Sunteți pe pagina 1din 45

ACADEMIA DE TIINE TEHNICE DIN ROMNIA

ASOCIAIA ROMN PENTRU TEHNOLOGII NECONVENIONALE


UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
UNIVERSITATEA POLITEHNICA BUCURETI
UNIVERSITATEA TRANSILVANIA DIN BRAOV

A XI - a CONFERIN INTERNAIONAL DE
TEHNOLOGII NECONVENIONALE

PREPRINT
DE INFORMARE
SIBIU, ROMNIA
6 - 7 NOIEMBRIE 2003

n dorina de a v oferi o imagine asupra tematicii lucrrilor care sunt


nscrise pn n acest moment la cea de-a XI-a Conferin internaional de
tehnologii neconvenionale, comitetul de organizare a ntocmit prezentul
preprint.
Preprintul este informativ, fr a fi limitativ, deoarece n cadrul
conferinei vor fi prezentate i alte lucrri, care pn la apariia preprintului nu
au sosit la comitetul de organizare.

Wishing to provaide you an image uponthe topics of the works that


have been registered so far to the eleventh International Conference of
Unconventional Technologies, the organisation committee has preprint.
The preprint is informational, without being limitating, because we will
introduce other works, too, that havent been handed to the organisation
committee until the preprint was done.

1. PRELUCRAREA DIMENSIONAL N VIITORUL NDEPARTAT


DIMENSIONAL PROCESSING IN THE FAR-OFF FUTURE
dr. ing. Aurel Nanu
Rezumat:
Pornind de la stadiul actual al unor prelucrri dimensionale particulare (turnare,
laminare, achiere) se prefigureaz o dezvoltare energetic a prelucrrilor amintite
anterior, prin nlocuirea sculelor propriu-zise cu scule de tip cmp.
Abstract:
Beginning from the present stage of some dimensional processing (casting, rolling,
cutting) it is anticipated an energetically development of these processing by substituting
the used tools with thats of field type.
2. EVALURI ASUPRA MECANISMELOR DE AVANS PENTRU MAINI DE
EROZIUNE ELECTRIC
EVALUATION UPON FEED MECHANISMS FOR ELECTRICAL EROSION MACHINES
dr. ing. tefan BUTUCEA, Ministerul de interne
dr. ing. Gavril CALEFARIU, Univ. Transilvania din Braov
Rezumat
Se prezint unele exemple din cercetarea teoretic i experimental asupra
dinamicii mecanismelor de avans pentru maini de eroziune electric.
Summary
Some examples are here in exposed, from theoretical and experimental research
upon dynamics of feed mechanisms for electrical erosion machines.
3 CMPUL DE PRESIUNE SI FORELE DIN INTERSTIIU LA
PRELUCRAREAPRIN EROZIUNE ELECTROCHIMIC A SUPRAFEELOR
SEMICILINDRICE CU AX ORIZONTAL
dr. ing. Mircea Dumitru IVAN, Universitatea Transilvania din Braov
Rezumat:
Se determin relaiile de calcul pentru obinerea valorilor presiunii electrolitului n
lungul interstiiului de lucru, pe baza crora se obin relaiile de calcul ale forelor din
interstiiu, fore necesare la dimensionarea mainilor de prelucrat prin eroziune
electrochimic i a dispozitivelor de lucru aferente prelucrrii.

4. ASPECTE ALE MECANISMULUI EROZIUNII ELECTRICE


ASPECTS ABOUT ELECTRO DISCHARGE MACHINING
dr. ing. Gheorghe Obaciu, Universitatea Transilvania din Braov
dr. ing. Cristian Pisarciuc, Universitatea Transilvania din Braov
Rezumat
n lucrare se prezint, n baza unor cercetri proprii, unele supoziii privitoare la
mecanismul fizic al eroziunii electrice.
Abstract:
Based on practical researches, this paper presents some deductions about physical
mechanism of Electro discharge machining.
5. CONSIDERAII COMPARATIVE PRIVITOARE LA PRELUCRAREA OELULUI
I A PCD
dr. ing. Cristian Pisarciuc, Universitatea Transilvania din Braov
dr. ing. Gheorghe Obaciu, Universitatea Transilvania din Braov
Rezumat
Lucrarea prezint unele exemple din cercetarea efectuat asupra prelucrrii PCD n
vederea stabilirii unei baze de date pentru tehnologii din domeniu.
6. CONDUCEREA CU CALCULATORUL A PROCESULUI DE EROZIUNE
ELECTROCHIMIC
dr. Flavius Srbu, Universitatea Transilvania din Braov
dr. Cristian Pisarciuc, Universitatea Transilvania din Braov
Rezumat
Se prezint foarte succint unele date privitoare la standul experimental folosit la
studiul posibilitilor de conducere cu calculatorul a procesului de prelucrare prin eroziune
electrochimic. Lucrarea este o completare a studiilor experimentale a reglrii automate n
funcie de variaia temperaturii.
7. THE TECHNOLOGY OF RETRACTATION AT COOLFOR JUNCTIONING THE
ELECTRICAL CABLES OF MEDIUM VOLTAGE
drd.ing.Catalin Antonescu
Rezumat :
Tendinta internationala de inlocuire a sistemelor de jonctionare ale cablurilor
electrice executate in tehnologii traditionale cu cele in tehnologii cu corpuri prefabricate ,
se datoreaza timpului necesar instalarii cat si dependentei calitatii acesteia de
specializarea personalului de executie .
4

Aceasta noua tehnologie se bazeaza pe utilizarea elastomerilor retractabili la rece


in sistemele de jonctionare ale cablurilor cu izolatie uscata sau din hartie impregnata in
ulei , in realizarea terminalelor cablurilor de medie tensiune si in sistemele de jonctionare
in derivatie ale cablurilor de medie tensiune.
8. SOME COMMENTS ON STATISTICAL PROCESS CONTROL
dr. ing. Vasile BENDIC, POLITEHNICA University, Bucharest, Romania
Abstract.
In this note we try to emphasize the present directions of research in the so-called
SPC theory and to propose an algorithm to analyze a process, generating measurable
quality characteristics.
9. TEHNOLOGIE AVANSATA DE ACOPERIRI PENTRU IMBUNATATIREA
REZISTENTEI LA UZURA A SCULELOR ASCHIETOARE DIN CARBURI
METALICE SINTERIZATE
ADVANCED COATING TECHNOLOGY FOR WEAR-RESISTANCE
IMPROVEMENT OF CARBIDE CUTTING TOOLS
dr. Mariana Braic, Institutul National pentru Optoelectronica, BucurestiMagurele,
dr. Viorel Braic, Institutul National pentru Optoelectronica, BucurestiMagurele
dr. Mihai Balaceanu, Institutul National pentru Optoelectronica, BucurestiMagurele
dr. Gabriela Pavelescu, Institutul National pentru Optoelectronica, BucurestiMagurele
drd.ing. Alina Vladescu, Institutul National pentru Optoelectronica, BucurestiMagurele
Rezumat
Straturi subtirii dure si superdure de TiN, TiC xN1-x si TiC, in structuri mono sau
multistrat, au fost depuse pe freze din carburi metalice sinterizate de tipul P30, in scopul
cresterii rezistentei la uzura a sculelor. Informatii suplimentare asupra caracteristicilor
depunerilor au fost obtinute prin analize ERD (elastic recoil detection), XPS (X-ray
photoelectron spectroscopy), XRD (X-ray diffraction), masuratori de microduritati si grosimi
de strat si teste de aderenta.
Abstract.
TiN, TiCxN1-x and TiC hard and superhard coatings, single or multilayer structured,
were deposited on P30 cemented carbide milling cutters, in order to improve the wear
resistance of the tools. Additional information on the film characteristics was obtained by
elastic recoil detection (ERD),
X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and X-ray
diffraction (XRD) analyses, microhardness and thickness measurements and adhesion
tests.

10. TEHNOLOGIE DE BRAZARE IN VID A CARBURILOR METALICE SINTERIZATE


PE SUPORTI DE OTEL PENTRU PRODUCTIA DE SCULE ASCHIETOARE
VACUUM BRAZING TECHNOLOGY FOR CUTTING TOOLS PRODUCTION MADE
BY CEMENTED CARBIDE AND STEEL HOLDERS
dr. fiz. Viorel Braic, Institutul National pentru Optoelectronica, BucurestiMagurele
dr.fiz. Mariana Braic, Institutul National pentru Optoelectronica, BucurestiMagurele
dr.fiz. Mihai Balaceanu, Institutul National pentru Optoelectronica, BucurestiMagurele
Rezumat
Forme presinterizate din carburi metalice (G30, K20,P30) au fost lipite permanent
pe suporti realizati din diferite tipuri de otel (OL37, OL60, OLC 45) prin metoda brazarii in
vid, in scopul obtinerii de freze de inalta calitate si cu mare viteza de aschiere. A fost
investigata variatia fortei unitare de forfecare functie de diferite conditii de brazare, tipuri
de carbura (P30, K20 si G30), tipuri de otel (OL37, OL60, OLC 45) si aliaje de brazare
(Cu, Ag-Cu si NiB).
Abstract
Cemented carbide presintered forms were permanently bonded by vacuum brazing
techniques on different steel holders in order to obtain high quality, high speed mills. An
investigation on the strenght of the resulted bonding force as a function of different brazing
conditions, carbide types (P30, K20, G30), steel type (OL37, OL60, OLC 45) and brazing
alloys (Cu, Ag-Cu, NiB) was conducted.
11. TEHNOLOGIE DE PRODUCTIE A UNEI CAMERE DE STINGERE INCHISA SUB
VID UTILIZATA PENTRU INTRERUPTOARE DE TENSIUNE MICA SI CURENT
INALT
MANUFACTURING TECHNOLOGY FOR VACUUM SEALED-OFF CHAMBERS
USED IN LOW VOLTAGE, HIGH CURRENT INTERRUPTERS
dr. fiz. Viorel Braic, Institutul National pentru Optoelectronica, BucurestiMagurele
dr.fiz. Mariana Braic, Institutul National pentru Optoelectronica, BucurestiMagurele
Rezumat
Camerele de stingere, inchise sub vid, pentru intreruptoarele de tensiune joasa si
de curent inalt folosite in sistemele de distributie de energie electrica, au fost obtinute prin
brazarea in vid a aluminei de inalta calitate si a unor parti metalice. Sunt prezentati pasii
tehnologici pentru producerea camerelor de stingere, incluzand testele finale de calitate
privitoare la presiunea din camera, pentru a transfera cunostintele specifice dezvoltate in
timpul proiectului NATO SfP LOVARC catre un IMM romanesc.

Abstract
Quenching chambers, permanently sealed-off in vacuum, for low voltage - high
current interrupters used in electric energy distribution systems, were obtained by vacuum
brazing method of high quality alumina and metall parts. The technological steps for the
production of the quenching chambers are presented, including the final low pressure
quality test, in order to start the transfer of the specific knowledge developed during the
NATO SfP LOVARC Project to a Romanian SME.
12. ASPECTE SPECIFICE ALE MICROGEOMETRIEI SUPRAFEEI LA FINISAREA
EDM CLASIC I ASISTAT DE ULTRASUNETE
SPECIFIC ASPECTS OF SURFACE MICROGEOMETRY AT CLASSIC EDM
FINISHING AND AIDED BY ULTRASONICS
dr. ing. Daniel Ghiculescu, Universitatea Politehnica din Bucureti
dr. ing. Niculae Marinescu, Universitatea Politehnica din Bucureti
dr. ing. Liliana Popa, Universitatea Politehnica din Bucureti
Rezumat:
Lucrarea prezint
o analiz comparativ privind aspectele specifice ale
microgeometriei suprafeei prelucrate la finisarea prin electroeroziune (EDM) clasic i
asistat de vibraii ultrasonice ale electrodului (EDM+US). Rezultatele prezentate
constituie date de referin pentru modelarea mecanismului de prelevare a materialului la
EDM+US.
13. CERCETRI PRIVIND MECANISMUL DE PRELEVARE A MATERIALULUI
LA FINISAREA EDM+US LA NIVEL MICROGEOMETRIC
RESEARCHES CONCERNING MATERIAL REMOVAL MECHANISM
OF EDM+US FINISHING AT MICROGEOMETRIC LEVEL
dr. ing. Daniel Ghiculescu, Universitatea Politehnica din Bucureti
dr. ing. Niculae Marinescu, Universitatea Politehnica din Bucureti
dr. ing. Radu Marinescu, Universitatea Politehnica din Bucureti
Rezumat:
Lucrarea prezint rezultatele cercetrilor privind modelarea mecanismului de
prelevare a materialului prin electroeroziune (EDM) i electroeroziune asistat de
ultrasunete (EDM+US) la nivelul microgeometriei suprafeei. Pentru aceasta, s-a apelat la
metoda elementelor finite (MEF), simulndu-se descrcarea electroeroziv n regim de
finisare pe diverse tipuri de microgeometrii, apropiate de cele reale. Rezultatele obinute
au fost n concordan cu datele reale furnizate de studiul privind microgeometria
suprafeelor prelucrate prin EDM i EDM+US. A fost pus n eviden de asemenea, rolul
esenial al asistrii cu ultrasunete n cadrul mecanismului de prelevare.

