AFIRMAREA PANIC A CHINEI CA SUPERPUTERE MONDIAL

Ambasador
ROMULUS IOAN BUDURA

Zhongguo heping jueqi sau afirmarea, ridicarea, nlarea ori ascensiunea

panic a Chinei s-a impus ateniei politologilor ca un concept nou nc n ultimii ani ai
secolului trecut, cnd Statele Unite ale Americii, sub vetmntul N.A.T.O., bombarda
Yugoslavia impunnd lumii destrmarea acesteia. Conceptul, de sorginte academic
autohton ori de sorginte patriotic din mediul comunitilor chineze aflate n ri
occidentale, a fost mbriat n ultima vreme de ctre elita chinez din ntreaga lume.
El apare mai degrab ca un deziderat dect o certitudine, mprejurare ce explic
deopotriv ndoielile celor ce-l formuleaz ca i sperana i chiar ambiia acestora de a
promova nfptuirea unui astfel de proiect.
nc din vechime, naiunea huaxia s-a raliat ideei politice exprimat att de
sugestiv de autorul Artei Rzboiului, Sunzi. Teoreticianul rzboiului din principatul Lu
propovduia acum 2.500 de ani c cea mai bun strategie este ,,buzhan ersheng,
adic ,,s nvingi fr s te rzboieti, deoarece, chiar i din punctul de vedere al celui
ce triumf, rzboiul presupune distrugeri materiale i sacrificii umane. Astzi, nu
arareori, unul din juctorii unei partide de ah se ridic de la mas chiar nainte de
pierderea regelui i ncheierea partidei, recunoscndu-se nvins. Sunzi aprecia c un
rzboi este pierdut sau ctigat chiar nainte de nceperea ostilitilor; de aceea, socotea
el, victoria poate fi dobndit dinainte prin strategie i pregtiri, att prin ntrirea
propriilor fore, ct i prin slbirea i demoralizarea adversarului.
Evident, abordarea doctrinar a fenomenului chinez este netiinific i
pgubitoare, dup cum netiinific i pgubitoare este i abordarea acestuia de pe
poziiile europo-centrismului. Numai cu luciditate i fr vreo prejudecat ne putem da
seama de realitile de astzi din lume i putem percepe i nelege, n contextul dat, ce
reprezint realmente lumea chinez.
Napoleon spusese cndva: ,,Atunci cnd China se va trezi, lumea se va zgudui.
Iar cineva, mai de mult, a lansat un avertisment dramatic privind pretinsul ,,pericol galben,
ce ar urma s primejduiasc alctuirile cunoscute ale lumii. Nu-mi propun s rivalizez cu
autorii celor dou gnduri i, de aceea, m rezum s observ c ascensiunea Chinei ca
superputere va nruri considerabil civilizaia universal, ea marcnd probabil n modul
cel mai gritor, ncetarea supremaiei exclusiviste a omului alb n lume.
China are vocaia s devin o superputere. Nu doar una militaro-tehnologic,
asemenea fostei Uniuni Sovietice, i nici una doar militaro-tehnologic i economicofinanciar asemenea Statelor Unite ale Americii. Ea are ansa s devin n plus i una
cultural-spiritual.
n ce const aceast vocaie a Chinei?
Mai nti n dimensiunile teritoriului. China este a treia ar din lume ca
suprafa, dup Rusia i Canada. Teritoriul ei, nsumnd 9,6 milioane kilometri ptrai,
reprezint 6,4% din suprafaa Pmntului.

