31
[3] [STL]
8. MOD VNZARE
Pentru a putea face tranzacii n mod vnzare este necesar mai
nti, deschiderea regitrilor casierului prin introducerea numrului i a parolei
corespunztoare (dac parola este diferit de 0).
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 122345678912345
OPERATOR 1
1
R_1
1,000 x 1,23
1,23
R_2
1 x 456
456
TOTAL
579
TVA =19,00%
92
TOTAL TVA
92
NUMERAR
579
20-13-12
11:50:54
NR0001
S.N. R000000005
RL
Tastatura
Tranzacionare PLU 1.
Se introduce preul de la tastatura, se
confirm c valoarea introdus
reprezint preul, se introduce codul
PLU de la tastatura, se confirm c
valoarea introdus reprezint codul.
[2] [PLU]
Se face totalul parial.
[STL]
Se finalizeaz bonul.
[TL]
AB1234567891
BON FISCAL
THANK YOU
Copia dupa bonul fiscal se poate tipri dac imediat dup
terminarea bonului se apas tasta [TL]. Pe bonul emis se tipresc
numrul si numele casierului, totalul bonului fiscal emis anterior,l va fi
terminat cu mesajul BON NEFISCAL, i nu va conine logotipul i seria
fiscal a AMEF.
21
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
VILI
1
R_3
1 x 5000
5000B
TOTAL
5000
TVA B=0,00%
0
TOTAL TVA
0
NUMERAR
5000
20-11-03
07:50:54
NR0001
S.N. OT40100000
RL
Tastatura
Tranzacionare PLU 3.
Se introduce codul PLU de la
tastatura, se confirm c valoarea
introdus reprezint codul.
[3] [PLU]
Se introduce raionul.
[2] [STL]
Se introduce grupa de mrfuri.
[3] [STL]
Se finalizeaz bonul.
[TL]
AB1234567891
BON FISCAL
THANK YOU
Articolele se pot programa la departament 0 i grupa de mrfuri
zero. n acest caz apartenena la departament i grupa de mrfuri se d
n momentul vnzrii.
22
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
VILI
1
R_4
1 x 5000
5000B
TOTAL
5000
TVA B=0,00%
0
TOTAL TVA
0
NUMERAR
5000
20-11-03
07:50:54
NR0001
S.N. OT40100000
RL
Tastatura
Tranzacionare PLU 4.
Se introduce codul PLU de la
tastatura, se confirm c valoarea
introdus reprezint codul.
[4] [PLU]
AB1234567891
BON FISCAL
n momentul tastrii codului articolului bonul client se finalizeaz
automat fr a fi nevoie s apsai tasta [TL]. Acest parametru
lucreaz numai DAC articolul este primul din bon.
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
VILI
1
R_5
3.1 x 200
620C
TOTAL
620
TVA C=20,00%
Se introduce cantitatea
[5] [PLU]
Se face totalul parial.
[STL]
Se finalizeaz bonul.
[TL]
23
123
TOTAL TVA
123
NUMERAR
620
20-11-03
07:50:54
NR0001
S.N. OT40100000
RL
AB1234567891
BON FISCAL
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
VILI
1
R_4
1 x 5000
5000B
R_4
1 x 5000
5000B
TOTAL
10000
TVA B=0,00%
0
TOTAL TVA
0
NUMERAR
10000
20-11-03
07:50:54
24
Tastatura
Tranzacionare PLU 4.
Se introduce codul PLU de la
tastatura, se confirm c valoarea
introdus reprezint codul.
[4] [PLU]
Se repet tranzacia anterioare
(clientul mai dorete inc o unitate din
produsul respectiv)
[PLU]
Se face totalul parial.
[STL]
Se finalizeaz bonul.
[TL]
NR0001
S.N. OT40100000
RL
AB1234567891
BON FISCAL
THANK YOU
[STL].
. Rabat procentual.
25
B. Adaos procentual.
Prin apsarea tastei [+%] se face adaosul procentual cu
valoarea programat n prealabil, iar cu introducerea cifrei i apsarea
tastei [+%] -cu valoarea introdus din tastatur.
C. Rabat valoric.
Prin apsarea succesiv a tastelor [F] [-%] se face rabatul
valoric cu valoarea programat anticipat, iar cu introducerea cifrei i
apsarea tastelor [F] [-%] cu valoarea introdus de la tastatur.
