Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
uso de espaao
a9
uNilDAD
z
I
PR F T F X T
--I
lni.li
lnidd 7 avn@:<uso
de espahol
90
---l
coNTEN
I Dos GRAMATTcA
LEs
RUNDI O S
Estoy
Estrs
Es
Estamos
stis
Estn
+ GERUNDIO:
-e
-ando
hablando
-iendo
comiendo
-iendo
escribiendo
Decir
Dormir
Ir
diciendo
durmiendo
yendo
Leer
Morir
Ped
leyendo
muriendo
pidiendo
Sentir
Venir
Poder
sintiendo
viniendo
pudiendo
algrin / alguna
algunos / as
alguien
algo
todo / a
ningn / ninguna
nadie
rada
todos / as
mucho / a
muchos / as
poco / a
pocos/ as
O
o
O
o
;Tienesalgnamigoargentino?
S,tengoalgunos.
lSabealguiendndeest!uan?
Ni idea.
lOro l Er EsPf t or 5 Dr c E s :
Algo / ningn + nombre rnasculino singular.
No haf node en casa.
No tengo nifiguntt nowla de teftor.
No s nada de estetema,
O
O
O
O
O
O
O
avnceclsodtpaol
udidadT
9l
LA c oM P ARA c t N
tnas...que
Alberto es mrsbajo
4ueJosLuis.
tn*
ne]os...
que
Fernandotiene meros
pelo que Arturo.
+ adjetivo+ CoMo
Ms bueno= meior
vlsgrande= mavor
tan.,.con]o
Ana es ra alta
comosu novlo.
Ms malo - peor
Ms pequei'o= n!'uol.
PR A C T I ( AMO5
L A6 R A M T IC A
l. r r c e ln REs p u Es A c o R R E c rA .
l. O I'iienesningLin/agn
discode
PacocleLuca?
O No tengo ninguno/alguno.
2. O ;Ha1'nadx/31g6
de pan en la cocina-
O No, no hay nada/algode pan.
J. O 2TienesmLrchos/pocos
iibros'
O Tngomuchos/pocos,porque no
me gustaleer,
,1.O ;Conocesagn/agutospasde Asia?
O No, no conozcoalgunos/ninguno.
5. O 'lngr:rnu1'/mucho calor,
;puedesabrir la ventana?
O S,claro.
unidadT vancqcu6odeespanol
92
lll. RE LLE N AL As F R A SE Sc o N L A s p A L A B R A SD E L R E cU A D R oalgo (2) , nada (2), alguien (2), nadie (2), siempre, al.gn,nunca, ningn, algn/o, ningrin/o
1. O lHaycontigo?
o No, no hay -,
estoysolo.
2. O 2Quhas conido hoy?
O _.
no he (enido tiempo.
3. O ;Quieres_
de beberi
O No, gracias. He tomado un caf aates de
venir.
4. O lQu le vamos a regalara Sofa?
O No s,pero tiene que ser _
muy
especia.
5. O lHas visto el partido de hoy?
O No,
, veo el fitbol.
6. o No ne gustae jazz.
o Yasomosdos,A m tampoco.
discode nrique lglesias?
7. O iTienesO No, no tengo_
8. O Estoydeprimido. No puedo termnar este
trabajo.
O Tranquilo, hombre, _
es perfecto.
9. O ;Cmo sabesque estoesyerdad?
O Me lo ha dicho _,
pero ahora
no recuerdoquin.
10.O Yo _
estudiopor las noches.
O Puesyo, nunca.
7. Elbcu<eo
es_cruel_las
corridasdetoros.
8. Espaa produce_
vino _
Holanda.
9. EI alcoholes
perjudicial_
el tabaco.
10. Los italianostoman _
aceitede
oliva _
los ingleses.
6. Enlospueblos,ra,,idae.-tr"nil"
llll=+:i:-=
en las ciudades.
avn.e:o@deesPanol
V . E s c Rr B E LA s p AR T c u L A s c o M p AR AT tvA s.
LA M UJ E RA N T E s y AH o R A .
n la actualidad, tiene _
hijos que antes.Tambin hay ahora _
mujeres que
trabajan fuera de casa.Por eso,hoy en da,los hombres ayudan _
en las tareas del hogar
hace, po ejemplo, cuarenta aios.
Por otro lado, la ley dice que las mujeres tienen _
derechos=los hombres, pero
es una realidadque en muchospasesellasganan_
que elJos.
En general,lasituacinde la mujer ;es_
o_
Ia de susabuelas?
P A R A A C L R RL A 5 CO5 A5
V l . O no e r u r .
l. telfono / Sanz / hablando / por / Luis / est
2. pocos / timamente / en / muy / nacen / ninos / Espafra
3. que / tiene / discos / msica / Ana / yo / clsica / menos / de
4. un / peor / da / hace/ ayer/ Hoy / que
5. Ia / Estoy / Maras / de / novela / leyendo / Javier / trltima
6. encender/ veo/ a /la / porque/ Voy / no / luz i nada
7. trabajando / interesante / en / muy / Beatriz / proyecto / un / est
. o;
6.0 i
O S,claro.
2 oi
7.o i
revistade motos?
O No, no tengo ninguna.
,aime?
O Es muy guapo e inteligente.
tu hermanomenor?
O Est estudiando Ciencias Polticas.
4.Ai
de beber?
O No, gacias. He tomado un t antes de venir.
Juan?
O Enseguidaviene, est hablando por
telfono.
la ventana?
pan en la cocina?
O No, no hay nada.
8.O i
de Enrique Iglesias?
O No, no tengo ninguno.
amigo argentino?
o S tengo algunos.
10.O ;Por que no
O No voy a comer poque no tengo
nada de hambre.
uhldadT
undad 7
vanc:cu6odeespaol
r - - - j v o(ABULARto
I . LA RoP A :
fr
m@
a
t\
It
n
-'nlg % t
falda
a:.4)l
llrf
-*r
!qx
-.
tFt
,camlseta
camisa(= llu53)
pantaln
jerseY
,*)
m edias
cnluron
@n@
/
zapatos
Paraguas
c alcetines
ffi
trare
guantes
bufanda
EI
al rt
rf,t
piama
vestido
ffi#n
camisn
opa interior
ll. Los G R AN D E SA L M Ac EN ES :
Sexta
Primera Moda jvenes.Tiendavaquera.
Sptima
Segunda Moda niios. Juguetes.
Octava
Tercea Moda se ora. Zapatea.
Novena
Cuarta Moda caballero.Deportes.
Dcima
Papeera.Cosmtica.Complementos,
Quinta
Oportunidades.Cafetera.
Discos,libros,vdeos.
Electrnica.
Baios. Cocinas.Electrodomsticos.
Muebles.Textil.Hogar.
E J t R f l f l 0s
A R TcuLo5?
l. eE N au p L A N T A p u D 5 c o Mp R AR Los S IGU IE N TE S
una raqueta
unasbotas
una cama
un sacapuntas
un champ
un ordenador
un diccionario
una mueca
un chndal
un maPa
una falda
un clnturon
un sof
un microondas
una novela
un avabo
un perfume
una cuchara
un rotulador
un disquete
Ence:cu6odespanol unidadT
95
r-l
AcT t v t DA DE s
DEODOUNPOCO
l. CoMPLETA
Los
o MickeyMousellevasiemDreunos
blaacos y su novia, un _
blanco y rojo.
Estatura
Nmero d.ehijos
Sueldo
Edad
Peso
Luisa
t,62
4
2.000euros
42
58kg
Esther
1,70
2
1.950euros
36
of, Kg
Marta
r,66
3
2.400euos
40
70kg
l ll. E N P A RE J Aso E N G R U p o s .
Diferentespersonasespanolasvan a hacerdistintascosasestanoche.
Tenisque elegirla ra, el calzado,etc.,que va a llevar cada una de ellas.
o Estanoche Marta solrzano Eugui (37 aos) ra a una fiestaen la EmbajadaEspafrolaen BuenosAires.
O Estanoche Enesto Allende Lago (48 aos) va a pescarcalamaresen una barca.
o Estanodre RamnAltolaguire usandizaga(52 anos)va a una cenaen un hotel de cincoestrellasen Lima.
O Esta noclrc RosaAndreu Palau (5 aios) va a acostarsetemprao.
nidd7 avancercuno
d espanol
96
L o Q U E E sr H A ctE N D o U N A D E LA s P E R S oN A SD E L
lV . UN E S T U D T A N TD
E E Sc R T B E
DI B UJ O.L O5 D E M ST IEN ENQU E sA B E RD E QU I N E S T H A E LA N D O.
A5 5 8HAB
Decir a alguienque
tiene razn:
Decir a alguienque
no tiene razn:
Caro que s.
Tienes razn.
S,es as.
(Eso) es cierto.
(Eso) esverdad.
Por supuesto (= desde luego).
No, estsequivocado.
No tienes zn.
Eso no es as.
(Eso) esfalso.
(Eso) esmentira
(Eso) es absurdo.
sonmorenosy tienenojososcuros.
o Todoslosespafioles
O Esoesfalso.
o A vecesia gJnteno esamable.
o S,escierto.
TE TOCA
Un compaero te dice algo, y t le dices que tiene azn o no.
O Cada vez hay menos contaminacin en las ciudades.
O Los espaflolestienen menos hijos que antes.
o El dinero es lo ms importante del mundo.
o La moto esms sanaque la bici.
o El fi-rtbol es un deporte muv aburrido.
vncqc06odee5paol
97
tN 5 r| ]Atl N
Dr co m p n ns:
\/cn(la(()r:Buenosdas,
;en qu puedo aludarle?
(-'licnlc': Necesitoun traje.
V:
;Qu talla tiene ustedi
(:
No s... la 44 o la 46.
\':
;Qu le pareceste?
(l
Demasiadoelegante.Yo
lo quiero para r a trabajar.
\':
lAh! Puesaqu tenemos
varios,;de qu color lo prefiere?
(l:
Discreto...azulo gris.
\"
Ri n
' ' ,i
r in D .?,,1
(:
en la 46 y el gris en la 44.
;Quiere ver algunacamisa?
S,tengo que comprarmepor lo menos dos.
Ahora tenemosla oferta 3 x 2. Ustedselleva tres y slo pagados.
lQu talla de camisausa?
Eso s lo s.Una 39.
De acuerdo,aqu tenemos... una de cuadros,una de rayasy una lisa.
Lastres combinan con los dos trajes.
No, de cuadrosno me gustan,prefiero dos lisas.
1Ah!y de agodn,por favor.No soporto la fibra.
Como quiera.A ver. ,. una azul,una amarilla y la de rayasverdes.
Puedepasaral probador,Si necesitaalgo,me lamo Luis.
Muchasgracias.
(.:
(,:
(,:
( l:
T n o r n .n r lr .in
(.:
C O5A5
ln\lrr'
uhrdd 7
aEncer @F
98
d 5paol
COMO
LOOYES
l. DEspusDE EscucHARLA GRABActN,
Dt st EsrAsAFtRMActoNEs
SON VERD ADERAS O FALSAS Y PO R O U .
D
D
D
tr
E
I
I
B
LI
n
I
avance:curs
de spanol unidd7
99
tEE
Cor ur es r l A E s rA s p R Gu N T A s :
;Qu significarebajas?
;Qu puedescomprar en las tiendasde complementos?
Di cuatro productosque aparecenen la foto de alimentacin.
;La calidadde la ropa esmejor,igual o peor en las rebajas?
Di el nombre de dos mueblesy el de dos electrodomsticos.
ffi
TIENDAS
ESPECIALIZADAS
TIENDAS
DE
COMPLEMENTOS
RranrescoN rooo
P n rc t o sg n t o sp en e
LO Q UE HAY Q UE TENER
EN N U ESTRAS I ENDAS
ESPECI ALI ZADAS.
L A I \ 4 E I O RY I \ 4 A Y O RS E L E C C I N
DE COMPLEMENTOS.
f-_--l ALIMENTACIN
ffi
LA CALIDAD
AL MEJOR PRECIO
EN TODAS LAS SECCIONES
DE NUESTRO
HIPERMERCADO.
ffi
TIENDAS
DEMODA
REBAJAMos EL pREcro
DE LA MODA,
MANENEMOS EL ESTILO
Y LA CALIDAD.
[F
h 'ft_ |
HOGAR-DECORACIN
fu.r-t
|lffit
avn.e:cu60 d erpanol
rr
ri :
.,
G ERUNDI O Y D I L O Q U E H A C E N L O 5 P R S O N A J E S .
/.
It
t/
Esono sedicel
ffiasi
>cumPleanos
Sedice:
,{si
Es mi cumpleaflos.
avancecu6odeespahol
l0l
uNTDAD
E
I
Parasaber dnde estamos.
r;l
p RE T E X T o
T RA DUc E E s A s F R AS ESA T U tD ro MA :
lQu observas?
;Puedesdeducir algunaregla?
!n ilr.l rj
lnidadB
vanc:
cue de espanol
02
l. identificarnos:
Buenosdas.Soy SntiagoPrezSegua.
;Quines...?
2. expresarorigen, nacionalidad:
iDe dndeesMario VargasLlosa?Esde Per.
;De dndees...?
3. profesin:
Soyperiodista.
iQueres,es...?
4. color:
El bolsoesnegro.
iDe qucolores...?
5. matelial:
La camisetaesde algodn100%.
iDe ques...?
6. posesin,relacin:
Creoqueesecocheesde Maribel.
iDe quines...?
;Cmoes...i
;Qudaes...?
UsAMos Bl VERBoEsrRPAR:
1 localizar:
a camisaesten el armario.
;Dnde est/n...?
2. hablar de estadosr
lavie estenfermo.
Estahabitacinestdesordenada.
icmo est...?
estamos...?
aAcuntos
+
bueno
mao
pnnero
terceo
a.lguno
ninguno
gand
buen
mal
prime
tercet
algn
ningn
;Tienesalgnlibro de historia?
Vivo en el tercerpiso.
Vivo en el tercero.
gran
P R A C I C A MOS
I.AGR A M T IC A
l. CoMPrT AcoN sRo Es.
l
O ;De dnrieMara?