Romulus Ioan Budura

n afara imensului su teritoriu continental, cu un litoral de 18.000 km, China

posed sub jurisdicia sa peste 7.000 de insule (80.000 km ptrai) ale cror coaste
totalizeaz 14.000 km. Apele teritoriale ale Chinei se cifreaz astfel la 380.000 km ptrai.
China a reuit s ncheie tratate privind graniele sale cu mai toi vecinii,
exceptnd India, cu care are n disput un teritoriu de 92.000 km ptrai, cu Vietnamul
i Filipinele, cu care are n disput frontiera maritim i parte din insulele Nansha,
precum i cu Japonia, cu care are n disput insula Diaoyu. Grania care ridica cndva
cele mai multe probleme i care furniza temeiuri pentru conflicte cea cu Rusia i cu
republicile central-asiatice a fost stabilit prin acorduri deja ratificate.
Mai apoi, vocaia const n bogia resurselor naturale. n subsolul Chinei se
gsesc toate mineralele i minereurile cunoscute n lume. Rezervele a 151 dintre ele
ocup primele trei locuri n lume. Printre rezervele de crbune, petrol, gaze naturale,
isturi bituminoase, uraniu i toriu, se impun ateniei cele de crbune evaluate la 1008,7
miliarde de tone; printre cele de metale feroase, inclusiv de mangan, vanadiu i titan, se
impun ateniei cele de fier 49,7 miliarde de tone. Dintre rezervele de metale
neferoase, cele de tungsten, cositor, antimoniu, zinc, plumb i mercur se claseaz n
primele rnduri din lume.
Dei regiunile muntoase i semiaride ocup o bun parte din suprafaa Chinei,
totui pmntul arabil se cifreaz la 94,97 milioane hectare, terenul mpdurit la
128,63 milioane de hectare, spaiile de punat la 400 milioane de hectare. Aceste
cifre plaseaz China pe locuri de frunte n lume.
S nu scpm din vedere faptul c n ceea ce privete rezerva de energie
hidroelectric (680 milioane Kw) China ocup primul loc n lume.
n al treilea rnd, vocaia const n mulimea locuitorilor care o populeaz
cca 1307,56 milioane de suflete, respectiv 22% din populaia lumii. Dei n anii 80 au
fost introduse reglementri severe viznd controlul natalitii, reglementri ce au avut
efecte considerabile, totui sporul demografic anual se cifreaz n jurul a 16 milioane
persoane. Este greu de presupus c n acest secol populaia Chinei nu va depi 1,4
miliarde de suflete. ntietatea Chinei ar putea fi preluat, eventual, de India.
n al patrulea rnd, vocaia const n contiina adnc nrdcinat n mintea
populaiei i anume c Imperiul Central a fost din totdeauna o mare putere. Este
binecunoscut faptul c civilizaia chinez, veche de apte-opt mii de ani a fost
dominant de-a lungul mileniilor n aceast parte a lumii. Comunitile nconjurtoare
erau vasale Chinei. n plus, naiuni importante ca cele japonez, coreean i
vietnamez i revendic nu puine valori i tradiii culturale din civilizaia chinez
propriu-zis. S ne amintim de marii gnditori Laozi, furitor al daoismului, Kongzi,
furitor al confucianismului i de muli alii din epoca Primverilor i Toamnelor sau
cea a Regatelor Combatante; s ne amintim de Sunzi, cel ce a conceput faimoasa
scriere Arta Rzboiului; de Gan Shi, care ntocmete un catalog al stelelor; de anonimul
care a inventat busola, ce va fi folosit pe mare n secolul al XI-lea; de autorul anonim
care a alctuit Medicina Intern a mpratului Galben; de Zhang Heng care a inventat
sfera armilar i seismograful; de Cai Lun care a inventat hrtia; de Zu Chongzhi care a
calculat cu precizie numrul pi; de anonimul care inventat matricea tiparului, ce va
deveni mobil n epoca Song; de Yi Xing care msoar pentru prima oar lungimea
unui meridian; de anonimul care a inventat praful de puc; de Shen Guo care
176

Afirmarea panic a Chinei ca superputere mondial

ntocmete o enciclopedie a tiinelor naturii; de Li Shizhen care a compus De Materia