14. MBUNTIREA CALITII MECANISMULUI DE AVANS LA EDM


PRIN METODA QFD
IMPROVEMENT OF FEED MECHANISM QUALITY THROUGH QFD METHOD
ing. Daniela Ghiculescu, S.C. Integral Proiect Bucureti
dr. ing. Radu Dumitru Marinescu, Universitatea Politehnica din Bucureti
dr. ing. Daniel Ghiculescu, Universitatea Politehnica din Bucureti
Rezumat:
Lucrarea se nscrie pe linia mbuntirii calitii mainilor romneti de
electroeroziune cu electrod masiv de tip ELER i anume analizeaz posibilitile de
cretere a performanelor sistemului de avans al mainii cel mai important subansamblu
al prii mecanice prin prisma asigurrii unor parametri calitativi ai procesului EDM.
Pentru realizarea acestui deziderat, a fost aplicat o metod specific de
mbuntirea calitii - Quality Function Deployment QFD (Dezvoltarea Funciei calitii)
care are ca punct de plecare satisfacerea cerinelor clienilor, unul dintre principiile de baz
ale managementului calitii i realizarea unor caracteristici tehnice ale produsului care
rspund cerinelor clienilor.
15. PREVENIREA DEFECIUNILOR SISTEMELOR DE AVANS EDM
PRIN METODA FMEA
EDM FEED SYSTEM FAILURES PREVENTING BY FMEA METHOD
ing. Daniela Ghiculescu, S.C. Integral Proiect Bucureti
dr. ing. Daniel Ghiculescu, Universitatea Politehnica din Bucureti
Rezumat:
Lucrarea prezint posibilitile de prevenire a defeciunilor nc din faza de
proiectare prin aplicarea metodei FMEA Failure Mode and Effects Analysis (AMDEC Analiza modurilor de defectare, a efectelor i criticitii lor).
Este analizat fiecare component a mecanismului de avans electroeroziv prin
prisma probabilitii de producere a defeciunilor, calculndu-se factorul de risc i lunduse msuri pentru reducerea acestuia.
16. DESIGN AND EVALUATION OF MECHANICAL PART FOR THREE-AXI
LASER
Prof.dr.ing. Constantin Ispas, Universitatea Politehnica din Bucureti
Conf.dr.ing. Miron Zapciu, Universitatea Politehnica din Bucureti
Rezumat:
Lucrarea prezint evaluarea comportrii dinamice a ansamblului mecanic al unui
laser cu trei axe comandate. Axele comandate numeric sunt: axa Z pentru deplasarea pe
vertical a capului de lucru, axa X - deplasarea longitudinal a capului de lucru, axa Y
deplasarea transversal a mesei de lucru. Toate cele trei axe comandate utilizeaz
mecanisme urub-piuli cu bile i motoare electrice pas cu pas. Modelele matematice
8

prezint diferite stadii de dimensionare, verificare i optimizare a structurilor mecanice.


Sunt prezentate caracteristicile tehnice ale instalaiei laser obinute i comportarea
dinamic a structurii mecanice utilizate la deplasrile pe axele X, Y, Z.

17. UTILIZAREA SPUMELOR METALICE N PROIECTAREA


ECHIPAMENTELOR ULTRASONICE
METALLIC FOAMS IN ULTRASONIC EQIUPMENT DESIGN
dr.ing. Elena LCTU, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
dr.ing Nicolae-Ion MARINESCU, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
Rezumat:
Aceste cercetri preliminare sunt rezultatul unor studii referitoare la proprietile
spumelor metalice ntreprinse cu sprijinul colegilor de la Fraunhofer Institute SUA i
Germania. Contribuia autorilor lucrrii se refer n mod special la stabilirea evoluiei unor
parametri de proces la expunerea probelor n diferite tipuri de cmpuri de energie
concentrat. Analize detaliate vor constitui subiectul ulterioarelor modelri i simulri ale
proceselor desfurate n spumele metalice.
Abstract:
This preliminary research is the result of a cooperative study about metallic foams
developed with the support of our colleagues from Fraunhofer Institute USA and Germany.
Our team contribution in establishing the process parameters evolution under different
type of energetic field focused charge is going to be the further subject of modelling and
simulation of metallic foams behavior.
18. UNELE ASPECTE PRIVIND PROIECTAREA ASISTAT A
CONCENTRATORILOR ULTRASONICI
SOME ASPECTS CONCERNING AIDED DESIGN OF ULTRASONICS HORNS
dr. ing. Niculae Ion Marinescu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
dr. ing. Radu Dumitru Marinescu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
dr. ing. Daniel Ghiculescu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
Rezumat:
n lucrare se prezint structura unui program de calcul avnd ca scop uurarea
procedurii de proiectare a concentratorilor ultrasonici. Se realizeaz automat ntreaga
parte de calcul necesar dimensionrii concentratorului pentru diferite configuraii, funcie
de cazurile concrete de prelucrare.
Utiliznd programul de proiectare asistat Solid Works se obin modelele 3D ale
concentratorilor i ulterior desenele de execuie ale acestora cu programul AutoCAD.

19. CAMER DE CONTRAPRESIUNE MODULARIZAT PENTRU


PRELUCRAREA PRIN EROZIUNE ELECTROCHIMIC
MODULAR COUNTER PRESSURE CHAMBER FOR ELECTROCHEMICAL
MACHINING
dr. ing. Niculae Ion Marinescu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
dr. ing. Daniel Ghiculescu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
dr. ing. Liliana Popa, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
drd. ing. Camelia Marinescu, Ministerul Educaiei i Cercetrii
Rezumat:
La prelucrarea prin eroziune electrochimic, un rol deosebit n asigurarea stabilitii
prelucrrii i implicit, a preciziei dimensionale o are construcia corespunztoare a camerei
de contrapresiune, de regul, specific capului concret de prelucrare.
Pentru mrirea gradului de flexibitate al acestor instalaii, n lucrare se propune
adoptarea unui sistem modularizat de camere de contrapresiune care, s permit
fabricarea unei game ct mai largi de piese, indiferent de seria de fabricaie..

20. ANALIZA, DESCRIEREA I PROIECTAREA CONINUTULUI POSTURILOR


N DOMENIUL TEHNOLOGIILOR NECONVENIONALE
ANALYSIS, DESCRIPTION AND DESIGN OF POST CONTENT IN THE FIELD OF
UNCONVENTIONAL TECHNOLOGIES
Prof. Univ. dr. ing. Radu Dumitru Marinescu, Universitatea POLITEHNICA
Bucureti
S. l. univ. dr. ing. Daniel Ghiculescu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
Prep. Univ. ing. Iuliana Grecu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
Rezumat:
Deoarece gndirea managerial pe plan mondial i la nivelul Uniunii Europene,
cere apariia unor ntreprinderi mici i mijlocii mai ales n domeniul tehnicilor de vrf,
generatoare de progres, se impune crearea i dezvoltarea n Romnia a unor astfel de
mici firme specializate ca de exemplu n tehnologii neconvenionale. Evident c, existena
acestor firme i rezistena lor pe piaa concurenial se bazeaz n primul rnd pe crearea
elementelor componente ale unei structuri manageriale suple i dinamice, adaptat noilor
provocri.
21. STRUCTURI ORGANIZATORICE SPECIFICE IMM, N DOMENIUL
TEHNOLOGIILOR NECONVENIONALE ORGANIZATIONAL STRUCTURES
SPECIFIC TO SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES, IN THE FIELD OF
UNCONVENTIONAL TECHNOLOGIES
Prof. dr. ing. Radu Dumitru Marinescu, Universitatea POLITEHNICA
Bucureti
S. l. univ. dr. ing. Daniel Ghiculescu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
Prof. dr. ing. Niculae Ion Marinescu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
10

Prep. ing. Iuliana Grecu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti


Rezumat:
n prezent se remarc att pe plan mondial, dar i la nivelul Uniunii Europene,
necesitatea promovrii spiritului intreprenorial i intraprenorial manifestat prin crearea unor
ntreprinderi mici i mijlocii IMM, mai ales in domeniul de vrf al tehnicii.
Se impune deci, n actuala perioad de tranziie n Romnia, crearea i dezvoltarea
unor astfel de firme i n domeniul tehnologiilor neconvenionale TN.
22. DURIFICAREA PRIN ALIERE A SUPRAFEELOR METALICE INTENS
SOLICITATE MECANIC LA UZUR, CU FASCICUL DE ELECTRONI
HARDENING INTENSELY MECHANICAL WEAR METAL SURFACE THROUGH THE
ALLOYING PROCESS USING ELECTRON BEAM
Dr.ing. Dumitru Neagu, SC ICPE Electrostatica SA Bucuresti
Rezumat:
Lucrarea prezint contribuia privind alierea durificarea suprafeelor metalice
intens solicitate la uzur, cu fasciculi de electroni.
Cercetrile prezint un interes deosebit deoarece se pot obine straturi dure, n
zone preselectate de pe pies, solicitate la uzur, prin alierea cu fasciculi de electroni, cu
elemente de aliere preselectate n pulberi, pe materiale clibile i neclibile, cu importante
avantaje tehnico-economice.
Pentru piesele din inox nemagnetic i fier electrotehnic, realizarea de straturi dure
n zone intens solicitate la uzur prin aliere, reprezint o soluie eficient i economic i
care asigur condiiile tehnice necesare unei funcionri ndelungate fa de metodele
convenionale care se practic n prezent.

23. DURIFICAREA SUPRAFEELOR METALICE CU SCNTEIE ELECTRIC


METAL SURFACE HARDENING BY ELECTRIC SPARK
Dr. ing. Dumitru Neagu, SC ICPE Electrostatica SA Bucuresti
Prof. dr. ing. Florin Teodor Tanasescu, Universitatea VALAHAIA, Targoviste
Rezumat:
Lucrarea prezint cercetri privind durificarea suprafeelor metalice cu scnteie
electric.
Cercetrile prezint un interes deosebit prin aceea c definesc procesul de durificare
cu scnteie electric cu experimentri pe un oel de referin, OLC45, pe o instalaie
portabil de durificare.
Rezultatele obinute n cadrul programului de cercetare i prezentat n lucrare,
stabilesc valorile caracteristicilor tehnologice i principalele domenii de aplicaii ale
procesului de durificare cu scnteie electric.

11

24. TRAINING OF THE DYNAMIC BEHAVIOR WITH THE


VIRTUAL LABVIEW INSTRUMENTATION
Adrian OLARU, University "POLITEHNICA" of Bucharest
Abstract
The paper presents one new method for the analyze training of the industrial robots
dynamic behavior. The method consists in an on-line simulation of the real and
frequencies characteristics with virtual LabView propre instruments. The paper presents
many virtual instruments for analyzing the hydraulic and pneumatic motor, the complex
systems with many closed loops, the electrical and mechanical correction, and s.o. All the
instruments have the possibility to show on-line, and to see what is happening when
changing one functional or constructive parameters. For analyzing and optimization the
elements and the systems is presented one instrument for comparative analyze. This
method and the all created virtual LabView instruments can be applied in many others
mechanical systems.
25. PULVERIZARE REACTIVA MAGNETRON: CORELARE INTRE PARAMETRII
DE DESCARAE SI CARACTERISTICILE STRATURILOR DE TIN
REACTIVE DC MAGNETRON SPUTTERING: CORRELATION BETWEEN THE
DISCHARGE PARAMETERS AND TIN FILM CHARACTERISTICS
dr. Gabriela Pavelescu, Institutul National de Optoelectronica, BucurestiMagurele,
dr. Mariana Braic, Institutul National de Optoelectronica, Bucuresti-Magurele
dr. Mihai Balaceanu, Institutul National de Optoelectronica, BucurestiMagurele
dr. Viorel Braic, Institutul National de Optoelectronica, Bucuresti-Magurele
Rezumat
Straturi de TiN au fost depuse pe substraturi de otel inox prin pulverizare reactiva.
Influenta caracteristicilor descarcarii asupra proprietatilor straturilor a fost analizata prin
masuratori de difractie de raze X, masuratori de aderenta si microduritate. A fost analizata
imbunatatirea calitatii straturilor prin aplicarea unei tensiuni de polarizare pe substrat.
Abstract
TiN films have been growth onto stainless steels substrate by d.c. reactive
magnetron sputtering from titanium metallic target. The influence of the discharge
characteristics on the film properties was investigated by X-ray diffraction analysis,
adhesion and microhardness measurements. The improvement of the film quality by
biasing the substrate was analysed.
26. UNELE ASPECTE PRIVIND ANALIZA CMPURILOR TERMICE LA
PRELUCRRILE MECANICE ASISTATE CU JET DE PLASM
SOME ASPECTS CONCERNING THERMAL FIELDS ANALYSIS AT MACHINING
AIDED BY PLASMA JET

12

Conf. dr.ing. Liliana Popa, Universitatea POLITEHNICA Bucureti


Prof.dr.ing. Niculae Ion Marinescu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
ef lucr.dr.ing. Daniel Ghiculescu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
Rezumat
Lucrarea i propune evidenierea ctorva factori de influen ai temperaturilor
dezvoltate n zona de achiere la PMP
27. ASPECTE PRIVIND ANALIZA ECONOMIC A PRELUCRRILOR
MECANICE ASISTATE CU JET DE PLASM
ASPECTS CONCERNING ECONOMIC ANALYSIS OF MECHANICAL
MACHINING AIDED BY PLASMA JET
Conf.dr.ing. Liliana Popa, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
Prof.dr.ing. Radu Dumitru Marinescu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
Rezumat
Lucrarea i propune s evidenieze unele aspecte economice care s consolideze
suportul tehnic oferit de prelucrarea mecanic asistat cu jet de plasm i s ofere
specialitilor cteva argumente n favoarea alegerii acestei metode de mbuntire a
prelucrabilitii.
28. ORTOTURBOREACTORUL DE SUSTENTAIE I TRACIUNE
ORTHO-JET FOR THE SUSTENTATION AND TRACTION
Prof. dr. ing. Virgil Stanciu, Universitatea POLITEHNICA Bucureti
Ing. Evelina Rotaru, Academia Romn de Aviaie
Rezumat:
Lucrarea de fa i propune ca pe baza concluziilor desprinse din modelul
coeficienilor de aport, privind realizarea forei de traciune a unui motor turboreactor liniar,
s se obin o soluie nou de motor, ortoturboreactorul, n care fora activ a turbinei s
poat fi utilizat n sustentaia unei aeronave, alturi de fora portant.
Sunt prezentate de asemenea avantajele i dezavantajele noii soluii.
Ca avantaje fundamentale se menioneaz creterea forei de traciune a motorului
circa (100200)%, concomitent cu o reducere substanial a consumului specific de
combustibil.
La acestea se adaug utilizarea la maxim a forelor dezvoltate de compresorul, i
respectiv, turbina grupului turbocompresor.