O De un pueblo de Navarra.
2. O iDnde _
e gato?
o En la teraz .
3. O La habitacin_
sucia.
o S.bngo que limpiarla.
4. O Est casa
sande.
O S.Tiene cinco dormitorios, tres cuartos de bao, saln, comedor y despacho.
5. o EstamesaL
angua,;verdad?
O S.Creo que Lienems de cien affos.
6. O _
as 12. Los bancos _
todava abieftos.
O Claro, no cierran hasta las 2.
7, O Esebar _
muy barato.
O Pero la comida es bastante mala.
8. o Mi bolgrafo roto, puedesprestarme uno, por favorl
o S.ahora mismo.
. muy nervioso.
9. O Luis
O Es normal, ha tomado tres cafsy slo son las I 1
10, O Estaciudd
muv tranouila.
O S,esverdad,por esome gusta.
unlddd8
dncercu6ode espalol
104
coRREcrAs,
ll, HAz DrEzFRASES
Ejefe
Mis abuelos
El vaso
Laseaas
bl mosqurto
\
El paragLras \
Lacasa
La puerta
Laluz
Losprofesores
es
est
son
\ est
en el cajn.
bonita.
un insecto.
panameios.
abierta.
apagada.
Clrado.
clase.
'artiptico.
avancqcuEodeesphol
lnidadE
105
V. CoMPTETA
sr Es NEcEsARlo,
l. LossobrnosdeAntoniasonmuysirnptic_ .
2. lConocesagn_ resturnte
tnexican_?
3. |uancs ul buen_ amigo..6s
Inuyagrdabl_.
4. Vamosa hacerunagran_ fiestaeljueves.
5. l suegrodeVicenteviveen el primer_ pisoy , ereltercer_.
ti. Mis hernranos
soRmuy aleir_.
7. La nieyeestrl;rnc_.
lJ. Losdasen inyiernosonnruyfr_
9, Est- temaesmuyintresart_.
10.\- cstudiantes
cstnun pocoseri_.
Vl. Onorrr.
. cansado/ mucho / ha / porque / Alfredo / corrido / est
2. muchas / mrica / Paulno / en / ha / veces/ estado
pARAsAs RcspuEsAs:
Vll. Coupltra lAs pRE6uNTAS
l. o i-*_pasa?
. o ipareceIa clasede Lingistic?
O Me duelemuchola cabeza.
O Un poco aburrida.
l. @ i-piso?
7. o ;
estudias
espaiol?
-O Pequeflo,pero muy cmodoy soleado.
O Paratrabajaren una empresade productos
3. o;-esebigo?
qumicos
enValparaso.
o Creoqueesde Matilde.
8. o i_da_hov?
4. @ ;-tuntujer?
o Estamos
a 27dejulio.
o Muy bien.Gracias.
9. O i _
hoyeljefede personal?
5. O l-frecueneia
asal cire
O Estde muymal humor,comocasisiempre.
en versinoriSlinal?
10. O; _
esacli.a tnclegatte?
o Dosvecesal mes.
O Creocue esla noviade lvaro.
!r!Ja! u
avace:cu6o de espno
106
r-I
I
I
VO(ABULARIO
l. ADiTtvos DELcARcrER:
snlptico/
optinista
inteligentc
abierto/a
gereros0/a
legrc
rlvertrb/a
lrabajador/,r
tlarquilo/a
rducado/a
antiptico/a
pesimista
tonto/a
introvertido/a
tacaflo/a
triste
aburrido/a
vago/a
nervioso/a
maleducado/a
3.000
tres mil
3. 00 1
100.000
cien mil
1 0 0 .0 0 7
tres mi uno
3.022
200.034
3.543
4.000
cuatro mil
s,000
cinco md
6.000
406.982
cuatrocientosseismil novecientosochentay dos
642.107
seiscientoscuarentay dos mi ciento siete
1.000.000
un milln
l .8 9 0 .5 1 5
seismil
7.000
2.000.000
sietemil
P A R A A C L A RA R LAS COSAS
dos millones
avan.ecuroodeespahol un'dd3
107
tJERCr00s
l. Uruern DEFtNtctNcoN L ADJETtvoc o RREs po NDI ENTE.
ES
1, Siempreseestmoviendo,habla rpido y no duerme muy bien.
2. Resuelvelos problemasmatemticosrpidamente.
3. Invita, haceregalosy prestamuchascosas.
4. Es relajado,no habla nunca demasiadoalto y seenfadapoco-'
5. No da las gracias,ni pide las cosaspor favor,
6. Lo ve todo de color negro,
7. No cuentasusproblemasy demuestrapoco sussentimientos.
8. Siemprehacetodas sustareasy estactivo.
9. Es muy simpticoy anmado.
10. Le encantapasarhorasy horas tumbado en el sof.
a. pesimista
b. introvertido
c. divertido
d. vago
e. generoso
I trabajador
g. inteligente
h. nervioso
i. maleducado
j. tranquio
l l. LE E E N v oz AL T A E s rA s F R As Es :
1. Las islasBalearestienen 745.944habitantes.
2. vila esta 1.131meos sobreel nivel del mar.
3. Ms de 450 millones de personashablan espaffo.
4. Caracasesla capitalde Venezuelay tiene 1.765,029habitantes.
5. Valparasoesuna regin del centro de Chile. Tiene una extensinde 16.109km,.
6. SanSebastinesta 488 km de Madrid.
7. El ro Amazonastiene una longitud de 6.280km.
8. l pico ms alto de los Andes sellama Aconcaguay mide 6.959m.
9. ;Curl esel nmero del Consulado?Es eI 952323070.
10, La Pampaes una regin argentinaque tiene una extensinde 700.000km'.
uniddA
avan(e:.!Bodespol
r-
A CTtVtDADES
DETOOOUNPOCO
No estriendo.
No esrubio/a.
No lleva gafas.
No estde perfil.
No lleva nada en la cabeza.
6, No esmuy guapo/a.
7. La tarjeta no esten su mano,
ni en su frente,ni en su cabeza.
8. Es delgado/a.
9. Estentre dos personasmorenas.
ll. J UE G o D M EMo R IA y R Ap rD 2 .E N pA R E JA s.
P RE G UN T AA ru c o Mp A rER o o u Es / soN y D N D EE sr /N .
Compruebalas respuestascon tu profesor.
avan.e:cuEodespnor lndd 3
09
Jugadonmeo -2
Valencia
LasCanarias
Melilla
El Guadalquivir
Zagoz
Panam
La Pmpa
Cuba
La Repblica
Dominicana
El Paan
lll. EN GRUpos.PREGUNTA
A TU coMpAt{Ro/e
clao Es y eu HAcEuNA pERsoNA
Ejemplo:Unapersonaadictaaltabajo no tienehorarios.
Hablamuchsimopor el mvil. Viaja confrecuencia,pero
siemprecorl suordenadoporttil. A vecescometrabajando,
y otasveces,tlabaiapor la nochecon suordenadoen la
cama.Normalmenteva bien vestida.Tiencmuv uoco
tiempo parasu familia y para susamigos
A5 I5 H A B L A
Expresar
sorpresa
Expresar alegra
;Qubien!
iQusuerte!
iEnhombuela!
Expesartristza
iQupen!
iQulstima!
iQumalasuete!
Expresar enfado
is?
;De verdad?
;No me digas!
EstoIho/
iQurollo!
o He aprobadoel examen,
;Qu bien!
o
o
iQu pena!
Otra vez tengoque trabaiarel sbaclo.Estoyharto.
Me ha tocato un cocheen ur sorteo.
iQu suete!
Mar seha peleadocon su novirtr.
2S?Me pareceincreble.
unidd3 avanc:<uEodeespanol
ll0
ENS I U A i ION
\-
.-/
Ensrbdls
Ensalada
mixta
3,00euros
3,10 euros
3,20 eu@s
Sop!3
Consom
Sopade pscado
Sopad ceboll
Gzpcho(f o)
2,95euros
2,75euros
Huvos
O Camarero, por favor.
O S,rlganre.
O lQu quesolleva la ensalada
griega?
O Quesogriego,seiora.
o Bien;de prinrero queremosdos
ensaadas
griegasy dos sopasde
pescado.
O ;Y de segundo?
O Un lenguadocon sasa
de mantequilla,una brochetade
cerdo, un rape a la marinera y un
entrecota la pimienta.
O ;Van a continuar con Ia cerveza?
O No, queremosun vino, lcul nos
recorli('ndi?
O l te la casa,esun buen rioja .
O De acuerdo,
Tortillade patatas
Huevosa a cubana
(conpltono frtoy salsade tomdte)
Huevosr.ieltoscon champin
3,95euros
400 euros
3,85euros
Pes(rdo3
7,60euros
8,00euros
Cmcs
Entrecota la pimientverd
Solomillode terneraalqueso decbrals
Brochetade cefdo
Pollol.jillo
7,90euros
8,00euros
7,45euros
PoJtr5
Tartade chocolat,defes,de limn
Copade helado
Natillas
2,75euos
2,75euros
2,75euros
Frutadeltiempo
2,75euros
2,50euros
-?\
O ;\rirn a tomar postrc'?
o iQu tienen?
O Trta de chocolate,de fresa,de limn, copa de helado,natillas,flan con nata...
De fruta natura.l:meln, manzanas,pltanosy fresascon nata.
o Puesnos trae una copa de helado,dos flanesy meln.
O De acuerdo, ;van a tomar caf?
O S,dos solosy uno con leche.
O Camarero,por favot;nos tae la cuerti?
o Ahoa mismo.
TE TOCA (engrupo)
O Vais a un restaurante a almorzar o cenar.
Tenisla carta de un restauantey las
estructurasen el texto de la situacin.
Hacedpreguntasentrevosotrosy al
camarero,
danc: cuF
de spalol
t11
COMO
LOOYES
l. Dr sr sor.rvERDADERAs
o FALsAsEsrAsAFtRMActoNs:
En Espaffael aceite de oliva y el vino se consumen diariamente.
Espaffa produce mucho cafy cacao.
El tabaco es un producto de orin espaol.
En Mxico los melocotones sellaman duraznos,
El desapno en Espaa es fuerte.
La comida ms importante en Espaia es el almuerzo.
En Espafla se cena ente las 18 y las 20.
E
3
tr
B
3
IJ
D
l
I
E
tr
Lft
(comoen muchospases
del
En Espana
LMediterrneo)
se producevino.Elvino
de Rioja,
ascomoel vinode la Riberadel
perotambin
Duerosonlosmsfamosos,
hay otraszonasproductorasde vinosde
gran calidadque no son tan conocidas
fuerade nuestrooas.
Haycuatrotipos de vino por su color:el
tinto (de color rojo fuerte),el blanco(de
uvablanca),
el rosado(deuvanegracon la
tcnicadel blanco)y el clarete(mezclade
uvanegray blanca).
En Espaa,
una buena comidadebe ir
siempreacompaada
de un buen vino.
Ademsde estosvinos,tambin existen
vinosaperitivos(eljerez,por ejemplo)o el
cava(vnoespumoso).
En nuestropases
normal"salirde vinos",es decir,salircon
losamigosa tomartapasacompaRadas
de
vino. Muchasveces,regalamosvino a
nuestros
amigos.
Losmdicos
recomiendan
beberunacooa
quesusefecde vnotintoen lacomida,ya
tos son beneficiososDarala circulacin
sangunea.
En pocaspalabras,
la culturadel vino
formaDartede nuestracultura.
uls1p!alfrl*l
nidd 3
.vn.ercuode espanol
112
ESCRIB
LEEco
AT ENC|N
Esros A{u{ctos D E EMpLEo:
MODISTAprofesionalcon
exprienciaen patronaie
industrialse ofrecea empresas
o tindas.678023145
SE OFRECEpersonaresponsable
paraayudadomsticao cuidarnios,
slo por las tardesy inesde semana
en Mlagacapital.Llamarde l4:30a
15:30al 952612351
TTENES
uNAs HonAs LtBRsy NEcEstrAsur{ poco DE DtNERo.
REDACTA
uN At{uNcro oFREcrNDorE
PARAuNo DE Esros rREs TRABAJoS
a. Quierestrabajardejardineo en cassprivadaslos finesde semana.
b. Tegustaracuidar pesonas
porla noche.
mayores
c. Tienesmoto y estsinteresadoen repartir comidaa domicilio.
Esono sediee
Ciijd(''F@
Sedicr:
Serio
Cincomillonesde pesetas
avancer
cusode espanol repa!
3
rr l
5,6,7 \ B
n E P A s oDELASuNTDADEs
EL | GE t - A RE S P UE S TcAo R R Ec rA
b) Me parecequeno
a) Creos
2. o Para-
la clasede filosofa-
muy
Persona.
Inatana?
18. o l-esta
o He ido a la playa.
a) Cul has hacido b) Qu has hecho
19. o sepore alrededorde cuello.
a) La corbata
b) El reoj
.
20, o Los calcetinesde E<uardoson a) azul
b) azules
21. o (En una tienda tle ropa) Ei vendedor:
tiene usted?
;a) Qu talla
b) Qu tamo
'l'engo
22. o
que comparme tres canisas.
a) cuantasmenos b) por Io menos
23. o Lo contrariode "Estepantalnne estncho"
interesante.
b) yo / est
a) m / es
3. o ;CreesqueElisaha compradoel regalo?
o_ .
a) No tengo idea
b) Ni idea
(En
4, O
la frutera.) :Qu -'?.
a) Ie pongo
b) va a estar
5. O l Cua es el fruto de olivo?
Os - .
a) la aceituna
b) el pepino
6. o Camarero.oor favor
cerveza.
a) otra
b) una otra
7. o )Conocespascentoamericano?
O No. No conozco_
.
a) algn / ninguno b) alguno / alguno
de tema.
8. o No sb) algo / esta
a) nada/ este
a la escuelapara recoger
9. O A las 12_
el certificado.
a) tengo ir
b) debo ir
10. O ;En qu seccinpuedesconprar un bolso?
a) En la de complementos.
b) En la de electrodomsticos.