Medica lista celor 1800 de tratamente naturiste i a celor 10.000 de reete; de cei care
au scris opere istorice i literare de valoare universal: Sishu wujing (Patru cri i
cinci sinteze), Zuozhuan, Zhanguoce, Shiji (nsemnrile Istoricului), Istoria celor Trei
Regate, Povestiri de pe Malul Lacului, Visul din PaviliO.N.U.l Rou, Cltorie spre
Soare Apune. Nu ntmpltor n 1816, mpratul Jiaqing i spunea trimisului britanic
George T. Staunton c Imperiul Celest are de toate i nu-i face trebuin nimic din
afar, admonestndu-l, totodat, pentru arogana pe care o nvedera cu ostentaie i
precizndu-i c va mai avea de-a face cu Regatul Britanic numai dac regina i va
aduce omagii i tributul cuvenit.
n sfrit, vocaia rezid n potenialul creator al naiunii huaxia pus n valoare
de regimul de democraie popular de la Beijing, regim care i-a propus de la nceput
afirmarea Chinei n numele prosperitii i demnitii poporului chinez, n condiii de
pace i bun nelegere cu statele lumii.
Este semnificativ faptul c liderul Partidului Comunist Chinez, care a accedat
la putere la 10 octombrie 1949, Mao Zedong a inut s sublinieze n primele pagini ale
uneia din faimoasele sale scrieri care au cluzit strategia revoluiei populare Revoluia
chinez i Partidul Comunist Chinez c revoluionarilor comuniti le sttea la inim
refacerea mreiei de alt dat a Chinei.
Puterea instalat la Beijing s-a manifestat de ndat ca una ce nelege s
resping cu fermitate orice ncercare a vreunei puteri strine de a mai aduce vreo
atingere atributelor statale ale Republicii Populare Chineze. Concomitent, puterea
revoluionar a acionat cu flexibilitate dar i cu hotrre pentru abolirea i eliminarea
tuturor practicilor i consecinelor asociate cu ,,umilinele i ruinile impuse Chinei
de-a lungul unui secol de puterile imperialiste. Pn n ultimii ani ai mileniului trecut,
frontierele Chinei, cu puine excepii, au fost confirmate prin tratate ncheiate pe picior
de egalitate, privilegiile puterilor strine de pe teritoriul chinez au fost anulate cu
desvrire, au fost readuse la snul patriei mame teritoriile Xianggang (Hong Kong) i
Aomen (Macao), pe agenda reunificrii depline a rii mai rmnnd doar revenirea
sub administraia central de la Beijing a provinciei Taiwan, violrile spaiului aerian i
ale apelor teritoriale ale Chinei au fost curmate categoric. De-a lungul unei jumti de
secol, guvernul de la Beijing a reuit s-i onoreze cu cinste obligaiile internaionaliste
fa de popoarele coreean i vietnamez, fr a implica ara ntr-o conflagraie
devastatoare, a ripostat cu pruden la provocrile militare indiene, sovietice i
vietnameze, consacrnd o situaie susceptibil a fi reglementat prin bun nelegere, a
izbndit s-i reocupe locul legitim n O.N.U. i celelalte organizaii internaionale i
s-i normalizeze i dezvolte relaiile cu mai toate statele lumii.
Puterea instalat la Beijing s-a manifestat de ndat ca una ce nelege s
angajeze societatea chinez ntr-un amplu i accelerat proces de dezvoltare i
modernizare. Pe msura valorificrii avantajelor oferite de substaniala asisten
material i financiar, tehnologic i managerial a Uniunii Sovietice i constatrii
limitelor acesteia, la iniiativa preedintelui Mao Zedong au fost experimentate succesiv
cteva modele de dezvoltare complex ca ,,marele salt, ,,comunele populare, ,,marea
revoluie cultural, urmrindu-se deopotriv accelerarea ritmului dezvoltrii i
eliberarea de tutela i de dependena strine. Experimentele au avut consecine nefaste,
177

Romulus Ioan Budura

recunoscute ca atare de guvernul de la Beijing, dar n mod cert au furnizat i acele

premize care l-au condus pe Deng Xiaoping i adepii lui la gndirea modelului de
dezvoltare, a crui emblem este ,,reforma i deschiderea. Dezvoltarea favorizat de
noua politic, consacrat pentru urmtoarea o sut de ani, a fost spectaculoas: de-a
lungul a dou decenii, pn la sfritul mileniului, produsul intern al Chinei a sporit de
patru ori. Modelul ,,construirii socialismului cu specific chinez a deschis perspectiva
unei dezvoltri rapide multilaterale, la nivelul performanelor contemporane, permind
guvernului de la Beijing s trateze cu mai mult succes contradiciile sociale motenite i
cele inerente unui proces de dezvoltare accelerat. Eficiena modelului este atestat i de
faptul c, dup reprimarea manifestaiilor de inspiraie strin din Piaa Tiananmen din
1989, procesul de dezvoltare a continuat cu vigoare, inclusiv n planul reformelor
instituiilor de stat, iar tineretul dezorientat pentru moment ca i ansamblul populaiei
s-au raliat n spatele Partidului Comunist spre a nfptui marele proiect de propire
complex a Chinei ale crui beneficii deveneau palpabile.
Aceste evoluii pozitive se constituie n acei ani ai sfritului de mileniu n tot
attea premize ale acreditrii conceptului afirmrii panice a Chinei.
Partidul Comunist Chinez, care explicase credibil n anii 70 i 80 raporturile
dintre doctrina socialist i caracteristicile modelului de dezvoltare economico-social, a
crui trstur definitorie era ,,economia socialist de pia, invocnd ,,teoria lui Deng
Xiaoping i ,,cele trei reprezentri avansate de Jiang Zemin, apreciaz oportun la
Congresul al XVI-lea din noiembrie 2002 s precizeze principalele coordonate ale
strategiei sale prin formularea: promovarea dezvoltrii tiinifice a potenialului complex
al societii i structurarea unei societi socialiste armonioase. Aceast strategie este
menit s asigure afirmarea panic a Chinei pe vertical, adic n succesiunea panic a
progreselor n sporirea potenialului complex al societii, adic s prentmpine
amplificarea contradiciilor generate de dezvoltarea inegal a regiunilor, de motenitul
decalaj ntre civilizaia urban i cea rural, de disparitatea nejustificat ntre veniturile
diverselor categorii sociale, de omaj i srcie. Cercurile private economice, comerciale
i financiare, care furnizeaz deja 60% din produsul intern al Chinei, neleg s
conlucreze cu puterea democrat-popular, care adopt msuri de dezvoltare n urma unei
largi consultri a oamenilor de specialitate, inclusiv de peste hotare.
Aa se face c la ncheierea celui de al 10-lea plan cincinal n 2005, se constata
c dezvoltarea economic a Chinei s-a desfurat panic, fr tulburri sau crize, ntrun ritm de cca 10%, ca i n precedenii 15 ani.
Valoarea produsului intern brut n 2005 se cifreaz la 18.232 miliarde de yuani,
respectiv la cca 2.279 miliarde de dolari americani, la paritatea oficial pe care o
menine cu consecven guvernul de la Beijing. Dac translarea n dolari s-ar face la
nivelul paritii puterii de cumprare, este de presupus c produsul intern brut al Chinei
ar fi probabil de cel puin dou ori mai mare n expresia monedei americane. Aceasta ar
nsemna c Republica Popular Chinez se situeaz mai bine n ierarhia puterilor
economice, i nu doar pe locul 6 cum prefer s o situeze liderii chinezi.
Cifrele privind produciile fizice pot fi edificatoare n acest sens. Astfel, n anul
2005 Republica Popular Chinez a produs:

178

Afirmarea panic a Chinei ca superputere mondial

n industrie:

n agricultur:
cereale
plante oleaginoase
bumbac
plante zaharoase
tutun tratat
fructe
legume i zarzavaturi
carne
mas lemnoas

484.010.000 t
30.780.000 t
5.700.000 t
95.510.000 t
2.410.000 t
160.760.000 t
562.840.000 t
7.000.000 t
47.460.000 mc

fire naturale
esturi
fibre chimice
televizoare color
frigidere
crbune
iei
gaze naturale
electricitate
oel
laminate de oel
metale neferoase
ciment
ngrminte chimice
generatoare electrice
autovehicule
tractoare medii i grele
circuite integrate
telefoane mobile
micro-calculatoare

14.400.000 t
47.000.000.000 m
16.180.000 t
82.830.000 b
9.860.000 b
2.190.000.000 t
181.000.000 t
50.000.000.000 mc
2.474.700.000.000 kwh
352.390.000 t
396.921.200 t
16.350.000 t
1.060.000.000 t
2.200.000 t
92.000.000 kw
5.700.000 b
162.000 b
26.600.000.000 b
303.540.000 b
80.840.000 b

Alte cifre, la fel de impresionante, cum ar fi cele referitoare la investiiile n

fondurile fixe (inclusiv la investiiile strine directe 60.320.000.000 dolari americani),
la rezervele de valut 818.900.000.000 dolari americani, la consumul intern, la
ncrcarea utilitilor publice (transporturi rutiere, fluviale, aeriene, maritime;
comunicaii i telecomunicaii; etc.) sau la servicii atest potenialul economiei chineze.
Potrivit unor observatori, China ar produce 80% din jucriile, 70% din textilele i 60%
din aparatele electrice i electronice fabricate n lume. Ilustrative n acest sens sunt i
cifrele referitoare la modificarea pozitiv a structurii economiei chineze: s reinem c
n acel an 2005 industria secundar a realizat o valoare adugat reprezentnd 47,3%
din PIB, iar industria teriar 40,3%. Consumurile pe unitate de produs sunt ridicate
n economia chinez n comparaie cu standardele europene i, totui, nu mai puin
semnificative n acelai sens sunt urmtoarele cifre: economia chinez a consumat n
anul 2005 cca. 2,14 miliarde tone de crbune, 300 milioane tone de iei, 50 de miliarde
metri cubi de gaze naturale, 401 miliarde kwh energie hidraulic, 52,3 miliarde kwh
energie nuclear, 400 milioane tone oel laminat, 15,61 milioane tone oxid de aluminiu
i 1,05 miliarde tone de ciment. Potrivit unor observatori, Republica Popular Chinez
consum o treime din producia de oel a lumii i o jumtate din producia de ciment a
lumii. n sfrit, gritoare sunt i cifrele privind comerul exterior n 2005, a crui
valoare s-a ridicat la 1.422.100.000.000 dolari americani, exportului revenindu-i
762.000.000.000, iar importului 660.000.000.000 dolari americani.
Afirmarea pe vertical a Chinei mai are o component formidabil: formarea
rapid a unei elite intelectuale prodigioase i, odat cu aceasta, dezvoltarea tiinei i
tehnologiei, promovarea culturii i spiritualitii chineze.
179