13

29. CHARACTERIZATION OF Sn-Zn-PTFE PLATED COATINGS


Dr. ing. Rodica Stancu, INSTITUTUL DE CERCETARE SI PROIECTARE
TEHNOLOGICA PENTRU CONSTRUCTUIA DE MASINI
Conf.dr.ing. Alexandra Banu, UNIVERSITATEA POLITEHNICA BUCURETI
Prof. dr. doc. Octavian Radovici, UNIVERSITATEA POLITEHNICA
BUCURETI
Rezumat
Lucrarea prezinta rezultatele cercetarilor efectuate la ICTCM si UPB -laboratorul de
Ecologie Industriala si Coroziune- in domeniul obtinerii prin metode ecologice si
economice a unor materiale compozite metalo-plastice cu calitati antifrictiune superioare.
Straturile, obtinute prin electrodepunere au fost caracterizate din punct de vedere al
structurii, resistentei la coroziune si frecare.
30. STUDIUL COMPORTRII PLASTICE A UNUI OEL SINTERIZAT SLAB ALIAT
CU V I C PRIN METODA ELEMENTELOR FINITE
THE STUDY OF THE PLASTIC BEHAVIOR OF THE LOW- ALLOYED SINTERED
STEEL WITH V AND C BY THE FINITE ELEMENT METHOD
drd.fiz. Sebastiana Istrate, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
prof.dr.ing. Radu Orban, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
Rezumat:
Teoria plasticitii materialelor compacte nu este valabil i aplicabil n cazul
materialelor poroase. Deformaia plastic a acestor materiale se produce prin modificarea
porozitii, nerespectndu-se legea volumului constant i, ca urmare, mecanismele
specifice ale plasticitii macroscopice i gsesc sursa n concentratorii de tensiuni din
punile intergranulare.
De aceea, criteriile plasticitii, n cazul sinterizatelor, sunt complet modificate n
raport cu cele ale materialelor compacte. Cu att mai mult, se impune utilizarea i a altor
metode de investigare a comportrii plastice a acestor materiale, metoda elementelor finite
fiind una din acestea.
Abstract:
The plasticity theory of the compact materials is not available for the porous
materials field. The plastic deformation of these materials arises by the porosity
changing, without keeping the constant low-volume. Therefore, the stresses
concentrators from the inter-granular bridges determine the specific mechanism of the
macroscopic plasticity.
Consequently, the plasticity criteria for sintered materials are completely modified
related with the compact materials. All the more so, it is necessary to use the other
investigation methods of the plastic behavior of these materials, as the finite element
method.

14

31. EFECTUL ALIERII MECANICE ASUPRA EXTINDERII SOLUBILITII N


STARE SOLID IN SISTEMUL Fe-Cu
C. V. Pric, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
C.D. Pric, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
G. Arghir, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
Rezumat:
Unul din efectele procesrii materialelor prin aliere mecanic este i extinderea
semnificativ a solubilitii in stare solid. n cazul aliajelor Fe xCu100-x (x = 0-100) din
sistemul Fe-Cu, procesate prin aliere mecanic, se observ obinerea unei soluii solide
suprasaturate cu structura integral cubic cu fee centrate (CFC) pentru valori ale lui x
cuprinse n intervalul 0-68, respectiv cu structura cubic cu volum centrat pentru x n
intervalul 75-100. Pentru valori ale lui x in intervalul 68-75, se remarc existena ambelor
structuri (CVC + CFC). Prin aliere mecanic are loc o rafinare avansat a structurii, o
cretere semnificativ a numrului de defecte n reea, precum i creterea temperaturii
locale, la nivelul pulberii. Ca urmare este posibil, ca grunii cu coninut mare de Fe s
aib o structur Fe-CFC aliat cu Cu, iar cei cu coninut mare de Cu s aib o structur CuCFC aliat cu Fe. Acest lucru este posibil dac transformarea Fe(CVC) Fe(CFC) are loc
la temperatur mai sczut (450-850 K) dect n condiii de echilibru, ca efect al alierii
mecanice.

32. STUDIUL VARIAIEI CMPULUI ELECTRIC RADIAL N IZOLATOARELE DE


TRECERE
STUDY ON RADIAL ELECTRIC FIELD VARIATION IN BUSHINGS
Prof. dr. Ing. Gheorghe Florigan, Universitatea din Craiova
drd. ing. Dorel Nedelcu, ICMET Craiova
Rezumat
Studiul cmpului electric n trecerile izolate tip condensator este o activitate
complex i trebuie s in cont att de tipul constructiv ct i de tehnologia de fabricaie
abordat, de caracteristicile materialelor utilizate, de mediul de imersare, etc. n cele ce
urmeaz vom studia cazul particular al unei treceri izolate tip condensator pentru
transformatoare realizat din hrtie lcuit cu rin, analizndu-se doar calculul cmpului
n izolaia tip condensator fr a se prezenta studiul cmpului n izolaia exterioar care va
face obiectul unui alt articol, urmnd a se optimiza construcia suprafeei izolatorului
exterior, apelndu-se la calculul spectrului de cmp pe calculator folosind metoda
elementului finit i compararea cu rezultatele experimentale.
Abstract
The study of the electric field in the capacitor-type bushings is a complex activity,
and both the constructive type and approached manufacturing technology, used material
characteristics and immersion medium should be taken into account. We will investigate
the particular case of a capacitor-type bushing for transformers, made of paper lacquered
with resin. Only the calculation of the field in the capacitor-type insulation is treated, the
15

study of the field in the external insulation being not presented; this will be the subject of
other scientific work, in which the improvement of the construction of the outer insulator
surface will be discussed, using the field spectrum calculation by finite element method
and comparing the results thus obtained with the experimental ones.
33. CONTRIBUTIONS TO ESTABLISHING A PHYSICAL PATTERN FOR
SECTIONING SPENT CYLINDRICAL GALVANIC ELEMENTS
dr. ing. Dan Mircea, Universitatea Tehnica Gh. Asachi Iasi
dr. ing. Irina Croitoru, Universitatea Tehnica Gh. Asachi Iasi
Rezumat:
Toate procesele de recuperare a componentelor utile din structura elementelor
galvanice cilindrice tip R20, R14 i R6 uzate include o operaie de prelucrare mecanic, ce
are drept scop secionarea, n principal, a nveliului exterior i a anodului acestora.
Lucrarea prezint cteva dintre rezultatele cercetrilor desfurate n vederea stabilirii
unui model fizic adecvat pentru operaia menionat, model care s evidenieze
interaciunea dintre scul i componentele surselor electrochimice de curent amintite
anterior.
34. THEORETICAL ASPECTS ON THE GEOMETRY OF THE CUTTING
TOOLS FOR THE PARTITION OF THE USED BATTERY
dr. ing. Dan Mircea, Universitatea Tehnica Gh. Asachi Iasi
dr. ing. Ctlin Dumitra, Universitatea Tehnica Gh. Asachi Iasi
Rezumat:
Conform schemei de prelucrare la secionarea elementelor galvanice cilindrice tip
R20, R14 i R6 uzate ce a rezultat prin aplicarea n practic a metodei obiectului
generalizat al creaiei tehnice, nveliul exterior i anodul acestor surse electrochimice de
curent este tiat de patru cuite. Se creaz astfel premizele separrii componentelor
structurale ale elementelor galvanice menionate i tratrii acestora, n special prin operaii
chimice, n vederea recuperrii elementelor utile i protejrii mediului ambiant. Articolul
prezint cteva rezultate ale unor cercetri teoretico-experimentale referitoare la forma
geometric i la unghiurile prii active a sculelor folosite la secionare.

35. AUTOLISP FUNCTION TO CALCULATE THE BASE TIME AT WIRE


ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING
dr. ing. Oana Dodun, Universitatea Tehnica Gh. Asachi Iasi
dr. ing. Laureniu Sltineanu, Universitatea Tehnica Gh. Asachi Iasi
dr. ing. Gheorghe Nag, Universitatea Tehnica Gh. Asachi Iasi
drd. ing. Margareta Cotea, Universitatea Tehnica Gh. Asachi Iasi

16

Rezumat:
n lucrare sunt prezentate unele aspecte privind posibilitile de calcul al timpului de
baz la prelucrarea prin electroeroziune cu electrod filiform. Sunt evideniate cteva
modele matematice pentru viteza de prelucrare, mrime ce intr n relaia de calcul a
timpului de baz. Folosind un limbaj AutoLISP a fost elaborat un program care calculeaz
timpul de baz al unei piese desenate n AutoCAD. Programul este constituit dintr-un fiier
cu extensia LSP care, dup ncrcare, este pstrat n memorie i poate fi apelat
oricnd. Desenul piesei trebuie s fie realizat n Mecanical Desktop, AutoCAD2000 sau
versiuni inferioare iar conturul acesteia trebuie sa fie executat cu ajutorul comenzii
polyline.
36. CONTRIBUII PRIVIND APLICAII ALE NCLZIRII INDUCTIVE LA
REALIZAREA GENERATOARELOR DE MICROUNDE TIP MAGNETRON
CONTRIBUTIONS ABOUT APPLICATIONS OF INDUCTIVE HEATING IN
MAGNETRON-TYPE MICROWAVE GENERATORS MAKING
.l.ing. Traian Buido, Universitatea din Oradea
fiz. Mircea-Petru Ursu, Universitatea din Oradea
Rezumat:
Pentru asamblarea generatorului de microunde de tip magnetron, realizat n
premier pe ar de Colectivul de Microunde din cadrul Universitii din Oradea, din care
fac parte i autorii prezentei lucrri, au fost necesare asamblri metal-metal, metal-sticl i
metal-ceramic. Pe lng procedeul clasic, cu flacr, aceste asamblri au fost realizate
prin procedeul nclzirii inductive.

37. CONTRIBUII PRIVIND REALIZAREA UNOR DISPOZITIVE MODULARE


PENTRU PRELUCRAREA PRIN EROZIUNE ELECTRIC CU ELECTROD
MASIV
CONTRIBUTIONS ABOUT MAKING MODULAR DEVICES FOR PROCESSING BY
MEANS OF MASSIVE ELECTRODE ELECTRIC EROSION
.l.ing. Traian Buido, Universitatea din Oradea
prof.univ.dr.ing. Ioan Mihil, Universitatea din Oradea
Rezumat:
n aceast lucrare se prezint contribuii ale autorilor n domeniul prelucrrii prin
eroziune electric cu electrod masiv, respectiv proiectarea i realizarea unor dispozitive
modulare adaptabile la maina de prelucrat prin eroziune electric ELER 01 GEP 50F.

38. MBUNTIREA PRELUCRABILITII GIPSULUI DE MODEL


UTILIZAT LA FORMAREA PRIN TURNARE A PULBERILOR METALICE
I A MATERIALELOR COMPOZITE
ENHANCING MODEL GYPS USED AT FORMATIONBY CASTING OF METAL
POWDER AND COMPOSITE MATERIALS
17

conf. dr. ing. Petru Ungur, Universitatea din Oradea


conf. dr. ing Pavel Mudura, Universitatea din Oradea
ing. Ioan Lezeu, Congips SA Oradea
.l. ing. Alina Caraban, Universitatea din Oradea
Rezumat
n lucrare se prezint o contribuie a colectivului privind realizarea unui nou material
compozit cu matricea de ipsos semihidratat i adaos de kiselgur pulverulent n procent
de 3 - 20%. Timpul de priz, n amestec cu ap a compozitului ipsos -silice, crete o dat
cu creterea concentraiei de kiselgur.
Materialul compozit prezentat se poate utiliza n tehnica metalurgiei pulberilor,
tehnica dentar, ortopedic. Materialul este produs la Congips S.A. Oradea

39. GENERAREA SUPRAFEELOR HIPERBOLOIDALE PRIN EROZIUNE


ELECTRIC CU ELECTROD FILIFORM
LENGENDREMENT DE SURFACES HYPERBOLODES PAR
ELECTROEROSION A FIL
conf. dr. ing. Clin Dene, Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu
Rezumat
Lucrarea prezint modalitatea de generare a suprafeelor hiperboloidale la
prelucrarea prin eroziune electric cu electrod filiform. Este prezentat principiul de
generare, aparatul matematic necesar conducerii i controlului procesului, unele modaliti
de simulare a prelucrrii, fiind evideniate i unele limitri tehnologice.
Rsum
Cet ouvrage prsent la modalit de gnration de surfaces hyperbolodes usines
par lectrorosion fil. On prsent le principe dusinage, lappareil mathmatique
spcifique pour diriger et contrler le processus, des modalits pour simuler lusinage et
aussi quelques limitations technologiques du procde.
40. RELAII NTRE PARAMETRII DE RUGOZITATE LA PRELUCRAREA PRIN
EROZIUNE ELECTRIC
RELATIONSHIPS BETWEEN THE ROUGHNESS PARAMETERS AT EDM AND
WEDM SURFACES
dr. ing. Carmen Purcar, Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu
dr. ing. Carmen Simion, Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu
Rezumat:
Lucrarea prezint relaii empirice ntre diferii parametri de rugozitate ai suprafeelor
obinute prin eroziune electric cu electrod masiv i respectiv filiform. Piesele prelucrate au
fost executate din oel aliat iar prelucrarea s-a realizat pe utilaje ELER, respectiv
Charmilles.
18

41. THE MECHANISM OF CHEMICAL MACHINING


Conf.dr.ing. Mihaela Nistoran Boti, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat
n prelucrarea prin eroziune chimic aciunea agentului eroziv se bazeaz
dizolvarea suprafeei obiectului de prelucrat.Mecanismul eroziunii chimice are la baz
teoria instabilitii termodinamice a metalelor i aliajelor conform creia coroziunea unui
metal poate avea loc dac potenialul de echilibru al metalului n soluia dat este mai
negativ dect potenialul unui depolarizant aflat n soluie.