I l. o iQuin cmo sehacela paella?
a) conoce
12. o i-sirve
a) Cmo
13. o Hoy-
OEs
a) perjudicial
b) saludable
rb) sabe
un ordenador?
b) Paraqu
mi nuevojeib.
b) he encontrado
a) he conocido a
del viaje muy
14. O Adelaa) ha volvido / casada b) ha vuelto / cansada
15. O;Y asgafas?
O
teneo en mi bolso.
b) Los
a) Las
la oera.
16, o No me susta
a) Cules
.
b) En qu
29. o 2
la nuevasecretaria?
o Ordenada,trabajadoray parect'bastanteanable,
a) Cmo est
b) Qu tal es
30, o iQr te pareceel nuevo apartamentode Lucas?
o_.
b) Esbien
a) Estbien
est
Cataluna?
31. O t)nde
o_.
U Al I
";
po"o I t"*Uien
b) nada/ tampoco
deEspaia b) En elnordeste
a) En elsudeste
deEspaa
r--l n Ep A s DE
o LA suNt DAD Es
5,6 ,r y 8
32. O Al Guenicade Picsso
esten el Museo
a) de El Prado
b) ReinaSofa(Madrid)
(Madrid)
33. o El relojseponeen _
.
a) el pie
b) la muieca
34. O Cmarerc,
po fvoranostae_
?
a) la factura
b) la cuenta
35. O La meriendasetomaentre
a) el desayrno
b) el almuerzoy la cena
y el almuerzo
36. O Me encntaefro.
OPuesam--.
a) no
b) tampoco
37. O Comomuydespacio.
o- - ,
a) Mi tambin
b) Yo no
o La ropa de caballeoesten el _
piso.
a) tercer
b) tercero
O La gente de a oficina
enfadada
-porque no hay refrigeracin.
a) est
b) son
b) Creoqueno
REPASO
DEOROGRAFIA
C o m p l e t ac on c/cU /G
^1.)El
esten el tejado.
B ) Co mp le t a c o n R o c o n RR
-ato
2. La _erra es terrible.
3. Los pin-inos
necesitan un clima fro.
4. Hay muchas personas que tocan la _itarra,
muy pocas la tocan perfectamente.
pero
PASAT
IEMPOS
A d ivi n a n z a s
a) iQues?
Verdepor fuera,blancapor
dentro.Si quieresquete lo diga,
esPera.
b) ;Qusoy?
Cuandome pronuncias,
desaparezco.
De fin i ci o n e s
l. Alimento de origen vegetal que sirve para fier
2. Producto vegetal que se utiliza para elaborar el ron
3. Comida hecha con arroz, pescado,carne y verduras
4. Personaque ve la vida de color rosa
Lugardondepodemosconsultarlibros
6. Utensilio que sirve para tomar la soDa
7
Los cinturones,losbolsos,losguantesson:
8. Fruta de primavera y verano que se toma, a veces,con nata
9. Mueble que se utiliza para guardar cosas
10. El congelador y la secadorason
c) ;Qusoy?
Soyunaparte del cuerpoque
siempeestoytapada,pero
siempreestoymojada.
avance:cutso
de espanol
ll5
I uNilDAD
e
T
rI P RETEXO
.t
.v,
f- .-
Recuerda,
mananasbado
conMiPah
y gana
consigue
turasca
uodad 9
avance:cusod espnol
r-l
c0NTEN
I D0 5 GRAM ATTCALES
lupenl
v o s R EGU L AR Es :
tJabt-;--l
usted
I habfe I
Yosotros I habl-ad I
ustedes I habl-en I
I com-a
E
l-"**--l
viv-a
I
I
viv_id
I !1v-an
I
I come-edI
I com-an I
t
usted
vosotros
ustedes
@@
EU
_|
l-Erra
I cierre |
I cerrad |
I cierren |
TPe---1
[.ru.h-e--l
| vuelva I
| volved I
| rruelvan I
I rida
I pedid
I
I
I Pidan I
o Ahoramismo.
pRopt:
Ornos tMpsnertvostENENTRREGULAtDAD
g @ EW
--l
[;--l
1drga
1 Im-_l
t.
EI
lwn I tI '"r
tl
F*l
vya
salsa
I
I tenga I lYenga I
I
I
I
I lPo"c1
l"'1
l
I
haced
Poned
l *.
' d II nasan] I'u II
i l*[a
Ilssean
e d i Itened
I
dl8an
sargan
enganI lvenid
ven8an
@
t
usted
vosotros
ustedes
t-
E@ @
trt
I naga
I]
LI"vl"l i '
ponqan I
" l
II
I|
II
aEnc:cursodesp.nol
117
lMPERATtvos
Y PRoNoMBREs:
Imperativo + o, a.os,las.
USAMOSEI MPERTIVOPAR:
4Dar consejose instrucciones:
O Gngo que adelSlazar.
O Es fcil, come menos dulces.
O Si salsestefin de semana,tened cuidado,hav mucha gelte en las
canSteas.
O Tranquia, que no vamos lejos.
O Parahacerun buen cocido,deja los garbanz.os
en remojo.
OYa, pero yo no tengo tiempo de hacer cocido, ni nada parecido.
+Pedi algo a otros:
Fjate: dets de una orden en imperativo, a veces
usamos 4ae + frase para justificara.
O
O
O
O
elConceder permiso:
@lPuedo abrir ya el regalo?
O lClaro! brelo,
O iQu te parecesi hagouna paellapara la comicladel domingo?
O for mi hazla, me encanta la paella.
F RAsEs coNDrcroNALEs:
S + presentede indicativo, + presente de indicativo / i/ d + infinitivo / imperativo.
Si no entendis alguna palabra, podis usar el diccionario.
Si el examen es muy difcil, no va a aprobar nadie.
Si queris estar en forma, haced ejercicio todos los das.
unidd9
unidad9 tuancercuuodespfrol
1 t3
PRACTICAMOS
tA GRAMTICA
l. CoM P LE TAE s ro s D tL o Go s c o N L A FoR MAcoR R E crA .FJA TEE N Los pR oN oMB R E s.
1. o ;Puedo abrir la ventana?Es que hacemucho calor.
o Claro, (abrirla) _.
2. O Si vas a salir,(coge,tt _
el paraguas,que estlloviendo.
O iQu exageada!Slo caen cuatro gotas.
3. @ ;Quieresalgunosconsejospara el pr imer da de clase?
O Por supuesto.
O (Hablar) _
despacio,perono demasiado;si no te entienden,(usar)_
las manos
para explicarte;(buscar)_
formas sencilasde deir lascosasy (tener)_
paciencia.
4. O iQu hago con estosperidicos?
O (Meterlos) _
en una bolsa y (tirarlos) _
al contenedor.
(En
5.
el ontestadQ)
O Holar no estamosen casa.Por favor,(dejar,usted)_
su recaclodespusde la senal.Gracias.
6. O iCmo me dueleIa cabezal
O iNormal! Estsencerrado todo el da. (Dejar, ) _
el ordenador durante un ato,
(dar)
(respirar)_un
un
paseo
y
poco
de
aire puro.
7. O (Abri, vosotros)_
el libro por la pgina59 y (hacer)
lu primera actividaden parejas.
o ;Podemos usar el diccionario?
O Bueno,(usaro)_,
pero slo si esnecesario.
P A R A A C L AR A R L A5 COSAS
(Hacer)
_ (Empezar)
_ (Pasar)
(Realizar) ,
- (Usar)
_
_
_
deporte en compaia.
el da con calma.
menos tiempo viendo la televisin.
tresvecesal da diezrespiraciones
profundas.
lo menosposibleel ordenadorporttil.
P A R A A C L A R A R L A5 COSAS
De cotazl\:.sincefimentq sines,erarnaila.
Sin sentido prctico:porques,sinpensarensi u ril o no.
avancqcuEodspanol
119
l. Si te roban en Ia calle,
Si en una autopistaves que tu cocheno tiene gasolina,
Si entra un virus en tu ordenador,
4, Si tus vecinosponen la msica a tope hastalas cinco de la madrugada,
5. Si duranteuna semananadie te llama por telfono.
6. Si te pierdesen una ciudad desconociday no puedescomunicartecon la gente,
7. Si tu profesor/ano estde buen humor,
V . E N LA UNtD AD 5 H As Ap R N D tD oA D A R coN sE Jos y A E X pR E sA RoB LtGA ctN .
R LA c t oNA Es rAs c o L U M N A S D E F o RMA euE TE N GA NsE N T| D o.
l, O
2. O
3. O
.1. o
P A R A A C L A R A R LA5 C0 5 A5
Aprobar'.pasar losexamenes.
a.
b.
d.
f.
lfldd9
Vl , O n o : r u n :
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
5. Oi
o No puedo, tengo mucho trabajo.
6. @ ;-._-.?
O Maiana. Hoy ya no tengo fiebre.
7. o i"".---
i
T --l V 0cABULARI0
pA RA xp RE s AoR RA sc o s s .
l ,lu p tna r r vos euE sIRV E N
A veces,
usamos
losimperativos
deotramanera.
Fjate:
o[a/Op:
ll. P nnr es D L A c As A
Aqu tenislos nombresde las
partesde una casa.
Con a)'udade vuestro profesory
del diccionario,escribidlos.
Sealadlo que falta: En estedibujo
falta...
dormtorio (prirc ipttl),cucrrnts
debano,posilkt,
cuartodejuc
gos,
omcektr,
attndo,cttcitu,
snno,st a/salt desptrcho
/cLtdt-to
decstudio,fernzi , ttristcios,
bdlc(in
/1sttatu,tlorntito
rb dc losnios,jtudtugarujc,
bulutdilla, dormitoriot{ein itttdos,bbiotecu,
rccbidor
EltRfl00s
l. Us A DE F o R M A A p R o p tA D A L o s tM p ER A TtvosD E L vocA B U LA R to I E N E sros D t LoGos.
l OSi no nosrlarlos prisa,vamos:llcgartardc.
O Es que todaa tengo que afeitarme.
l.o
O Buenosdas,lellamo del banco PPV para hablarlede la posibilidad de realizar
operacionesbancariaspor Internet.
O (-ttcjntt'me.
slo tiene que teclearen su ordenadorla direccin que le voy a dar y seguir
las instrucciones.Dentro de unos daspuedepasara recogerun regaloque tenemospara usted.
O )uesnruclras
gracas.
(lirr.ctot(ltl InilitLlto().[vit]l.si
3. O lSrtbes,.1uidl
t's r'l l1.1(,\,o
O No, no tengo ni idea,dmelo t.
O l)niasrr(arrido.
lnidd 9
avancercuBo
de espanol
122
ll, CoMpLTA
DELVocBULARTo
ll.
coN LAs pALABRAs
t. Dicenlosexpertosqueenelno debemostenerordenadores
o cosasasparadormir mejor.
2. En los _
ponemoslascosasque1a no usimos.
3. No me gustanlascasasquetienenel demasiadolargo.
4. La de mis abuelosestan grandequepodemoscomerall todoslos de la familia.
parapodercolocartodosloslibrosqueora no sdndeponer.
5. Me gustarateneruna_
6. iMira qutan bonita!Estllena de flores.' 1r7. Desdeel de la casadeVictoria podemosver pasarlasprocesionesde SemanaSanta:
vive en el centro.
8. Ahora trabajoen casa;por esotengoun queno compatocon nadie.
9. Me gustaatenerun con muchosrbolesy muchasplantas.
10. icuntoshayentu casal
P A R A A C L A R A R T AS COSAS
Se\aaSdtatfiestacatIca
querecuerda
lapasny muerte
deJesuctisto.
Durcnte
esos
das
haydesflesconimdgenaque
gl,os
rccuetdan
momentos.
r-=l n c T t t lt DA DE s
D T O D OU NP O(O
l. En pnnrres o EN pEeuEriros
GRupos,pENSADEN uN oBJETocuALeutInA. Los
DMSDEBENADIVINAR
EsT.MxIMo.DIz
QUESY FN QUHAEITACIN
PREGU NT AS.
vance:curso
de espaol unidid s
123
AS S H AB T A
Pedir favores:
El presenteen forma interrogativa
;Podra(s)
iTe
t
importara+ infinitivo...?
ale
ios
;Les(estafrmulaesmscorts)
;Puede(s)
+ infinitivo...?
T E TOCA
O Estsen el sof y tu compaiero/a va a la cocina; pdele una cetyeza..
O Pide a tu padre/madresu cochepara el fin de semana.
O Pide a tu marido/mujer que llame a la oficina para decir que no vas.
0nidd9
avancercur5o
de espanol
.t24
ENs I T U A(ION
P oR T E L F o N o :
O Riug,ring,ting.
O iS?Dgame.
O ;llor! SoyAntr,;t'st(larlos?
O Puesno, no est en estemomento. tle digo
algo de tu parte?
O Si,por ivor,que e iano estaroche,
:-:
u l(inP.nr{. rlr.
O Hola, estustedllamando al 920345761.No
estamosen estemomento.
Por favor,deje su mensajedespusde la seal.
Gracias.
0 lnq, ring, rinF,.
O ;Dgame?
o l{ larrr:rr1r'
csLeuraiiana,lpocriLilrrblar con
{ , Lr r os ?
O Claro,ora sepone.Calos,para ti.
O loh, (rrcrs!SoyAra.
O :Qu tal,Anita? iCmo ests?Me alegrode ote.
O Y i,o a ti. N,lrir,te llanro para sabersi quieresvenir el sraroa cr,rnciertot1eAejantlro
Sanz,ptra sacar las entradas.
o iclaro que quieo! Cuentaconmigo.
o illnl()n(es. ros\.enlosel siibadoartesdel concierto?iA rli 9,i0?
o Fenomenal,a las 9,30en el "Toscano".
PAR A AC LAR AR LA5 C O5A5
o \,luv ben.Hirstacl sbdo.
Sacar entradas: compratentradas.