D. Adaos valoric.
Prin apsarea succesiv a tastelor [F] [+%] se face adaosul
valoric cu valoarea programat anticipat, iar prin apsarea tastelor [F]
[+%]- cu valoarea introdus de la tastatur.
Exemplu de bon, n care sunt folosite rabaturi i adaosuri
procentuale (rabaturile i adaosurile procentuale sunt programate sau cu
valoare introdus de la tastatur).
Tastatura
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
VILI
1
R_1
1 x 50
50B
ADAOS 10%
5B
R_2
1 x 120
120B
REDUCERE 5%
6B
TOTAL
169
TVA B = 19,00%
27
26
Tranzacionare PLU 1.
Se introduce codul PLU de la
tastatura, se confirm c valoarea
introdus reprezint codul.
[1] [PLU]
Se aplic un adaos procentual
programat (10%)
[+%]
Tranzacionare PLU 2.
[2] [PLU]
Se aplic un adaos cu procent intodus
de la tastatur.
[5] [-%]
-
[STL]
Se finalizeaz bonul.
[TL]
TOTAL TVA
27
NUMERAR
169
20-11-03
07:57:36
NR0006
S.N. OT40100000
RL
AB1234567891
BON FISCAL
THANK YOU
Dac se introduce o tranzacie care nu exist n bon, pe afiaj apare mesajul de eroare
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
R_1
1 x 250
250B
ADAOS 10%
25B
R_2
1 x 150
150B
R_3
1 x 50
50B
VOID
R_3
1 x 50
50B
VOID
RT_1
1 x 250
250B
ADAOS 10%
25B
TOTAL
50
TVA B = 19,00%
8 TOTAL TVA
8
NUMERAR
50
28
Tastatura
Tranzacionare PLU 1.
[+%]
Tranzacionare PLU 2.
[2] [PLU]
Tranzacionare PLU 3.
[3] [PLU]
-
[VD]
Stornare PLU 1 (n cadrul bunului).
[STL]
-
Se finalizeaz bonul.
[TL]
20-11-03
NR0006
07:57:36
S.N. OT40100000
RL
AB1234567891
BON FISCAL
THANK YOU
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
Tranzacionare PLU 1.
*******************************
C.F. 12345678912345
Tranzacionare PLU 2.
[2] [PLU]
Calcularea sumei intermediare.
1 x 250
R_1
250B
1 x 50
RT_2
50B
20-11-03
NR0006
[STL]
Anulare bon.
1 x 250
1 x 50
MESAJ DE AVERTIZARE!
07:57:36
S.N. OT40100000
**BON ANULAT**
THANK YOU
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
Tranzacionare PLU 1.
R_1
1 x 250
250B
R_2
3 x 80
240B
R_3
1 x 50
50B
TOTAL
540
TVA B=19,00%
86
TOTAL TVA
86
NUMERAR
600
REST
60
20-11-03
07:57:36
NR0006
S.N. OT40100000
RL
[3] [PLU]
Calcularea sumei intermediare.
[STL]
Introducerea sumei primite de la client.
[TL]
AB1234567891
BON FISCAL
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
Tastatura
Introducerea sumei n sertar.
[TL]
AVANS
NUMERAR
2.000
20-11-03
07:57:36
NR0006
S.N. OT40100000
BON NEFISCAL
THANK YOU
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
Tastatura
Scoarerea sumei din sertar.
[TL]
SUMA SCOASA
31
NUMERAR
1.000
20-11-03
07:57:36
NR0006
S.N. OT40100000
BON NEFISCAL
THANK YOU
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
Tastatura
Tranzacionare PLU 1.
1 x 250 1 x 250
250B
#12001
#
1 x 50
ART_2
1 x 50
50B
#COMENTARIU
32
[2] [PLU]
Introducere de comentariu numeric.
[STL]
Introducerea sumei primite de la client.
#
TOTAL
300
TVA B=19,00%
48
TOTAL TVA
48 NUMERAR
300
20-11-03
07:57:36
NR0006
Se finalizeaz bonul.
[TL]
S.N. OT40100000
RL
AB1234567891
BON FISCAL
THANK YOU
Se efectueaza tranzaciile.
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
OPERATOR 1
FACTURA FISCALA
ORIGINAL
FACT.0000000001
R_1
1 x 123
123
R_2
1 x 456
456
ADAOS 10%
46A
TOTAL
625
TVA A = 19.00%
100
TOTAL TVA
33
100
NUMERAR
625
FURNIZOR:. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................... ..