42. ROLUL TRASABILITII N MSURAREA FORELOR


DIN SISTEMUL TEHNOLOGIILOR NECONVENIONALE
THE RULE OF THE TRACEABILITY IN FORCE MEASUREMENT FROM
UNCONVENTIONAL TECHNOLOGIES SYSTEM
drd.ing. Adrian Gherasimov, National Force Laboratory, Timisoara, Romania
dr.doc.st.ing.DHC Aurel Nanu, Universitatea Politehnica Timioara
dr.ing. Dumitru Mnerie, Universitatea Politehnica Timioara
dr.ing.Dumitru ucu, Universitatea Politehnica Timioara
drd.ing. Gabriela Anghel, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat:
Pentru sistemul tehnologiilor neconventionale fora poate fi considerat ca fiind o
important variabil de reglare. Msurarea precis a forei din spaiul de lucru este
necesar n programarea sistemelor de supraveghere i diagnosticare automat.
Trasabilitatea influeneaz calitatea aprecierii forelor msurate prin intermediul perfeciunii
calibrrilor instrumentolor de msurare. Se prezint sistemul romnesc de msurare a
forei, mai ales sistemul trasabilitii, precum i modaliti de aliniere a normelor i
instrumentelor de msurare la condiiile impuse de standardul ISO 17025.
Abstract:
For the sistem of non-conventional technologies the force can be considered an
important adjustment variable. The force precisely measurement from work-space is
necessary in supervision system programming and self-acting diagnosis. The traceability
influences the force measurement appreciation quality by mediation of perfection
measurement instrument calibration. This paper show Romanian force measurement
system, special of traceability, as alignment modalities of normative and measurement
instruments at conditions of ISO 17025 standards.
43. CU PRIVIRE LA RODAREA CAVITII LAGRELOR CONICE DIN SAFIR
SAU RUBIN SINTETIC

19

Prof. Dr. Ing. Ghita Mihai, Universitatea Politehnica Timioara


Drd. Ing. Dipl. Sporea-Iacob Ilie Cristian, Universitatea Politehnica Timioara
Prof. Drd. Sporea-Iacob Florina Maria, Liceul Grigore Moisil Timisoara
Tehnician. Cojocar Marinel, Universitatea Politehnica Timioara
44. ANALIZA SISTEMIC A PROCESRII LASER A MATERIALELOR
SYSTEMIC ANALYSIS OF POLYMERS LASER PROCESSING
drd. ing. Adelina Han, Universit de Bourgogne, IUT Chalon
dr. ing. Dinu Gubencu, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat:
Lucrarea analizeaz cele trei categorii de mrimi ce caracterizeaz structural
procesarea laser a polimerilor: factorii de influen, mrimile de proces i indicatori de
performan. Acestea sunt grupate n mulimi determinate de structura sistemului,
modalitile de operare i de obiectivele transformrilor tehnologice.

45. MODELAREA EMPIRIC A GRAVRII LASER PRIN EXPERIMENT


FACTORIAL COMPLET
EMPIRICAL MODELING OF THE POLYMERS LASER GROOVING USING A
COMPLETE FACTORIAL EXPERIMENT
drd. ing. Adelina Han, Universit de Bourgogne, IUT Chalon
dr. ing. Dinu Gubencu, Universitatea Politehnica Timioara
dr. ing. Gianni Pillon, Universit de Bourgogne, IUT Chalon
Rezumat:
Dei procesarea laser a polimerilor este de dat relativ recent, rezultatele bune
obinute ncurajeaz continuarea cercetrilor n scopul lrgirii gamei acestor metode i
procedee tehnologice. Astfel, lucrarea de fa i propune studierea procesului de gravare
laser a poli-carbonatului (PC).
Datorit multitudinii de factori ce influeneaz procesarea laser i a problemelor
particulare ridicate de interaciunea fascicul laser polimer, o modelare matematic a
procesului este dificil i aproximeaz relativ imprecis realitatea. Ca urmare, s-a recurs la
modelarea empiric prin experiment factorial complet.
46. CONTRIBUII LA OPTIMIZAREA PROCESULUI DE PRELUCRARE
DIMENSIONAL PRIN EROZIUNE ELECTRIC COMPLEX
CONTRIBUTION TO THE OPTIMIZATION OF THE DIMENSIONAL PROCESSING
TECHNOLOGICAL PROCEDURE THROUGH COMPLEX ELECTRIC EROSION
Lect.drd.ing. Tiberiu-Marius Karnyanszky, Universitatea Tibiscus Timioara
Prof.dr.doc.st.ing. d.h.c. Aurel Nanu, Universitatea Politehnica Timioara

20

Rezumat:
Conducerea unui sistem de prelucrare este o operaiune care permite obinerea de
rezultate mai bune n activitatea depus. Pentru a stabili aciunile care trebuie efectuate
este necesar cunoaterea dependenei rezultatelor prelucrrii de mrimile de intrare. O
metod de stabilire a parametrilor optimi de lucru este prezentat folosind modelarea
matematic a fenomenului.
Abstract:
Driving a processing system is an operation which permits obtaining better results
in the developed activity. In order to establish the actions which should be developed it is
necessary to know the dependence of the processing results on the input measures. A
method to establish the optimal working parameters is presented by using the
mathematical modeling of the phenomenon.
47. CONTRIBUII LA MODELAREA MATEMATIC A PROCESELOR
TEHNOLOGICE NECONVENIONALE
CONTRIBUTIONS TO THE MATHEMATIC MODELLING OF THE
UNCONVENTIONAL TECHNOLOGICAL PROCESSES
Lect.drd.ing. Tiberiu-Marius Karnyanszky, Universitatea Tibiscus Timioara
Prof.dr.doc.st.ing. d.h.c. Aurel Nanu, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat:
Prelucrarea prin eroziune electric complex este un procedeu neconvenional care
mbin efectele a dou procese bine cunoscute i studiate. Elaborarea unui model
matematic al acestui process este dificil din cauza multitudinilor de factori care
influeneaz rezultatele prelucrrii i n acelai timp se influeneaz ntre ei.
Abstract:
The complex electric erosion processing is an unconventional procedure which
combines the effects of two well-known and studied processes. The elaboration of a
mathematical model for this process is difficult because of the multiple factors influencing
the processing results, also influencing each other.
48. SOLUII MODERNE DE REPARAII PRIN SUDARE MIG/MAG
MODERN REPARATION SOLUTION BY MIG-MAG WELDING
Dr.ing. Ioan Lucaciu, Universitatea Oradea
Dr.ing. Gheorghe Glita, Universitatea Oradea
Drd.ing. Iulian Stnel, Universitatea Oradea
Rezumat:
Lucrarea de fata prezint doua procedee de sudare de mare productivitate, folosite
la repararea unor defecte datorate proceselor normale de lucru, precum si o metoda de
sudare a pazelor de ferstru.

21

Summary:
The welding installation has the advantage to be mobile, the reparation technology
taking place directly on the depreciated machine. The welding principle is rotative welding,
with automatic welding speed and manual or mechanical penetration. A gas mixture is
used for protection.

49. THE EFFICIENCY OF PROCESSING WITH SHOCK WAVES


dr.ing. Dumitru Mnerie, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat:
Undele de oc pot fi utilizate n scopuri benefice, sporind eficiena unor prelucrri
sau determinnd prelucrri n condiii mult mai eficiente dect n cazul aplicrii altor
tehnologii. n lucrare se prezint unele argumente n vederea dezvoltrii unor cercetri.
Prelucrrile cu unde de oc au perspective att la nivelul nano-tehnologiilor, microtehnologiilor, respectiv macro-tehnologiilor.
50. THE INTELLIGENCE OF ELECTROCERAMIC MATERIALS
dr.ing. Dumitru Mnerie, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat:
Dintre materialele electroceramice unele au funcii i capabiliti speciale, care le
pot integra n grupa materialelor inteligente. Lucrarea menioneaz cteva comportamente
speciale, materiale quasi-inteligente, aplicaii i perspective ale dezvoltrii cercetrilor n
aceast direcie.

51. NUMERICAL CONTROL USING PC FOR ELECTICAL DISCHARGE


MACHINE WITH WIRE-ELECTTRODE
prof.dr.ing. Titus Slavici, Universitatea Politehnica Timioara
conf.dr.ing. Antoniu Reviczky, Universitatea Politehnica Timioara
drd.ing. Adriana Bcill, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat
Lucrarea evideniaz caracteristicile hard i soft ale implementrii unei comenzi
numerice utiliznd calculatoare PC; implementarea s-a realizat n cazul unei maini de
tipul ELEROFIL 10CNC, maina de prelucrare prin eroziune electric cu electrod filiform.
Din punct de vedere a resurselor soft s-a utilizat compilatorul Borland C++, iar din punct de
vedere hard n afara resurselor specifice PC, o plac specializat n citirea traductoarelor
numerice.

22

52. CERCETRI ASUPRA RUGOZITII PIESELOR DIN OTEL MANGANOS


PRELUCRATE PRIN EROZIUNE ELECTRIC COMPLEX
RESEARCHES ABOUT RUGOSITY FOR PARTS OF MANGANESE STEEL
WORKEDWITH COMPLEX ELECTRICAL EROSION
prof.dr.ing.Ion Sporea, Universitatea Politehnica Timioara
prof.dr.ing. Zenoviu Lncrangean, Universitatea Politehnica Timioara
prof.dr.ing.Aurel Marcuanu, Universitatea Politehnica Timioara
drd.ing.Alina Simoiu, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat:
n lucrare se evideniaz prelucrabilitatea oelurilor manganoase prin eroziune
electric complex care este posibil n condiii de obinere cu performane tehnologice,
indiferent dac solidificarea s-a fcut n amestec de formare sau n cochil.

53. CONSIDERAII PRIVIND ABORDAREA SISTEMIC A PROCESULUI DE


RECONDIIONARE A CILINDRILOR DE LAMINOR DIN OEL PRIN
VARIANTA TEHNOLOGIC CE INCLUDE STRUNJIREA CU PRENCLZIRE
INDUCTIV A STRATULUI DE SUPRAFA
APPRECIATIONS ABOUT THE SYSTEMIC APPROACH OF THE
RECONDITIONING PROCESS FOR MILL ROLLS MADE FROM STEEL
THROUGH THE TECHNOLOGICAL WAY: THE TURNING WITH
INDUCTIVE PREHEATING OF THE SURFACE LAYER
Dr.ing. Florin Stoicoiu, Universitatea Politehnica Timioara
Prof.dr.doc.t.ing.dhc Aurel Nanu, Universitatea Politehnica Timioara
Prof.dr.ing. Aurel Bretin, Universitatea Politehnica Timioara
Conf.dr.ing. Mircea Vasilescu, Universitatea Politehnica Timioara
Prof.dr.ing. Mihai Ghi, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat:
Abordarea sistemic a procesului de prelucrare a oelurilor prin strunjire n strat
prenclzit inductiv permite realizarea i verificarea unui model matematic, prin intermediul
cruia s se stabileasc o tehnologie de prelucrare (recondiionare) aplicabil unei game
largi de oeluri, inclusiv utilizate pentru confecionarea cilindrilor de laminor.
Abstract:
The systemic approach of the steels processing by turning in the inductive
preheating layer permits the achievement and the verification of a mathematical model, so
that to establish a technology of processing (reconditioning) applied to a various scale of
steels and also used to manufacture the rolls.