Romulus Ioan Budura

Sistemul de nvmnt chinez ncorpora, n 2005, peste 980.000 de cursani

care frecventau forme de nvmnt post-universitare, 15,62 milioane de studeni,
15,59 milioane de cursani ai nvmntului profesional superior, 86,24 milioane de
elevi de coal medie i 108,64 milioane de elevi de coal elementar. Cultivarea
respectului pentru dascli, inclusiv prin ridicarea nivelului salarizrii acestora la cote
nalte, i impunerea aprecierii pentru cei cu tiin de carte au readus n societatea
chinez cultul tradiional pentru crturar i, odat cu aceasta, motivaia intelectualilor
de a fi utili societii. Sutele de mii de tineri chinezi care studiaz n America de Nord
i Europa se numr printre studenii srguincioi.
tiina i tehnologia au cunoscut n ultimul deceniu progrese remarcabile ca
urmare a alocaiilor sporite din bugetul de stat i generalizrii infrastructurii
contemporane proprii cercetrilor de vrf. Bomba atomic, bomba cu hidrogen,
rachetele balistice, sateliii artificiali, etc. in deja de istorie, n actualitate aflndu-se
lansarea deja a dou echipaje umane n cosmos, explorarea planetei Marte, n 2009,
mpreun cu ruii, trimiterea unui echipaj uman pe lun n acest deceniu, utilizarea
celulelor su n tratarea bolnavilor etc. Preocuparea guvernanilor vizeaz acum
stimularea creativitii autohtone a savanilor i tehnicienilor, reducerea treptat a
dependenei de specialitii de peste hotare i sporirea considerabil, n zeci de procente,
a aportului tiinei i tehnologiei la formarea produsului intern brut.
ntrirea capacitii de aprare a rii se constituie ntr-o alt component
major a afirmrii, pe vertical, a Chinei. Propria experien, ca i experiena altor state
au convins conductorii chinezi c sporirea puterii militare a Chinei trebuie s fie
programat ntr-o pozitiv corelaie cu creterea potenialului complex al societii
chineze. Semnificativ n acest sens este faptul c la sfritul anului 2005 efectivele
forelor armate au fost reduse treptat pn la nivelul de 2,3 milioane de militari, iar
cheltuielile militare au fost diminuate pn la 7,34% din totalul cheltuielilor financiare
ale statului, reprezentnd 247.490.000.000 yuani (cca. 31 miliarde dolari americani).
Forele armate chineze, crora li se altur forele securitii publice, forele poliiei
armate, miliia popular etc. sunt dotate cu armamente i muniie corespunztoare
susinerii operaiunilor militare contemporane. Recenta performan, aceea a doborrii
unui satelit ieit din uz aflat la o nlime de cca. 800 de km n cosmos, a fcut dovada
att a nivelului dotrii armatei chineze ct i a gradului acesteia de instrucie.
Ct privete structurarea unei societi socialiste armonioase, eforturile puterii
politice, ca, de altfel, i rezultatele acestor eforturi au fost notabile.
Populaia Chinei, a crei rat anual de cretere natural este de 5,89/mie,
locuiete n proporie de 43% n zonele urbane, respectiv n proporie de 53% n zonele
rurale. n 2005, venitul anual pe cap de persoan ntr-o gospodrie steasc a fost de
3.255 yuani (cca. 400 de dolari americani), nregistrnd o cretere real de 6,2%, iar
venitul anual pe cap de persoan ntr-o gospodrie urban a fost de 10.493 yuani (cca.
1312 dolari americani), nregistrnd o cretere real de 9,6%. Ponderea valorii coului
zilnic n totalul veniturilor a fost de 45% pentru gospodriile rurale i 36,7% pentru
gospodriile urbane. La sfritul anului 2005, populaia aflat n srcie absolut se cifra
la 23.650.000 de suflete, mai puin cu 2.450.000 dect n anul precedent. Populaia rural
cu venituri mici a descrescut cu 9.100.000 suflete n, 2005 ajungnd la 40.670.000.
180