.....
DELEGAT:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................... ...
. . . . . CUMPARATOR:. . . . . . . . . .
.............................
..........
CF 1234567589012345
ADRESA:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................... ..
.....
NR.INREG:
.............................
............................
. . . . . ..
20-11-03
14:32:44
NR.0002
S.N. OT123456789
RL AB 1234567891
BON FISCAL
THANK YOU
9. MOD RESTAURANT.
9.1 Programarea funciilor aparatului <660>
Modificrile n programarea AMEF se pot face numai dup
tiprirea Raportului Fiscal Zilnic <501> , a Jurnalului Electronic <510> i a
Sumarului Benzii Electronice <504>.
[6] [6] [0] [STL] ****** [STL] [Sum parametrii AMEF] [STL]
Cu comanda <660> se poate memora suma de control realizat
prin adunarea valorilor care corespund urmtoarelor funcii:
1 Codul articolului PLU vndut se tiprete pe bon.
2 Denumirea departamentului la care este asignat articolul PLU
vndut se tiprete pe bon.
4 Numrul departamentului la care este asignat articolul PLU
vndut se tiprete pe bon.
34
20.=
Cu tastele [+%] sau [-%] se poate incrementa sau decrementa
(crete/scade cu o unitate) numrul mesei/contului client. Prin apasarea
tastelor [F] si [+%] se poate alege urmatorul cont client.
Pentru
operarea intr-un cont client deja deschis se apasa tasta [ . ] , se introduce numarul
contului dorit (0-99) si se confirma prin [STL].
La deschiderea unei mese/cont client in stnga display-uli se
afieaz XX.=, unde XX reprezint numarul mesei/contului client, iar in
dreapta display-uli se afieaz .
35
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
OPERATOR 1
1
NR MASA/CLIENT
020
COMANDA
01
TOTAL VECHI
0
BERE
1 x 123
123
A
CIORB
1 x 456
456A
[2] [PLU]
Tranzacionare PLU 3.
[3] [PLU]
Calcularea sumei intermediare.
[STL]
Finalizarea comenzii
[STL]
TOTAL NOU
579
30-09-03
14:42:36
N.R.
0001
S.N. OT123456789
BON NEFISCAL
Bonul de comand pentru departamentul 1 (BAR).
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
36
*******************************
C.F. 12345678912345
OPERATOR 1
1
NR MASA/CLIENT
020
BAR
BERE
1 x 1231
23A
S. N. OT123456789
BON NEFISCAL
Bonul de comand pentru departamentul 2 (BUCTRIE).
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
OPERATOR 1
1
NR MASA/CLIENT
020
BUCATARIE
CIORBA
1 x 456
456A
S. N. OT123456789
BON NEFISCAL
Imprimarea bonurilor de comand, a numelor i numerelor
casierilor/osptarilor sau a logotipului grafic poate fi dezactivat din
comanda <601> prin calcularea sumei de control a parametrului ce
determin funciile aparatului.
Dac se introduce o tranzacie care nu exist n bon, pe afiaj apare mesajul de eroare
38
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
OPERATOR 2
2
NR MASA/CLIENT
020
TOTAL COMANDA
01
*** ANULAT***
30-09-03
14:45:36
S. N. OT123456789
BON NEFISCAL
Un numar ales pentru mas/cont client poate fi corectat prin
apasarea tastei [ . ] , se afieaz : 20.=
. , se introduce numarul dorit
din tastatura numerica (0-99) si tasta [STL]. se afieaz: 20.=
Cu tasta [VD] se iese din regim de cont ales.
Daca un casier/chelner a deschis un cont client, alt casier/
chelner nu poate sa opereze acelasi numar de cont client. Se afieaz
numarul casierului care a deschis acest cont si se blocheaz aparatul
20.
1.. Cu dublu clic pe tasta [VD] se iese din acest regim.
Mai muli casieri/chelneri pot lucra cu acelasi cont client, daca in
comanda 660 se programeaza numerele 1536/1024 si 512/.
Dupa terminarea unui bon de comand chelnerul/casierul trebuie
sa elibereze AMEF pentru ca ali chelneri/casieri s poat opera prin
apasarea tastelor [0] [STL]. Numarul maxim de casieri care pot lucra cu
acelasi cont client este 8.
