Sunteți pe pagina 1din 3

Emil brumaru sau naivitatea elaborat

Emil Brumaru este unul dintre poeii, att de rari, care tiu s-i converteasc
defectele n virtui, fcnd din ele un stil i afirmnd o personalitate. nlinat spre
retorism, autorul i-a transformat discursul n joc; tentat spre descriptivism, el a
adugat ochiului fizic, care vede realul aa cum e, ochiul fanteziei sale
debordante, care a fcut din realitate nconjurtoare o supra-realitate fascinant,
reglat dup legi sui-generis; obsedat de universul banal, cotidian, el a fcut din
ntlnirea cu fiecare lucru din jur o aventur extraordinar, construind un
adevarat miracol al banalitii. O facilitate a versificaiei, care poate s
aminteasc de G. Toprceanu, este pus, aici n slujba imaginaiei creatoare ( nu a
umorului gratuit); o voluptate insaiabil a vocabulrului este hrnit, aici, att cu
substantive comune i banale, ct i cu adejective preioase i rare, cu cuvinte
uzuale i cu termeni vetuti, cu expresii de o simplitate dezarmant i cu
construcii de un rafinament estetic aparte.
Ultima carte a lui Emil Brumaru ( Cntece naive, Cartea Romneasc, 1976)
confirm nc o dat virtuile acestui gen de lirism. Cantonat n zarea unui sat
oarecare, poetul face din Dolhasca sa un centru privilegiat al universului, punctul
n care i se releveaz ntreaga mierea lumii: M-a prin n ghearele lui calde/Un
fluture crepuscular./ Alaturi mie, copilandre/ Torc mierea lumii din mrar,// Funii
sfinite leag timpul / De ppdii roua-i tigaie. / ngerii gigantici in cu schimbul /
Deasupra-mi jerbe de vpaie! Un paradis nemaivzut prinde form sub ochii
notrii, iar acest rai imponderabil se ncheag din elementele vegetale ale
grdinii de zarzavat i din obiectele de uz casnic ale buctriei, din mobilele cele
mai modeste ale unei ncperi. Aceste lucruri, vii sau moarte capt o nou via
proprie, datorit unei metamorfoze pe care numai o fantezie ca a lui Emil
Brumaru putea s-o pun n micare: ifonierul flogistic ( aici remarcm lexemul
flogistic, utilizarea acestuia fiind rarisim) e plin de rou, fecioarele se ncurca
n gene, motanii se freac de damingene, crinul e-un animal din vremuri de
demult, bostanul din solid/ Devine luminos lichid/ Evaporndu-se prin tub/ntr-un
incub i / un sucub/ Ce te invit, triti la dans, n frna unui tren marfar se-aude
plnsul adnc dintr-o vacan etc.
La Emil Brumaru procedeele de redimensionare i antropomorfizare a realului
sunt instrumentele particulare ale talentului su, i ele duc, de fiecare dat la
acelai rezultat: crearea unei replici la real , lume proprie scriiturii sale, n care
suavul i felinul, angelicul i lilialul, grotescul i delicatul, fragilul i voluptosul se
amestec inextricabil. Asemenea procedee intensive de tratare poetic a realului
duc la sporirea sentimentului de prezen a lumii: eul liric nsumeaz elemente i
caliti disparate, scade tot ce este balast nesemnificativ, mrete infinitezimalul,
dubleaz pojghia lucrurilor prin suprapunerea unei pelicule ce conine proiectul
unui desen uman, subliniaz matitatea materiei prin contrastul cu transparena
spiritului. n felul acesta, prospeimea eului poetic se transmite elementelor
reprezentative care intr n sumarul lumii prezentate , idiferent de materia care le
compune n realitate, indiferent de faptul c aceast naivitate este elaborat;

ceea ce ne farmec nu este lumea din jur, ct lumea din sufletul lui Emil
Brumaru, nu miracolul real din jur, ci capacitatea pe care ne-o transfera poetul de
a vedea ceea ce nu se vede, funcia vzului su interior. Unele versuri care conin
aceast lume mirific i banal totodat sun memorabil: ...Fluturi ce scot ipete
i zburd / Imeni prin hul cetilor cu za ; sau: Oh! Lucrurile se topesc/ Dac leating cu degetul ; sau: Iubirea aret cu mere/ Prin sufletul nostru trecu; sau: i
amintesti de o cpun mare / Ce se ruga de-un nger s-o omoare/ Din dragoste
calcnd-o n picioare? ...
Alteori ns versuri la fel de memorabile scap din acest joc rafinat i inventiv de
imagini graioase i surprinztoare, pentru a se lsa sa sune, ca o pedal
profunda, semnificaii mult mai zguduitoare, acele tlcuri grave tot timpul
implicate,ndratul acestei pelicule subiri de aparene fermectoare: Torceau
femei de angora n pat!/ i-ncet sufletul nostru-a cptat/ Ape adnci cu lustruntunecat;
Exist, desigur, la Emil Brumaru i tonuri mprumutate: din romana popular,
din Radu Stanca (mai ales atunci cnd abordeaz baladescul) , din Leonid Dimov;
dar ele se pierd fr consecine, n timbrul personal al unui poet care-i d
impresia ca este original mereu , uneori chiar mpotriva voinei sale. Totul este joc
n aceste cntece naive : joc deopotriv fascinat i rnit de frumuseea lumii,
joc pn la urm al universului ntreg, n sensul divulgrii fiinei sale n
necontenit prefacere, a degajrii neistovite de tlcuri.
Poezia lui Emil Brumaru ader la exemplaritate prin sensibilitate i cultur,
simplitate i artificiu, joac verbal i confesiune, ca n acest Cntesc de copil,
tipic pentru poetica lui : Cnd nsereaz-albuurile-n ou / i trec ecouri prin
borcane goale, / Oh, lmpile cnd blnd ne sug din suflet/ Cu dulci fitiluri o lumin
moale, // i ngeri mui miresmele cu roaba / ni le rstoarn-n nri ca s ne plac,
/ Iar cnile atrn-n-tre ulcioare / Pline cu lapte stors naiv din vac, // Att de
adnc e umirea noastr / C ni se face team n odaie ! / Nu se ridic nimeni ca
s taie / Cu fierstrul roua din fereastr?

Bibliografie utilizat:
tefan Aug.Doin Lectura poeziei
Rodica Ilie Emil Brumaru

Student: Pduraru
Sabina

Facultatea: Litere
Grupa : RomnFrancez (L 132)