Afirmarea panic a Chinei ca superputere mondial

O semnificaie cu totul aparte a avut abolirea, la 1 ianuarie 2006, a impozitului

agricol, care afecta economia rural de mai bine de 1600 ani.
Asigurrile sociale, a cror perfecionare reprezint o sarcin fierbinte a
autoritilor chineze, au fcut uz n anii 2000-2005 de peste 540 miliarde de yuani (cca.
46 miliarde de dolari americani).
n 2005, conform comunicatelor statistice, numrul total al angajailor se cifra
la 758.250.000 persoane, cu 6.250.000 mai multe ca n anul precedent. S-a prevzut ca
pn n 2010 s fie create noi locuri de munc pentru 45.000.000 de persoane, iar
omerii s nu reprezinte mai mult de 5% din fora de munc.
Asigurarea nvmntului pentru toi reprezint o alt preocupare a
autoritilor n contextul structurrii unei societi socialiste armonioase. Din cei
180.000.000 de copii de vrste cuprinse ntre 6 ani i 14 ani, n 2005, 112 milioane
frecventau colile primare, iar 65.280.000 colile gimnaziale. nvmntul primar i
gimnazial fiind obligatoriu, statul s-a angajat ca pn n 2015 toi copii de vrst
colar s fie cuprini ntr-o form ordinar de nvmnt gratuit.
mbuntirea condiiilor de locuit, ca i ocrotirea sntii populaiei constituie
alte sarcini dificile ale autoritilor, date fiind realitile motenite. i n aceste privine
progresele sunt notabile i sesizate cu satisfacie de populaie.
Respectarea credinelor religioase i a particularitilor naionale este impus
prin lege, iar teritoriile autonome au faciliti i privilegii a cror observare conduce la
convieuirea armonioas cu naionalitatea majoritar. Autoritile centrale au subliniat
cu claritate c nu vor tolera nici un atentat la integritatea teritorial sau la suveranitatea
naional a rii, ns s-a putut constata cu uurin c cele 123.330.000 de persoane
aparinnd celor 55 de naionaliti minoritare sunt satisfcute de traiul lor. Atenia
acordat de guvernul de la Beijing dezvoltrii regiunilor locuite de naionalitile
minoritare se materializeaz n progrese economice i sociale impresionante. O
ilustrare spectaculoas o constituie construirea cii ferate Beijing-Lhasa.
Observarea raporturilor interumane de-a lungul ultimelor decenii conduce la
constatarea c, n pofida unor incidente sau tulburri locale ale cror motivaii se
diminueaz treptat, societatea chinez este aezat n general pe relaii stabile, de nelegere
i solidaritate. Se poate aprecia c proiectul afirmrii panice a Chinei nu va fi afectat de
asperiti sociale sau naionale interne, populaia fiind n acord cu nfptuirea lui.
n anul 2006, aceste componente ale afirmrii pe vertical a Republicii
Populare Chineze au evoluat pozitiv, coeficientul sintetic al creterii potenialului
complex al Chinei fiind de 10,7%, valoarea produsului intern brut 2.817,5 miliarde
dolari americani. Dei ritmul de cretere pentru anul 2006 este fixat a fi 8%,
guvernanii chinezi nu au exclus posibilitatea ca acesta s fie mai mare, dar au
considerat c este cuminte a tempera printr-o cifr mai mic creterea prea accelerat,
fiind necesare controlul mai riguros la nivel macro-economic, urmrindu-se
prentmpinarea creterii grosiere, corelarea raporturilor dintre ramuri, mai cu seam
prin modernizarea agriculturii i zonelor rurale, ca i creterea eficienei economice n
general prin reducerea consumurilor i prevenirea polurii. Se cuvine a mai reine c n
2006, comerul exterior al Chinei s-a ridicat la valoarea de 1760 miliarde de dolari
americani, iar rezervele valutare ale Chinei s-au apropiat de 900 miliarde de dolari,
depind recordul Japoniei. Progrese remarcabile s-au obinut i n structurarea
181