39
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
COPIE
OPERATOR 2
2
NR MASA/CLIENT
020
COMANDA
01
TOTAL VECHI
0
DEPART 1 1**
1 ART_1 *** 1 x 123
123A
DEPART 3 3
3 ART_3
1 x 456
456A
TOTAL NOU
579
30-09-03
14:42:36
S. N. OT1234567890
BON NEFISCAL
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
OPERATOR 2
2
NR MASA/CLIENT
020
TOTAL COMANDA
01
*** INCHISA***
1 x 123
DEPART 1 1**
1 ART_1
1 x 123
123A
1 x 456
DEPART 3 3
3 ART_3
1 x 456
456A
--------------------------------------DEPART 1 1**
1 ART_1 *** 1 x 100
100A
ADAOS 10%
10A
DEPART 2 2
2 ART_2
1 x 20
20A
VOID
DEPART 2 2
2 ART_2
- 20A
TVA A = 19.00%
110
TOTAL TVA
110
TOTAL
689
NUMERAR
700
REST
11
30-09-03
15:42:36 NR0002
S. N. OT123456789
RL AB 1234567891
BON FISCAL
Parola
Afiajul
Descriere
[0] [STL]
Inchiderea regitrilor
casierului.
[1] [STL]
Deschidere casier 1.
16
101
101
Raport de serviciu pe
departamente/raione.
d. At
[1] [STL]
d. AT
PE At 100
[1] [0] [4] [STL]
104
Tiprirea fr resetare, a
sumarului Jurnalului Electronic.
105
106
107
111
Tiprirea fr nchidere de
serviciu, a meselor/conturilor client
rmase deschise.
42
01- 03 - 12
ORA 11.34.09
[1] [1] [3] [5] [3] [2]
[STL]
ORA 11.35.32
[2] [0] [3] [STL]
203.
123211
Validarea conectrii cu
PC-ul.
AutO. PC 2
[1] [STL]
Intoducerea numrui de
reea fizic.
1.
[1] [STL]
Intoducerea numrui de
reea logic.
2.
Intoducerea ratei de
transfer.
Intoducerea parametrului
AMEF la conectarea cu
PC-ul.
1
[1] [STL]
3.
38.400
ATENIE!
Nu modificai parametruii
dac nu utilizai un soft de
gestiune care s aib o
interfa cu acest tip de
AMEF.
4.
1.
123211
Intoducerea codului
perifericului utilizat.
[1] [STL]
2.
Intoducerea ratei de
transfer.
4.800
206
Validarea conectrii cu o
balan electronic sau un
cititor de cod de bare i
setarea ratei de transfer.
CODURI PERIFERICE
1.Cntar electronic de tip1.
2.Cntar electronic de tip2.
3.Cititor de cod de bare (BCR).
4,5. Alte periferice.
Tiprirea programrii tastelor
de acces direct.
43
d. AT
[1] [STL]
PE AT
PE AT 100
0 000005
b .
000006 .....
0E411001
0 29C 8.345
JURN. 100%
213. 1
Se introduce parametrul 1.
Contastul imprimrii.
Plaja de valori 1-99.
Se introduce parametrul 2.
Uniformitatea imprimrii.
Plaja de valori 1-99.
60
[STL]
213. 2.
10
Setarea parametrilor
imprimantei termice.
[STL]
215
JURN. 26.229
==========
44
1.
99
2.
99
Setarea parametrilor
protocolului de comunicaie
cu PC-ul.
3.
99
4.
99
5.
99
6.
99
Parametrul 5. Validarea de
ctre PC a tipririi Sumarlui JE.
Cerere de validarea de la casierul
nr.1.
Plaja 0-99, 99- dezactivat.
Parametrul 6. Validarea de
ctre PC pt. vizualizarea
Sumarlui JE. Cerere de
validarea de la casierul nr.1.
Plaja 0-99, 99- dezactivat.
7.
99
8.
9.
10.
99
301
316
Setarea parametrilor
protocolului de comunicaie cu
PC-ul.
ATENIE!
Nu modificai parametrii dac
nu utilizai un soft de gestiune
care s aib o interfa cu
acest tip de AMEF.
Parametrul 10. Cerere de la
AMEF pt. intoducerea de
comentarii de la PC n bonul
fiscal,
1-activat, 99- dezactivat.