23

54. MODELAREA MATEMATIC A ACIUNII PRINCIPALILOR FACTORI DE


INFLUEN ASUPRA COMPONENTELOR FOREI DE ACHIERE TOTAL
LA STRUNJIREA N STRAT PRENCLZIT INDUCTIV A OELURILOR CU
CARACTERISTICI FIZICO-CHIMICE I MECANICE SUPERIOARE
MATHEMATICAL PATTERN-MAKING OF THE MAIN INFLUENCE FACTORS
ACTION CONCERNING THE TOTAL CUTTING FORCE COMPONENTS FOR
TURNING IN THE INDUCTIVE PREHEATING LAYER OF STEELS, WITH SUPERIOR
PHISICO-CHIMICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS
Dr.ing. Florin Stoicoiu, Universitatea Politehnica Timioara
Prof.dr.ing. Aurel Bretin, Universitatea Politehnica Timioara
Conf.dr.ing. Mircea Vasilescu, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat:
Modelarea matematic a procesului de prelucrare prin strunjire n strat prenclzit
inductiv a oelurilor elimin determinrile experimentale laborioase, necesare stabilirii
regimului optim de lucru pentru fiecare oel n parte.
Abstract
The mathematical pattern making of the wear process by turning in inductive
preheating layer of steels removes the laborious experimental determinations necessary to
establish the optimal work regime for each steel, partly.
55. CONSIDERAII PRIVIND INTRODUCEREA UNUI SISTEM DE COMPENSARE
A DILATRII SEMIFABRICATELOR CILINDRICE DIN OEL SUPUSE
STRUNJIRII CU PRENCLZIRE INDUCTIV A STRATULUI DE SUPRAFA
APPRECIATIONS ABOUT THE INTRODUCTION OF A COMPENSATORY SYSTEM
FOR ROLLED SEMI-MANUFACTURED GOODS DILATATION, FROM STEEL,
SUBMITTED TO TURNING WITH INDUCTIVE PREHEATING OF THE SURFACE
LAYER
Prof.dr.ing. Aurel Bretin, Universitatea Politehnica Timioara
Dr.ing. Florin Stoicoiu, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat:
Sistemul de compensare a dilatrii termice axiale (ansamblul-pinol) proiectat i
realizat, adaptabil la strungul SNA500, reprezint o soluie constructiv ce poate fi extins
i la alte tipuri de strung, avnd aplicabilitate direct pentru procesul de strunjire n strat
prenclzit inductiv a cilindrilor de laminare, ca etap de recondiionare.
Abstract
The projected and realized compensatory system of the axial thermal dilatation
(assembly-tailstock center), adaptable to the SNA 500 lathe, represents a constructive
solution that can be extended to other kinds of lathe, with direct applicability for the turning
process in inductive preheating layer of the mill rolls, as a stage of reconditioning.

24

56. RESEARCHES REGARDING THE ULTRASONIC ACTIVATION OF THE


ELECTROCHEMICAL MACHINING PROCESS
dr. ing. Cristian Turc, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat
Lucrarea prezint, n prima parte, schema de principiu i modul de funcionare a
standului utilizat pentru efectuarea programului experimental privind influena activrii
ultrasonice asupra indicatorilor tehnologici de baz ai procesului de prelucrare prin
eroziune electrochimic. n partea a doua a lucrrii sunt prezentate rezultatele cercetrilor
experimentale realizate de autor n vederea stabilirii influenei modului i puterii de activare
ultrasonic a spaiului de lucru specific prelucrrii prin eroziune electrochimic asupra
productivitii procesului de prelucrare electrochimic cu depasivare natural.

57. RESEARCHES REGARDING THE ELECTROCHEMICAL FINISHING OF THE


STEM WORK PIECES
dr. ing. Cristian Turc, Universitatea Politehnica Timioara
Rezumat
Lucrarea prezint, mai nti, schema de principiu a prelucrrilor prin eroziune
electrochimic fr micare relativ ntre electrozi, pentru piese plane sau n trepte. Pe
baza relaiilor stabilite s-a dedus formula care descrie procesul de finisare electrochimic,
bazat pe erodarea cu vitez sporit a vrfurilor microneregularitilor. Pentru studiul
acestui fenomen a fost conceput i realizat un sistem experimental, prezentat n a doua
parte a lucrrii, mpreun cu modul de utilizare. De asemenea, sunt prezentate rezultatele
unor cercetri experimentale necesare stabilirii unor parametri specifici finisrii prin
eroziune electrochimic echivalentul electrochimic volumic efectiv i viteza de
prelucrare.

58. AUTOMATED INSPECTION SYSTEM FOR WELDINGS BASED ON


ARTIFICIAL INTELLIGENCE
dr.ing. Catalin Gheorghe Amza ,Universitatea Politehnica Bucuresti
dr.ing. Gheorghe Amza, Universitatea Politehnica Bucuresti
dr.ing. Florin Dan Nitoi, Universitatea Politehnica Bucuresti
Rezumat
Lucrarea prezinta un sistem automat de inspectie a sudurilor bazat pe inteligenta
artificiala. O imagine radiografica a produsului care se doreste a fi inspectat este
achizitionata si apoi analizata. O retea neuronala Hopfield este folosita pentru
segmentarea imaginii si un sistem modular de inferenta fuzzy este apoi folosit pentru
analiza de nivel inalt a obiectelor rezultate in urma procesului de segmentare.
25

59.STUDIES AND RESEARCHES REGARDING ONE DEGREE OF FREEDOM


LINEAR ULTRASONIC MOTOR DESIGN AND MANUFACTURING
dr. ing. Amza Gheorghe, Universitatea Politehnica Bucuresti
dr. ing. Nitoi Dan, Universitatea Politehnica Bucuresti
dr. ing. Amza Catalin Universitatea Politehnica Bucuresti
Rezumat
Lucrarea prezint preocuprile teoretice i practice ale autorilor ntr-un domeniu
nou de studiu si anume cel al motoarelor ultrasonice.
Articolul prezint modelul de calcul analitic, realizarea practic i simularea cu element finit
a modului de vibraie pentru elementul activ piezoceramic. De asemenea sunt fcute
cunoscute avantajele folosirii unui astfel de motor precum si performanele realizare ale
motorului studiat.
60. NATO: O NOU PERSPECTIV STRATEGIC ASUPRA TEHNOLOGIILOR
SPECIALE N SEC. XXI
dr.ing. Elena LCTU NATO Senior Executive MSc
61. CONSIDERAII PRIVIND FORMAREA JETULUI LA PRELUCRAREA
PE INSTALAII DE TIERE
CONSIDERATION REGARDING THE FLOW FORMATION ON CUTTING TOOLS
WORKING
Dr. ing. tefan Velicu, Universitatea Politehnica Bucuresti
Dr. ing. Cristian Predescu, Universitatea Politehnica Bucuresti
ing. Mirela Sohaciu Universitatea Politehnica Bucuresti
Rezumat
Obiectul acestei lucrri l constituie studiul analitic privind dispozitivul de formare a
jetului la utilajele pentru tiere cu jet de lichid de nalt presiune, destinat cu precdere
debitrii materialelor: folii de cupru, aluminiu, materiale plastice, fibr de sticl,
sticlotextolit, placaj, materiale compozite sau sub form stratificat etc.
Abstract
The aim of this paper is the analytical study regarding the flow formation device for high
pressure liquid flow cutting tools used especially for copper foils, aluminum, plastic
materials, glass fibers, glasstextolite, stratified composite materials a.s.o.
62. PARTICULARITIES OF CERAMIC POWDER INJECTION
MOLDING
prof. dr. ing. erban Doma, Universitatea Tehnica Cluj-Napoca
lect. dr. ing. Dana Salomie, Universitatea Tehnica Cluj-Napoca
26

Rezumat:
Lucrarea prezint particulariti privind selecia pulberilor ceramice, a sistemului
de liani, prepararea amestecurilor, compactizarea prin procesul de injectare precum i
aspecte legate de ndeprtarea liantului n cazul pieselor din pulberi ceramice obinute prin
injectare.
63.BINDER AND FEEDSTOCKS RHEOLOGICAL CHARACTERISTICS
BASICAL PREMISES IN POWDER INJECTION MOLDING
prof. dr. ing. erban Doma, Universitatea Tehnica Cluj-Napoca
lect. dr. ing. Dana Salomie, Universitatea Tehnica Cluj-Napoca
Rezumat:
Lucrarea prezint studii experimentale legate de determinarea dependenei
vscozitii dinamice i a efortului de forfecare n raport cu gradientul vitezei de forfecare,
pentru polimeri precum: polietelina, polistirenul, polipropilena, folosite ca liani n procesul
de compactizare prin injectare a pulberilor. Lucrarea prezint deasemenea dependena
vscozitii dinamice, a ctorva amestecuri pulbere-liant, fa de gradientul vitezei de
forfecare i de dimensiunea particulelor de pulbere. Au fost studiate trei tipuri de
amestecuri pulbere-liant, folosind pulbere de fier, tip Hganes, avnd granulaia 0-15, 1530, 30-44 m. Ca i liant n amestecurile elaborate a fost folosit: polietelina de joas
densitate. S-a pus n eviden natura curgerii pseudo-plastic a acestor amestecuri
pulbere-liant i deasemenea s-a ajuns la concluzia c vscozitatea crete odat cu
descreterea dimensiunii particulelor de pulbere, la aceeai concentraie volumetric de
65%.
64.THE DIMENSIONS OF A PACKED POROUS LAYEN DURING
SINTERING
Dr. Ing. Maria Neagu
Rezumat:
Acest lucrare este o analiz a variaiei nlimii unui strat poros alctuit din dou
materiale, Nichel i oel, n timpul procesului de sinterizare. Topirea are loc prin contact
direct (metoda clasic) iar dimensiunile nominale ale piesei considerate permite o analiz
unidimensional a piesei. Problema este rezolvat adimensional pentru a oferi generalitate
soluiei prezentate.
Lucrarea prezint, de asemenea, dependena variaiei nlimii stratului poros
sinterizat funcie de proprietile de material (porozitatea materialului, etc.) i de condiiile
de lucru (energia consumat, prenclzire,, etc.).
65. DEVICE FOR ELECTROCHEMICAL DRILLING

27

dr. ing. Laureniu Sltineanu, Technical University Gh. Asachi of Iai


dr. ing. Oana Dodun, Technical University Gh. Asachi of Iai
drd. ing. Margareta Cotea Technical University Gh. Asachi of Iai
Rezumat:
Existena solicitrilor de realizare a unor orificii n piese din materiale
electroconductoare, fr ca stratul superficial obinut prin prelucrare s suporte modificri
termice sau mecanice, a condus la ideea folosirii prelucrrii electrochimice pentru
rezolvarea unei asemenea probleme. ntruct costul unui echipament pentru gurire prin
eroziune electrochimic este relativ ridicat, n cadrul Laboratorului de Tehnologii
Neconvenionale de la Universitatea Tehnic Gh. Asachi din Iai a fost conceput i
realizat un ansamblu relativ simplu, care s permit efectuarea gurilor n semifabricate de
mici dimensiuni, n condiiile menionate anterior.
66. ELECTROCHEMICAL DISCHARGE MACHINING ASSISTED BY
ULTRASONIC VIBRATIONS
drd. ing. Margareta Cotea, Technical University Gh. Asachi Iai
dr. ing. Laureniu Sltineanu, Technical University Gh. Asachi Iai
dr. ing. Oana Dodun, Technical University Gh. Asachi Iai
dr. ing. Gheorghe Nag, Technical University Gh. Asachi Iai
Rezumat:
Articolul prezint cteva consideraii referitoare la posibilitile de aplicare a unei
prelucrri hibride prin eroziune complex, electric i electrochimic asistat de
ultrasunete. Sunt descrise dou variante ale unei asemenea prelucrri; una dintre variante
presupune executarea unei micri vibratorii cu frecven ultrasonic de ctre electrodulscul, iar cea de-a doua se bazeaz pe folosirea unei cuve port-semifabricat creia i se
imprim de asemenea vibraii ultrasonice.
67. PROGRAM DE MODELARE A MICRO-RELIEFULUI LA VIBRO-RULAREA
SUPRAFEELOR CILINDRICE EXTERIOARE
MICRO-GEOMETRY PROGRAM FOR VIBRO-ROLLING THE EXTERIOR
CYLINDRICAL SURFACES
ing. Nicolae Polojinef Corbu, Universitatea din Oradea
ing. Ioan Moga, Universitatea din Oradea
ing. Tiberiu Vesselenyi, Universitatea din Oradea
Rezumat:
Procesul ce vibro-rulare este roluirea la rece care se execut prin suprapunerea
unei micri oscilatorii suplimentare peste micarea de avans a sculei. Datorit
complexitii micrii sculei, rugozitatea suprafeelor pieselor vibro-rulate este foarte dificil
de estimate. Pentru a analiza rugozitatea suprafeelor vibro-rulate autorii au dezvoltat un
program care genereaz diagrame tridimensionale de rugozitate funcie de parametrii
procesului. Programul a fost verificat i validat cu date experimentale.