TE TOCA.(en parejas)
O Llama a Luis y preguntasi quiereir contigo a...
o Deja un mensaje en el contestador de lulia y Paco.
o Llama a informacin (1003)y pide un nmero de telfono.
avan(e:.u6odeespnol
.t25
( 0 1 \ 4t0. 00 Y [5
l. Los B A T LESc AR tBE N o s . Es c u c H A y D I st E sA s A FtR MA ctoN E ssoN
V E RDA DE R AS
O F A L SA S.A L F N A L D E L C LA 5E ,5I A LGU IE N5A 8E B A ILA R5A L5A
O M E RE N6U ,i POR O U N O EN SE A S U S C OMP A E R O5/A 5?
O Los Yiajesorganizadosnos
traen los bailescaribeos.
O A la gentele gustabailarlos
para divertirse.
,r Cuandobailamosestos
ritmos tenemosmiedo.
^.1
mprp.o".
Si quieresaprenderla receta,
vuelvea or la grabacin.
d"'nti
l' . - F
r\t'
sQ lO
ft
^ r.
^--*.',
tr-' '
!^ri:;.r,
lfdd s
avancqcurso
deespaol
126
LEE
LEE ATENTA M ENTE EL TEXTo
Y RESUME L O S CO NSEJ O S
QUE SE REFI EREN A LA FO RM A
de{ontrn
gorpoctado
dotubabidc
{ontn
'Ois{ruta
t0onoce
tuspnoptos
gnotros
{nrttes
sobneposes
DE 8EBER,
err
ogurros
'8utta6ebel
Buscalos consejosrelacionados
con el cocheo la moto.
lQu debenhacerlos enfermos
y las embarazadas?
Buscasinnimos de prudencia,
Iugar para dfuertrse,etar, Ieyes,sin
habercomdo.
pmductos
deco{dencartidades
nrodaodos
'Consurne
p,testigio
urilocolque
nrolcos
deleconoctdo
o{elte
'Se{eccor,o
iursceso,tios,
a0so{eccioroi
tui0st0
'8ludedmp{a6arntentos
que
e{cocfio
rroson
conpoti60as
'Qecuotrdcr
I e0atrcofiol
040[r0,
{006stncin
si0!s
enb0t0t0d0
0
'Q,toctico
podecm
psqutco
ogfu
ttastonrro
riigonte
geriito
que
0aronnotilo
beban
olcoo{
'Qespeta
losfteloftes
de{orrnra
consciente
'Qitiltotogdkiade0abebido
Licoristas de Espaa
do{onr'rra
into.0igonte
Qehpcor,,nodaart,,.
& tulospor,sabi[;dad.Jprrondoa rebor,
ES ( R I B I
A NT E s H M o s H A BL A D o D L A c A s A . C oMpA R A LA TU yA coN LA euE H E Mos D sCRI T O N L VOC AB U L A R IO.PU ED 5UsA R :
ttlLrdoclc;iunoa; enfie]teLle;entre;
n1sgn !1e/ fttsp equeti
trc e ns/ 1elns
Eso no sedice:
:Frdo*@t
una fotocopia?
- estLiet1/aetaaLe
porque
- (no) me gustLt
Sedice:
2Puedo.....?
hacermeunafotocopia?
;Puede(s)
avnce:
cursode espaol lndil l0
127
r-= l P RETEXT0
lCuidado!
Perforarselarnr4
elombgoocualquier otra partedel
cuerpopuedeser
peligroso.
lQuprefieres,
afeinrte con
maquinilla o con
afeitadorai
P\edes cortarte
t misma el pelo
en casa;si el
resultadono te
gusta,slo tienes
que esPerar.
Cepillarselos
dentescon
bicarbonatoes
un "truco de la
abuela"muy
sano.
unidad0
avn(ercu6odee5pariol
128
(U. 4)
PROr{OMTNALES?
RECUERDAS
LASCONSTRUCCTOiIES
doer
enatat
molcstar
(A m) me
(A ti) te
(A Uella./usted)le
Parecer
(A nosotros/as)
nos
(A vosotros/as)
os
(A ellos/as/ustedes)
les
gustan
los deportes
(Yo) me
(T) te
(Uella/usted) se
{ Nosotros/as) nos
(Vosotros/as)os
(Ellos/as/ustedes) se
lavo
lavas
lava
lavamos
lavis
lavan
OTROSVERBOSREFLEXIVOS:
vantarse
baiarse
depilarse
peinarse
casarse
pouerse(algo)
aostase
ducharse
afeitarse
pintarse
divorciarse
quitarse(algo
vestise
desnudarse
arreglarse
sdntirsebien/mal
maquillarse
caerse
diYertirse
aburrirse
estropearse
o Claro que s.
o iQu ollo!
SECONSTRUYE
COMOGUS:
Caer bien o mal (una pesona a ota) = m gu,sta./nome gusta (erresa una opinin).
Mis compaieros me caen bien/mal. Mi profesora me caemuy bien/mal.
SECONSTRUYE
COMOL/qYR.Se
Llevarse bien/mal con alguien = entenderse/no entenderse (expresan una relacin)Me llevo bietdmal con mis compafleros. Me llevo bien/mal con mi profesora.
I Orol
Probarla comida:
O ;Hasprobadola sopa?
O S,estbuensima,
Proba.se n paffalo:
O ;Pucdo probarme *e pantaln?
O iclaro! Ah estn los probadores.
avanc:cuEode
espnol unldd10
129
Para+nombre/pronombre
expresaopinin:
O EseeI(!-ioesnuy ticiFm r.ar"s
O Para m no.
O Regalamosun logur
por la comprade tru,
Para/por+t ---->para
/ por + ti
O T RA SF R AS ESH EC H A S:
= ez por cieno opor casualidad
.graciaspor.,. c10o,6
.porfqyo
.2x2 = dospor dos
ol20kmporhora
.poreso
. por supuesto
P R A ( I C A MOS
tA GR A M T IC A
l. CoM pLE T A c o N u N o D E L o s v ER Bo s DE L R E cU A D R oy coLocA E L pR oN oMB R E
I
CORRECTO.
mirarse
levantarse
lavarse/limpiarse
afeitarse
pintarse
No debes_
el pelo siempre con secador.
Estde moda _
las unas de negro.
Hay que _
la cara todaslas nochesantesde _
enrgicosmasajestodos los das.
Si quieestener una piel sin celulitis,(imperativo) _
Si _
, no dbesolvidar usar una cremahidratante;a las chicasles gustanlos chicos
con piel suave.
6. Paratener una piel transparente,debesbeber un vasode aguaal al espejopo las maffanas.
7. Una buenaforma de no deprimirseesno -
uidd 10
avancqcu6o deespanol
130
!A5
CO5 A5
Exagerar: deci que algo es mejor / peor: ms grande / peq eilo de Io que esen realdad.
Al + trrrrvo, cuando + verbo-
probar
llevarsebien/mal
muv bien.
l. o (o) Nr:
eon la gen
demasiacir;
seria.
O Pues(a mi)
la sentetacaia.
(,r'o)c banarorde]aio
i.o
pasado1,nc vale.
O iQu suertel Yo tengo que comprame otro
de una talla ms grande.
caerbien/mal
,
lV . CoM pI E rA c o N L As p R Ep o s tc to N Es p R A O P O R ,
. 0 lQud tcncmos<1uehacer _
nejorar?
O Hablar mucho espaol,_
supuesto.
O l"ascarsteaseltn cortadas _
a
nicrr,v no i-rodetros
ir en roche.
O No pasanada,esoYamosa ir en
avin.
O Tr-rma,
cstcreruiv e!
ti.
Ot
m? .:
cu?
O
tu cumDleanos.
O Muchas gracias _
acordarte.
vnce:<utso
d espnol undadl0
131
4. o 1Dndeestnpilar y Miguel?
o _
vacaciones,
o Claro, _
eso no contestan al telfono.
5. O icunto cuestaun sello_
Suiza?
O Ahora todos los sellos _
Europa cuestan
lo mismo.
6. O lHas ledo estapublicidad?
O SInternet es_
todos._
15 euros
puedes utilizar nternet _
horario _
tarde,nochesy los fines de semana.
P A R A A C L A R A R L AS CO SAS
V l. O RDE NA .
l venido / decirte / Nosotros / hemos / para / felicidades
2. amigos/ se/ Mis / ms / acuestan/ yo / extranjeros/ temprano / que
3. contenta / Estoy / he / trabajo / porque / encontrado / muy
4. nada/ sirve/ libro /Este/ malo / muv lno lparales
5. comprarme / largo / un / la / Quiero / para / vestido / fiesta
6. malo / la / ordenador/ es/ para / El / vista
7. Parece
/ peinado/ te / que/ has/ no / maffana/ esta
O j
?
6 .@ ;
O A las seisde la maana.
O No, prefiero ducharme, es ms rpido.
2. 4)
?
7. O )
O Paratu hermano,
o Porel dolor de espalda,esterrible.
3. O i
?
8. O;''.--?
O No puedo,tengoque estudiar,
O Sme ha encantado.
4. oi
?
9 . O)
O Paracortar cualqer cosa.
O S,en mayo,en la lglesiadel Carmen.
5. O ;
?
10.oi
O Con una toalla, nunca con secador.
O Para mi abuela.
l
.,,1
avn.er.u6o de 5paol
132
f AI
YOC A B U L A R I O
l. C L c A r s A.J o D E CADA DI BJ O LA P L A B R A P R O P I A D A :
.
.
.
.
Ponersenervioso/a
egaliz
relajarse
empezara
+ infinitivo (lover)
. seralrgico/a
a + producto
. tomar Un vaSO
de zumo (jugo)/agua/leche
r tener los ojos hinchados
OI
qa0
. malearse
o agodn
e egartarde/conretraso
. estar/sentirseagobiado/a
o rerse
vanc:curso dspnol
133
. Cama
. sillas/sil1n/divn/sof
. colchn
. lmparas
. mesas/mesillas
. discos/libros
. estanteras
. armarloS
. alfombra
. sbanas/mantas/edredn
. cortinas/colcha
. secadoa
. cuadros
. televisor/vdeo
. equipo de msica
. avadora
. congelador
. avaplatos
. ordenador(computadora)
. aspiradora
f.lirl
unidd10 avance.
cu@ d espaol
134
EJERCICIOS
l. Tu coMpAfiERo/ATt!Nr ALGuNospRoBLEMAs,
DtLEeu TTENE
euE HAcER
PARARESOLVERLOS.
O Porlusmastengolosojoshinchados.
O Paano tenerlos ojoshinchados,tienesqueponerte/ponteun algodncon aguafra.
Problema:
PonersenerYioso/a antes de
os exmenes.
...
Llegarsiempreconretraso
a todaspartes.
y'
Marearse
duranteun viajeen coche.Sentirse
agobiado/a
,/
Desperrarse
variasvecespla noche.
Seralrgicaal rmel,/'
' T"*ror"
lseraiivo\
'-:: :
,b
re
"
Solucin:
Tomar(se) un zumo de limn
al llegar.
Empezar a estudar antes.
Maquillarse con regaliz.
Tqmar un vaso de lechecon miel
antes de acostarseLvantarse ms temprano,
Rersepara relajarse.
avance.ur5odeespaol 6idd to
135
r----l A CTIVIDADES
Dt T000ur{P0(0
l. A RRE G T - op ER s o i tAL y c o s A s tMP o R TA N TE 5.
HE os [ E D o EN AL GU N AR E v ts rA E s rA P R E GU N TH E C H A GE N E F i i tosA :
" Us r E D, iN U N c A SA L ED E c A s A s tv ....?" IMA GtN A D euG sots pE R toD ts s y
HA CE D s rA PR EGU N AA G E N T ED E v uS TR A E scuE LA . R E U N tD roD A s LA s
RE s P UE S TAS
Y EL E G IDL A S M EJ O R ES .
O Yo nunca salgo de casasin pendientes, me siento desnuda.
O iYo? Puesyo nunca salgo de casasin desa)'unat,es la comida que ms me gusta.
lll. r r nn E L D A D o D o s v Ec Es : u N A p AR A E LE GTR
E L vE R B o y oR A pA R A E LctR LA
F O RM A .S I Q { J ER ISPOD
I5A N A D IR OR OS V E R B OS .
,
(2 + 6) Mi novia y yo vamos a casarnosen abril.
Lavarse
1
teneque
+ infinitivo
1
Casarse
23456
estar+
gerundio
Afeitarse
pretrito
perfecto
3
Acostase
presente
4
Peinarse
Divorciarse
nayque
tra
+ infinitivo
unidadt0
avance:clrsde sPol
AS5T HAB
Pedir cosasque se del.uelven
O iMe pestas/medejastu fadaagaparaestanoche?
O Estanocheno Duedeserivov a una fiesta.
O tPuedosa/cogertu "T)?ex"?
O Claro,cgelo,estah.
O i Alguientiene un bolgraforojo?
O S,toma.
TE TOCA
E NSI U A C I
P RE P A RA RU N A F IES T A:
Para_Ia sangra:
Zumo de tsnaanjas
avance:cuuo d spahol
137
COMO
LOOYE5
l . E s c u c H A E s rA s rR E s c oN vE R sA cl oN E s y D E D ucE :
l iQu pinta tienes!:
Tienesmal aspectoo te duelela cabeza.
2. iQu lata,afeitarse!:
Afeitarseesagradableo molesto.
L A F A M I L I A C A T A N O / M A Z A T L A N , Y C O N T E S A.
lQu haceBenito?
;Qu tipo de negociotiene la famiia?
;Qu ha trado hoy para su famiia?
;Qu e gustaa Belinda?
unidd l0
unidad O
avncqcu6o dspnol
t3a
sABER
ALGo s soBREt-osE S P A ti O!E S ?
iTE titTEREsA
ENTo crs, Lg srosDospuglrcADosEN ET P,s SEI'ANALY QUE HEMoS
RESUMDO U N PO CO .
os espolesnos sentimos
I
Lbastnte sanosaunque dormimosmenosde lasocho horas
recomendadas.
Entre las cosas
positivas,podemossealarque
comemosbastantepescado.
Fumamos bastante: en 1998
fumaba aproximadamenteun
37olo
de la poblacin.Tambin
hay
quedecirquesomospocodeportistas:slo un 13% practicauna
actividadfsicade forma regular.