45
123211
123211
d. AT
[1] [STL]
PE AT
PE AT 100
[5] [0] [4] [STL]
123211
123211
123211
123211
123211
Raport cu resetare fr
imprimare pe
departamente/raione Z2.
Raport cu resetare pe articole
PLU fr imprimare Z3.
123211
123211
nchiderea automat a
meselor/conturilor client rmase
deschise (n mod restaurant).
46
1.dEPAT 1
1.GOUP
[Denumire] [STL]
[Denumire] [STL]
Programarea denumirii
departamentelorraioanelor si a
denumirii grupelor de mrfuri.
Programarea antetului.
ATENIE!
1.
2
[2] [STL]
Se introduce dimensiunea
caracterelor rndului 2 antet.>>>
1- nlime normal.
Se introduc codurile caracterelor
rndului 2 antet. >>>
1.
2.
1
[1] [STL]
1.ALECU RU
[34 45 38 36 54
51 54 52 52 48 01
26 13 52 38 36 53
48 51 19 13 35 54
36 54 51 38 86 53
42] [STL]
47
3.
0
[0] [STL]
3.#######
[STL]
4.
0
[0] [STL]
4.#######
Programarea antetului.
[0] [STL]
5.
ATENIE!
0
[0] [STL]
5.CUI: R123
Se introduce data curent n format
zz.ll.aa. Ultimele dou cifre ale
anului.
[36 54 42 27 51 18
19 20] [STL]
dAt 00.00.00
[010104] [STL]
48
1.
2
[2] [STL]
1.
[01 01 01 01 01
01 01 01 01 52 36
01 39 34 37 34 53
34 01 52 51 45]
[STL]
Programarea rndului de
reclam.
A.
20.00
b.
[STL]
C.
0.00
0.00
ATENIE!
[STL]
d.
0.00
[STL]
0.
2
[STL]
dAt . 00.00.00
[150112] [STL]
1.
Programarea funciilor
aparatului.
[8] [STL]
Cu comanda <608> se poate memora suma de control realizat prin adunarea valorilor care
corespund urmtoarelor funcii:
1 controlul cantitii mrfurilor vndute se face numai n limitele stocului introdus pt.
fiecare articol n parte;
2 se blocheaz programarea articolelor de la tastatura (comanda 617);
4 vnzarea articolelor cu indicator Marf cntrit se face numai cu scrierea cantitii
articolului;
8 se blocheaz operaia de tiprire a copiei dup ultimul bon cu tasta [TL];
16 sortarea codurilor pe articole se face dup ordinea de tiprire in rapoartele pe articole
(<103>, <503>, <207>);
32 parametru rezervat;
64 elimin avertizarea sonor la apsarea eronat a succesiunii tastelor;
128 rezervat stabilirii parametrilor porturilor seriale RS232 (cu extensie pn la 3 porturi
,comanda <205>);
256 nu se admite schimbarea preului la articole;
512 nu se tipriresc articolele cu stoc 0 n Raportul Fiscal Zilnic Z1 (comanda <501>);
1024 nu se tipriresc stocuri de articole n Raportul Fiscal Zilnic Z1 (comanda 501);
2048 aprobare pentru citirea JE pentru perioada;*
49
4096 efectueaz resetarea Benzii Electronice (comanda <504>) dup Raportul Fiscal
Zilnic Z1 (o asigneaz la comanda <501>);
8192 tiprirea Jurnalului Electronic u caractere mici;
16384 rezervat pentru iluminarea afiajelor.
1.OPERAtOR
AT
[1] [STL]
?1=======
[STL]
1.
.
[STL]
1.AT
[49 62 42 47 38]
[STL]
1.PAInE
[STL]
2.
[6000] [STL]
50
[48 49 38 51 34
53 48 51] [STL]
Parametrul articolului PLU este o sum de control (de la 0 la 31), realizat prin adunarea
urmtoarelor valori:
0- Preul articolului PLU este cel programat (nu se accept pre liber, introdus de la tastele
numerice).
1- Preul articolului PLU este liber. Este admis preul introdus de la tastatur (altul dect cel
programat, care poate fi 0).
2- Se admite cantitate fracionar (cntrit) pentru artilul PLU. Introducerea cantitii este
obligatorie.
4 Stocul articolului PLU este urmrit n funcie de comanda <608>.
8- Stocul articolului PLU este urmrit de la un PC.