28

Abstract:
The vibro-rolling process is a cold rolling which is made by super-imposing an
aditional oscilatory movement on the tools feed movement. Duet o the complexity of the
tools movement the surface roughness of vibro-rolled parts is very hard to predict. In order
to analyze vibro-rolled surfaces roughness the authors had developed a program which
generates tri-dimensional roughness diagrams as function of process parameters. The
program had been validated with experimental data.
68. CONTRIBUII PRIVIND REALIZAREA UNUI PROGRAM DE CALCUL LA
MSURAREA DURITII SUPRAFEELOR VIBRO-RULATE
CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT OF A CALCULATION PROGRAM FOR
MEASURING THE VIBRO-ROLLED SURFACES HARDNESS
ing. Nicolae Polojinef Corbu, Universitatea din Oradea
ing. Tiberiu Vesselenyi, Universitatea din Oradea
Rezumat:
Ca i n roluirea convenional i n vibro-rulare suprafeele pieselor prelucrate se
durific datorit deformaiilor plastice. Pentru a msura un numr mare de piese a fost
creat de ctre autori un program care stabilete automat duritatea suprafeei prelucrate.
Abstract:
As in conventional rolling, in vibro-rolling the surface of the processed part is
hardened duet o plastic deformation. In order to meassure a great amount of parts, an
image analysis program had been developed by the authors, which can automaticaly
establish the hardeness of the processed surface.
69. APLICAREA UNOR TEHNOLOGII NECONVENIONALE DE CURIRE A
SUPRAFEELOR METALICE N VEDEREA RESTAURRII OBIECTELOR
DE PATRIMONIU
APLICATION OF SOME NON-CONVENTIONAL TECHNOLOGIES OF
CLEANING OF THE METALLIC SURFACES REGARDING THE
RESTORATION OF THE PATRIMONY OBJECTS
Ing.drd. Ion Dumitrescu
Prof.dr.ing. Dan Nanu
Conf.dr.ing. Mihail u
Prof.dr.ing. Viorel Bucur
Rezumat
Lucrarea prezint cteva consideraii teoretice i practice specifice mecanismului
fizic al unor procese de prelucrare cu jet de ap, cu U.S. i E.E.R.C. cu perii. Jetul de ap
este una dintre cele mai noi scule aprute n tehnologia contemporan. Studiul teoretic al
jetului de ap are la baz cteva teorii fundamentate de cercettorii americani, iar modelul
aprut n urma acestor cercetri se difereniaz dup duritatea materialelor prelucrate.
Modelul asupra cruia s-au fcut consideraii se bazeaz pe abaterea jetului i pe tipul
procesului de erodare propus.
29

Lipsa unor progrese n cercetarea tehnico-tiinific din domeniul tehnologiei de


prelucrare prin eroziune electric cu rupere de contact, este una din explicaiile pentru
care aceast relativ nou metod de prelucrare cu energii concentrate este mai greu
asimilat de industrie.
n etapa actual, procedeele de prelucrare prin eroziune electric se afl totui n
plin dezvoltare i diversificare, fapt ce conduce la apariia succesiv a unor noi i utile
metode de prelucrare, testate mai nti n laboratoarele de cercetare universitar,
perfecionate i apoi implementate n producia de maini.
Abstract
This work presents some theoretical and practical considerations that are specific to
physical mechanism of some processes of processing with water jet. With U.S. and
E.E.R.C. with brushes the water jet is one of latest tools that has appeared in the now-adays technology. The theoretical study of the water jet is based on some theories that were
substantiated by American researchers, and the model that appeared as a result of these
research materials. The model about which were made the considerations is based on the
turning off of the jet and of the type of the erosion process that has been proposed.
The lack of progress in the technique and scientific research in the field of the
technology of processing through electric erosion with contact breaking, is one of the
explanations why this relative new method of processing with focused energies is less
used in industry.
In the present stage, the processes of processing through electric erosion are,
never the less, in full development and diversity that leads to successive appearance of
new and useful methods of processing, that have been tested first in the university
research labs, improved and then introduced in the machine production.

70.POSSIBILIES OF USING OF AUTOMATIC SYSTEMS OF ACTION IN THE


PROCESSING BY ELECTRIC EROSION WITH CONTACT BREAKING
Drd. Eng. Dumitrescu Ion
Dr. Eng. Radu Breaz
Abstract
The researches done till now regarding the process of processing by electric
erosion with contact breaking pointed out the great technological complexity, with a lot of
drawing, which contributes to the removal of the excess material from the pieces.
In now-a-days , as a consequence of scientific progresses recorded by the
contemporary science as well as of the technique and economic results obtained in the
industry world wide is produced a quite wide scale of processing machines by erosion,
having a greater and greater precision and productivity. The factories in our country being
the beneficiaries of this kind of machines.
Studying the evolution that has took place till now in the development and use of the
processing technology by erosion, one can tell that in the future these processing
technologies will have a more important weight in the industry.
By using the processing methods by electric erosion are solved a very diverse scale
of technologic problems and aspects as: dimensional processing, by shape and position,
good and even very good quality of the processed surfaces, and quite acceptable
production costs.
30

From all so-called non-conventional processing methods (electric erosion, electricchemical erosion, laser, ultrasounds, with water jet) that are used in different branches of
the industry, the greatest weight have the processing by electric erosion (with contact
breaking) and the erosion with water jet.

71.EXPERIMENTAL STUDIES AND RESEARCHES ON REDUCING THE WEAR


IN THE ELECTRIC EROSION PROCESSING
Dr. Eng. Nanu Dan
Dr. Eng. u Mihail
Drd. Eng. Pricop Nadejda
Rezumat
Tehnologiile de prelucrare dimensional cunoscute sub denumirea de Tehnologii
de prelucrare cu energii concentrate sau Tehnologii neconvenionale se pot caracteriza
printr-o dinamic de utilizare excepional, poate cea mai ridicat dintre toate tehnologiile
aplicate n construcia de maini. Practic, aceste noi tehnologii au parcurs n numai cca. 60
de ani toate fazele de la inventarea lor pn la utilizarea industrial larg, devenind n
prezent tehnologii alternative, complementare pentru tehnologiile clasice. La baza acestor
noi tehnologii stau mecanisme elementare cu interconexiuni - uneori surprinztoare - i
care au o cu totul alt legislaie fa de tehnologiile considerate clasice. Deoarece dintre
toate procedeele de prelucrare neconvenional, cel de prelucrare prin eroziune electric
este cel mai dezvoltat din toate punctele de vedere - att prin cunoaterea aproape
complet a proceselor intime, care cu interconexiunile specifice conduc la ndeprtarea de
material - ct i prin dezvoltarea deosebit a sistemelor tehnologice necesare respectiv a
tehnologiei de execuie, atenia principal a autorilor s-a ndreptat spre acest procedeu.
72. MBUNTIREA PRELUCRABILITII MATERIALELOR METALICE PRIN
PROCEDEUL DE PRELUCRARE PRIN EROZIUNE ELECTRIC.
IMPROVING THE MACHINABILITY OF METALLIC MATERIALS BY MEANS OF THE
ELECTRIC EROSION PROCESSING PROCEDURE
Prof. Dr. Ing. Constantin Oprean
Conf. Dr. Ing. Mihail u
REZUMAT
Aprute pe parcursul ultimelor decenii, procedeele neconvenionale vin s acopere
un gol resimit odat cu introducerea n industrie a unor metale din ce n ce mai dificil de
prelucrat prin procedee clasice, precum i datorit creterii nsemnate a complexitii
lucrrilor, deci i a dotrii tehnologice, ct i a preteniilor privind sporirea productivitii n
special n seciile de sculrie. Promovate iniial ca urmare a unor necesiti ale industriei
de echipamente militare i cosmice, utilajele i tehnologiile de prelucrare neconvenionale,
s-au rspndit rapid mai ales n industriile dezvoltate ale rilor occidentale dar i n ara
noastr.
Tehnologiile neconvenionale se aplic n societile comerciale de aproximativ 50
de ani. La aceste tehnologii ndeprtarea materialului se face prin nlturarea de pe
suprafaa obiectului de prelucrat a unei cantiti de material sub form de particule mici,
31

ns n numr mare n unitatea de timp, fenomen caracteristic eroziunii, de unde i numele


dat acestor tehnologii: tehnologii de prelucrare prin eroziune.

73. STUDIES ABOUT THE ALLOYING BY FAST DIFFUSION IN THE


FORGING OF METALLIC POWDERS
Dr. Eng. Valentin PETRESCU
Dr. Eng. Mihail U
Dr. Eng. Vasile URDA
Abstract.
The alloyed steels are steels that, besides iron and carbon, also contain other
certain especially introduced elements or that contain a higher proportion of additional
elements such as manganese, silicon etc., than that in the common carbon-steels. A great
number of elements can be used for steel alloys: chrome, nickel, silicon, tungsten,
molybdenum, vanadium, cobalt, titanium, aluminium, copper, boron, nitrogen, beryllium,
etc. The aim of the alloying process is to modify the features of the steels with a view to
their exploitation. The alloying process improves the thermal resistance of the steels. Thus,
by the alloying process, the cathodic ability of the steel greatly increases, that results in
obtaining certain uniform physical-mechanical on large sections; this is not possible in the
case of carbon-steels. The alloying process greatly influences the hereditary grain, many
elements such as chrome, tungsten, etc. reducing the growing capacity of the austenite
grain.

74. METHODS OF SINTER - FORGING PROCESS


Dr. Eng. Valentin PETRESCU
Dr. Eng. Mihail U
Dr. Eng. Vasile URDA
Drd. Eng. Nadejda PRICOP
Abstract.
The notion of sinter-forging can be generally defined as the compacting of the
porous metallic components by hot forging; one can state that this technology has been
known even since the beginning of the Iron Age. In those times, the iron melting
temperature was not precisely known. This paper presents three alternatives that could be
made use of in the field of powder metallurgy, if the necessary machines and devices are
available, and deals with the working temperature, atmosphere and other several
technological parameters for the sinter-stamping alternatives.

75. UTILIZAREA EXPERIMENTELOR FACTORIALE N ANALIZA SENZORIAL A


BRNZETURILOR N SARAMUR N CONTEXTUL TEHNOLOGIILOR
NECOVENIONALE
32

USING THE FACTORIAL EXPERIMENTS IN THE SENSORIAL ANALYSIS OF THE


CHEESE PRODUCTS IN BRINE IN THE CONTEXT OF THE UNCONVENTIONAL
TECHNOLOGIES
.L. dr. .ing. Mihaela Tia*
Conf. dr. ing. Mihail Tu*
Conf.dr. ing. Ovidiu Tia*
Rezumat
Brnzeturile n saramur sunt cele mai apreciate i consumate la noi n ar.
Ultrafiltrarea ca procedeu de concentrare este utilizat n industria laptelui la
obinerea brnzeturilor, datorit creterii randamentului de fabricaie prin reinerea n masa
de brnz a proteinelor serice.
S-a prelucrat cantiti egale de lapte de vac n brnz maturat n saramur prin
procedeul tradiional i prin ultrafiltrare. Acestea au fost analizate din punct de vedere
senzorial att n stare proaspt ct i n timpul procesului de maturare pe o perioad de
60 de zile. nsuirile senzoriale au fost determinate folosind metode de analize senzoriale
existente conform standardelor n vigoare. Rezultatele analizei senzoriale au fost
prelucrate statistic cu ajutorul programului Statistics Data System pentru brnza n
saramur obinut prin cele dou procedee de fabricaie.
Abstract
The cheese products in brine are the most appreciated and consumed in our
country.
Ultrafiltration as a concentration process is used in the milks industry in order to
obtain the cheese products, due to the increase of the fabrication output by retaining the
serum proteins in the cheese mass.
It was processed equal quantities of cow milk in cheese in brine through the
traditional proceding and through ultrafil-tration. These were analyzed from a sensorial
point of view in a fresh conditions but also during the maturation process for a period of 60
days. The sensorial charac-teristics were established by using the existing methods of
sensorial analysis according to the standars in force.
The results of the sensorial analysis were statisticaly processed with the help of the
statistic Data System 2000 Program, resulting the same differences from a sensorial point
of view of the cheese products in brine obtained through the two procedings.

76. UTILIZAREA EXPERIMENTELOR FACTORIALE N ANALIZA TEXTURII A


BRNZETURILOR N SARAMUR N CONTEXTUL TEHNOLOGIILOR
NECONVENIONALE
USING THE FACTORIAL EXPERIMENTS IN THE TEXTURE ANALYSIS OF THE
CHEESE PRODUCTS IN BRINE IN THE CONTEXT OF THE UNCONVENTIONAL
TECHNOLOGIES
.L. dr. ing. Mihaela Tia
Conf. dr.ing. Mihail Tu
Conf. dr. ing. Ovidiu Tia
33

Rezumat
Textura este un parametru senzorial care influeneaz mult preferina
consumatorului. n literatura de specialitate se gsesc foarte puine aspecte despre
caracteristicile texturii brnzeturilor, motiv pentru care am considerat c este util i necesar
a se efectua o analiz a nsuirilor ce caracterizeaz textura brnzei telemea. Cu aceast
ocazie s-a constatat diferene de structur dintre cele dou tipuri de telemea tradiional
i prin ultrafiltrare, att prin metode senzoriale ct i prelucrarea statistic a datelor
experimentale obinute.

Abstract
Texture is a sensorial parameter which influences a lot the consumers preference.
In the worlds literature few aspects about the textures characteristics of the cheese
products are found, that is why I considered useful and necesary to be efectuatet an
analysis of the characteristics which characterize the teleme cheese texture.
With this occasion, it was noticed structural differences between the types of
teleme traditional and through ultrafiltration, through sensorial methods, but also the
statistic processing of the experimental data.