Curiosamente,
cadavez nos casamosmenos,nosdivorciamos
ms
y tenemosmenoshijos.Vivimos
unamediade 77 aos.
stees el retratorobot del espaol medio,pero hay que hablar
tambin de las diferenciasque
exstenentreel nortey el sur,las
grandesciudades
y lospueblos,la
costa y el nterior.Es decir,que,
como dicen nuestrosalumnos,
"no sepuedegeneralizar'l
[5CRIBT
Q ut enes ES c R tBtR T Ec o N G E N T ED E o rR os pA sE s D H A B LA H ts?A N A .
HA Z UNA DES C R IPC I N
D E T t M ISMO/A H A B LA N D OD E TU S GU S TOS ,D E TU
CA R CT E RD
, U PAS ...
RE CUE RDA
L O QU E Y A H A S ES T U D IAD OE N LA s U N ID A D E SI,2 Y 8.
Eso no se dice:
Gracias{todo.
Me lavo{manos.
Se dice:
Graciaspor todo.
Me lavo as manos.
avanc:cuEo de espano
139
IUNIDAD
r - - - l p R E TEXTo
Cor ur es ll
A Es rAs p REGu N As :
O 2Qucreesque signiCrca
le tengomuchocarino?
.1('tlgo fesllek).
b. e quielo nruchr:r.
c. k, recuerclo.
dad I
uniddl1
nce:cuBodeespaol
140
com-a
com-as
com-a
com-amos
com-ais
com-an
vivJa
viv-as
viv-a
v-amos
v-ais
vlv-lan
Fon u n s Innrcuunes
iba
ibas
iba
bamos
ibais
iban
ea
eras
era
ramos
erals
eran
vea
veas
ve
veamos
veais
veian
y ELTtEMpo:
LAs pREPostctoNEs
a + horas =
desde / de + horas / fecha =
etr + meses/ af,os/ temporadas =
e trhasta /a+horaslfecha =
sobre + horas / feca =
hora en punto
a partir de
periodo
dentro de
lmite
apoximadamente
F RM uLA s FrJ A s :
Por la maffana; por la tarde; por la noche; de a; de noche.
O En yerano, prefiero trabajar por la maana, dormir una buena siestapor la tade
y dar una vuelta por la noche.
avncr
cusod elpanol
t4t
RBPETIC|oNES
Y cosruMBREs:
pararefuirnosacostumbs
Usanos
d irnpercto
o hdlosqueseepdan
ld pasado,
pesente
las
costumbres
actuales.
El
expresa
iOJO!
El impefecto expresalascostumbresdel pasado.
Paraexpresarcostmbrepodemosusarel verbo soler,
A mi padre, a veces"Iedoli.rla cabeza.
lgunosdasentrabaen el comedorparacogerAspirina.
ahoraprefrerorrcrlatelevisin.
Cuandoeapequeoleamudro/solaleer;
De niio le sustabaescribir; ahoraesun escritorfamoso.
DBSCRIBIR
PERSoNAS
Y LlJcARls:
l. Usamos el imperfecto para decir cmo eran las personas en el pasado: su aspecto
y su carcter,
De nia )ro va con mi ta y mi abuela. Las dos eran mujeres muy
guapas,que tenan un cacter muy parecido: se ent?dabanfcilmente, pero conmigo eran muy cariiosas.
l.l. vecesel imperfectoexpresaque hemosperdido el contacto,laelacin con
las personas:
o El antiguo conserje era muy serio y eficiente.
o ;Y dnde trabajaahora?
O Creo que ha abierto su propio negocio, pero no estoy segura.
o iQu simpticaera la profesoradel curso pasado!
o lEs que ya no lo es?
O Imagino que s, pero es que no Ia veo ltimamente.
2. Usamos el imperfecto paa psenta el lugac la situacin, el ambiente de los
hechos:
La casa de mi abuela y de mi ta parecr un castilo: tema muchas
,
habitaciones llenas de cosasmisteriosas para m. Halra una habitacin donde yo no poda entra porque siempre esatracerrada: era la
habitacinde los fantasmas.
3, Usamos el imuerfecto en frmulas de cortesa:
(Enunatiendaderopa)
o Buenosdas,lqu dsaba
(= deseaX
O Quera(= quiero) probarme
esetraie.
(Enla recepcin
delhotel)
o ;Poda(= puedo)hablar
conla sefloaEscmez?
o Un momentito,por favor,
voy a ver si est.
undd r
unidadll
avancercuEodeespn
MARcADoREs
DE cosruMBREs:
a veces
a menudo
nunca
algunas veces
de vez en cuando
casisiempre
muchasveces
siempre
casinunca
n]lentras
de niiola
cuando
P R A ( T C AMOS
IA 6 R A M I(A
l. PoN tA FoRMAcoRREcrAD EL IMP ER FE C TO.
l. PabloNeruda (llamarse)
en realidadNeftali Reyes.
menos que ora.
hambre porque no (haber)
mucha comida.
4. En tiempos de Francono (haber)
(poder,nosotros)
-._.*_',*,",_._, libertad, no
yotar,no (existir) _.
el divorcio y la genteque (querer). ._..,_..,.___. casarse,slo
(poder)
hacerlo
por
la lglesia.
-*'.,.--,--5. Mi abuela(ser) -una mujer muy inteligente,Ie (gustar) - -..,_.- mucho leer y
viajar,pero no (tener)
mucho dinero para comprar libros o irse de vacaciones,
6. Antes,muchosnios (ir)
a colegiosde curaso monjas,
7. Recuerdocuando (ir, nosotros)
de vacaciones a la casadel pueblo: nuestros amigos siemprenos (esperar). . ...-..,--.__.__.en la estaciny luego (venir) __._._._con nosotros
para ir ajugar enseguida.
vnce:cu6o deespanol
143
7, o Cuando(trabajar,
yo) -
(tener)
muchos aumnosen clase.
O iY donde (tabaja,t)
ahora?
O n una ONC y doy clasesa inmigrantes.
lnidid
Montot monopequefro.
Aapar. agata cazar
ON G: OrganizacinNo Gbenanentdl;
organizacinde ayudaque no dEende de
Iosgobietnos.
lV, CoMPLETA
coN r pREposrcrNo xpRstNDETtEMpoADECUADA.
q, de, desde, etL lutsttt, sobre,
1. O ;Cundo lluevems en estaregin?
pot
por lo mai'.ono,porh tanle,
O _
otofio.
por
Ia noche, de da, de noche,
2. O En tu pas,ilos bancosabren_
la tarde?
O (Respuestalibe)
3. o ;Cundo prefieresestudiat_
da o _
noche?
O (Respuestalibre)
4. O i _
cundo estnustedesaqu?
O _
Ias8:30y 1a nos vamos,no podemos quedarnos_el
final.
5. O Aqu las fiestasms dvertidasson _.
o Normal, es que _
hace dernasiado calor.
6.0 _
veranono tenemosclases_
la tarde,slo _
8_
14.
O lPor qu tenisclases_
verano?
O Porquehay estudiantesextranjerosque quierenestudiar_
Ia maanay pasarlo
bien _
la noche.Y descansan_
la tarde,claro.
7. o i _
qu hora te has acostado,Franciso?
P A R A A C LA R A R LA S C OS A S
o No me acuerdo,-las8.
Estarde mara: esrarde
O ii _
la maiana?!
frestav Dasaioben.
O lPues claro! Hemos estado de macha las 7
besaf,uarchocolate
con
cjJfos:,esun costumbreco11
y luego hemos ido a desanrnar chocolate con churos,
Ia que,a veces,setermnanlas
asque...
fatas quedurcnhastael da
slgutente.
undad I I
avanc:cu6o de espano
V l. O RDE NA,
l.hippies / Los / amor I Ia / decan / y I no / guerra" I eI l
2. pequefra I tena lDe / se/ yo / gatito / un / llamaba / qte
3. siempre la
I mano / yo / Antes / de / ordenador / tener /
4. El / un / es / correo / electrnico / invento / estupendo
5. No / irme /, de / vacaciones / agosto / en / gusta / me
6. nadar I encanta / Me I la I por / manana I nade / hay I no |
"haz
/ Zape
escriba
: /piscina I en I la
V ll. Hez LA P R E c U N A :
l. 61-___.lr
l dire(ter?
{. O:__?
O Un momento,por favor,voy a ver si est.
O A las 8 y salgoa las 12.
). ;
5. O . __
s(.c:rba las tsc's?
O Queraprobarme esospantalonesdel escaparate.
O Maflana por la manana,ipor fin!
3, O I -rl<'r:a.aciont's
6, O . ! rslc\ r no.elr?
O De julio a septiembre.
O Clao qu s.
avance:curso
de espanol uniddr l
145
r--l vocABULARro
l. Aeu TTENES
UNAsERrED E PA L AS R A SQU E D E S IGN A NP R E N D A SD R OP A ;OTR A SS ON
COSAS
NECESARIA5
PARAPR AC T IC A R
D P OR TE SY, OTR A SS ON A P A R A TOS
E LE C TR ON IC OS .
ORDENALA5 PALABRAs
N T R ESL IST A SE N TU C U A D E R N O.
Hw
ls{f
,llf.
ls"r-"l tI
./
rE#
effi
I
I pantaloneslargosI
W#
&
lcalculadora
I
lr"""1
| nvil I
haceruna reserva/reservar
habitacirr
media pensin/pensin completa
la llave de la habitacin
secador de pelo en habitaciones
(no) aceptaperros
servicio de habitaciones
servicio de lavandera
caja fuerte individual
habitacin exterior/interior
restauante/cafetera
flD^rr
/t
'
unidadr
avn.acursodeespanl
T J E C I ( IO5
l, CoM pLE TA c o N L As p AL A BR AsA p R optA D A s D E L vocA B U LA R to l .
P UE DE H AB Rv A R tA s p o s tB tL tD A D s.
1. ;Qu necesitassi quieresnadar bajo el agua?
2. Si vas de vacacionesa una playa, di tres cosasde la lista que no necesitas.
3. lQu te ponespara banarte?
4. Di tres cosasde la lista que no debesllevar cuando vas de vacaciones.
5. Di tres cosasde la lista del vocabularioI que siven para ir de vacacionesal mar o a la montaia.
I rr:'!,i\lrefw):;.
'rlt.it
Para
c. e derialrurt! t.]lfi(.(,
lr. un recadoi'cleirelo.
{:. Lrnpjsrjfl.
avncecursode5panol uniddr
14
ACTIVIDADES
t)[ 0 0 0 UN POCO
t. EN pAREJAS
o N pEeuENosGBUpos,CADA U N O
euE HEMosvtsro ANTEsy Lo rscRtae.Sus
coMPAtilERos/As
TtENEN euE
l . t r lr i( lJ f?
O S/ no / puedeser.
ll.Oesenvn Esros DrBUJosy DtNoseu HA cAMBIADoEN LA pLAy
Y EN LA ACT I UD DE LAS PRSO NAS.
La mujer de la primera foto antestenael pelo largo y estabams gorda.Ahora tiene el pelo
corto y estmuy degada,porque va a un gimnasioy hacedieta.Antes era estudiantede Bellas
Artes y ahora tabaia en el Museo ReinaSoffa,
unidadl1
avancercuso
de espahol
148
E N5 I U A C IN
E N E L HoT L :
o
o
o
o
o
o
Buenosdas,;hablaustedespaiol?
S, seiora, ;en qu puedo ayrdarla?
Querauna habitacinpara tres noches,para dos personas,
Un momento,por favo,.. S,tenemosuna con vistasa la calley otra que da al jardn.
;Deseanverlas?
S, por favor
Aq tenemosa 129,que da al jardn, pero en estapocano hay mucha gente.
La 3l 1 da a la calle.En veranohay mucho ruido, pero ahora esmuy tranquila.
Lasdos tienen minibar, aire acondicionado...
;Qu opinas,cariio?
A m me gusta ms la del jardn, ;y a ti?
,1Curntovalen?/;qu precio tienen?
Son 75 euros,con desayrno.
A m me parece bienA m, tambin. Nos quedamos en la 129.
Muy bien, ora mismo un chico les sube las maletas. ;Pueden dejame sus pasaportes,
por favor?
S, claro, aqu los tiene, lAh!, una cosa ms; hemos aparcado el coche en&ente del hotel,
Itinen un aparcamiento vigilado?
S( seora, pueden dejar el coche l es gratuito.
TE TOCA
O Con tu compaf,eo/a,representaduna situacinparecida.
O No teniseseryy preguntssi hayhabitaciones. Hay unainteior. o
Querisverla.+ La recepcionistaosla enseia.4 Preguntisprecio.+
Decidssi osgustao no.
ASi STHABIA
SoLrcrrARUNAcrrA / oueonn coN ALGUtEN
/ pnoporuenUNActrA.
iA quhora / quda podemosvernos?
:Cundo/ qud te / le vienebien?
TE TOCA
@Llamaa un amigoparair juntos al cine.
O Hablacon tus compaierosde claseparair a cenaral final del curso.
O Habla/ llama a un/a amigo/aparair a andaralgunosdasa la semana.
avncecuBodeespnol
149
(OMOLOOYES
L EscucHA EsrE poEMAy ESCRI g E LA5 C O S A S Q U E
Vu ELVEA EscRtBlRLAs
CO M O SO N EN E L M U N D O
APARECEN AL REVS.
REAL.
c0 iv0L 00 YEs
ll. EscucHA EsA rNFoRMActN
soBRECoLoMBtA y coNTEsrAA EsrAs
PREGUNTAS .
O ;Por qu esconocidaColombia?
O;Quin esCabrielCarcaMrquez?
O 2Quesuna cumbia?
unidadll
unidd I I
avace:cuts de spanol
LEEEsrE FotLEo
Y S E NA LAL A I N F OR M AC
I N
M S I M P O R T AN T EPA R AT I.
CoNT E S T AA Es rAs p R EGU N T A s :
;Cuntosdasvas a viajar?
iCuntosdasvas a pasaren Chie?
iQu puedesvisitar en tu viaje?
2Quincluyeel precio?
iHay suplementos?