16- Vnzare unic . Bonul fiscal se finalizeaz automat dup introducerea codului articolului
PLU, cu plata n numerar.
1.
1
Asignarea articolelor PLU la
tastele de acces direct
[367] [STL]
2.
45
[5423] [STL]
123211
621.
123211
622.
123211
623.
0.00
51
123211
624.
0.00
123211
625.
123211
630.
16
123211
631.
123211
632.
123211
633.
123211
634.
1.
[3] [STL]
1.UMEA
[47 54 46 38 51 34
51] [STL]
2.
17
Programarea modalitilor de
plat.
2.CEC
52
Comanda
Afiajul
Parola
123211
Validare utilizare abloane definite
de programator.
1-activ, 0-dezactivat
Se introduce identificatorul de cod
pentru primul ablon .
650.
Descriere
[1] [STL]
1.
000
[xxx] [STL]
0.0.0.0.0.0.0.0.0.0
Se introduce identificatorul de cod
pentru ablonul 2 .
Pot fi setate pn la 4 abloane.
[xxxxxxxxxx]
[STL]
2.
000
[xxx] [STL]
0.0.0.0.0.0.0.0.0.
[6] [6] [0] [STL]
123211
123211
MOD RESTAURANT!
PA.123.211
701
369633
d. 01.01.03
[011103] [STL]
PE
data curent
[011103] [STL]
d. 01.01.03
[011103] [STL]
PE
data curent
[011103] [STL]
53
d.
[23] [STL]
PE
ultimul Z1
[32] [STL]
54
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
OPERATOR1
1
1 Z-RAPORT FISCAL ZILNIC
NR.RAP. Z FISCAL
1
TOTAL VANZARI
9.060
REDUCERE
1
6
ADAOS
2
10
TOTAL BRUT
9.064
VOID
2
325
REST
10
AVANS
NUMERAR
2.000
SUMA SCOASA
NUMERAR
1.000
NUMERAR IN SERTAR
10.064
---------------------------------------------A=20,00%
VANZARE
620
TVA
103
B=0,00%
VANZARE
8.084
TVA
0
C=0,00%
VANZARE
360
TVA
0
TOTAL TVA
103
---------------------------------------56
SCUTIT DE TVA
0
TOTAL ZILNIC FISC.
9.064
NR.RESET RAM
1
NR. DE BONURI FISC
9
TOTAL CUMULAT M.F.
9.064
12-06-01
08:12:39
NR0001
S.N. OT40100000
RL0000000000
BON FISCAL
THANK YOU
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
OPERATOR 1
1
4Z -RAPORT PERIOD.
TOTAL VANZARI
120
TOTAL BRUT
120
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----SCUTIT DE TVA
0
TVA
A=20.00%
VANZARE
120
TVA
20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -NR. RAP. FISC. PER
1
NR. RAP. PERIODIC
0
15-02-02
16:46:18 NR 0000
S. N. OT00000004
BON NEFISCAL
THANK YOU
57
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C.F. 12345678912345
OPERATOR1
10Z JURN ELECTR. PERIOD.
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*******************************
C. F. 12345678912345
OPERATOR 1
1
ART_1
123 A
TOTAL
123
TVA = 20,00%
21
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----15-02-02
16:46:56 NR0001
S. N. OT00000004
RL AB1234567890
BON FISCAL
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
OPERATOR 1
1
ART_1
456 A
TOTAL
456
TVA = 20,00%
76
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --15-02-02
16:46:56
NR0002
S. N. OT00000004
RL AB1234567891
BON FISCAL
-------------------------2 Z RAPORT DEPARTAMENTE
15-02-02 16:46:56
NR0002
-------------------------3 Z RAPORT PLU
15-02-02 16:46:56
NR0002
-------------------------15-02-02 16:46:56 NR0002
S. N. OT00000004
RLAB1234567890
BON FISCAL
THANK YOU
*******************************
C. F. 12345678912345
58
59
RL CD 1234567891
DE LA 15-02-02
BON FISCAL
RAPORT 701
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*************************
C. F. 12345678912345
DE LA 13 05 - 03
1
CITIRE MEM.FISC.
----------------------FISCALIZARE
DATA 15-02-02 ORA 16:46
----------------------15-02-02
NR.