77. UTILIZAREA TEHNOLOGIILOR NECONVENIONALE N CONDUCEREA


PROCESELOR FERMENTATIVE LA OBINEREA VINURILOR SPUMANTE.
USING THE UNCONVENTIONAL TECHNOLOGIES IN LEADING THE
FERMENTATIVE PROCESSES IN ORDER TO OBTAIN THE SPARKLING WINES.
Conf. univ. dr. ing. Ovidiu Tia
Rezumat:
Utilizarea drojdiilor imobilizate, sub diferite forme, n conducerea proceselor
fermentative constituie o variant viabil reprezentnd trecerea de la procesul clasic la
biotehnologie. S-au folosit drojdii Saccharomices cerevisiae 216, imobilizate n bile de
alginat cu diametru de 3-4 mm i s-a urmrit evoluia fermentaiei secundare la obinerea
vinului spumant, comparativ cu varianta clasic folosind drojdii libere. n ambele cazuri
pregtirea vinului materie prim s-a fcut la fel cu deosebirea c n varianta utilizrii
drojdiilor imobilizate n bile de alginat vinul materie prim a fost filtrat prin membrane de
0.65 m. Fermentaia a avut loc la temperaturi de 12 0C urmrindu-se evoluia fermentaiei
secundare pe parcursul a 25 de luni.
Summary:
Using the immobilized yeasts in different forms for leading the fermentative
processes constitutes a viable variant which means passing from the clasical proceding to
biotechnology. Saccharomices cerevisiae 216 zeasts werw used, immobilized in alginate
balls with a diameter of 3 4 mm and it was watched the evolution of the secondary
fermentation fof obtaining the sparkling wine, compared to the classical variant when free
yeasts were used. In both cases, the preparation of the raw material wine was the same
with the difference that when it was used immobilized yeasts in alginate balls, the rav
material wine was filtrated through membranes of 0.65 m. The fermentation took place at
34

temperatures of 12 0C watching the evolution of the secondary fermentation during 25


moths.
78. OBINEREA VINURILOR CU CONINUT REDUS DE ALCOOL FOLOSIND
TEHNOLOGII NECONVENIONALE.
OBTAINING SOME WINES WITH A LOW CONTENT IN ALCOHOL USING THE
UNCONVENTIONAL TECHNOLOGIES.
Conf. univ. dr. ing. Ovidiu Tia*
Conf. univ. dr. ing. Mihail u*
Rezumat:
Utilizarea proceselor de separare prin membrane capt o tot mai accentuat
importan n industria alimentar. Osmoza invers i ultrafiltrarea sunt procedee de
separare prin membrane, care folosesc ca factori de separare gradiente de presiune.
Utiliznt tehnicile de separare prin membrane se pot obine vinuri cu coninut alcoolic
sczut, fr a fi influenat calitatea i savoarea vinului.
Summary:
Using the separation processes through membranes is more and more important in
food industry. The reverse osmosis and the ultrafiltration are separation procedings
through membranes, which are use as separation factors pressure differences.
Using the separation techniques through membranes it can be obtained wines a low
alcoholic content, without being influenced the wines quality and savour

79. THE EXPERIMENTAL MODELLING OF THE ELECTRIC EROSION


PROCESSING PROCEDURE BY MEANS OF STATISTIC INSTRUMENTS AND
TECHNIQUES
Dr. Eng. Mihail u
Rezumat
n toate domeniile tehnice i economice cunoaterea proceselor i fenomenelor de
orice natur se bazeaz pe prelucrarea i optimizarea unor informaii dobndite n urma
efecturii unor experimentri. n contextul revoluiei tehnico-tiinifice contemporane, n
care ara noastr este profund implicat, o atenie deosebit se acord ridicrii calitative,
diversificrii i perfecionrii produciei materiale. Sarcinile deosebite puse n faa industriei
noastre n etapa actual pot fi rezolvate integral i la un nalt nivel calitativ numai printr-o
abordare tiinific i o conducere optimal a proceselor tehnologice. Prin aplicarea tiinei
ca for productiv, munca oamenilor se deplaseaz din ce n ce mai mult spre activitatea
de raionare i de luare a deciziilor, munca de acionare fiind preluat treptat de maini i
utilaje automatizate. Pentru activitatea de raionare i de luare a deciziilor n conducerea
unui proces, tiina pune la dispoziie mijloacele necesare sub form de modele - fizice i
matematice - capabile s reacioneze la orice schimbare a condiiilor de lucru. Deoarece
cercetarea pe modele fizice prezint unele dezavantaje importante, cum ar fi durata
35

ndelungat a cercetrii cu consum mare de munc intelectual precum i imposibilitatea


cuprinderii factorilor economici, tendina actual n conducerea proceselor tehnologice
este utilizarea pe scar tot mai larg a modelelor matematice. Acestea reproduc procesul
cercetat cu ajutorul unor relaii funcionale i permit gsirea condiiilor optime de acionare
n timp real i cu cheltuieli materiale mult mai reduse dect n cazul utilizrii modelelor
fizice.

80.THE FACTORIAL EXPERIMENT STRATEGY APPLIED FOR THE MODELLING


AND OPTIMISATION OF THE NONCONVENTIONAL PROCESSING
PROCEDURES.
Dr. Eng. Mihail U
Rezumat
La ora actuala prelucrarea statistica a datelor experimentale sau de observatie este
ntlnita aproape n toate stiintele, de la cele sociale, medicale sau economice, pna la
inginerie, fizica, chimie, biologie sau stiinte agricole. Ca atare, aspectele teoretice tratate n
cartea de fa au o adresabilitate extrem de larga, din punct de vedere al domeniului
stiintific n care pot fi aplicate. n acest context, cartea se adreseaza: studentilor de la
facultile cu profil tehnic i economic, cercetatorilor sau doctoranzilor n diferite ramuri
stiintifice, inginerilor tehnologi, medicilor sau chimistilor, dar i acelor persoane interesate
n valorificarea valenelor unei cercetri experimentale moderne. Abordarea cu
consecventa a problemelor teoretice si experimentale dintr-un punct de vedere statistic, a
dus la rezultate valoroase n cele mai diverse domenii ale stiintelor care apeleaza la
prelucrarea datelor experimentale.
Trebuie totusi facuta precizarea ca prelucrarea datelor experimentale nu se confunda
cu statistica matematica; aceasta din urma este doar un instrument pretios, dar care nu se
poate substitui unui experiment incorect sau unor date experimentale gresite.
Nici o metoda statistica, prin ea nsasi nu poate sa mpiedice greseala, inexactitatea,
rationamentul fals sau concluziile gresite. Datele primare trebuie sa fie obtinute corect,
metodele de analiza trebuie aplicate adecvat, iar cel care interpreteaza rezultatele este
necesar sa cunoasca bine nu numai metodele statisticii ci si domeniul n care acestea sunt
aplicate; din acest motiv este necesar sau recomandat lucrul n echipa. Strategia factorial
de proiectare a experimentelor asigur cercettorului certitudinea c planurile
experimentale astfel concepute sunt optime sub aspectul raportului numr de
msurri/precizie a estimaiilor asupra valorilor funciei obiectiv, realizate cu ajutorul
modelului factorial explicitat.

81.THE STUDY OF PROCESS SIZES DETERMINING THE DURIFICATION OF


THE SINTERED PIECES WITH PULSED OPTIQUES RADIATIONS
drd. ing. Virca Ioan
dr. ing. Nederi Victor
dr. ing. Nanu Dan
36

Rezumat
n lucrare sunt studiate din punct de vedere sistemic mrimile de proces
(intermediare) care determin durificarea pieselor din pulberi metalice, ca operaie
ulterioar sinterizrii, respectiv parametrii electrici ai impulsului, fluxul termic specific i
critic, randamentul durificrii i parametrii nclzirii-rcirii cu impulsuri de radiaii optice.
82. THE ANALYZE OF THE FINAL MEASURES CHARACTERIZING THE
DURIFICATION PROCESS OF THE SINTERED PIECES WITH PULSED
OPTIQUES RADIATIONS
drd. ing. Virca Ioan
dr. ing. Nanu Dan
dr. ing. Nederi Victor
drd. ing. Nadejda Pricop
Rezumat
n lucrare sunt analizate principalele mrimi de ieire (finale) care caracterizeaz
procesul de clire superficial a pieselor din pulberi metalice, ca tratament termic
secundar. Aceste mrimi caracterizeaz procesul clirii din punct de vedere al preciziei
geometrice (limea benzilor durificate i precizia de suprapunere a acestora), strii
suprafeei (duritatea stratului influenat termic, adncimea i structura acestuia) i
productivitii.
83.BENCHMARKINGUL PROIECTRII PIESELOR DIN MATERIALE METALO
CERAMICE UTILIZND FEM
BENCHMARK ANALYSIS REGARDING THE DESIGN OF METAL-CERAMIC
COMPOSITES USING FEM
Drd. Eng. Claudiu ISARIE
Dr. Eng. Constantin OPREAN
Rezumat:
Dei prezint performane deosebite, materialele metalo-ceramice nu sunt utilizate
la scar industrial datorit problemelor care apar la proiectarea i fabricarea pieselor din
aceste materiale. Prezenta lucrare i propune identificarea i studierea unei combinaii
unice ntre metodele de proiectare i tehnicile de fabricaie n scopul obinerii de produse
de acest tip. Analiza de tip benchmark este aplicat pentru a stabili principalele etape,
necesare a fi parcurse pentru proiectarea i fabricarea unei piese obinut prin procedeul
de depunere cu laser a unui compozit metalo-ceramic pe un strat de baz din oel.
Pentru realizarea depunerii s-a utilizat un laser de tip Nd:YAG, amestecul de pulberi
metalice i ceramice fiind pulverizat n baia de metal topit. Stratul depus este prin natura
sa un compozit, coninnd particule ceramice de TiB 2 ntr-o matrice din oel. Pentru a
investiga evoluia cmpului termic n diferite puncte ale piesei n timpul procesului de
depunere a fost utilizat modelarea cu element finit.

37

Abstract:
In spite of several attractive properties, metal-ceramic composites are not widely
used for industrial applications due to their design and manufacturing problems. This study
was undertaken to identify and develop a unique combination of design and manufacturing
technique to target the required properties for a part.
Benchmark analysis is applied to establish the main steps for a complete design of a
part made out of a steel substrate and a metal ceramic coating.
An Nd:YAG laser was used to deposit a mixture of powder (metal + ceramic) on a plate
of hardening steel. A uniform, continuous and crack-free coating with metallurgical sound
interface was obtained. The coating is composite in nature, containing TiB 2 particles and
iron from steel sprayed in the laser-melt zone. The coating is hard and tough in nature.
For investigate the thermal behavior of the part during the laser deposition process,
finite element modeling was used.

84. HIGH PPRECISION ELECTRON BEAM WELDING USED FOR


BI-MATERIAL GEARS FABRICATION
Dr. Eng. Ilie ISARIE
Drd. Eng. Claudiu ISARIE
Rezumat:
Sudarea cu fascicul de electroni, aplicat la fabricarea roilor dinate utilizate pentru
automobilele de pasageri sau pentru sistemele de transmisie ale camioanelor de transport
sau pentru alte echipamente conexe, are ca scop reducerea cheltuielilor de producie ct
i creterea calitii produsului finit. Pentru asemenea cazuri roi dinate sunt mai des
intlnite: sudarea circumferenial i sudarea inelar.
S-a concluzionat c stabilitatea dimensional a roii dinate, respectiv a intregului
ansamblu poate fi meninut prin respectarea unor principii de proiectare i a tehnicii de
sudare.
85. STUDIU ASUPRA POSIBILITATII DE UTILIZARE A SURSELOR RADIANTE
NECONVENTIONALE IN TRATAMENTELE DE SUPRAFATA A MATERIALELOR
POLIMERICE
STUDY ABOUT POSSIBILITY OF USING NECONVENTIONAL RADIATION
SOURCES IN POLIMERIC SURFACE TREATMENT.
drd ing. Liliana Dragu
dr.ing. Victor Nederita
ing. Rodica Ciudin
dr.ing. Diana Coman
Rezumat:
n lucrare sunt prezentate rezultatele experimentale preliminare ale influenei
impulsurilor de radiaii ultrascurte i de intensitate inalt asupra unor materiale polimerice.
38

Experimentele au fost efectuate folosind n calitate de surse de radiaii lampi cu


descrcare electric in gaz neutru (Xe), surse utilizate n prezent pentru pompajul optic al
laserilor cu element activ solid. Materialul tratat a fost un polimer natural i anume - lna.
S-a urmrit posibilitatea de utililizare a unor asemenea surse pentru modificarea benefic
a suprafeei polimerului ca pretratament n operaiile de vopsire n scopul imbunatirii
acestora. Rezultatele experimentale preliminare confirm efectul benefic scontat. Este
justificat necesitatea continurii cercetrilor experimentale aprofundate n acest domeniu
practic puin studiat pe plan mondial.

Abstract
In this article are presented results of preliminary experiments of high intensity,
ultrashort-pulsed radiation on polimeric materials. Electric discharge in neuter gas lamps
were use for radiation source in this tests, which are currently used for optical pumping in
laser with solid active element. Wool fabric was polimeric material treated. The possibilities
of using such sources in dyeing process pre-treatment for positive modification of polimeric
surface and dyeing fastness increasing are studied. The preliminary results of the
experiments confirm the expected efects. It is necessary to continue the studies in this
field where have been made small research on global scale.

86. THE OPERATION IMPROVEMENT OF A VENTILATION SYSTEM


Prof.dr.ing. Mircea BRGLZAN
.L.ing. Ionel Doru BACIU
Rezumat:
n lucrare se face o analiz teoretic i o investigare experimental cu privire la
instalaia de ventilaie a unei hale industriale. Instalaia de ventilaie este format dintr-un
sistem pneumatic pentru introducerea aerului curat n hal i dintr-un sistem pneumatic de
evacuare a aerului viciat, poluat cu noxe, din aceeai hal.
Datele experimentale obinute din msurtorile efectuate att asupra ventilatorului
centrifugal ct i asupra reelei aerodinamice au permis gsirea unor soluii de
mbuntire a sistemului de exhaustare i de realizare a unei atmosfere nepoluate n hala
industrial.