Romulus Ioan Budura

societii socialiste armonioase, att prin politicile sociale generale, ct i mai ales prin
atenia acordat dezvoltrii i modernizrii agriculturii.
Dac afirmarea panic a Chinei pe vertical era pus uneori, cu ani n urm, sub
semnul ntrebrii de observatori strini, acum se pare c semnele ntrebrii mai persist
doar n planul afirmrii panice a Chinei pe orizontal, adic n planul relaiilor
internaionale. Istoria omenirii, mai cu seam cea din ultimul secol, nvedereaz c
modificarea raporturilor de for dintre puterile lumii i cursul logic spre stabilirea unei
noi configuraii a relaiilor dintre acestea au condus de regul la conflagraii. Rivalitatea
ntre marile puteri este inerent i n zilele noastre. Conducerea chinez apreciaz ns c
acum n faa Chinei se deschide pe o anume ntindere de timp oportunitatea de a se
afirma panic, iar aceast oportunitate se cere a fi exploatat cu pricepere.
Aparent, punctul cel mai vulnerabil al Chinei este procesul readucerii
provinciei Taiwan sub jurisdicia guvernului central de la Beijing. Evident de el ar
putea profita att Statele Unite ale Americii, ct i statele din regiune, n primul rnd
Japonia. Dac aceast posibilitate exist, totui nu este mai puin adevrat c acordurile
succesive ncheiate ntre Beijing i Washington, inclusiv acordul cu privire la vnzrile
de armament american autoritilor de la Taibei, ca i noua politic extern a Japoniei
vis a vis de China sunt de natur s nlture din viitorul previzibil o intervenie strin
n favoarea ,,independenei Taiwan-ului. Specularea exilului lui Dalai Lama i aluziile
la ,,independena Tibetului, in de acum de practici puerile, care nu au relevan
pentru evoluia Chinei. Este de presupus c i disputa teritorial dintre India i China
privind aa numitul teritoriu ,,NEFA de 92.000 km ptrai va fi reglementat panic,
nici una dintre pri neavnd interesul s se ajung la o confruntare. Disputa teritorial
din Marea de Sud a Chinei este pentru moment aplanat de vreme ce China, Vietnamul
i Filipinele au czut de acord s exploateze mpreun resursele naturale din zon.
ansele ca puteri strine s provoace rzmerie prin intermediul unor grupri interne
etnice, religioase sau politice sunt minime, guvernanii de la Beijing demonstrnd nu o
dat cu fermitate c nu vor tolera asemenea aciuni.
Motive ngrijortoare de strnire a rivalitii i generrii de tensiuni i friciuni
cu puterile strine au oferit exporturile chineze prin masivitatea lor, preurile mici
practicate i prezena mare a produselor piratate i contrafcute. Intrarea Chinei n
OMC a oferit prilor canale de reglementare a disputelor chiar n snul organizaiei, ca
i prin numeroasele asociaii i parteneriate la care China este parte (APEC, Conferina
de Colaborare de la Shanghai ori Parteneriatul cu Uniunea European etc.) De altfel,
preocuparea guvernanilor chinezi pentru echilibrarea schimburilor comerciale, ca i
aceea de a prentmpina exporturile de mrfuri contrafcute sau de proast calitate i
gsete expresia chiar n raportul anual al guvernului chinez.
Un avertisment semnificativ a primit China din partea guvernului american de
ndat ce i-a demonstrat capacitatea de a opera lejer pe piaa internaional conform
conceptului iniiativei nengrdite i restrngerii barierelor protecioniste. Chinei i s-a
refuzat oferta de a cumpra o companie petrolier american, dei oferise un pre mult
mai bun dect societatea Chevron, creia i s-a i transferat patrimoniul pus n vnzare.
China va fi tentat din ce n ce mai mult s achiziioneze active n afara granielor sale,
dar aceast tentaie se va manifesta practic treptat, mai ales c spaiul disponibil
investiiilor pe propriul teritoriu este nc ntins, dar ea nu poate fi desconsiderat ca
182