1
ORGTECH ABAC
CASH REGISTER
2002
C. F. 12345678912345
----------------------15-02-02 16:46 NR.
1
TVA INCLUSIV
TVA
A=20.00%
TVA
B=20.00%
TVA
C=20.00%
TVA
D=20.00%
-----------------------15-02-02
16 : 46
NR. 1
TVA
A=20.00%
VANZARE
120
TOTAL TVA
20
TVA
B=20.00%
VANZARE
0
TOTAL TVA
0
TVA
C=20.00%
VANZARE
120
TOTAL TVA
20
TVA
D=20.00%
VANZARE
120
TOTAL TVA
20
SCUTIT DE TVA
0
TOTAL VANZARI
120
TOTAL TVA
20
NR. DE BONURI FISC
1
60
DE LA 15-02-02
RL CD 1234567891
DE LA 15-02-02
BON FISCAL
THANK YOU
15-02-02
17 : 02
NR. 2
TVA
A=20.00%
VANZARE
120
TOTAL TVA
20
TVA
B=20.00%
VANZARE
0
TOTAL TVA
0
TVA
C=20.00%
VANZARE
0
TOTAL TVA
0
TVA
D=20.00%
VANZARE
0
TOTAL TVA
0
SCUTIT DE TVA
0
TOTAL VANZARI
120
TOTAL TVA
20
NR. DE BONURI FISC
1
-----------------------TOTAL VANZARI
TOTAL A
240
TVA*A
40
TOTAL B
0
TVA *B
0
TOTAL C
0
TVA *C
0
TOTAL D
0
TVA *D
0
SCUTIT DE TVA
0
-----------------------TOTAL VANZARI
240
TOTAL TVA
40
NR.DE BONURI FISC
2
15-02-02
17 : 10 : 18 NR 0000
S.N. OT 0000000004
DE LA 15-02-02
RL CD 1234567891
DE LA 15-02-02
BON FISCAL
THANK YOU
RAPORT 702
Logotip grafic
ORGTECH ABAC
*************************
C. F. 12345678912345
DE LA 13 05 - 03
2
CITIRE MEM.FISC.
----------------------DE LA 15-02-02
1
DE LA 15-02-02
2
----------------------FISCALIZARE
DATA 15-02-02 ORA 16:46
----------------------15-02-02 16:46
NR.
1
TVA INCLUSIV
TVA
A=20.00%
TVA
B=20.00%
TVA
C=20.00%
TVA
D=20.00%
-----------------------15-02-02 16:46
NR.
1
TVA
A=20.00%
VANZARE
120
TOTAL TVA
20
TVA
B=20.00%
VANZARE
0
TOTAL TVA
0
TVA
C=20.00%
VANZARE
0
TOTAL TVA
0
TVA
D=20.00%
VANZARE
0
TOTAL TVA
0
SCUTIT DE TVA
0
TOTAL VANZARI
120
TOTAL TVA
20
NR.DE BONURI FISC
1
15-02-02
17 : 02
NR.
2
TVA
A=20.00%
VANZARE
120
TOTAL TVA
20
TVA
B=20.00%
VANZARE
0
TOTAL TVA
0
TVA
C=20.00%
VANZARE
0
TOTAL TVA
0
TVA
D=20.00%
VANZARE
0
TOTAL TVA
0
SCUTIT DE TVA
0
TOTAL VANZARI
120
TOTAL TVA
20
NR. DE BONURI FISC
1
-----------------------TOTAL VANZARI
TOTAL A
240
TVA*A
40
TOTAL B
0
TVA *B
0
TOTAL C
0
TVA *C
0
TOTAL D
0
TVA *D
0
SCUTIT DE TVA
0
-----------------------TOTAL VANZARI
240
TOTAL TVA
40
NR.DE BONURI FISC
61
2
15-02-02
17 : 10 : 18 NR
0000
S.N. OT 0000000004
DE LA 15-02-02
RL CD 1234567891
DE LA 15-02-02
BON FISCAL
THANK YOU
17
33
49
65
81
02
18
34
50
66
82
03
19
35
51
67
83
04
20
36
52
68
84
05
21
37
53
69
85
06
22
38
54
70
86
&
07
23
39
55
71
87
08
24
40
56
72
88
09
25
41
57
73
89
10
26
42
58
74
90
11
27
43
59
75
91
12
28
44
60
76
92
13
<
29
45
61
77
93
14
30
46
62
78
94
15
>
31
47
63
79
95
16
32
48
64
80
62
Explicaie
Eroare imprimant
Rola de hrtie terminat
Eroare 7
Eroare 8
Nu exist rspuns de la PC
Eroare 9
Eroare 1
Eroare 2
Eroare 3
Eroare 5
Eroare 10
Eroare 11
Eroare 12
Adaos/rabat nepermise
Eroare 14
Eroare 15
Operator nenregistrat
Eroare 16
Eroare 19
Eroare 20
Eroare 22
Eroare 30
Eroare 13
Eroare 17
Eroare 18
Remediere
Verificai dac imprimanta
blocata cu hrtie. Apsai tasta
[CL].