87. ASPECTE PRIVIND OBTINEREA PRIN IMPREGNAREA CU PP A FIBRELOR DE


STICLA (TOWPREG)
ASPECTS CONCERNING THE PRODUCTION OF TOWPREGS
Conf. dr. ing. Nicolae Crainic
Prof. dr. ing. Antonio Torres Marques
Prof. dr. ing. Joao Pedro Nunes
Ing. Pedro Vieira
Drd.ing. Joao Francisco Silva
39

Rezumat
Este dezvoltat un proces tehnologic performant caracterizat printr-un cost eficient,
in ceea ce priveste depunerea de pudra de polipropilena (PP) pe fibrele de sticla continue
si producerea de compozite (Towpreg)
Solutiile tehnologice utilizate in relizarea instalatiei de depunere sunt influentate de
catre tratamentul aplicat la realizarea fibrelor ranforsate cu polipropilena (GF/PP) towpreg,
vor fi detailate in acest material.
Aceasta lucrare pune in evidenta procesul tehnologic de depunere a pudrei de
polipropilena (PP) pe fibrele de sticla continue, in vederea obtinerii de materiale compozite
cu matrice termoplastica, ameliorarile care au fost efectuate asupra masinii in vederea
cresterii cantitaii de pudra depusa si controlul parametrilor care influenteaza procesul.
Acest sistem permite producerea de towpreg, la un pret inferior fata de tehnologia
twintex, din cauza unei mari game de viteze si un inalt grad de automatizare inovatoare,
descrise in [Masina pentru producerea continua de materiale cu matrice termoplastica
preinpregnate cu pudra] patentata [Patenta national Nr. (102494)]
Abstract
An efficient and cost effective dry coating process was developed to deposit
polymer powders on continuous fibres and produce thermoplastic matrix towpregs to be
processed into composites. The technological solutions used in the coating line
construction and the influence of the processing parameters on manufactured glass fiber
reinforced polypropylene (GF/PP) towpregs are detailed in this paper.
This work describes the dry coating process, developed to deposit polymer powders
on continuous fibres for the production of thermoplastic matrix composites, the
improvements that were made on the machine to increase the polymer deposition, and
controlling parameters that influence the process.
This system enables the production of powder impregnated towpreg at a lower cost
than the convenient production of twintex, because of a high speed range and a high
degree of automation and innovative parts described in [Mquina para produo em
continuo de pr-impregnados com matriz termoplstica em p] and patented [Patente
Nacional N (102494)].

88. PROCESE FUNDAMENTALE LA PRELUCRAREA PRIN EROZIUNE ELECTRIC


COMPLEX
FUNDAMENTAL FLOWS IN COMPLEX ELECTRICAL EROSION PROCESSING
phd.eng. Mihaela Herman*
dr.eng. Richard Herman*
Rezumat:
Lucrarea propune trecerea de la schema de principiu clasic a prelucrrii prin
eroziune electric complex la o schem convenional care s pun n eviden clar
procesele fundamentale, precum i succesiunea i simultaneitatea lor, n vederea analizei
sistemului termodinamic la prelucrarea prin eroziune electric complex.

40

Abstract:
The paper proposes the tranzition from the clasic principle scheme of the complex
electrical erosion processing to a conventional scheme that would clearly point out the
fundamental flows, as well as their simultaneousness, regarding the analysis of the
thermodynamic system in complex electrical erosion processing.

89. CONSIDERAII ASUPRA ENERGIEI INTRODUSE N SPAIUL DE LUCRU LA


PRELUCRAREA PRIN EROZIUNE ELECTRIC COMPLEX
CONSIDERATIONS ON THE ENERGY INTRODUCED IN THE WORK SPACE AT
THE COMPLEX ELECTRICAL EROSION PROCESSING
drd.ing. Mihaela Herman
Rezumat:
Plecnd de la formele fundamentale de energie introduse n spaiul de lucru la
prelucrarea prin eroziune electric complex (energie electric, energie mecanic i
energie chimic) i analiznd factorii de influen specifici se ierarhizeaz, prin studii
bibliografice, principalele influene.
Abstract:
Starting with the fundamental forms of energy introduced in the work space at the
complex electrical erosion processing (electrical energy, mechanical energy and chemical
energy), and analysing the specific influence factors this paper makes, by bibliographical
studies, the hierarchy of the main influences.

90. INDICATORI DE PERFORMAN LA PRELUCRAREA PRIN EROZIUNE


ELECTRIC COMPLEX
PERFORMANCES INDEX FOR PROCESSING BY ELECTRICAL COMPLEX
EROSION (ECE)
dr.eng. Richard Herman
phd.eng. Mihaiela Herman
dr.eng. Mihaela Botis
Rezumat
Lucrarea propune o ncercare de sistematizare a criteriilor de evaluare tehnicoeconomic a performanelor prelucrrii prin eroziune electric complex.
Abstract:
This paper makes an attempt to systematized the technical-economical evaluation
criterions of the performances obtained in the processing by ECE.

41

91. DISPOZITIV UNIVERSAL PENTRU EXECUTAREA ALEZAJELOR MULTIPLE IN


MATRIELE DESTINATE CONFECIONRII AMBALAJELOR DIN MATERIALE
PLASTICE.
UNIVERSAL DEVICE FOR MULTIPLE DRILLING IN MOULDS FOR PLASTIC
BOTTLES MANUFACTURING
dr. ing. Aurel Mrcuanu
dr. ing. Antoniu Reviczky-Levay
Rezumat:
Lucrarea prezint concepia i metoda de proiectare a unui dispozitiv multielectrod
destinat prelucrrii simultane prin eroziune electric a unui numr de orificii de eapare a
aerului din matriele utilizate pentru fabricarea recipientelor PET pentru lichide alimentare.
Utilizarea acestui dispozitiv permite reducerea semnificativ a timpului i costului
prelucrrii matrielor.
Abstract:
This paper presents an universal device designed to drill simultaneously air exhaust
holes in moulds used for PET bottles manufacturing. By using this device, the decreasing
of the manufacturing time and cost can be obtained

92. CONSIDERAII PRIVIND TEHNOLOGIA DE EXECUIE A ALEZAJELOR


MULTIPLE IN MATRIELE DESTINATE CONFECIONRII AMBALAJELOR DIN
MATERIALE PLASTICE.
SOME CONSIDERATIONS CONCERNING THE TECHNOLOGY OF THE
SIMULTANEOUS DRILLING OF HOLES IN MOULDS FOR PLASTIC BOTTLES
MANUFACTURING.
Dr. Ing. Antoniu Reviczky-Levay
Dr. Ing. Aurel Mrcuanu
Rezumat:
n lucrare se prezint rezultatele tehnologice obinute la prelucrarea simultan prin
eroziune electric a orificiilor de eapare a aerului din matriele destinate fabricrii
recipientelor pentru lichide alimentare. Executarea simultan a mai multor orificii ofer
posibilitatea reducerii timpului i a costului prelucrrii.
Abstract:
This paper deals about the researches works performed by the authors in order to
prove the feasibility of the simultaneous drilling of holes in moulds, designed for PET
bottles manufacturing.

42

93. METODE ALE INTELIGENTEI ARTIFICIALE FOLOSITE N OPTIMIZAREA


TEHNOLOGIILOR NECONVENIONALE
METHODS OF ARTIFICIAL INTELIGENCE USED IN NONCONVENTIONAL
TEHNOLOGIES OPTIMIZATION
Prof.dr.ing. Titus Slavici
Drd.ing. Adriana Bacila
Rezumat:
Lucrarea prezinta principalele posibilitati de aplicare a metodelor inteligentei
artificiale (Retele neuronale artificiale,sistem expert, logica Fuzzy, sisteme evolutive,
agenti inteligenti) in domeniul prelucrarilor erozive

94. CONTRIBUII PRIVIND GENERAREA SUPRAFEELOR DE REVOLUIE PRIN


EROZIUNE ANODOMECANIC
CONTRIBUTIONS SUR LA GNRATION DES SURFACES DE RVOLUTION PAR
ROSION ONODO-MCANIQUE
dr.ing. Zenoviu Lncrngean, Universitatea Politehnica din Timioara
dr.ing. Aurel Mrcuanu, Universitatea Politehnica din Timioara
dr.ing. Ioan Groza , Universitatea Politehnica din Timioara
Rezumat:
Lucrarea prezint analiza teoretic i experimental a posibilitilor de generare a
suprafeelor profilate prin eroziune anodomecanic.
Summary:
This scientific paper contains a comparison between the capacity of austenitic
manganese steel by electrical sparks erosion and complex electrical erosion using
different tool electrodes materials.

95. OBSERVATII ASUPRA PRELUCRARII PRIN EROZIUNE ELECTRICA CU SCNTEI


SI COMPLEXA A OTELULUI AUSTENITIC MANGANOS
OBSERVATIONS ON AUSTENITIC MANGANESE STEEL MANUFACTURE BY
ELECTRICAL SPARKS AND COMPLEX EROSION
prof. dr. ing Z. Lncrngean
prof. dr. ing I. Sporea
prof. dr. ing. A. Mrcuanu
drd. ing. dipl. I. C. Sporea-Iacob
prof. drd. Florina Sporea-Iacob
drd. Ing. Fr. Mandek

43

Rezumat:
n lucrare se face o comparaie ntre capacitatea de prelucrare a oelului austenitic
manganos prin procedeul de eroziune cu scntei i complex, folosind diferite materiale
de electrozi de scul.
Summary:
This scientific paper contains a comparison between the capacity of austenitic
manganese steel by electrical sparks erosion and complex electrical erosion using
different tool electrodes materials.

96. DURABILITATEA SCULELOR ACHIETOARE DIN NITRUR CUBIC DE BOR TIP


CB 7020 LA ACHIEREA N STARE DUR A OELURILOR ALIATE
THE DURABILITY OF CUBIC BORE NITRIDE CUTTING TOOLS TYPE CB 7020 ON
THE CUTTING IN HARDENED STAGE OF ALLOY STEELS
prof.dr.ing. Vasile Popovici
conf.dr.ing. Teodor Ioan Trac
Rezumat
Lucrarea prezint rezultate ale unor cercetri privitoare la durabilitatea sculelor
achietoare din nitrur cubic de bor tip CB 7020 la strunjirea oelului aliat RUL 1, tratat
termic, avnd duritatea de 60 62 HRC.
Au fost stabilite durabilitile n funcie de parametrii regimului de achiere pe baza
unui program de cercetare statistic
Abstract
The paper presents the results of researches about the cubic bore nitride cutting
tools durability type CB 7020 on the cutting of alloy steel RUL 1, heat-treating, with
durability 60 62 HRC.
It was established the durabilities as function of the cutting parameters, on the basis
of a statistical research program.

97. UZURA SCULELOR ACHIETOARE DIN NITRUT CUBIC DE BOR LA


ACHIEREA N STARE DUR A OELULUI ALUAT RUL1
THE WEAR OF CUBIC BORON NITRIDE CUTTING TOOLS AT THE CHIP
REMOVING PROCESS IN HARDENED STAGE OF THE ALLOY STEEL RUL
prof.dr.ing. Vasile Popovici
conf.dr.ing. Teodor Ioan Trac
Rezumat
n lucrare se prezint rezultatele unor cercetri cu privire la uzura sculei achietoare
din nitrur cubic de bor tip CB7020 la strunjirea oelului pentru rulmeni RUL1, tratat
termic, avnd duritatea de 60 62 HRC.
Au fost analizate formele uzurii pe faa de degajare i uzura VB pe faa de aezare n
funcie de parametrii regimului de achiere.
44

Abstract
In this paper are presented the results of some researches about the wear of cubic bore
nitride cutting tool type CB 7020 at the cutting of steel RUL 1, heat-treating, with durability
60 62 HRC.
It was analysed the wear forms on the developing surface and the wear VB on the
locating surface as function of the cutting parameters.
98. ASPECTS REFERRING TO USING SPECIAL PAINTS FOR LOCAL
PROTECTION IN PLASMA NITRIDING
Dr. Eng. Bibu Marius
Abstract:
The parts intended for the ionic nitriding, which present nonfunctional surfaces, like
surfaces resulted from the casting, areas with macroirregularities, surfaces which contain
slag, residues, another oxides, impurities etc., can be isolated on these surfaces with
certain special protecting paints (these paints have been made from lamellate copper
powder), which make the stages of gas removal (cleaning) - preheating and heating to be
done in a shorter period of time, avoiding powerful discharges on electric arcs. The
protective coatings form a new state of problematical surfaces liable to the plasma
nitriding under this circumstance they influence decreasingly the energy consumption
afferent to the stages of gas removal - preheating and heating of the process of ionic
nitriding. This way, protecting the nonfunctional surfaces makes their state to be
comparable with that of those processed.
99. AUTOMATIC CONTROL OF THE ADVANCE AT THE ELECTRIC EROSION
WITH CONTACT BREAKING PROSSING
Drd. Eng. Dumitrescu Ion
Dr. Eng. Nanu Dan
Dr. Eng. u Mihail
Drd. Eng. Pricop Nadejda
Rezumat:
Lucrarea prezint o serie de cercetri experimentale privind controlul automat al
micrii de avans n cazul prelucrrilor prin eroziune electric cu rupere de contact
(EERC).
n acest scop a fost realizat un stand experimental, echipat cu un lan cinematic de
avans realizat pe principiul axelor numerice, sub forma unui sistem automat de reglaj
automat al micrii, coninnd att bucl de reacie de poziie ct i bucl de reacie de
vitez. Elementul de execuie utilizat a fost motorul asincron trifazat alimentat din invertor
de tensiune-frecven cu reglaj vectorial, iar ca element de msurare a poziiei i vitezei sa utilizat un traductor incremental de rotaie.
Cercetrile experimentale au avut printre obiective acordarea optim a parametrilor
de reglaj n funcie de fora, respectiv momentul rezistent aprute n procesul tehnologic.
Pentru ndeplinirea acestui obiectiv a fost implementat o metod experimental de
estimare a forei, respectiv momentului rezistent.
45