;Cules?
Paraaveriguarpreciosactuales,visita
cualquierpgina de Internet.
cto* ton'nro
.jp.ho t Son\aso le Chite t E paa ldesde ot tut .tu
- ADin, ul ,c*lot.
dodes. qcepb
Cnoos, uo Mod'id n nbio
de on en dnhot sentid6l
hacha
5
d
lolantnto
pbi3tT (a sinilar6) eh hdbitacn @. bao I
en
!6
hoteles
Los it s tndiedos
. Trostodos Aebpet
en el itinedrto.
/ hotel / oercpueno
5 ( R I BE
E NV A uN E -M AtL A u N H o rE L p R GU N A N D ost fl E N E N H A B trA ctoN E s, pR E ctos,
T C T E RA ,
Para a)'rdarte:
Estimados seores:
Quera habitacin individual / doble + con / sin desaJruno
+ media pensin / pensin completa + para + personas + das
Eso no se dice:
Son)(as diez.
Hoy me ha llamado fuan
l casiuna hora.
@con
Sedice:
Son las diez.
Hoy me ha llamado Juan
y he habadocon l casiuna hora.
van.ercL6o d spol
t5l
x
luNrDAD
f_ l
PRETEXTO
Bu scAEN
l,ontesta estsprcc.tntas:
;Qu formasnuevasencuentras?
;Qu creesque expresan?
lRecuerdasotra forma verbapara
decir lo mismo?
iijiffi*&sF:t{:F,!tW
unidd12 avancercu6o
de espahol
152
r - - ] c oNTEN
r Dos GRAMATTcALEs
E L t NDE F t N tD o ,F o BMA s R E G U L AR Es:
cosasy..,
i O J O I La forma zosotro5de los bos en -ar y en -i
es igual en presente y en indeflnido.
MnRcnoones DE tNDEFtNtDo
ayer
anoche/anteanoche
la semanapasada
haceunos das/un mes,etc.
un da
anteayer
el verano/el mes/el aio pasado
el otro da
a finalesdel ao pasado
aquelaio
cualquierda de la semana,menoshoy
en 1986
cualquiermes distinto al presente
la primera/la segundavez que. . .
Ar-cur'ros
IRREGUL ARES
MUY USUAL ES:
r@@@
E--__l|-;;__lm;__lG
_l
l*' ll::m"
lll:;;*lll:" I
I dimos
I disteis
I
I
ll
dieron
vncecursodeespaol unidd12
DoscASosESpECiALES;
[;__l[;_-_lG;-l
ll
||
puaeron
vinisteis
uinieron
I
I
I
| | pusisteis
ll
pusieron
dorm,
dormiste,
durmi,
dormimos,
dormisteis,
durmieron.
mor,
motste
muri,
morlmos,
moristeis,
murreon,
curDADocoNLAoRrocRAFA
Los verbosque terminan en -gar:
apagar:apagu; llegar: llegu;jugar: jugui paga pagu;etctera.
Los verbostermindosen -car:
sacar:saqu; aparcar:aparqu;explicar:expliqu; practicar:
practiqu;etctera.
Los verbos terminadosen -zar:
empezar:empec;comenza:comenc;etctera.
OJOI:
La diferenciaentre el
DESDE+
HACE +
que + verbo en presenteo pasado.
cantidadde tiempo.
cantidadde tiempo + 4ae +
verbo en presenteo pasado.
lnrdad l2
avance:cu6ode espanol
154
PRACTICAMOS
LA GRAMATI{A
l. Cot opler n c o N L A s F o R MA s R EGU LA R E D
s E L tN D E FtN l D o.
1. Mis tos (emigrar)
aAmrica en los aflos 20 y (abrir) _
ur restaurante
con comida tpica de su tierra, Galicia.Despusde agn tiempo (comprar,ellos)
otros restaurantesy ahora son muv ricos.
2. Ayer (soar, yo) _
con unos amigosque (conocer,yo)
hace mucho
tiempo. Esamisma tarde me (llamar,ellos)
por telfono.lQucasualidad!
3. Entre960y 1965(estudiar,
yo)
alemn;(aprender,yo)_mucho
vocabulario, pero nunca lo (hablar)
asque ora lo he olvidado...
4. El aflo pasadodos amigosmos y yo (decidir) _
sacarnosel permiso de conducir y
(aprobar)
nos (inscribir) _
en una autoescuela.
Yo
a la primera;
ellos (necesitar)
(comprar)
tres
exinenes
ms
para
aprobar.
Pero
ellos
se
un cocheenseguiday yo, todaa no tengo,
5. El da de mi cumpleaios mis companeros de trabajo me (regalar) _
algo muy original:
una semanade vacacionesen un pueblo muy pequeio, A principio me (parecer)
muy extrano; luego (pensar,yo)
: es un regalo estupendo para relajarme y
oesconecar.
6. El otro da (aparcar,yo) _
el cocheen una callecntrica;me (romper,ellos)
(robar)
la ventanillay me
el radiocasete.
_
7. Juany Mara (casarse)_
en I 967. Primero (vivir) _
en la isla de Lanzarote y
cinco aflos ms tarde (trasladarse)
a Santiagode Chile para trabajaren un hotel
de lujo.
la cuenta:22,55euros;
comisara y eljttezle
3.Sorpresa,
En el puebloalicantinodePinoso,losencargados
de organizarlasfiestas(encontrar)
tres millones de pesetasen la bolsade los caramelospara los niffos.Nadie (poder)_
explicar cmo (llegar,ellos)_hasta
all.
avace:curso deetpaol
unidd 12
155
desdeHace
que
unidd12 avancer
cursodeespaol
156
Vl. O no r rua.
1. No / desde / fumo / enero
2. hizo / terrible / calor / un / Ayer
3. Anoche I raro I tLe / sueflo / un / muy
4. dio / las / hace / notas / una / profesora / semana / La
5. a / por / primera / Brasil / Fuimos I vez | 1998 | en
6. Cuando I a I la I vi / discotecaI fui I a I mis / alumnos
7. casi I ez / que / como / carne / no / Hace / affos
V ll.
Hlz
l. o; - c ur nd o -l
Franco?
5. o;-cundo_?
O Desde 1977.
6. O ;Cundo
O Haceun ano, ms o menos.
7.a i
suvida?
o AlfredNobel,creo.
8. o;
o Desdedicieinbre.
2 .o2
O Muy tarde, casi a las cinco.
3.oi
O En 1975.
4.oi
avanc:cu(o de espano
157
v 0 r A BULARt0
-*l
l. iRE c u RDA s Es T o s v E R B o s ? P U E D E NcA U sA R TEcoN FU stN .
s nr os r t L c o N E XT o A D E c u A D o ,
(hacer)cosas+ dnde,quin,qu,cmo,etctera.
!:,i:err
-o-.orer': personas,ciudades,pases...
i:ir;r:irrar': cosas,a personasdespus
de buscaro por casualidad...
llr.riri:
'lir,.:ur':
iliii'.t'..
iOJO!
Usamoscorzocery no
encontrarctando
vemosa algurenpo
Prmeravez:
Estamafranaheltlos
conocoa la nueva
fiontorc de ginmasa.
bosque
desierto
montana
lago
tsla
rboes
selva
costa
PenrnSula
mar
dunas
ocano
valle
puerto
unidadl2
avancecursode sphol
158
EJTRCICIOS
l. CoM pLE T A c o N L o s v ER Bo s D E L Vocl suLnnro
l,
avan.:.uEo de espaiol
1s9
A c TtvtDA DES
----l
DTODOUNPOCO
l. Aeu TlNEs
UNAENcuEsrA
HcHANELNo 11 DELARvtsAcosMopoLrrAN.
DESPUESDE L EERLO Q UE DI C CADA UNO , E N P A R E J A SS A L I D D E C L A S EY P f i E G U N T A DA
coMPArRO5 / SDE O TRO SCURSO S,A PROF E S O R E S / A S . , .
CON 5 US RESPUESTAS,
ELABO RADUN M URA L .
L A PREGUNTAQ UE TENI SQ UE HACERE5: I C U A N D O C A M B T T I S U V I D A ?
Carmen,27 aos, telefonistai
www.ecomercioperu,com/index.html
Una verdadcongeladaen Los Andes.
El f6 dejo de 1976el heliptero AlouetteiII-637
particip en una misin de rescateen cordillera
Blancay tuvo un accidente.Despusde 24 aos,
encontraonlos restosde la nave-
dondesebalan
lnidd l2
unidadl2
av.cecuedeespaol
160
AS SEH A E tA
T E RM T NA RU N A c o N V ER s A c t N o U N A C H A R LA .
O Puess,hablamoscon directoa,e
contamosnuestos problemas,nos
escu y tom nota de todo.
O Y iqu ms?
O Nadams.f,so estod(\
O Pues,a verdad,no esmucho.
TE TOCA
Cuenta a tus
compaieros algo
que ha ocurrido y
termina usando
alguno de los
recursos
anterioes.
ENS I U A C IN
EN cAsA DE uNos AMtcos eu TE HANtNvtrADo A cENAR.
Al llegar:
o Hola, ;llegamos demasiado pronto?
o iQu tal? No, Martn y Birgit ya estrraqu,
adelante.
o iQu casatan bonital
O Luegoos la enseio.
O Hemos tado una botella de vino de
Mlaga. ,
O Muchas gracias,voy a ponerla en el fiigo,
para tomar luego una copita.
En Ia mesa:
O 1Quricol Eres unla artisla, no s c-molo
haces.
O Todo estbuensimo,oye.lDe dnde sacas
el tiempo?
O Es que me gusta mucho la cocina y" adems,
me relaja.
o iQuereis un poco ms?
o Yo no puedo ms, de verdad.
O Venga, un pogto.
o Bueno,pero muy poco, en serio,
O Yo qero un poco ms, es qrre est..,
o Yo no puedo ms, de verdad, es que no
suelocenarmucho.
vnc:cuBodspol uhlddl2
161
COMO
LOOYES
l. EscucHcoN ATENctNy oMA NorA DE Los stGUtENEsDAos:
;Cundomuri?
iQuhizontesdemorir?
;Porqu?
1Cmoy dndeempeza trabaia?
I I . A N c DoTA s c o N IN GE N Io . ES c U c H A, C ON TE S TA
Y LU E Go R E P ITELA A N cD o
DE T US CO M P AN ER O SAN
. T ES , EU SC AEN L D IC C ION A R IO:P N E C U R S OB
Y GE N IO
o lDe qupersonajes
sehabla?
Q lPor qufue famosocadauno?
O lEn qupocavivi cadauno?
O Buscaen un mapaCastillay Leny Figueras.
O Ahora,si sabesagunaaacdota,
cuntala.
un&d l
avance:cur$despanol
'162
rEI
c:r i n r'*r
? ia I ft
*rar
ES(RIBE
L AYERFUEuR MAL DA. (Verel ejercicio
2 delaUnidad6).EscRtBEpoR oRDENToDo
Lo MALo oUE TE PAs,SEGURoeu st Lo vEs scntro,TE pREcMENos
TERRISL.
Paraordenarlos hechos:
primero/ para empezar/ lo primeroquepasfue...EI da empezmal: melevant
tarde.Luego/ mdstarde,adems,alfnal / para terminar/ tota]que
Esono sedice:
PorX primera vez.
Nuncahe@@
personas
@as.
Se dice:
Por primera vez.
Nunca he conocido personas as,
avnc:cuEodeespanol epaso
163
rrl
n Ep A s DE
o r A s uNT DA D9E,1
s 0 ,1 'yr 1 2
ELTGE
LA REspuEsrAcoRREcrA
l. o Squiereahorrardinero,_
ahoray_
a. compre/ pague
b. compra / paga
2. O Si querissaberlas notas,_
la semanaque viene.
a. volved
b. vuelvan
. O Cucndoe'tsde vaiirriones
eierciiio
y -,
sobrebdo, el telbnomvil.
a. haga/ apague
b.haz I apaga
4. O SenorPrez,_
a verdacl,toda la verdad
y nada ms que Ia verdac.
a. di
b. diga
5. O Si le roban en la cie,
.
a.llame a la polica b. compre un antivirus
6. O Lascosasr.iejasse poneren
.
a.loscuartosde bano b. los lrasleos
7. O Para_
hay que estudiarmucho ,v...tener
un poco de suerte.
a. aprobar
b. descansar
8. O la _
la
_recuerda pasinv muedede Jesucristo.
a. SemanaSanta
b. semanablanca
9. O Luca r. lordi han abierto un restaurinte.
O
.:vavisooresa!
a. iVenga!
b. ;No me digas!
1 0 . o ;_ e ldp z ?
O icaro que s!
a. Me puedes
b. Me prestas
ll. O i_
lasatlivinanzas?
O S,mucho,a m
a. os gusta/ me encanta b. os gustan/ me
encantan
12. o Yo _
por las maianas para despertar_.
o ;Ah, s?Yopreero_
por asochespara relajar_.
a. me ducho / me / baflarme/ me
b. me lavo / se/ ducharme / se
-. O iP or quno _ _
e s o sv a q u e ro s ?
O Es que nunca _ _
vaqueros.
a. te lavas/ me visto b. te pruebas/ me pongo
14. O No _ _ _
con os compaieros de trabajo.
O Puesns conrpafrerosa m _ __
.
Sorrnuy simpticos.
a. me llevo bien / me caenbien
b. me gustan/ me encantanmucho
(t).
O S,_
tu cumpleanos.
a.por m / por m / para
b.parati /param/por
16. O Si _ _ _,
respiraprofuntlamente
_ _ relaiarte,
O Es que cuando respiroprolndamente _ _
es nuy raro,
_,
a. te ponesnevioso / para / me mareo
b. te ponesmareado/ para / me mareas
7. O Con 12.000eurospotemoscornprirr_ _,
_
_
i' _a. un^terraza I un apartamento/ discos
b. un equipo de msica/ una lavadora/ discos
18. O E _
sirve para _.
a. rmel / pintarselos ojos
b. secador/ pintarselos ojos
9. O i qu hora podea'rcls
vernos?
O ;Qu
a las l0 en mi respacho?