Punei banda de hrtie, apasai
tasta [CL] i tasta [PF]
Programai-l, sau introducei
corect codul.
Adugai cantitate sau eliminai
controlul cantitii (<608>-0).
Exist vnzri cu acest articol,
dai 510, 501, 504
Introducei corect secvena de
taste.
nchidei sertarul sau scoatei
blocarea lui (608)
Verificai legtura cu PC,
Parametrii de programare.
tergei codurile articolelor
inutile, executai <918>.
Introducei succesiunea corect
a tastelor.
Raport Fiscal zilnic Z1 <501>.
Deblocai cu comenzile, 621,
622, 631, 632.
Apsai tasta [CL], finalizai
bonul.
Apsai tasta [CL], introducei
succesiunea corect de taste.
Apsai tasta [CL], nregistrai
operatorul
Efectuai sumarul JE <504>.
Tipariti Jurnalul Electronic
<510>.
Raport Z1, <501>.
Contactati service Constalaris
www.constalaris.ro
Au rmas mai puin de 60
rapoarte Z1.
Programai corect dispozitivele
externe <205>
Realizai testul <905>. Anunai
service-ul ptr. schimbarea MF.
63
Eroare 41
Eroare 60
Eroare 70
Eroare 71
Eroare la programare
Eroare 72
Eroare 81
Eroare 82
Eroare 43
Eroare 50
Eroare 55
Eroare 90
Eroare 91
ANUNTATI SERVICE-ul!
Eroare >100
Pentru eliminarea greelilor este necesar s efectuai aciunile
descrise n tabel, pentru tergerea mesajului de eroare apsai tasta
[L]. Trei dintre erori pot fi eliminate NUMAI de tehnicianul de service
autorizat.
ntotdeauna este 0
Se ignor
Identificator de cod
3
4
5
6
Codul articolului
Preul n lei / bani
Greutatea n grame
Cantitatea n buci
De exemplu:
Indentificator de cod 25 cifrele 02233333555551 nseamn:
Cifra - 0 - - totdeauna este 0;
Cifrele 1-2 - identificator de cod (2 5);
Cifrele 3-7 - codul mrfii;
Cifrele 8-12 - greutatea n grame;
Cifra 13 - suma de control a codului- se ignor.
Dac va fi identificat codul corespunzator, de exemplu:
2501483001068, nseamn c articolul are codul 1483 i greutatea 0,106
g;
n regim de programare articolul a primit codul 1483, iar n regim
de vnzare cu ajutorul cititorului se nregistreaz vnzarea a 106 grame
din acest articol. AMEF accept lucrul cu orice fel de coduri de cntar, ale
cror parametrii se pot modifica.
ECR MANAGER
Utilizat pentru vizualizarea setarilor si programarea casei de marcat.
Poate exporta programarea efectuata din casa de marcat intr-un fisier si importa
dintr-un fisier in casa de marcat.
Poate vizualiza , salva (in format *.dbf ) si tiparii toate rapoartele din casa de
marcat.
66
ECR FP
Aceleasi facilitati ca si ECR MANAGER PRO .
67
Aplicare:
Proprietati:
Proprietati fizice:
Greutate:
Grosime:
Netezime (Bekk, fata):
Grad de alb (fata):
Rezistenta la rupere:
MD:
CD:
Proprietati de conservare:
Rezistenta la caldura:
Rezistenta la umezeala:
Rezistenta la lumina:
ISO 536
ISO 534
ISO 5627
ISO 2469
ISO 1924 - 2
ISO 1924 - 2
Densitate optica dupa
proces
1.25
1.25
1.25
24h / 50C
24h / 40C 90% r.h.
24h/16.000 lux