Afirmarea panic a Chinei ca superputere mondial

surs de confruntri. Acest gen de rivaliti vor lua amploare i vor deveni din ce n ce
mai frecvente, mai cu seam n sfera energiei. Prentmpinarea lor vor solicita serios
diplomaia chinez ntr-un viitor mai ndeprtat, atunci cnd resursele de energie
convenional vor sectui (se tie c desfurarea cu succes a Conferinei China-Africa
de la Beijing a determinat Administraia S.U.A. s nfiineze un al cincilea
comandament al forelor armate americane nsrcinat cu monitorizarea i coordonarea
operaiunilor sale n Africa). Deocamdat, cooperarea cu Federaia Rus, ca i
exploatrile n cteva ri africane i relaiile promitoare cu Venezuela i alte state
latino-americane temporizeaz aceast perspectiv. Concomitent, China i valorific
cu cumptare propriile resurse naturale, a cror explorare s-a extins considerabil.
China este convins c viitorul este rezervat lumii multipolare, global din
punct de vedere economic i divers din punct de vedere cultural. Strategia sa este
construit pe aceast convingere i, ca urmare, se va opune n continuare tendinelor
hegemoniste ale oricrei puteri strine. Evident China nu agreeaz aciunile
expansioniste ale administraiei Bush nici n Orientul Mijlociu i nici n Europa sau
spre Asia Central. Opoziia fa de aceste aciuni va plasa China pentru o bun bucat
de vreme alturi de Federaia Rus i ,,Vechea Europ. Exprimarea atitudinii chineze
va fi ns una temperat (se tie c Republica Popular Chinez este membru
permanent al Consiliului de Securitate care a fcut cel mai rar uz de dreptul la veto),
conform cu acea politic fixat la sfritul anului 1989, potrivit creia China nu se va
erija n postura de campion al vreunui curent sau aliane n viaa internaional i i va
formula poziiile n funcie de interesele sale naionale. Acestei politici i este
subordonat i activitatea extern a forelor armate ale Chinei, care particip la
operaiuni iniiate i patronate de O.N.U., la exerciii i manevre militare cu forele
armate ale altor state (ca, de exemplu, ale statelor participante la Conferina de la
Shanghai ), mai cu seam pentru a nva din experiena altora. China, potrivit
recomandrilor lui Sunzi, nu se va integra n structuri specifice alianelor, urmrind
s-i pstreze ntotdeauna autonomia, dreptul la libertatea de aciune.
China a neles, iar acest lucru nu i-a fost greu fiind vorba de o concordan cu
politica tradiional a imperiului chinez, c afirmarea sa panic n lume impune
operarea unei vaste aciuni de familiarizare a omenirii cu cultura i spiritualitatea
chinez. O bucat de vreme japonezii au fost aceia care rspndeau elemente ale
culturii extrem orientale de sorginte chinez, lor atribuindu-li-se i paternitatea lor.
Acum, de mai bine de civa ani, guvernul de la Beijing s-a angajat cu fore serioase,
inclusiv cu sprijinul comunitilor chineze de peste hotare, s acrediteze n lume o
imagine autentic a Chinei, aceea de furitoare a unei extraordinare civilizaii, ale crei
trsturi definitorii sunt cultivarea intelectului i respectul pentru crturar, respectarea
fiinei umane i demnitii acesteia, cultul strmoilor i al valorilor propriului neam,
guvernarea prin exemplul virtuozitii dregtorilor, apropierea panic i cuviincioas
fa de alte popoare i comuniti etc. nfiinarea de institute Confucius, de centre de
predare a limbii chineze, de locaii de familiarizare a colaboratorilor corporaiilor
chineze din strintate cu cultura chinez n numeroase ri, ca i amplificarea
schimburilor culturale cu alte ri (inclusiv organizarea anului culturii chineze n Frana
sau n Germania etc.) i sprijinirea comunitilor chineze de a acredita n societile n
care fiineaz imaginea original a civilizaiei lor sunt doar cteva din msurile
183

Romulus Ioan Budura

ntreprinse de China n acest sens. Evident, o Chin asociat cu o asemenea imagine nu

poate fi trecut cu uurin n ,,tabra rului i n nici un caz nu va putea fi acuzat cu
aceeai uurin de fapte care s serveasc drept pretexte pentru o confruntare de for.
Analitii politici i construiesc prognozele furind scenarii sau identificnd
tendine. Oricum viitorul este acela care deine adevrul. Este totui de sperat ca afirmarea
Chinei ca o super-putere mondial s se desfoare panic, spre binele ntregii omeniri.
Bibliografie
Mao ze-Dun, Opere Alese, Editura pentru Literatur Politic, 1953.
Deng Xiaoping, Textes Choisis (1975-1982), Editions en Langues Etrangeres 24 Bai Wan
Zhuang, Beijing, Chine.
Deng Xiaoping, Fundamental issues in present-day China, Foreign Languages Press, Beijing.
Liu Shan, Xue Jundu, Qu Xing Zhongguo waijiao xinlun (Noi studii cu privire la diplomaia
Chinei), Shijie zhishi chubanshe (Editura Cunotine despre Lume), 1997.
China Facts & Figures 2006, Foreign Languages Press.

CHINAS PEACEFULL EMERGENCE AS A WORLD SUPER-POWER

Abstract
The author reveals the reasons why Chinas peacefull emergence as a world superpower is not only possible, but also very probable. The very esential dinamic reason is the
policy of the Communist Party of China, which has at its disposal a versatile model of
development and is imbued with the traditional strategic thinking: buzhan ersheng to win
without war. The prerequisites of Chinas becoming a world super-power revealed by the
author are: the dimensions of the teritory and the population; the richness of the natural
resources; the peoples consciousness of being for many centuries a great power and a center of
civilization. In fact, China is developing its economic potential at an annual medium rate of
10% in the last 25 years. The prerequisites of Chinas achiving this goal peacefully revealed by
the author, in spite of the real domestic and external challenges, are: the steady and obvious
reduction of poverty and diminution of disparities between peoples revenues; the formidable
progress made in integrating the economies of different provinces into one, an armonious one;
the awareness of the minority nationalities that they are better off in coexisting with the hans in
an united China; the absence of international disputes or conflicts the only one, that is one
related to the peacefull reunification of the province of Taiwan is already very much under the
control of the Beijing government. So, an able domestic and foreign policy could lead to the
accomplishment of this noble ambition of the Chinese nation, to avoid war and become a world
super-power.

184