_ _
a. e parecen
b. le parece
20. O A principio todo _ _
muy tiicii, ahora
scno irncionan las cosas.
O E snornrr,a nrr_ _
l u nri .rnu.
a. me parecan/ me pareca
b. me pareca/ me pasaba
2 1. O ;Qu _
Ia gentecuardo ntr_
teftrnos
moYiles?
O_
menosv los telfonosnunca _
en los
restaanteso en los trenesa. compraba/ haba/ sonaba/ llamaba
b. haca / haba / llamaba / sonaban
22. O _ ir\.ierno,nieva mucho _
mi pas.
O Aqui, en cartrtrio hace mucho calor _ esosmeses.
a.0/en/por
b.E n/en/en
23. O ___e'tpiezaahac-er
io.
O S,pero _ _
hacemuv ngradabe.
a. Por la noche / de da
b. Por a noche / por da
2.1.OONGesel nombrede__
a. un grupo musical
b. una organizacinno gubernamental
repaso
i--l
.!nc.rcurso d $pilol
O Yo,tambin,sobretodo
del _.
a. o / Cento
.14,O No veo a Luis -
ayersocculan
b. desde/ desde
oueestenAnrica
b.lago / Sur
enero pasado.
O Yotmpoco.Esque_
a. hace/ ha encontrado
b. desde/ encontr
trabajoen Mxico.
29. O EI Estecador
esun oericico
a.colombiano
b. peruano
30. O Ayerconmi amigornsdedositoras.
36. o La
O ile
toda tu vido o ou?
a. hablaba / contaste b. habl / contaste
3 1 . O;O uin
e s od e L e s u i .v i v v e n c l ?
O Creo que
ulio Csar.
a. deca / ea
b. dijo / fue
32, O Estamosaqu _
uno hora y todava
no ha pasacloning autobrs.
37. O Mi vida _
lbricaestttrnnadanor
y Espfia.
RIPA5ODEORTOGRAFA
A ) C o m p le ta con S , Z o C
s ) Co mp le t a c o n C o Q U
P AS A I E M P O 5
A f r a de la m i sm a letra a cada palabra p a ra o b t e n e r u n a n u e v a . Us a e l d ic c io n a r i o o a tu s compafieos/as.
jemPlo:
una consonante:M
ATAR IVIATAR
AS
MAS
Rto
RIM.
unaconsonante
a.AL
b. BAT
una voca
e. QUITO
f. LO
c' vA
d. PATA
c' EN
h. MISIN
vancec06ode4Pol
l5
UNI DA D P
c0t\.10
L00YE5
l. Sevilla,hotel,Espaffa,amigo,guitarra,mucho,tequila,baloncesto,manzana,miximo,bicicleta,
guacamole,Venezuela,
Gabriel GarcaMrquez,arroz,chocolate,cerdo,
tomate,caf,cacao,azteca,raza,ayer,sof,beber,agencia,extranjero,Enrique,vosotros.
(Leerdespacioy haciendouna pausaentrepalabray palabra)
ll. ;Ququieredecir...?
;Cmosepronuncia?
iPuederepetir?
Escucha
Habla
En oareas
U NrDAD I
(01140
t0 oYt5
l. gris, 5, rojo, 6, azul, 10,verde,4,rosa,2.
I In, Buenosdas,9oyMata Navarro iEs ustedel Seor Ramrez?
Si soy yo, ;cno est usted, Seora Navarro?
Muy rien,graciasyusted?
Bien,gracias.
ll8. Hola,Joseba,;qu
tal?
Regular.
lCenamosjuntos hoy?
Vale, gracias.
No hay de qu,hombre.
Eabcions
grbacionet Ene:orcdsphol
UNIDAD2
COMO
tOOYES
l. domingo, 12, 17,jueves,21, 32,mates,39,47,sbado.
I l. En la calle
Por favor,;para ir a la Avenidade la Libertad?
Es muy ci,la segunda calle a la izquierda.
Muchasgracias
En la oficina
Buenosdas,lel despachodel seor Rosales,por favor?
La primera pueta a la derecha,
Perdone,;puedehablar ms alto?
S,laprimerapuertaa la derecha.
r4uchasgracias.
De nada.Adis,buenosdas.
En clase
Por favor,lpuede repetir la respuest?
S,por supuesto.*LosPirineosestnentre Franciay Espaffa".
Muchasgracias.
De nada.
U{|DD3
COMO
TOOYE5
l. o 1A qu hora cmpiezala pelcula?
o Empieza a las siee
o ;De qu quieresel heado?
o De vainia. No, no, de chocolate.
o 2Enquin piensas?
O En mi ndvio.
O Zu.intosanos tienes?
O Tengo32.
O ;De dnde enes?
o Vengo de Ia farmacia,
O ;A qu hora hacesla comida?
O A las dos y media.
O 1 qu hora saesdel trabajo?
O Salgo a las tres.
O 1A qu lroracierranlos bancos?
O A las dos.
avncercuEo
deespanol graba(iones
165
UNT DA D
(0M0L0oY[s
| . Sevilla,hotel,Espaa,amigo,guitarra,mucho,tequila,baloncesto,manzana,mximo,bicicleta,
guacamole,
Venezuela,
Gabriel GarcaMrquez,arroz,chocolate,cerdo,
tomate,caf,cacao,azteca,raz,aye,sof,beber,agencia,extranjero,Enrique,vosotros.
(Leerdespacioy haciendouna pausaentrepalabray palabra)
ll. iQu quieredecir...?
;Cmosepronuncia?
;Puederepetir?
Escucha
Habla
En parejas
U NIDD I
c0lMo
t0 0YEs
| . gris, 5, rojo, 6, azul, 10,verde,4,ros,2.
llA. Buenosdas,soy Marta Navarro iEs ustedel SeflorRamrezi
S, soy yo, icmo est uste4 Seflora Navarro?
Muy bien, gracias;y usted?
Bien,gracias.
lle. Hola,Joseba,
;qutal?
Regular.
Cenamosiuntos hoy?
Vale, gracias.
No hay de qu,hombre.
UNT DA D4
(0M0L00Yt5
l. Me llamo Gaspary vivo con otros tres estudiantesen un piso. Los cuarro rcnemosgusrosmuy
diferentes.A Pedro le encanta tocar la guitarra, pasear,lee hablar de filosofa, el t y el pescadoy
montar en bicicleta. No le gusta el firtbol. A Guillermo le encanta levantarse temprano para ir al
gimnasio,Le gusta mucho el fiitbol, montar en moto, comer y no le gusta salir por la noche.A
Miguel le gusta mucho fumar, sair por la noche, ver la tele y comer bocadilos. Le encantan las
chicas.A m me gustamucho el campo.Me encantanlos animales,especialmente
los perros y los
caballos,Mi familia vive en el campo y yo vivo en estepiso mientas estudio en la universidad. En
vacacionesvuelvo a mi casa.All me encantasalir con mis perros,montar a caballo,trabajaren el
campo y comer buenacomida y beberbuen vino. Cuando estoyen la ciudad voy mucho al cine y
al teatro.Los cuato somosmuy diferentespeo vivimos juntos sin problemas.
I l. El clima
En el norte de Espaia llueve mucho. El invierno no es muy fro y en el verano la temperatura es
muy agradable, unos 23 grados. En Castilla el invierno es fro y los veranos muy calurosos. En la
zona mediterrnea el invierno es muy suavey el verano es caluroso. En las montaffas como los
Pirineos, en el 4orte, y en Sierra Nevada, en el sur, nieva mucho durante el invierno. En las isas
Canarias el clima es subtropical.
UNT DA D5
t0M0L00Yt5
l. Recordamosa os senoresbaffistasque:
No deben tirar cosasal suelo.
No se puede jugar a la pelota a la orilla del mar
Est prohibido traer animales.
No sepuedeponer la msica ata.
UNIDD6
COMO
tOOYES
l. l.O I A qu hora te haslevantado?
OA las 7 porque tena que hacer los deberes.
aEned6odespanol
t69
Chica, por favor, lpuedes contestarme a esta pregunt: qu has hecho hoy para cuidar
tu cuerpo?
He ido a las 7h. 30min. a clasede yoga. Despushe trabajado, he hecho ura comida
ligera y ahora voy a un curso de meditacin.
U NIDAo 7
(0M0r0 0Yt5
| . Hoy hace una maffana estupenda de primavera. Mucha gente ha ido al parque. En un banco verde
hay dos personas mayores hablando tranquilamente. Delante de ellos, un poco mrs lejos, hay un
niio jugando con una pelota. A unos 20 metros hay un quiosco donde un hombre vende helados
y botellas de agua. la izquierda del qosco hay una gran zona de csped y, all, hay una pareja
que est besndose,y bastante cerca de ellos hay un chico que est leyendo un libro. De pronto
pasa corriendo por delante de l un gran perro, el jardinero, que es cortando el csped,llama la
atencin a su dueo y le dice que su perro estmolestando. Por el camino principal un padre est
paseando a su beb, y pasa por delante de un hombre que est pintando a su esposa , que est
leyendo el peridico. Ya es un poco tarde y hay que volver a casaa comer.
ll . Rng...ring
O AmacnCostaBrava,dgame.
o Buenos das, le llarno de la tienda Lnea de Vitoria.
O ;Ah sl ;Con quin hablo?
O Con Raquel
O Hola, Raquel, yo soy dfredo ;Qu quieres?
O Mir4 necesitamos 14 paes de pantalones del modelo 82498; 5 de la talla 56, 2
negros y 3 grises; 7 del mismo modelo de la talla 52, 5 grises y 2 negros y 2 del
modelo F3104 uno en gris y otro en nego.
O Espera un momento que lo voy a comprobar en el ordenador.
o Vale.
o S,tenemos lJs I 4 pares.
o Timbin necesitamos8 camisasblancas de seflora del modelo N8523,4 de la talla 40 y 4
dela 42.
O Esperaun segundo...Lo siento,slo tenemos2 de la 40 y una d,ela 42,
O Bueno,lo necesitamospronto. acmo lo vais a enar?
O Mira, nuesto camin sale maiana a las 6 d la maflana para Bilbao y luego va a Vitoria
por la tarde.Podisrecibir el paquetehacialas 6.
O Estupendo y muchas gracias,fredo.
O Adis Raouel.
grba<lones
grba<ioes avnce:
cu6o de espanol
U NrDAD I
(0M0t0 oY[s
l. Los mdicos han descubiertoque la dieta mediterrneaes muy saludable.Cocinar o aliar con
aceitede oliva los alimentosesmuysano.Beberuna copa de vino en la comida tiene efectospositivos. Muchos productos,algunosde consumo diario en casitodo el mundo, son originarios de
Amrica: el cal,el cacao,lavainilla,el tabaco,el chicle,lapia, el mango,lapapaya,laspatatas,las
batatas (patatasdulces),los pimientos, el ma2, las calabazas,los tomates,los frijoles que en
Espanasellaman judas o aubias,y los cacahuetes.
Algunas frutas y verduras se llaman de forma diferente en espaol de Espana y en espaol de
Hispanoamrica,por ejemplo:en casi toda Espaffase llaman patatasa lo que los hispanoamericanosllaman papas,a los duraznosen Espaa seles llama melocotones,a lasbananasseles llama
pltanos,losfrijoles recibenel nombre de judas o alubias.
El desaprnoespanolesbastanteligero,En general,un cafcon leche,pan con mantequillao galletas,o un bocadillo.
El almuerzoo la comida hacialas l4h. esla comida ms fuerte del da.Algunaspersonas
meriendany finalmentesecenaentre las 20h.ylas 22h.
ll. | 999| | 999/ 1999123 040 123040123040| 5400r / 5400I l54o1t I r84 327t \84327
184327lt 00000/ 1 000060/ 1 000060/ 6 000351/ 6 000351/ 6 000351/ 8 00361r
8 003611/ 8 0036lr I 4075 003| 4075 003| 4075003l9 674025l9 674 025
9 674 0252
U NrDAD 9
t0f0L00[5
| . Los bailescaribeflosprocedende las islasdel Caribe.Tienenmucho xito en los paseseuropeos
porque mucha genteya ha estado alguna vez en Cuba, Santo Domingo o Jamaica.Otra de las razonespara el xito de estosbailesesque permiten la socializacin,esdecir,bailar en parejasy pasarIo bien en las discotecaso baresde moda y no tener miedo a moverse.
No hay reglasjas para bailar salsao merengue,por ejemplo.Los dos se basanen el desplazamiento del peso del cuerpo de un pie a otro, como cuando andamos,con un movimiento parecido a una onda que subede los pies a la cabezay que baja de la cabezaa los pies.
I l. Aqu estrin los calores del verano. Para luchar contra ellos os proponemos unos sencillos
refrescos,llenos de vitaminas, deliciosos y sin una gota de alcohol.
Zumo de sanda y pia.
Ingredientespara una persona:
una rodaja de pif,a fresca
un buen trozo de sanda
tres guindas verdes
van@:cuso
deespariol gaba<loe,
171
Elaboracin.
Corta la pina en trozos reguares.A continuacin limpia la sanday crtala tambin en trozos. Haz
zumo con las dos frutas pasndolaspor la licuadora y virtelo en un vaso o una copa, afiade cubitos de hielo y las guindas verdes para adornar. Srvelo bien fro y recin hecho para conseyar sus
propiedades.
T a la canela con aroma de ftutas.
Ingredientespara una persona:
la piel de un melocotn o durazno
la piel de un limn
palito de canela
un litro de agua
una cucharada de azcar
una cucharada de t
hielo picado
Elaboracin.
Pon a hervir el agua y anade las pieles del melocotn y del limn y el medio palito de canela.
Mantn el agua hirviendo durante cinco rninutos y despusaflade el t. Apaga el fuego y deja la
mezcla en infusin durante cinco minutos ms. Culalo y virtelo en un vaso. Affade azcar al
gusto y el hieo picado.
UNTDAD10
COMO
LOOYE5
l. I Hoy me he leyantado tarde.
Pero,Antonioylqu pinta tenesestamaana! lQu te ha pasado?
o Que no he odo el despertador y me he levantado tarde, por eso no he tenido de tiempo de
ducharme y me he vestido muy deprisa.
O 2A qu hora te levantasnomlmente?
O A las 7:30h.
2 feitarse o depilarse.
O iQ[ lata tene que afeitarsetodos los ras!
O Es verdad,las mujeres no nos afeitamos, pero tenemos que depilarnos, iqu opinas de eso?
@ Que prefiero afeitarme,
UNI DA D I I
(0M0L00Yt5
l. raseuna vez
Un lobito bueno
A que ma.ltrataban
Todoslos corderos
Y haba tambin
Un prncipe malo
Una bruja hermosa
Y un pirata honrado
bdas estascosashaba una vez
Cuando yo soiaba un mundo al revs.
| | . Colombia es el nico pas de Amrica que lleva el nombre de su descubridor: Cristbal Coln.
Originalmente los espafrolesla llamaban "Nueva Granadd' en recuerdo de Ia otra Granada de
Espaia.
Hoy da conocernos Colombia por ser a patria del autor de Cien aflos de soledad,Gabriel Garca
Mrquez y por su buen caf, que era antes el primer producto para la exportacin.
Lamentablemdhte ora el producto ms'txportado" es la coca.
Antes de estedesgraciado hecho, Colombia era un pas de gran tradicin cultural: a Bogot la llamaban la Atenas de Latinoamrica. Hoy en da all se publican tal vez los mejores peridicos del
continente de habla hispana: "El Tiempo" y "El Espectador", famoso esteltimo por su lucha contra las mas de la droga.
Un bello recuerdo de un viaje a Colombia es ver bailar la cumbia (baile tpico de las costas del
Caribe) por la noche, en la playa, con velas en las manos.
Para terminar, debemos recordar que el espaflol o castellano que hablan los colombianos es uno
de los ms belosdel mundo.
vanerrledesP.nol
lt!
U NrDAD 12
too t0 0YE5
l. Vidas que hacenHistori"
Alfred Nobel,qumicoy empresariosueco,nciel 2l de octubrede 1833en Estocolmo.Entr a
trabajaren la empresade armasde su padre.En 1867descubrila posibiidadde controlarlas
explosiones.
En esemismo ao inventla dinamitay en 1887a gelatinaexplosiva.Con esassustanciasfund una industria de explosivosqueextendipor todo e mundo.
Cuandovio a destruccincausadapor e uso militar de susproductos,creel PremioNobelun
ao antesde su muete,queocui el 10de diciembrede 1896.
I l. Ancdotascon innio.
Escadta,
contany lury rePitela oncdoto
a n$ compaiercs.
1.. AlfonsoX el Sabiofue rey de Castillay Lenen el siglo XIII. hvo en sucote muchossabios
y particip en trabajosimportantesde derechoe historia.Thmbindestaccomopoeta.
Un da le dijeron quemuchosde susconsejeroseranstosy otros,muy tontos.El rey contest.
"Seflores,yo necesitoa los listosy los tontosme necesitana m, asestamostodosen paz,"
20.SalvadorDal, pintor espaiol quevivi entrelos aios 1904y 1989.Fueprecursordel
surrealismo.Una nocheduranteuna cenauna seora algopesadale pregunt:
"Seior Dal,;cmosepuedesabersi un hombreesun genioo no lo es?"
Y Dal contest:
Seiora,esoesmuy fcil. Si ha nacidoen Figuerasy sellama Dal, seguroqueesun genio.
gbicione5
apndi.eqamti<al
avancqcu6odeespaol
174
EL A
Determinado
Indeterminado
el
la
tos.
las
un
una
unos
unas
a+ el = al
de+ e =dei
F oRM A c t N D EL F EME N tN oy D EL p L u R AL
Masculno
Sngular
Eemenino
Plural
I
I
-vocal
inteligente
-consonante
espafro
+a
-consonnte
reloj
espaffol
:
-e
canadiense
ranl
-a
turista
lplz
ADJETtvosy pBoNoMgREs
DEMosrRATtvos
Este
s
es:t
esos
esls
e$a
estos
estas
aquel
aquela
aquelos
aqueas
A Dv E nB r os R L A c l o N A D o s
qu
Ah
All
-s
inteligentes
+es
relojes
avancqcusodeespanol
175
Po s e s r v o s
Masculino
singular
Femenino
sirrgular
Masculino
plwal
Feme ino
plutal
mo
tuyo
suyo
nuestro
vuestro
suyo
ma
tuya
suya
nuestra
vuestra
suya
mios
tuyos
suyos
nuestros
vuestros
sulios
mas
tuyas
suyas
nuestras
vuestras
suyas
Masculrro
sirrgulqt
Femenino
srrgulrt
Masculino
plutal
Fenenino
plutal
mi
tu
su
nuestro
vueso
su
mi
tu
su
nuestra
vuesta
su
mis
tus
sus
nuesos
vuestros
sus
mis
tus
sus
nuestas
vuestras
sus
A DJE T tv os y p R o N o MB R E StN D EF tN tD os
Algn/alguna
algunos/-as
alguien
algo
todo/-a
ningn/ninguna
mucho/-a
muchos/-as
nadie
nada
poco/-a
pocos/-as
todos/-as
Adverbosde cantidad:mucho,poco.
+ sustantivo:
Mcho/a/os/as
Verbo+ mucho
Muy + adietivo
Muy + dverbio
|
I
.tlgo ae +nombreincontable
Nadade +nombreincontable
pndicegrarical
Pndl(e slnncal
LA coMPARAcIN
m5,..que
meno'"' que
lm +
adjetivo
^-- aderbio+ omo
casos especialeo
Msbueno= meior
Msmalo= peor
Msgrande= mayor
Mspequelo= menor
l. Indicenlugar
De
2. tndican tiernpo,
a + horas hora en punto
dcode/ de + horas/ fecha= a partir de
deode+ que+ verboen presenteo pasdo
* periodo
cn + meses/ afros/ temporadas
en = dentro de
hc+ cantidadde tiempo.
+ cantidaddetiempo+ que+ verboen presente
o pasado
hoota/ + hora/ fecha= lmite
eobre+ horas/ fea = aproximadamente
3.Pera
la nallded,el objetivodelo quehacemos.
, Bxpreoa
Podemos
repfesentarla
conestaidea:
ACCIN'. Objetivo(elobjetivoestdelantedelo quehacemos).
Para+ nornbre/ pronombrcelrvcparaexpreeer
opinin.
4.Por
Exprceale cauecpor le quehacenoealgo
Po4mos
epesentala
conestaidea;Causa,. ACCION
(lacausa
precede
alo quehacemos),
Exprccola ldeadee carnblode.
avan(e(uso d espnol
177
yo
t
l/ella/usted
nosotos/nosotras
vosotros/vosotast
ellos/ellas/ustedes
t/vosotros(informal)
(formal)
usted/ustedes
* EnAmricaLatinano sensalalormavosotros/
as'El pl.utaldet esustedes,
me
me
te
lo/la
nos
os
los/ las
le
se
nos
os
se
le
nos
os
les
DE...
PRESENE
yo
t
Uella/usted
nosotros/nosotrs
vosotos/vosotras
ellos/ellas/ustedes
rEr
ll .r:i , ll l el:f
st
| .o-or
I so i s
| | utt**ot
| | estais
11"*
|I
llnn
I l"amos
llvais
l*"
ll s t n l l " *
f-_l
I
I
nedulnnes
PREsNTE
s
yo
t
llella/usted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
ellos/ellas/ustedes
@@@
T.""dt" lf;;--
ll*b"-__l
l ::::*:
l l: : i ll: : r I
lestudiamosllc o me mo s
l e s t u d i i sl l c o m ie
I
estudian
| |
comen
| | s u b imo s I
lli:
,
pndicegrantical
apndice gramati.l
avnce:cro de espanol
178
@@@
ya
t
llela/usted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
ellos/ellas/ustedes
G.**_-l
t"**_-l f-r*--.
,ecuerdu,
|
| |
^.tu",
I rec uerdal l ^. 1 r "
| |
du"r*.,
ll
auur-.
I recordamos
| | volvemos ll
recordis
I
| | volvis ll
recuerdan
welven
I
| |
ll
dormimosI
dormrs I
duermen
I
ETEE
yo
t
llella/usted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
elos/ellas/ustedes
I empiezo I lcui"'o
I empiezas | | qt,ieres
,tui"'.
lempieza | |
I lpr"fi"ro
I lprefie.es
I ler"fi.t.
I
I
I
empezamo(
I
| | gueremos | | prelerimo. I
empezis
I
I lSu e r is
I le re f e ri'
I
empiezan
prefieren
I lquieren
I
| |
I
pERsoNA
Vrnaos tnnecuLAREs
EN pRtMERA
@IEqEil@@
i-]-------i---:----
lhaso
I
I
I
I
I
I l s al go
I l p o n g o I lt . u ig o I l, ; ; - l
haces
| | sates
hace I lsate
hacemos
I lsaimos
h acs
Ilvls
h acen
salen
| |
llpo n " t
|
| | oon"
|
Ron"-o.
I l
l
I lpo n e i' I
llpon " n
|
| t ru . r
|
| trae
|
traem,,s
I
|
lt ra e is
I
t ra e n
|
|
| ri. n " ,
| riene
| t.n"-o,
lt e n is
t ie n e n
|
I
I
I
I
I
@@lEr@@
l',engo Il.n
vi enes
Ilo"r
I v e n s I l s a b e i s l l a "i'
l v i e n e n I l sa b e n
lld*
If.*--.
Il-digo-l
| lc o n o c e sI la i. . ,
I lc o n o c e lld ic e
I
| | conocemosl
I decimosI
I lco n o cella
is ..o
| lconocenI lai..n
vance:@m
C A M ET O,4 Y
de spol
.t79
c A Mgl O E + ,
@E
yo
tu
llella/usted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
ellos/ellas/ustedes
|*;-l t,,."-l
construyes
I
| |
I construye | |
construimos
I
| |
I
I
construs
consrruyen
| |
|
pides
I
pide
I
pedimos I
p:1'
proen
'
P RoNoM B R E D E o
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
+ PR ES E N
+ gusta
+ unacosa
+ infinitivo
+ una Pesona
+ varias cosas
+ gustan
+ Yarias personas
CoLoc A c r N D E L o s PR o N o MB R E s
V e n g o sn erL e x rv o s
Los pronombressecolocan:
I . Delante del verbo conjugado.
2. Detrs del infinitivo o del genmdio.
3. Detrs del imperativo afrmativo.
yo
t
llella/usted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
ellos/ellas/ustedes
me
te
se
nos
os
se
PRRrroPERFEcTo
He
Has
Ha
Hemos
Habis
Han
+ PRTICIPIO:
-lr
-ado
comprado
-ido
comido
-ido
lavo
lavas
lava
lavamos
lavis
lavan
pndic grm.ti.l
pndl.eg6an.l
vnc:
cuBo d 3prlol
180
PARTrcrPros
tRREcULARES
Hacer
Poner
Escribir
brir
hecho
puesto
escrito
abierto
Decir
Volver
Ver
Descubrir
@
estudi-aba
estudi-abas
estudi-aba
estudi-bamos
estudi-abais
estudi-aban
didro
vuelto
visto
descubierto
F o n Mn sI n n rcu t n ng s
com-a
com-as
com-a
com-lamos
com-ais
com-an
| "1"L"
I viv-as
I viv-a
| u-"mos
"iu-i"i'
| Yw-tan
iba
ibas
iba
bamos
ibais
iban
vea
veas
vea
veamos
veais
vean
etas
era
ramos
erais
eran
E L I{ D EF I { I D O. F O R i N AS R E GU LA N E S :
@@
| | viv-iste
I com-i
| | 'i" iu
..tua-u,no.
|
I I com-rmos | | vrv-rmos
I estudi-
I estudi-asteis
I I com-isteis | | viv-isteis
estudi-aron com-ieron
viv-ieron
| |
I
I I
I
I
I
I
r@
Eq@
f;___ll.',-. I G;;__lI;-I
li:::-".
llh". I
I
I
I
I
I
diste
dio
dimos
disteis
dieron
|
|
|
|
I
I
avnr:corodeesphol
l al
I pudiste
l*:
vrn$e
[;_-l
I p'a"
t----------l
I
I tY :
I Pudrnos I | "l:'9'
\,rn$rels
I eudstels
puoleron I | vmreron
I
I I
E--l
Po'i't"
I I
I I Po'o
@
I
I
I I o*iT:'
I
I pusrsrers I
I
I I
Pusieron
I
I
I
I
I
|
tuve
tuvrste
tuu:
tuvrmos
tuvisteis
ruueron
I
I
I
I
I
I
Eq
l-*---l
triciste
I nlzo
I
I hicimos
I hicisteis
I
I
I
hicieron
E L t M P E RA T | v oAF tR M AT tv o
ImperatiYos regulaesi
tu
usted
vosotrol
ustedes
rr
l-r,"ur--l
habl-e
I
I habl-ad
I habl-en
|
|
|
|-..-;_l
com-a
|
| com-ed
| com-an
I
I
I
llt*;---l
ur-a I
I viv-id
I
I vlv-an
I
I
@@
l-;;;l
usted
I cierre |
vosotros I cerrad |
usledes I cierren |
["'.'*-l
| ruelva I
| volved I
| r,relvan I
f'fi--l
P'o:.
I
I Pecrc
I pidan
I
I
I
,"
@@E @@E @@
lal|;;-lE_-l|;;--lrillJ-l|l;-lt;--]
phdiceqrmti.l
PERIFRAsts
I . Paraexpresaruna accinque progresay que dura
Estoy
Ests
Est
Estamos
Estis
Estn
hablando
escribiendo
Decir diciendo
Dormir durmiendo
lr
yendo
Leer
Morir
Pedir
2, Paraxpresarfuturo
voy
vas
va
vamos
vais
van
comiendo
+ GERUNDIO:
leyendo
miiendo
pidiendo
Setir sintiendo
Venir viniendo
Poder pudiendo
3. Paraexpresarobligacin
+ a + infinitivo